Samsung HDC6145BX/BWT [21/32] Nederlands
![Samsung HDC6145BX/BWT [21/32] Nederlands](/views2/1357344/page21/bg15.png)
ALGEMEEN
De inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar het be-
langrijke informatie bevat voor veilige installatie, gebruik en
onderhoud.Het boekje bewaren voor verdere raadpleging.
Het apparaat is ontworpen als afzuigkap (Iuchtafvoer naar
buiten, waarbij gezorgd moet worden voor voldoende
luchttoevoer naar de keuken) of als lter (Iuchtrecirculatie
binnen). Het apparaat is ontworpen om gebruikt te worden
in de afzuigversie (externe afvoer van de lucht - Afb.1B), in de
lterversie (interne hercirculatie van de lucht - Afb.1A) of met
externe motor (Afb.1C).
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
1. Opletten indien tegelijkertijd een afzuigkap en een
brander of haard functioneren die afhankelijk zijn van
de omgevingslucht en gevoed worden door een andere
energiebron dan de elektrische energie. De afzuigkap
kan de lucht die de brander of haard nodig heeft voor de
verbranding aan de omgeving onttrekken. De negatieve
druk in de omgeving mag niet boven de 4 Pa (4x10-5 bar)
liggen. Voor een veilige werking dient u te zorgen voor een
goede ventilatie van de ruimte. Voor de afvoer naar buiten
moet u zich houden aan de geldende voorschriften die van
toepassing zijn in uw land.
Voordat u het model op het elektriciteitsnet aansluit:
- Controleer op het gegevensplaatje (aan de binnenkant van
het apparaat) of de spanning en het vermogen overeenkomen
met die van het net, en of de stekker geschikt is voor de
aansluiting. Neem in geval van twijfel contact op met een
gekwaliceerde elektricien.
- Als de voedingskabel beschadigd is dient deze te
worden vervangen door een andere kabel of een speciale
kabelcombinatie, beschikbaar bij de fabrikant of de technische
servicedienst.
- Verbind het mechanisme aan de voeding m.b.v. en stekker
met zekering 3A of aan de twee draden van de tweefase
beschermd met een 3A zekering.
2. Attentie!
In bepaalde omstandigheden kunnen huishoudelijke
apparaten gevaarlijk zijn.
A) Probeer niet om de lters te controleren terwijl de
afzuigkap werkt
B) Raak de lampen en de zones vlakbij niet aan als de
verlichting lang aan is of kort daarna.
C) Het is verboden om eten met open vlam te bereiden
onder de kap
D) Voorkom open vlammen, deze zijn schadelijk voor de
lters en brandgevaarlijk
E) Controleer voortdurend gebakken waren om te
voorkomen dat hete olie vlam vat
F) Voor elke willekeurige onderhoudsbeurt moet men de
elektrische energie afschakelen.
G) Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door kinderen
of andere personen die toezicht nodig hebben.
H) Controleer dat kinderen niet met het apparaat
spelen.
I) Als de afzuigkap tegelijk met andere apparaten wordt
gebruikt die gas of andere brandstoen verbranden, moet
het vertrek goed worden geventileerd.
L) Als de reinigingswerkzaamheden niet worden
uitgevoerd zoals aangegeven in de handleiding loopt u
het risico dat er brand uitbreekt.
Dit apparaat is voorzien van het keurmerk Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE), zoals vastgesteld door
de Europese Norm 2002/96/EC. Door te zorgen dat de
afvalverwijdering van dit product correct wordt uitgevoerd,
werkt de gebruiker mee aan het voorkomen van potentiële
negatieve consequenties voor omgeving en gezondheid.
Het symbool op het product of op het bijgeleverde
documentatiemateriaal geeft aan dat het niet moet worden
behandeld als normaal huisvuil, maar dat het moet worden
ingeleverd bij een speciaal verzamelpunt voor het recyclen van
elektrische en elektronische apparatuur. De afvalverwijdering
moet plaatsvinden in het respect van de gemeentelijke
normen. Voor meer informatie over het onderhoud en het
recyclen van dit product kunt u contact opnemen met uw
gemeente, de locale reinigingsdienst, of de winkel waar u het
product heeft aangeschaft.
INSTALLATIE INSTRUCTIES
De werkzaamheden m.b.t de montage en de elektrische
aansluiting dienen verricht te worden door gespeciali-
seerd personeel.
ELEKTRISCHE AANSLUITING
Het apparaat is gemaakt in klasse II (dubbel geïsoleerd), het
snoer hoeft derhalve niet op een geaard stopcontact aange-
sloten te worden.
De aansluiting op het elektriciteitsnet moet als volgt uitge-
voerd worden:
BRUIN = L fase
BLAUW = N nulleiding
Als deze niet reeds voorzien is moet u een stekker op het snoer
aansluiten die genormaliseerd is voor de belasting die op het
typeplaatje is aangegeven. Indien van stekker voorzien moet
de afzuigkap zodanig geïnstalleerd worden dat de stekker
bereikbaar is.
In het geval van een rechtstreekse aansluiting op het elektrici-
teitsnet moet u tussen het apparaat en het net een meerpolige
schakelaar plaatsen met een minimale opening tussen de
contacten van 3 mm. Deze schakelaar moet berekend zijn
op de belasting vermeld op het typeplaatje en moet aan de
geldende voorschriften voldoen.
• De minimumafstand tussen het oppervlak dat de pannen
op het fornuis ondersteunt en de onderkant van de afzuigkap
moet minstens 65 cm bedragen Indien een verbindingsbuis
bestaande uit twee of meer delen gebruikt wordt, dan moet
het bovenste gedeelte aan de buitenkant van het onderste
gedeelte zitten.
Sluit de afvoer van de afzuigkap niet aan op een leiding
waardoor warme lucht circuleert of die gebruikt wordt voor
de afvoer van rook van apparaten die door een andere ener-
giebron dan elektrische energie gevoed worden.
Voordat u verder gaat met de montage dient u, om het ap-
paraat makkelijker te kunnen verplaatsen, de anti-vetlter(s)
te verwijderen (Afb.7).
NEDERLANDS
NL
- 21 -
Содержание
- Hdc6145bx 1
- Camino 5
- Cappa per cucina 5
- Comandi 5
- Italiano 5
- Pannelli in alluminio illuminazione 5
- Specifiche tecniche 5
- Avvertenze per la sicurezza 6
- Generalita 6
- Istruzioni per l installazione 6
- Italiano 6
- Uso e manutenzione 7
- Alupaneele beleuchtung 8
- Bedienelemente 8
- Deutsch 8
- Kaminschächte 8
- Küchenabzugshaube 8
- Technische spezifikationen 8
- Allgemeines 9
- Deutsch 9
- Installationsanleitung 9
- Sicherheitshinweise 9
- Benutzung und wartung 10
- Campana de cocina 11
- Chimeneas 11
- De aluminio iluminación 11
- Español 11
- Especificaciones técnicas 11
- Mandos 11
- Paneles 11
- Español 12
- Generalidades 12
- Instrucciones para la instalación 12
- Sugerencias para la seguridad 12
- Uso y mantenimiento 13
- Cheminées 14
- Commandes 14
- Eclairage 14
- En aluminium 14
- Français 14
- Hotte de cuisine 14
- Panneaux 14
- Spécifications techniques 14
- Conseils pour la sécurité 15
- Français 15
- Géneralités 15
- Instructions pour l installation 15
- Emploi et entretien 16
- Aluminium panels 17
- Controls 17
- English 17
- Range hood 17
- Technical specifications 17
- English 18
- General 18
- Installation instructions 18
- Safety precaution 18
- Use and maintenance 19
- Afzuigkap voor keuken 20
- Aluminium 20
- Bedieningen 20
- Nederlands 20
- Panelen 20
- Schoorstenen 20
- Technische eigenschappen 20
- Verlichting 20
- Algemeen 21
- Installatie instructies 21
- Nederlands 21
- Veiligheidsvoorschriften 21
- Gebruik en onderhoud 22
- Chaminés 23
- Comandos 23
- De alumínio 23
- Especificações técnicas 23
- Exaustor de cozinha 23
- Iluminação 23
- Painéis 23
- Português 23
- Advertências para a segurança 24
- Generalidades 24
- Istruções para a instalação 24
- Português 24
- Uso e manutenção 25
- Hdc6145bx 26
- Алюминиевые 26
- Каналы 26
- Кухонная вытяжка 26
- Органы управления 26
- Освещение 26
- Панели 26
- Русский 26
- Технические характеристики 26
- Инструкции по установке 27
- Меры предосторожности 27
- Общие сведения 27
- Русский 27
- Алюмінієві панелі освітлення 29
- Димовий канал 29
- Засоби керування 29
- Кухоння витяжка 29
- Технічні характеристики 29
- Українською мовою 29
- Інструкції з установки 30
- Загальні зауваження 30
- Заходи безпеки 30
- Українською 30
- Використання та обслуговування 31
- Belgium 32
- Code no de68 32
- Country call or visit us online at 32
- Lik0629 32
- Questions or comments 32
Похожие устройства
- Bosch BSGL 2MOVE6 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GHS 64 SC-S Инструкция по эксплуатации
- Miele KM5845 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO 87 ORA B Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EO1455 White/Black Инструкция по эксплуатации
- Miele F9252 i Инструкция по эксплуатации
- Delonghi ECAM 23.420SB Инструкция по эксплуатации
- Delonghi ECAM 23.450S ex:3 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi ECAM 23.210B Инструкция по эксплуатации
- AEG L 12843 VIT Инструкция по эксплуатации
- Nord ДХ 221-7-010 Инструкция по эксплуатации
- Miele GW 222 Black Инструкция по эксплуатации
- Brother Prestige200 Инструкция по эксплуатации
- AEG SK98800-6I Инструкция по эксплуатации
- Krona Alisa 600 copperelect Инструкция по эксплуатации
- Bosch DWB099751 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE20443OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE20163OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLM20440OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLF16170CE Инструкция по эксплуатации