Tefal FV2320E0 [52/72] Pentru siguranta dumneavoastrà

Tefal FV2320E0 [52/72] Pentru siguranta dumneavoastrà
Pentru siguran—a dumneavoastrã
Siguran—a acestui aparat este în conformitate cu reglementãrile tehnice …i cu normele în vigoare
(
Compatibilitate electromagneticã, Tensiune joasã, Mediu).
Citi—i cu aten—ie instruc—iunile …i pãstra—i-le.
Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacitã—i fizice,
s
enzoriale sau mentale diminuate, sau de persoane fãrã experien—ã sau cuno…tin—e, numai în cazul în
care au beneficiat prin intermediul unei persoane rãspunzãtoare pentru siguran—a lor, de o
supraveghere sau de instruc—iuni prealabile în ceea ce prive…te utilizarea aparatului.
E
ste recomandat sã supraveghea—i copiii pentru a vã asigura cã nu se joacã cu aparatul.
La primele utilizãri, se poate produce o degajare de fum …i de miros, care nu sunt nocive. Acest
fenomen, fãrã consecin—e asupra utilirii fierului, va disrea rapid.
Aten—ie! Curentul de la priza dumneavoastrã trebuie sã corespundã cu cel de func—ionare a
fierului de cãlcat (220-240V). Orice eroare de punere în prizã poate produce stricãciuni grave
…i anuleazã garan—ia.
Acest fier de cãIcat trebuie obligatoriu racordat la o prizã cu împãmântare. Dacã utiliza—i un
prelungitor, verifica—i cã acesta este de tip bipolar (16A) cu conductor de împãmântare.
În cazul în care cablul de alimentare este stricat, trebuie înlocuit într-un centru de repara—ii autorizat,
pentru a evita orice pericol.
Aparatul nu trebuie utilizat dacã a cãzut, dacã prezintã deteriorãri vizibile, în cazul în care curge sau
prezintã anomalii de func—ionare. Nu demonta—i niciodatã aparatul;
duce—i-l pentru verificare la un centru de repara—ii autorizat pentru a evita orice pericol.
Nu cufunda—i niciodatã fierul în apã !
Nu scoate—i aparatul din prizã trãgând de fir. Scoate—i întotdeauna aparatul din prizã înainte de a
umple sau de a clãti rezervorul, înainte de a-l curã—a …i dupã fiecare utilizare.
Nu lãsa—i niciodatã aparatul nesupravegheat atunci când este racordat la alimentarea electricã …i timp
de o orã pânã ce se rãce…te complet.
Talpa fierului de cãlcat poate fi foarte caldã : nu o atinge—i niciodatã …i lãsa—i totdeauna fierul sã se
rãceascã înainte de a-l depozita. Aparatul dumneavoastrã emite aburi care pot provoca arsuri, în
special atunci când cãlca—i pe un col— al mesei de cãlcat. Nu îndrepta—i niciodatã aburul asupra
persoanelor sau animalelor.
Fierul dumneavoastrã trebuie utilizat …i a…ezat pe o suprafa—ã stabilã. Atunci când
pune—i fierul pe suportul sãu, asigura—i-vã cã suprafa—a pe care îl a…eza—i este stabilã.
Acest produs a fost conceput exclusiv pentru uz casnic. Pentru orice folosire neadecvatã sau
contrarã instruc—iunilor, firma î…i declinã orice responsabilitate, iar garan—ia nu mai este valabilã.
Ce tip de apã se utilizeazã?
Aparatul dvs. a fost conceput pentru a func—iona cu apã de la robinet. Totu…i, este necesar sã efectua—i
cu regularitate auto-curã—area camerei de vaporizare, pentru a elimina calcarul liber.
Dacã apa de la robinetul dvs. con—ine foarte mult calcar (lucru care poate fi verificat la primãrie sau la
Regia Apelor), pute—i amesteca apa de robinet cu apã demineralizatã din comer—, în propor—iile
urmãtoare:
- 50% apã de robinet, - 50% apã demineralizatã.
Ce tip de apã trebuie evitat?
În timpul evaporãrii, cãldura concentreazã elementele pe care le con—ine apa. Deci, vã recomandãm sã
nu utiliza—i anumite tipuri de apã, Tipurile de apã enumerate mai jos con—in resturi organice sau
elemente minerale care pot provoca scurgeri, culori maronii ale lichidului sau o uzare prematurã a
aparatului dvs.: apã demineralizatã purã din comer—, apa din uscãtoarele de rufe, apã parfumatã, apã
dedurizatã, apã pentru frigidere, apã pentru baterii, apã pentru aparate de aer condi—ionat, apã distilatã,
apã de ploaie.
Mediu
Protejati mediul înconjurãtor!
i Aparatul dvs. con—ine materiale valorificabile, ce pot fi recuperate sau reciclate.
Preda—i aparatul unui centru de colectare!
52
1800120609 FV23-25-36-34 FTK_110x154 04/03/11 10:21 Page52

Содержание

Pentru siguranta dumneavoastrà Siguranta acestui aparat este în conformitate cu reglementàrile tehnice si cu nórmele în vigoare Compatbilitate electromagnetcá Tensiune joasà Mediu Cltijl cu atentie instructiunile i pâstrati le Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de persoane inclusiv copii eu capacitàti fizice senzoriale sau mentale diminuate sau de persoane fárá experientà sau cunostnte numai în cazul în care au bénéficiât prin intermediul unei persoane ràspunzâtoare pentru siguranta lor de o supraveghere sau de instructiuni prealabile în ceea ce priveste utilizarea aparatului Este recomandat sà supravegheati copiii pentru a vá asigura cà nu se joaeâ eu aparatul La piimele utilizàri se poate produce o degajare de fum si de miros care nu sunt nocive Acest fenomen fárá consecinte asupra utilizàrii fie ni lui va dispárea rapid Atentie Curentul de la priza dumneavoastrà trebuie sá corespundá eu cel de functionare a fierului de cálcat 220 240V Orice eroare de punere în prizà poate produce stricáciuni grave si anuleazá garantía Acest fier de cálcat trebuie obligatoriu racordat la o prizà eu împàmântare Dacá utilizati un prelungitor verificati cà acesta este de tip bipolar 16A cu conductor de ímpámántare In cazul în care cablul de alimentare este stricat trebuie ìnlocuit ìntr un centru de reparatii autorizat pentru a evita orice pericol Aparatul nu trebuie utilizai dacá a cázut dacá prezintá deteriorári vizibile în cazul în care curge sau prezintà anomalii de functionare Nu demontati niciodatà aparatul duceti l pentru verificare la un centru de reparatii autorizat pentru a evita orice pericol Nu cufundati niciodatà fierul ìn apà Nu scoateti aparatul din prizà tràgànd de fir Scoateti ìntotdeauna aparatul din prizà ìnainte de a umple sau de a clàti rezervorul ìnainte de a l curàta si dupà fiecare utilizare Nu lèsati niciodatà aparatul nesupravegheat atunci când este racordat la alimentarea electricé si tmp de o orà páná ce se ràceste complet Talpa fierului de cálcat poate fi foarte caldà nu o atingeti niciodatà si lèsati totdeauna fierul sà se ràceascè ìnainte de a l depozita Aparatul dumneavoastrà emite aburi care pot provoca arsuri in special atunci cènd cèlcati pe un colt al mesei de càlcat Nu ìndreptati niciodatà aburul asupra persoanelor sau animalelor Fierul dumneavoastrà trebuie utilizai si asezat pe o suprafatà stabilà Atunci cànd puneti fierul pe suportul sàu asigurati và cà suprafata pe care il asezati este stabilà Acest produs a fost conceput exclusiv pentru uz casnic Pentru orice folosire neadecvatà sau contrarà instructiunilor firma ìsi declinà orice responsabilitate iar garantía nu mai este valabilà Ce tip de apà se utilizeazà Aparatul dvs a fost conceput pentru a functiona cu apà de la robinet Totusi este necesar sà efectuati cu regularitate auto curàtarea camerei de vaporizare pentru a elimina calcami liber Dacá apa de la robinetul dvs contine foarte mult calcar lucru care poate fi verificat la primàrie sau la Regia Apelor puteti amesteca apa de robinet cu apà demineralizatà din comert in proportiile urmàtoare 50 apà de robinet 50 apà demineralizatà Ce tip de apà trebuie évitât în timpul evaporàrii càldura concentreazà elementele pe care le contine apa Deci và recomandàm sà nu utilizati anumite tipuri de apà Tipurile de apà enumerate mai jos contin resturi organice sau elemente minerale care pot provoca scurgeri culori maronii ale lichidului sau o uzare prematura a aparatului dvs apà demineralizatà purè din comert apa din uscàtoarele de rufe apà parfumatà apà dedurizatà apà pentru frigidere apà pentru baterii apà pentru aparate de aer conditionat apà distilatà apà de ploaie Mediu Protej a ti mediul ínconjurátorf D Aparatul dvs contine materiale valorificabile ce pot fi recuperate sau recidale 3 Predati aparatul unui centru de colectare 52

Скачать