![Siemens IQ 700 WD14H540OE [10/10] Инструкция по эксплуатации ru](/img/pdf.png)
Siemens IQ 700 WD14H540OE [10/10] Инструкция по эксплуатации ru
![Siemens IQ 700 WD14H540OE [10/10] Инструкция по эксплуатации ru](/views2/1029794/page10/bga.png)
ǁǏǐǚǗǥǏǠǢǧǙǗ
ƱǕǛǞǕǘǦǒǕǢǝǞǕǑǕǛǬǕ
ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨǵǨǷǸǵǰǮǵǭǭǩǭdzȄǭǼǻǺǩǶdzDzǰ ǹǪǰǺǭǸǨǩǸȆDzǰDzǻǽǶǵǵȃǭǷǶdzǶǺǭǵǾǨ
ǕǷǹDzǭǦǩǵǦǮǧ
ɛɛɛɛ
ǕǷǹDzǭǦǩǵǦǮǧɛɛɛɛ
ǗǸǭǬǷǶdzǨǫǨ
ǭǴǶǭǪǸǭǴȇ
ǹǻȀDzǰ
ǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǓDzǯDZDzǵǶȀȂ
ǦǿǵǷǼǩDZDZDzǩ
ɛɛɛɛ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨ
ǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǒǻǩDZȀǵǷǹDzǩ
ɛɛɛɛ
ǕǯǩǧǮǤ
dzDzǨǵǷǼǩDZDZDzǩ
ɛɛɛɛ
ǘǭDzǶǴǭǵǬǻǭǴǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
9 njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ
9 njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ ǷǶǪǸǭǴǭǵǰ
ǁǘǝǢǕǢǘǚǐǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵǵǨǷǸǸǻǩǨȀDzǰǹǷǶǸǺǰǪǵǨȇǶǬǭǮǬǨǺǶǵDzǶǭǩǭdzȄǭ
ǕǷǹDzǭǦǩǵǦǮǧɛɛɛǕǷǹDzǭǦǩǵǦǮǧɛɛɛ
ǗǸǭǬǷǶdzǨǫǨ
ǭǴǶǭǪǸǭǴȇ
ǹǻȀDzǰ
ǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǓDzǯDZDzǵǶȀȂ
ǦǿǵǷǼǩDZDZDzǩ
ɛɛɛ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨ
ǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǒǻǩDZȀǵǷǹDzǩ
ɛɛɛ
ǕǯǩǧǮǤ
dzDzǨǵǷǼǩDZDZDzǩ
ɛɛɛ
ǘǭDzǶǴǭǵǬǻǭǴǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
8 DžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤcǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ8 DžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤ ǷǶǪǸǭǴǭǵǰ
NJǸǭǴȇǻDzǨǯȃǪǨǭǺǹȇǷǸǰǩdzǰǯǰǺǭdzȄǵǶǰǬǭDZǹǺǪǰǺǭdzȄǵǶǬdzȇǶǩȃǿǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǰǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǶǺǮǰǴǨǰDzǶǴǵǨǺǵǶDZ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
NJǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǺȇǮǭdzȃǽǷǶdzǶǺǭǵǭǾǰdzǰǬǸǻǫǰǽDzǸǻǷǵȃǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǹǻȀDzǰǪǴǶǮǭǺ
ǻǪǭdzǰǿǰǺȄǹȇǘǭDzǶǴǭǵǬǻǭǺǹȇǻǩDZȀǵǷǹDzǩ
NJǸǭǴȇǹǻȀDzǰǴǶǮǵǶǻǹǺǨǵǶǪǰǺȄǴǨDzǹǰǴǻǴǵǨǴǰǵǻǺNJȃǩǭǸǰǺǭǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǻȆǹǻȀDzǻǭǹdzǰǪǭǹǩǭdzȄȇ
ǷǸǭǪȃȀǨǭǺDzǫǥǺǨǼǻǵDzǾǰȇǸǭDzǶǴǭǵǬǻǭǺǹȇǬdzȇǶǷǺǰǴǨdzȄǵȃǽǸǭǯǻdzȄǺǨǺǶǪǹǻȀDzǰǰȅDzǶǵǶǴǰǰȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǬdzȇȁǨȇǹȇǴǰǵǻǺǹdzǻǮǰǺǬdzȇǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǩǭdzȄȇ
njdzȇǹǺǰǸDzǰǰǹǻȀDzǰǩǭǯǶǹǺǨǵǶǪDzǰǴǶǮǵǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǺǶdzȄDzǶǭǹdzǰǺǸǭǩǻǭǺǹȇǺǶdzȄDzǶǹǻȀDzǨ ǺǶǫǬǨǴǶǮǵǶǪȃǩǸǨǺȄǰdzǰ
ǰdzǰǶǬǵǻǰǯǶǷǾǰDZǹǻȀDzǰa ǙǺǸǀǕǖǘǜǡǣǨǚǘ
ǔǶǮǵǶǪȃǩǸǨǺȄǹdzǭǬǻȆȁǰǭǶǷǾǰǰǹǻȀDzǰ NJȃǩǶǸǹǷǶǴǶȁȄȆDzǵǶǷDzǰ9ǙǻȀDzǨ
ǗǶdzǵǶǹǺȄȆǪȃǹǻȀǭǵǵǶǭǬdzȇǶǩȃǿǵǶǫǶǩǭdzȄȇǺǨDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǴǶǮǵǶǶǬǭǪǨǺȄǹǸǨǯǻǮǭǷǶǹdzǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰ
ǖǿǭǵȄǹǻǽǶǭǬdzȇǺȇǮǭdzǶDZǶǬǭǮǬȃDzǶǺǶǸǻȆǴǶǮǵǶǪȃǹǻȀǰǺȄǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǿǺǶǩȃǹǵǰǯǰǺȄǪdzǨǮǵǶǹǺȄǪǽǶdzǶǬǵǶǭǪǸǭǴȇǫǶǬǨ
ǙdzǭǫDzǨǷǶǬǹǻȀǭǵǵǶǭǬdzȇǬǭdzǰDzǨǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇ ǭǫǶǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǯǨǺǭǴǪȃǪǭǹǰǺȄǬdzȇǹǻȀDzǰǰǷǸǶǻǺȆǮǰǺȄ
ƾǏǟǏǛǔǡǟǪǟǏǠǤǝǓǏ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǐƾǟǦǘǯƷǐǓǠǣǗǚǐ
ǀǐǡǥǞǔǭǛǕǚǢǠǞ
ǭǝǕǠǓǘǘ
ƲǞǔǐ
ƿǠǞǔ ǟǠǞ
ǓǠǐǜǜǫ
ÊǙǯDzdzDzǮDzǫ
DzNJǺǿdzǿ
ÊǙǯDzdzDzǮDzǫ
DzNJǺǿdzǿ
ÊǙǯDzdzDzǮDzǫ
DzNJǺǿdzǿ
ÊǙǯDzdzDzǮ
jǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZDz
hǨǩǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZDz
Dzǫ
DzNJǺǿdzǿ
ÊǙǯDzdzDzǮDzǫ
DzNJǺǿdzǿ
ÏǕǬDZǶǩǶǬǮǤj ǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZDzDzǫ
DzNJǺǿdzǿ
ÍǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄDzǫ
DzNJǺǿdzǿ
5ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄǜȄǯǮDzǫ
DzNJǺǿdzǿ
ÿǜǩǴǵǶȀÉǽǶdzǶǬǵǨȇDzǫ
DzNJǺǿdzǿ
ÿǜǩǴǵǶȀÉDzǫ
DzNJǺǿdzǿ
9 njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤDzǫ
DzNJǺǿdzǿ
8 DžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤDzǫ
DzNJǺǿdzǿ
āǻǬǵǶǮǤ ǽǶdzǶǬǵǨȇ
DzNJǺǿdzǿ
ÊǙǯDzdzDzǮ9 njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
ǵǷǼǮǤǗǶdzǵǶǹǺȄȆǪȃǹǻȀǭǵǵǶǭǾǰDzdzǨ
jǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZDz
hǨǩǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZDz
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǰǹǷȃǺǨǵǰȇǰDzdzǨǹǹǰǼǰDzǨǾǰǰȅǵǭǸǫǶǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇǹǶǫdznjǰǸǭDzǺǰǪǨǍǙǍǥ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǰǹǷȃǺǨǵǰDZǹǶǫdzǪǨDzǺǻǨdzȄǵǶDZǪǵǨǹǺǶȇȁǭǭǪǸǭǴȇǪǭǸǹǰǰǛDzǨǯǨǵǰǭǬdzȇǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵȃǽǰǹǷȃǺǨǵǰDZ njdzȇ
ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȇǰǹǷȃǺǨǵǰDZǹǺǰǸDzǨǩǭdzȄȇǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇǪǰǹǷȃǺǨǺǭdzȄǵȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǹǻDzǨǯǨǵǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǶDZǰǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃǴǿǰǹdzǶǴǶǩǶǸǶǺǶǪ
ǏǵǨǿǭǵǰȇǶǺdzǰǿǨȆǺǹȇǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǬǨǪdzǭǵǰȇǪǶǬȃ ǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǷǶǹǺǻǷǨȆȁǭDZǪǶǬȃ ǨǺǨDzǮǭǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZǹǸǭǬȃǺǰǷǨDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǰǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǩǭdzȄȇǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨDzǶdzǭǩǨǵǰDZǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇǪȅdzǭDzǺǸǶǹǭǺǰǰǪȃǩǸǨǵǵȃǽ
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZǶǺǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǽǯǵǨǿǭǵǰDZ
ƷǜǓǗǙǏǥǗǮǗǝǞǥǗǝǜǜǪǔǙǚǏǑǗǧǗ
ʑ
ǀǗǛǑǝǚǪǗǜǓǗǙǏǥǗǗǗǗǜǣǝǟǛǏǥǗǮ
ǗǸǰǴǭǸǰǵǬǰDzǨǾǰǰǴǶǮǭǺǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇ
ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪȃǩǶǸǨ
ǗǶǬǹǪǭǺDzǨǬǰǹǷdzǭȇǸǨǩǶǺǨǭǺǪǶǪǸǭǴȇ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǍǹdzǰǴǨȀǰǵǨǵǨǶǷǸǭǬǭdzǭǵǵǶǭǪǸǭǴȇ
ǷǸǰǴǭǸǵǶǴǰǵǻǺ ǷǸǰǶǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǺǸǨǩǶǺǻ
ǷǶǬǹǪǭǺDzǨǬǰǹǷdzǭȇǪȃDzdzȆǿǨǭǺǹȇǗǭǸǭǬ
ǵǨǿǨdzǶǴǸǨǩǶǺȃǷǸǰDzǶǹǵǰǺǭǹȄDzDzǵǶǷDzǭǿǺǶǩȃ
ǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄǷǶǬǹǪǭǺDzǻǬǰǹǷdzǭȇ
ʑ
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔǣǢǜǙǥǗǗƷǜǓǗǙǏǥǗǮ ǗǶǬǸǶǩǵǨȇǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇaǙǺǸ
ǙǰǴǪǶdzǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZǼǻǵDzǾǰǰǷǶDzǨǯǨǵǵǨ
ǬǰǹǷdzǭǭǭǹdzǰȅǺǻǼǻǵDzǾǰȆǴǶǮǵǶǵǨǩǸǨǺȄǪ
ǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴǭ ǙǰǴǪǶdzǪȃDzdzȆǿǭǵ
ǭǹdzǰǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆǻǮǭǵǭdzȄǯȇ
ǪȃǩǸǨǺȄǪǽǶǬǭǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ʑ
ƽǞǥǗǝǜǜǪǔǙǚǏǑǗǧǗ
ǛDzǨǯǨǵǵǻȆǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸDzǰǰǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǴǶǮǵǶǰǯǴǭǵǰǺȄNJȃǩǸǨǵǵǨȇǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǹǺǰǸDzǰ
ǰǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǶǺdzǰǿǨȆǺǹȇǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏdžǗǠǚǝǝǐǝǟǝǡǝǑǞǟǗǝǡǕǗǛǔ
ǛDzǨǯǨǵǵǻȆǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸDzǰǰǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǴǶǮǵǶǰǯǴǭǵǰǺȄNJȃǩǸǨǵǵǨȇǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǹǺǰǸDzǰ
ǰǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǶǺdzǰǿǨȆǺǹȇǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃNJǹdzǻǿǨǭǪȃǩǶǸǨǩǭdzȄǭǶǹǺǨǭǺǹȇdzǭǮǨǺȄ
ǪǪǶǬǭǬdzȇǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ aǙǺǸ
ƹǝǜǔǥǦǔǟǔǖ
ǗǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǬǰǹǷdzǭDZǪȃǪǶǬǰǺǹȇǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǨȇǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǗǻǹDzǷǸǶǫǸǨǴǴȃǴǶǮǵǶ
ǯǨǬǭǸǮǨǺȄǷǭǸǭǬǵǨǿǨdzǶǴǒǶǵǭǾǿǭǸǭǯ ǷǶDzǨǯȃǪǨǭǺDzǶǫǬǨǷǸǶǫǸǨǴǴǨǩǻǬǭǺǯǨǪǭǸȀǭǵǨNJǶǯǴǶǮǵǨǷǶǿǨǹǶǪǨȇǻǹǺǨǵǶǪDzǨ
ǴǨDzǹǰǴǻǴǵǨǿǛǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭǪǵǨǮǨǺǶǴǷǶdzǶǮǭǵǰǰDzdzǨǪǰȀǻǒǶǵǭǾǿǭǸǭǯ ǬǶǺǭǽǷǶǸǷǶDzǨǵǭǷǶȇǪǰǺǹȇǵǻǮǵǶǭ
DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǿǨǹǶǪǿǨǹ
ǕǨǮǴǰǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨǬǪǭǸǾǨǯǨǩdzǶDzǰǸǻǭǺǹȇ
9ǀǢǧǙǏ
ǙǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǰ{ǙǻȀDzǨ ǴǶǮǵǶǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄǰǵǨǹǺǸǨǰǪǨǺȄǼǻǵDzǾǰȆǹǻȀDzǰǍǹdzǰǼǻǵDzǾǰȇ
ǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǨǺǶǫǬǨǵǨǮǰǴǨȇǵǨDzǵǶǷDzǻ{ǙǻȀDzǨǹǷǶǴǶȁȄȆDzǶǸǶǺDzǶǫǶȀǺǸǰǽǨǴǶǮǵǶǪȃǩǰǸǨǺȄǴǭǮǬǻ
ǰǙǻȀDzǨǷǶǪǸǭǴǭǵǰ
ǜǻǵDzǾǰȇǹǻȀDzǰǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǨǭǹdzǰǷǶǹdzǭǵǨǮǨǺǰȇǵǨDzdzǨǪǰȀǻDzǶǸǶǺDzǰDZȀǺǸǰǽǰǹǿǭǯ
njDZǨǬǮǤǶDzǴǿǹDzǨǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨtǺǰǸDzǨmǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭǖǺǮǰǴ9ǙǻȀDzǨ
NJǭǸǽǵǰǭǹǰǴǪǶdzȃǪDzdzȆǿǭǵȃǷǶDzǨǯȃǪǨȇǶǷǸǭǬǭdzǭǵǵǻȆǼǨǯǻǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǒǹǯǤǪǨǩDZǬǩǪǸǨȁǨǭǺǹȇǪǼǨǯǭǹǻȀDzǰ
ǕǶǤǶǷǵDZǤȃdzDzǯDzǵǮǤǷǶDzǨǯȃǪǨǭǺǹǺǨǺǻǹǷǸǶǫǸǨǴǴȃǪǽǶǬǭǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰdzǰDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǯǨǫǸǻǯDzǰǬǶǴǨDzǹǰǴǻǴǨǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǭǹdzǰdzȆDz
ǶǺDzǸȃǺǷǭǸǭǬǯǨǷǻǹDzǶǴǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǙǺǨǺǻǹǵǨȇǷǶdzǶǹDzǨǴǰǫǨǭǺǪǹdzǻǿǨǭǷǭǸǭǫǸǻǯDzǰ
ǕǬǰǦDzǯǿǵǶǤǶǷǵǤǥǿǶDzǦDzǧDzdzǴǬǥDzǴǤ
xdžDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZ ǙǪǭǺǰǺǹȇǷǸǰǵǰǯDzǶǴǬǨǪdzǭǵǰǰǪǶǬȃǥǺǶǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺ
ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǔǰǫǨǭǺǭǹdzǰǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǯǨDzǸȃǺǰdzǰ
ǬǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃǶǺǹǻǺǹǺǪǻǭǺ
kǓǩǴǩǨDzǫǬǴDzǦǮǤǛǹǺǨǵǶǪdzǭǵǶǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰǭNJǶǯǴǶǮǵǶǹdzǰȀDzǶǴǴǵǶǫǶ
ǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
süDžǯDzǮǬǴDzǦǮǤǙǪǭǺǰǺǹȇǭǹdzǰǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǨǔǰǫǨǭǺ ǪǹdzǻǿǨǭǶȀǰǩDzǰ
ǪǻǷǸǨǪdzǭǵǰǰ
LjDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰǭǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰǭǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ
a
ǙǺǸ
rLjǦǩǴǺǤǙǪǭǺǰǺǹȇǭǹdzǰǬǪǭǸǾǻǴǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄ
njDZǨǬǮǤǺǬȃǴǩǮDzǰǩDZǨDzǦǤDZDZDzǭǫǤǧǴǷǫǮǬ
ǘǭDzǶǴǭǵǬǻǭǴǨȇǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨǪDzǫǬdzȇǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰ
ǹǻȀDzǰaǙǺǸǖǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴ
ǒǵǶǤǦǼǩǩǵȃǦǴǩǰȃǬǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǤȃǮǴǤǶǮǤȃǬDZǸDzǴǰǤǺǬȃǦǬDZǨǬǮǤǺǬǬ
ǖǹǺǨǪȀǭǭǹȇǪǸǭǴȇǰdzǰ
ǯǨǬǨǵǵǶǭǷǶdzȄǯǶǪǨǺǭdzǭǴǪǸǭǴȇǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇaǙǺǸ
ǒǶǵǭǾǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰdzǰ
DzǶǵǭǾǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻǹǺǨǵǶǪDzǶDZǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ
ǙǪǭǺǰǺǹȇǪǹdzǻǿǨǭǷǸǭǸȃǪǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǙǪǭǺǰǺǹȇǭǹdzǰǷǸǰǷǸǭǸȃǪǨǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǴǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻ
ǐǵǼǶǸǴǨǾǰȇǵǨǬǰǹǷdzǭǭaǙǺǸ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩǸǷDZǮǺǬǬ
ǗȇǺǵǨ ǴǶǮǵǶǪȃǩǸǨǺȄǹǷǶǴǶȁȄȆDzǵǶǷDzǰÛǖǷǾǰȇ
ǒǸǶǪȄǒǴǭǺǰDzǨǒǶǼǭǗǶǴǰǬǶǸȃǚǸǨǪǨ`NJǰǵǶ
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǾǰDzdzǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
࣋
࣋ǗǶdzǶǹDzǨǪȃǩǶǸǨ ǭǹdzǰǪȃǩǸǨǵǨǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǨȇǼǻǵDzǾǰȇ
ǐǵǬǰDzǨǾǰȇǼǻǵDzǾǰǰǭǹdzǰǴǶǮǵǶǪȃǩǸǨǺȄǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆ
ǔǩǪǬǰǵǷǼǮǬǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇǰǻǹǺǨǵǶǪDzǰaǙǺǸ
ǴǶǮǵǶǪȃǩǸǨǺȄǶǷǾǰǰǹǻȀDzǰ
ǗǶdzǵǶǹǺȄȆǪȃǹǻȀǭǵǵǶǭǖǿǭǵȄǹǻǽǶǭǙdzǭǫDzǨǷǶǬǹǻȀǭǵǵǶǭ
ǴǶǮǵǶǪȃǩǸǨǺȄǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺǭDZǹǻȀDzǰ
ǪǸǻǿǵǻȆǯǨǬǨǪǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰaǙǺǸ9ǙǻȀDzǨ
ʑ
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔǣǢǜǙǥǗǗ
ǕǰDzǶǴǬǶǩǶǤǮǪǩƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛaǕǶǴ
ǚǸǭǩǻǭǴȃǭǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǭǼǻǵDzǾǰǰǴǶǮǵǶǪȃǩǸǨǺȄǹǷǶǴǶȁȄȆDzdzǨǪǰȀǰÛǖǷǾǰȇǛǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭDzǵǶǷDzǻǪǵǨǮǨǺǶǴ
ǷǶdzǶǮǭǵǰǰǬǶǺǭǽǷǶǸ ǷǶDzǨǴǰǫǨǭǺǹǰǴǪǶdzǺǸǭǩǻǭǴǶDZǼǻǵDzǾǰǰLjDzǺǰǪǰǸǻDZǺǭǪȃǩǸǨǵǵǻȆǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆ ǵǨǮǨǪ
ǵǨDzdzǨǪǰȀǻÙNJȃǩǶǸǗǶǬǹǰǴǪǶdzǶǴǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇDzǶǸǶǺDzǰDZȀǺǸǰǽnjǭǨDzǺǰǪǰǸǻDZǺǭǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆǵǨǮǨǪǹǵǶǪǨǵǨ
DzdzǨǪǰȀǻÙNJȃǩǶǸǙǷǶǴǶȁȄȆǷǶǪǺǶǸǵȃǽǬǭDZǹǺǪǰDZǴǶǮǵǶǪȃǩǸǨǺȄǵǭǹDzǶdzȄDzǶǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZǷǸǭǬǻǹǴǶǺǸǭǵǵȃǽ
ǬdzȇǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃNJǹdzǻǿǨǭǶǺǹǻǺǹǺǪǰȇDzǨDzǰǽdzǰǩǶǬǨdzȄǵǭDZȀǰǽǬǭDZǹǺǪǰDZǹǰǴǪǶdzǪȃǩǸǨǵǵǶDZǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZ
ǼǻǵDzǾǰǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZǹǪǭǺǰǺȄǹȇǭȁǭǵǭǹDzǶdzȄDzǶǹǭDzǻǵǬNJȃǩǶǸǻǹǷǭȀǵǶǪȃǷǶdzǵǭǵ
ǗȇǺǵǨ
ǔǶǮǵǶǪȃǩǸǨǺȄǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǸǨǯdzǰǿǵȃǽǪǰǬǶǪǷȇǺǭǵ ǍǹdzǰǪȃǩǸǨǵǨȅǺǨ
ǼǻǵDzǾǰȇǷǸǶǬǶdzǮǨDZǺǭǻǬǭǸǮǰǪǨǺȄDzǵǶǷDzǻÙNJȃǩǶǸǪǵǨǮǨǺǶǴǷǶdzǶǮǭǵǰǰ
ǬǶǺǭǽǷǶǸ ǷǶDzǨDzǶǸǶǺDzǰDZȀǺǸǰǽǵǭǶDzǨǮǭǺǹȇǷǶǬǺǸǭǩǻǭǴȃǴǹǰǴǪǶdzǶǴǷȇǺǭǵ
hǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭǷdzȆǹ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǾǰDzdzǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǹǷǶǪȃȀǭǵǵǶDZǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄȆǹǺǰǸDzǰ
njdzȇǸǭǫǰǶǵǶǪǹǶǿǭǵȄǴȇǫDzǶDZǪǶǬǶDZǰdzǰǬdzȇǻdzǻǿȀǭǵǰȇǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ǕǨǮǰǴǨDZǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻÛǖǷǾǰȇ ǬǶǺǭǽǷǶǸ ǷǶDzǨǴǰǫǨǭǺǸǨǴDzǨ
hǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭǷdzȆǹLjDzǺǰǪǰǸǻDZǺǭǯǨǺǭǴǼǻǵDzǾǰȆǹǷǶǴǶȁȄȆÙNJȃǩǶǸ
ǰǵǨǮǴǰǺǭǹǵǶǪǨǵǨÙNJȃǩǶǸǿǺǶǩȃǪȃǩǸǨǺȄǺǸǭǩǻǭǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǾǰDzdzǶǪ
ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ ǴǨDzǹ
i
ǙǶDzǸǨȁǭǵǵǨȇǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǹǺǰǸDzǰ njdzȇǩǭdzȄȇdzǭǫDzǶDZǹǺǭǷǭǵǰ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
j
ǗǶǪȃȀǭǵǵǨȇǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǹǺǰǸDzǰǬdzȇǰǵǺǭǵǹǰǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰǹǰdzȄǵǶ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵǶǫǶǩǭdzȄȇǹǩǶdzǭǭǵǰǯDzǰǴǸǨǹǽǶǬǶǴȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ
SǏǨȁǰǺǨǶǺǹǴǰǵǨǵǰȇ
ǙǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZǷǸǶǾǭǹǹǶǺǮǰǴǨǹǷǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴǷǭǸǭǪǶǸǨǿǰǪǨǵǰǭǴǩǭdzȄȇ
ljǭǸǭǮǵȃDZǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǹdzǭǫDzǨǷǶǪȃȀǭǵǵǨȇǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇǪdzǨǫǨǪǩǭdzȄǭ
ʑ
ǀǡǏǟǡƾǏǢǖǏ
ǗǻǹDzǰdzǰǷǸǭǸȃǪǨǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǺǰǸDzǰǹǻȀDzǰ
ʑ
ǂǟǝǑǔǜǫǒǟǝǛǙǝǠǡǗǖǑǢǦǏǜǗǮǠǗǒǜǏǚǏǔǛǯǡǘǓǝǐǛǐǚǛǐǒǘǨǘǘǝǤǞǠǜǐǦǘǞǝǝǞǓǞǡǘǓǝǐǛǐ
ʑ
ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏsǓǴDzǧǴǤǰǰǤDZǩǬǫǰǩDZȃǩǶǵȃǦǴǩǫǷǯȀǶǤǶǩǵǯǷǻǤǭDZǿǹdzǩǴǩǮǯȂǻǩDZǬǭ
LjDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰǭǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ
ǗǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰdzǰǷǶǹdzǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰȇǪǸǭǴǭǵǰǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇa ǹǺǸǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭDzdzǨǪǰȀǻǒǶǵǭǾ
ǿǭǸǭǯ ǪǵǨǮǨǺǶǴǷǶdzǶǮǭǵǰǰǪǺǭǿǭǵǰǭǹǭDzǻǵǬ
ǖǺǷǻǹǺǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻDzǨDzǺǶdzȄDzǶǯǨǹǪǭǺǰǺǹȇǹǰǴǪǶdzsǍǹdzǰǹǰǫǵǨdzDzdzǨǪǰȀǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǺǶǯǪǻǿǰǺǨDzǻǹǺǰǿǭǹDzǰDZ
ǹǰǫǵǨdz
ǗǶǹdzǭǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǵǬǰDzǨǾǰȇǕǶǤǴǶǓǤǷǫǤǷǸǶǬǶdzǮǨǭǺǹǪǭǺǰǺȄǹȇǵǨǷǶǴǰǵǨȇǶǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ
ǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰȇǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ
ǕǨǮǰǴǨDZǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻǒǶǵǭǾǿǭǸǭǯǬǶǺǭǽǷǶǸǷǶDzǨǹǰǴǪǶdzsǵǭǷǶǫǨǹǵǭǺljdzǶDzǰǸǶǪDzǨǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǨ
ǙǰǴǪǶdzs ǴǰǫǨǭǺǭǹdzǰǷǸǶǫǸǨǴǴǨǩȃdzǨǰǯǴǭǵǭǵǨǷǸǰǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǵǶDZǩdzǶDzǰǸǶǪDzǭ
NJǹdzǻǿǨǭǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰȇǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǪǺǶǪǸǭǴȇ DzǶǫǬǨǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨǽǶǬǰǺǹȇǪǬǸǻǫǶǴǷǶdzǶǮǭǵǰǰ
ǨǵǭǪǷǶdzǶǮǭǵǰǰǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰȇǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ ǪȃǷǶdzǵȇǭǴǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǭǸȃǪǨǭǺǹȇ
ʑ
ƱǜǢǡǟǔǜǜǔǔǝǠǑǔǨǔǜǗǔǐǏǟǏǐǏǜǏ
ǔǨȀǰǵǨǶǹǵǨȁǭǵǨǪǵǻǺǸǭǵǵǰǴǶǹǪǭȁǭǵǰǭǴǩǨǸǨǩǨǵǨNJǵǻǺǸǭǵǵǭǭǶǹǪǭȁǭǵǰǭǩǨǸǨǩǨǵǨǹǪǭǺǰǺǹȇDzǶǸǶǺDzǶǭǪǸǭǴȇ
ǷǶǹdzǭǶǺDzǸȃǪǨǵǰȇǰǯǨDzǸȃǪǨǵǰȇdzȆDzǨ
ǹǭDzǻǵǬǷǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǪǵǻǺǸǭǵǵǭǭǶǹǪǭȁǭǵǰǭǩǨǸǨǩǨǵǨǫǨǹǵǭǺ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǻǸǶǪǵȇ
ǫǸǶǴDzǶǹǺǰǬdzȇ
ǏǨǷǻǹǺǰǺȄǸǭǮǰǴ
ǹǰǫǵǨdzǰǯǨǾǰǰ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǪǺǭǿǭǵǰǭ
ǴǰǵǰǴǻǴǹǭDzǻǵǬ
ǵǨdžǿǮǯ
ȀǨǫǷǶǿǨǹǶǪǶDZ
ǹǺǸǭdzDzǭ
ǛǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭDzdzǨ
ǪǰȀǻǚǭǴǷǭ
ǸǨǺǻǸǨ ǪǵǨǮǨǺǶǴ
ǷǶdzǶǮǭǵǰǰ
ȀǨǫǷǶ
ǿǨǹǶǪǶDZ
ǹǺǸǭdzDzǭ
njDZǸDzǴǰǤǺǬDzDZDZǿǩǵǬǧDZǤǯǿǕǬǧDZǤǯǿǮǯǤǦǬǼ
ǕǨǮǴǰǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻ
ǰǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǻǸǶǪǭǵȄ
ǫǸǶǴDzǶǹǺǰ
ȀǨǫǷǶǿǨǹǶǪǶDZ
ǹǺǸǭdzDzǭ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǵǨ
džǿǮǯ
ǕǭǷǶǹǸǭǬ
ǹǺǪǭǵǵǶ
ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǻǪȃǷǶdzǵǰǺȄǷǶǪǺǶǸǵǶ
ǖǺǷǻǹǺǰǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ
ǕǨǮǴǰǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻ
ǰǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǻǸǶǪǭǵȄ
ǫǸǶǴDzǶǹǺǰ
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔǣǢǜǙǥǗǗǗǗǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǢǠǡǏǜǝǑǙǗ
ǗǶǮǨdzǻDZǹǺǨǯǨDzǸǶDZǺǭǹǸǨǯǻǮǭdzȆDzǰǯǯǨǷǶǪȃȀǭǵǰȇǻǸǶǪǵȇǪǶǬȃǰǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǪǶǬȃ
njǪǭǸǾǨǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǨǰǯǯǨǹǶǶǩǸǨǮǭǵǰDZǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǹdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǰDZǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǰǰdzǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
njdzȇdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǶǬǴǮǬNJǸǭǮǰǴǭǬǶǯǨǫǸǻǯDzǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶȇǪdzȇȆǺǹȇǷǶǷǭǸǭǴǭǵǵǶǰǍǹdzǰNJǨǴ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻǷǶǬǶǮǬǰǺǭǷǶDzǨǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǵǭǴǵǶǫǶǹǵǰǯǰǺǹȇǰdzǰǹdzǭDZǺǭǪǶǬǻǪȃǩǭǸǰǺǭǵǨǷǸ
mǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩǒǶǪǬǰǰdzǰlǕǯǬǦ
njdzȇdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǷǼǮǬǍǹdzǰNJǨǴǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻ ǷǶǬǶǮǬǰǺǭǷǶDzǨǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǵǭǴǵǶǫǶ
ǹǵǰǯǰǺǹȇǰdzǰǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǹǻȀDzǰǵǨǴǰǵǻǺǿǺǶǩȃǩǭdzȄǭǶǹǺȃdzǶ
ǍǹdzǰǪDzǶǵǾǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǿǨǹǺǶǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇ
ǗǶǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǰDzǨ a ǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
NJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻāǻǬǵǶǮǤǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ ǩǭǯǩǭdzȄȇ
njǪǭǸǾǻǵǭdzȄǯȇǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄǰdzǰǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄǰǯǯǨǹdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ ǖǹǺǨǪȄǺǭǴǨȀǰǵǻ
ǪDzdzȆǿǭǵǵǶDZǷǸǰǩdzǰǯǰǺǭdzȄǵǶǵǨǴǰǵǻǺǻ ǐdzǰǪȃDzdzȆǿǰǺǭǴǨȀǰǵǻǰdzǰǪȃǩǭǸǰǺǭdzȆǩǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǗǶǹdzǭȅǺǶǫǶǴǨȀǰǵǻǴǶǮǵǶǹǵǶǪǨǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄǰdzǰǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄ
ǓȆDzǷǶǹdzǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰǵǭǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇǰǯǯǨǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǗǸǶǾǭǹǹǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǷǸǶǬǶdzǮǨǭǺǹȇ
ǷǶDzǨǰǵǬǰDzǨǾǰȇǵǭǷǶǫǨǹǵǭǺǷǶǹdzǭȅǺǶǫǶdzȆDzǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ
ǐǬǧǤǩǶ ǵǭǺǷǶǬǨǿǰǪǶǬǨǖǺDzǸȃǺdzǰǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ
ǕǭǯǨǹǶǸǰdzǹȇdzǰǪǷǻǹDzǵǶDZǼǰdzȄǺǸǗǶǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸa
ǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
ǕǭǹǶǫǵǻǺdzǰǰdzǰǵǭǯǨǹǶǸǰdzǹȇdzǰȀdzǨǵǫǬdzȇǷǶǬǨǿǨǪǶǬȃ
ǕǦǩǶǬǶǵȃ ǵǰǯDzǶǭǬǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃǙdzǻǮǰǺ
ǺǶdzȄDzǶǬdzȇǰǵǼǶǸǴǨǾǰǰǕǭǪdzǰȇǭǺǵǨǽǶǬ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǗǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǹȇ
ǗǶǿǰǹǺǰǺǭǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZǵǨǹǶǹ a ǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
ǙdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫǯǨǹǶǸǰdzǹȇ
ǕǨǮǰǴǨDZǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻ
9ǙǻȀDzǨ ǪǺǭǿǭǵǰǭǹǭDzǻǵǬ ǿǺǶǩȃǹǩǸǶǹǰǺȄǰǵǬǰDzǨǾǰȆ
ǗǶǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǰDzǨ a ǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
NJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻāǻǬǵǶǮǤǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ ǩǭǯǩǭdzȄȇ
ǐǵǼǶǸǴǨǾǰȇǶǯǨǫǸǻǯDzǭǩǭdzȄȇǬdzȇǹǻȀDzǰǙǪǭǺǰǺǹȇǷǶǹdzǭǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇǼǨǯȃǹǻȀDzǰ
ǏǨǫǸǻǯDzǨǪǶǯǴǶǮǵǶǹdzǰȀDzǶǴǵǰǯDzǨȇǏǨǫǸǻǯDzǨǪǶǯǴǶǮǵǶǹdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǨȇ
ǐDZǯǸǩǦ
ǩǮǥǩǫǡǷǩǩ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭǷǸǰǩǶǸǷǶǬǶǮǬǰǺǭǹǭDzǻǵǬǰǯǨǺǭǴǪDzdzȆǿǰǺǭǭǫǶǹǵǶǪǨ
ǍǹdzǰǰǵǬǰDzǨǾǰȇǷǶȇǪǰǺǹȇǹǵǶǪǨ ǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄǪǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
ǗǸǶǿǰǺǨDZǺǭǰǹdzǭǬǻDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǵǹǺǸǻDzǾǰDZǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǻǹǺǨǵǶǪDzǭǰǺǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆǨǺǨDzǮǭǪǹǭǴǬǸǻǫǰǴ
ǰǵǼǶǸǴǨǾǰǶǵǵȃǴǴǨǺǭǸǰǨdzǨǴǷǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶǴǻǨǪǺǶǴǨǺǻ
ǝǸǨǵǰǺǭǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆǬdzȇǬǨdzȄǵǭDZȀǭǫǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ
ǕǭǪȃǺȇǫǰǪǨDZǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰǯǨDzǨǩǭdzȄ
ǕǰǪDzǶǭǴǹdzǻǿǨǭǵǭǪǹǺǨǪdzȇDZǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǪǸǶǯǭǺDzǻǰǵǭǰǯǪdzǭDzǨDZǺǭǭǭǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǴǶDzǸȃǴǰǸǻDzǨǴǰ
ǒdzǤǵDZDzǨǯȃǪǬǫDZǬ
ǬdzȇǪȃǩȃǪȀǰǽǰǯ
ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǩȃǺǶǪȃǽ
ǷǸǰǩǶǸǶǪ
ǐǯǪdzǭDzǰǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǖǺǸǭǮȄǺǭǹǭǺǭǪǶDZDzǨǩǭdzȄǰǻǺǰdzǰǯǰǸǻDZǺǭǭǫǶǪǴǭǹǺǭǹǶȀǺǭǷǹǭdzȄǵǶDZǪǰdzDzǶDZ
NJȃǪǭǬǰǺǭǰǯǹǺǸǶȇǯǨǴǶDzǵǨǬǪǭǸǾǭǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǥǺǶǷǶǯǪǶdzǰǺǰǯǩǭǮǨǺȄ
ǹdzǻǿǨDZǵǶǫǶǯǨǷǰǸǨǵǰȇǬǭǺǭDZǪǹǺǨǸǶǴǷǸǰǩǶǸǭǹǶǷǨǹǵǶǹǺȄȆǬdzȇǰǽǮǰǯǵǰ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǷǼȀȃǕǭǸǨǯǸǭȀǨDZǺǭǬǭǺȇǴǩǸǨǺȄǪǸǻDzǰǻǷǨDzǶǪDzǻǷdzǨǹǺǴǨǹǹǶǪǻȆǷdzǭǵDzǻǰǻǷǨDzǶǪǶǿǵȃǭ
ȅdzǭǴǭǵǺȃ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǶǴǤǦǯǩDZǬȃǝǸǨǵǰǺǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶDZǶǩǸǨǩǶǺDzǰǩǭdzȄȇǪǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴǬdzȇ
ǬǭǺǭDZǴǭǹǺǭ
džǫǴǿǦDzDzdzǤǵDZDzǵǶȀǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵȃǭǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰǬdzȇǿǰǹǺDzǰǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ
ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰǵǨǷǸǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǪȃǪǭǬǭǵǰȇǷȇǺǭǵǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǿǰǹǺDzǰǴǶǫǻǺǷǸǰǪǭǹǺǰ
DzǪǯǸȃǪǻǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ
ǚǨDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǺȁǨǺǭdzȄǵǶǷǸǶǷǶdzǶǹǵǻǺȄǪǸǻǿǵǻȆ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǯǷǻǩDZǬȃ
ǶǴǤǦǰ
njǪǭǸǾǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǴǶǮǭǺǶǿǭǵȄǹǰdzȄǵǶǵǨǫǸǭǺȄǹȇ
ǖǹǺǶǸǶǮǵǶǹdzǭDZǺǭǫǶǸȇǿǰDZǴǶȆȁǰDZǸǨǹǺǪǶǸ
ǕǭǹǺǨǵǶǪǰǺǭǹȄǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ
ǕǭǶǷǰǸǨDZǺǭǹȄǵǨǶǺDzǸȃǺȃDZǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDzǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǕǭDzǨǹǨDZǺǭǹȄǪǸǨȁǨȆȁǭǫǶǹȇǩǨǸǨǩǨǵǨ
ǛǩǭǬǰǺǭǹȄǪǺǶǴǿǺǶDzǸȃȀDzǨǵǨǹǶǹǨǪǶǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃǴǨȀǰǵȃǯǨǪǰǵǿǭǵǨ
ǐǯǩǭǫǨDZǺǭǪȃǷǻǹDzǨǪǶǬȃǰDzǨǹǨǵǰȇǬǪǰǫǨȆȁǰǽǹȇǬǭǺǨdzǭDZǵǨǹǶǹǨ
ǗǸǰǷǸǭǸȃǪǨǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǰǩǭdzȄǭǴǶǫǻǺǩȃǺȄ
ǶǿǭǵȄǫǶǸȇǿǰǴǰNJȃǩǭǸǰǺǭ9njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤǰdzǰ8 DžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤǰ
ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǴǰǵǻǺǵǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻǿǺǶǩȃǩǭdzȄǭǶǹǺȃdzǶǰǺǶdzȄDzǶǷǶǹdzǭȅǺǶǫǶǪȃǫǸǻǮǨDZǺǭ
ǩǭdzȄǭ
ǀǝǝǐǨǔǜǗǮǜǏǓǗǠǞǚǔǔ
džǡǝǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ
ʑ
NJȃǺǭDzǨǭǺǪǶǬǨǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀdzǨǵǫǬdzȇǪȃǷǻǹDzǨǪǶǬȃ ǹǵǶǪǨ ǷǸǨǪǰdzȄǵǶ
ǏǨǺȇǵǰǺǭǺǻǫǶǸǭǯȄǩǶǪǶǭǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭȀdzǨǵǫǨǬdzȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ
ʑ
ǕǭǺǬǨǪdzǭǵǰȇǪǶǬȃ
ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǵǭǯǨǴȃǪǨǭǺǹȇ
ǕǭǪDzdzȆǿǭǵǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ
ǕǭǶǺDzǸȃǺǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ
ǏǨǹǶǸǰdzǰǹȄǼǰdzȄǺǸȃǗǶǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸȃ
aǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
ǕǭǷǭǸǭǫǵǻǺdzǰǰdzǰǯǨǮǨǺȀdzǨǵǫǬdzȇǪǶǬȃ
ʑ
ǓȆDzǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǵǭ
ǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ
LjDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǨǼǻǵDzǾǰȇǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǖǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨǷǸǶǫǸǨǴǴǨaǙǺǸ
NJȃǩǸǨǵǶǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨǩǭǯǹǻȀDzǰaǙǺǸ
ǔǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄǺǶdzȄDzǶǹǷǶǴǶȁȄȆȅDzǹǺǸǭǵǵǶDZǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰaǙǺǸ
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǵǭǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇNJȃǩǸǨǵǶǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨǰdzǰǒǶǵǭǾǿǭǸǭǯ
ǏǨDzǸȃǺǨdzǰǬǪǭǸǾǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ʑ
ǔǶȆȁǰDZǸǨǹǺǪǶǸǵǭǶǺDzǨǿǰǪǨǭǺǹȇǗǶǿǰǹǺǰǺǭǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZǵǨǹǶǹ
aǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
ǗǶǿǰǹǺǰǺǭǹǺǶǿǵǻȆǺǸǻǩǻǰǰdzǰǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫ
ʑ
NJǩǨǸǨǩǨǵǭǵǭǪǰǬǵǶǪǶǬȃNJǹǭǪǵǶǸǴǭǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǵǰǮǭǹǴǶǺǸǶǪǶǫǶǶDzǵǨ
ʑ
ǘǭǯǻdzȄǺǨǺǶǺǮǰǴǨǵǭ
ǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzǭǵ
ǙǺǨǸǨDZǺǭǹȄǹǺǰǸǨǺȄǩǶdzȄȀǰǭǰǴǨdzǭǵȄDzǰǭǰǯǬǭdzǰȇǪǴǭǹǺǭ
NJȃǩǸǨǵǶSǏǨȁǰǺǨǶǺǹǴǰǵǨǵǰȇaǙǺǸ
NJȃǩǸǨǵǶǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭǿǰǹdzǶǶǩǶǸǶǺǶǪa ǙǺǸ
ʑ
ǗǸǶǾǭǹǹǶǺǮǰǴǨǵǨǿǰǵǨǭǺǹȇ
ǵǭǹDzǶdzȄDzǶǸǨǯ
NJǹǭǪǵǶǸǴǭǙǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨǷȃǺǨǭǺǹȇǻǹǺǸǨǵǰǺȄ
ǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǭǸǨǹǷǸǭǬǭdzǭǵǰǭǩǭdzȄȇǪǴǨȀǰǵǭ
ʑ
ǖǹǺǨǺDzǰǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǪȇǿǭDZDzǭ~
ǐǯǪdzǭDzǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻǗǶǿǰǹǺǰǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǰǪǹǺǨǪȄǺǭǭǭǵǨ
ǴǭǹǺǶaǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
ʑ
NJǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ
ǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇǯǨǷǨǽ
NJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻāǻǬǵǶǮǤǩǭǯǩǭdzȄȇ
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǻǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ
ʑ
ǐǯDzȆǪǭǺȃǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ
ǪȃǹǺǻǷǨǭǺǷǭǵǨ
ǏǨǫǸǻǮǭǵǶǹdzǰȀDzǶǴǴǵǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǙǴǭȀǨDZǺǭǹǺdzǴȇǫDzǶǫǶǶǷǶdzǨǹDzǰǪǨǺǭdzȇǹdzǪǶǬȃǰǯǨdzǭDZǺǭǮǰǬDzǶǹǺȄǪ
ȇǿǭDZDzǻDzȆǪǭǺȃǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ
ǙǵǰǯȄǺǭǬǶǯǻǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹdzǭǬǻȆȁǭDZǹǺǰǸDzǰ
ǗǶdzȄǯǻDZǺǭǹȄǴǨdzǶǷǭǵȇȁǰǴǰǹȇǴǶȆȁǰǴǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰǬdzȇ
ǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶDZǶǩǸǨǩǶǺDzǰǩǭdzȄȇDzǶǺǶǸȃǭǷǸǭǬdzǨǫǨȆǺǹȇǪǴǨǫǨǯǰǵǨǽǰǷǸǰǫǶǬǵȃ
ǬdzȇǷǸǰǴǭǵǭǵǰȇǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ
ʑ
ǠǻǴȃǪǰǩǸǨǾǰǰǰǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭ
ǴǨȀǰǵȃǪǶǪǸǭǴȇǶǺǮǰǴǨ
ǗǸǰDzǸǭǷdzǭǵȃdzǰǵǶǮDzǰǷǸǰǩǶǸǨDzǷǶdzǻ
ǗǸǰDzǸǭǷǰǺǭǵǶǮDzǰǷǸǰǩǶǸǨDzǷǶdzǻ
aǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
ǙǵȇǺȃdzǰǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭDzǸǭǷdzǭǵǰȇ
ǙǵǰǴǰǺǭǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭDzǸǭǷdzǭǵǰȇ
aǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
ʑ
njǰǹǷdzǭDZdzǨǴǷǶǿDzǰǰǵǬǰDzǨǾǰǰǵǭ
ǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǻȆǺǪǶǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃ
ǷǸǰǩǶǸǨ
ǗǭǸǭǩǶDZǪǷǶǬǨǿǭȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ
ǙǸǨǩǶǺǨdzǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄǵȃDZǪȃDzdzȆǿǨǺǭdzȄNJDzdzȆǿǰǺǭǰdzǰǯǨǴǭǵǰǺǭ
ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ
NJǹdzǻǿǨǭǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄǪǹǭǸǪǰǹǵǻȆ
ǹdzǻǮǩǻ
ʑ
NJȃǷǶdzǵǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzǰǺǹȇ
ǬǶdzȄȀǭǿǭǴǶǩȃǿǵǶ
NJǹǭǪǵǶǸǴǭǙǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨǷȃǺǨǭǺǹȇǻǹǺǸǨǵǰǺȄ
ǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǭǸǨǹǷǸǭǬǭdzǭǵǰǭǩǭdzȄȇǪǴǨȀǰǵǭǯǨǵǶǪǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇȇǩǭdzȄǭǪ
ǴǨȀǰǵǭ
NJǹǭǪǵǶǸǴǭLjDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǨǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǾǰDzdzǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ʑ
ǙdzǭǬȃǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǵǨǩǭdzȄǭǐǵǶǫǬǨǪǹǶǹǺǨǪǩǭǯǼǶǹǼǨǺǵȃǽǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǪǽǶǬȇǺǵǭǸǨǹǺǪǶǸȇȆȁǰǭǹȇǪ
ǪǶǬǭǪǭȁǭǹǺǪǨ
NJȃǩǭǸǰǺǭmǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩǒǶǪǬǰǰdzǰǷǶǿǰǹǺǰǺǭǩǭdzȄǭǷǶǹdzǭǹǺǰǸDzǰȁǭǺDzǶDZ
ʑ
ǏǪǻDzǶǺǮǰǴǨǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǥǺǶǺǰǵǵǶǪǨǾǰǶǵǵȃDZǴǭǺǶǬǵǨǯȃǪǨǭǺǹȇǺǭǸǴǶǶǺǮǰǴǰǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǬdzȇ
ǹǵǰǮǭǵǰȇǸǨǹǽǶǬǨǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰǷǸǰǹǻȀDzǭ
ʑ
ǕǨǩǭdzȄǭǪǶǸǹǰǵDzǰǸǨǯdzǰǿǵǶǫǶǾǪǭǺǨNJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻāǻǬǵǶǮǤǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ ǩǭǯǩǭdzȄȇǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇ
ǪǶǸǹǨDzǶǺǶǸȃDZǵǨǩǰdzǹȇǪǭǴDzǶǹǺȄǬdzȇǴǶȆȁǭǫǶǸǨǹǺǪǶǸǨǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ʑ
ǏǪǻDzǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃǷǸǰǹǻȀDzǭǹǰǴǪǶdz
ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶDzǸǨǵǨǴǰǫǨǭǺǪǶ
ǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ǔǨȀǰǵǨǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹǨǴǶǶǿǰǹǺDzǻǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǪǶǸǹǨǹǶǩǸǨǪȀǭǫǶǹȇǪǶǪǸǭǴȇ
ǹǻȀDzǰǩǭdzȄȇ njdzȇȅǺǶǫǶǺǸǭǩǻǭǺǹȇǵǭǩǶdzȄȀǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǪǶǬȃ ǗǶȅǺǶǴǻ
ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǹdzǭǬǻǭǺǶǹǺǨǪdzȇǺȄǶǺDzǸȃǺȃǴǷǸǰǹǻȀDzǭ
ʑ
ǛǪǭdzǰǿǭǵǨǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ
ǪǸǭǴǭǵǰǹǻȀDzǰ
ǗǶǷǸǰǵǾǰǷǻǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǪǶǯǬǻǽǨǷǶǪȃȀǭǵǵǨȇǶDzǸǻǮǨȆȁǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ
ǷǸǰǪǶǬǰǺDzǹǵǰǮǭǵǰȆȅǼǼǭDzǺǨǹǻȀDzǰ ǪǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭȅǺǶǫǶǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ
ǹǻȀDzǰǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǹȇ ǖǩǭǹǷǭǿȄǺǭǶǷǺǰǴǨdzȄǵǻȆǪǭǵǺǰdzȇǾǰȆǬdzȇǶǺǪǶǬǨ
ǰǯǩȃǺǶǿǵǶǫǶǺǭǷdzǨ
ǏǨǹǶǸǭǵǼǰdzȄǺǸǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǰDzǨ
a ǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬLJǘǡǢǚǐǤǘǛǬǢǠǒǞǗǔǣǥǞǗǐǑǞǠǝǘǚǐ
NJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻāǻǬǵǶǮǤǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ ǩǭǯǩǭdzȄȇǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇ
ǪǶǸǹǨDzǶǺǶǸȃDZǵǨǩǰdzǹȇǪǭǴDzǶǹǺȄǬdzȇǴǶȆȁǭǫǶǸǨǹǺǪǶǸǨǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰǵǭǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇǕǭǪȃǩǸǨǵǨǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰ
a ǙǺǸ9ǙǻȀDzǨǰǹǺǸƾǑǗǞǠǟǠǞǓǠǐǜǜ
ǏǨDzǸȃǺǨdzǰǷǸǨǪǰdzȄǵǶǬǪǭǸǾǨ
ǏǨǹǶǸǰdzǹȇǵǨǹǶǹ
a ǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ LJǘǡǢǚǐǝǐǡǞǡǐ
ʑ
ǕǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZǸǭǯǻdzȄǺǨǺ
ǹǻȀDzǰ ǩǭdzȄǭǪȃǹǻȀǭǵǶ
ǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶ
ǙdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǨȇǶDzǸǻǮǨȆȁǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǹǪȃȀǭǰdzǰǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ
ǪǭǵǺǰdzȇǾǰȇǷǶǴǭȁǭǵǰȇǪDzǶǺǶǸǶǴǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ
ǖǩǭǹǷǭǿȄǺǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǻȆǪǭǵǺǰdzȇǾǰȆǬdzȇǶǺǪǶǬǨǰǯǩȃǺǶǿǵǶǫǶǺǭǷdzǨ
ljǭdzȄǭǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǶǺǮǨǺǶǷǭǸǭǬǹǻȀDzǶDZ NJȃǩǰǸǨDZǺǭǪǹǭǫǬǨǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶ
ǪǶǯǴǶǮǵǶǭǿǰǹdzǶǶǩǶǸǶǺǶǪǷǸǰǶǺǮǰǴǭǬdzȇǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǹǺǰǸDzǰ
ǔǨȀǰǵǨǷǭǸǭǫǸǻǮǭǵǨ ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰǰǷǶǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǭ
ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǭǪǺǨǩdzǰǾǭǷǸǶǫǸǨǴǴǰǪǰǵǬǰDzǨǾǰǰǯǨǫǸǻǯDzǰ ǕǭǷǭǸǭǫǸǻǮǨDZǺǭ
ǴǨȀǰǵǻǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨǬdzȇǹǻȀDzǰǵǰǮǭǿǭǴǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨ
ǬdzȇǹǺǰǸDzǰNJȃǫǸǻǯǰǺǭǩǭdzȄǭǰǯǴǨȀǰǵȃǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǶDZǰǷǶǬǭdzǰǺǭ
ǭǫǶǵǨǾǰDzdzǨǹǻȀDzǰ
ǕǨǷǸȇǮǭǵǰǭǪǹǰǹǺǭǴǭȅdzǭDzǺǸǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇǹdzǰȀDzǶǴǵǰǯDzǶǭ ǵǰǮǭNJ
ǶǩǭǹǷǭǿȄǺǭǵǨǬdzǭǮǨȁǭǭȅdzǭDzǺǸǶǹǵǨǩǮǭǵǰǭ
ǏǨǹǶǸǭǵǼǰdzȄǺǸǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǰDzǨ
a ǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬLJǘǡǢǚǐǤǘǛǬǢǠǒǞǗǔǣǥǞǗǐǑǞǠǝǘǚǐ
ǚǶdzǹǺȃǭǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰdzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǹ
ǺǶdzǹǺȃǴǰǷǸǶDzdzǨǬDzǨǴǰǪȃǹǻȀǰǪǨȆǺǹȇdzǭǫDzǶǵǨǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰǶǬǵǨDzǶǶǹǺǨȆǺǹȇ
ǪdzǨǮǵȃǴǰǪǵǻǺǸǰǒǶǸǸǭDzǾǰȇǴǶǮǭǺǬdzǰǺǹȇǬǶdzȄȀǭnjdzȇȅǺǶǫǶǪǰǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ
ǰǯǬǭdzǰDZǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǹǻȀDzǰǷǶǪǸǭǴǭǵǰ
ʑ
ǗǸǰǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰǬǪǭǸǾȃǵǨǩdzȆǬǨǭǺǹȇ
DzǨǷǨǵǰǭǵǭǩǶdzȄȀǶǫǶDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǪǶǬȃ
ǵǨǪȃǹǻȀǭǵǵǶǭǩǭdzȄǭ
NJǸǭǴȇǹǻȀDzǰǹǶDzǸǨȁǨǭǺǹȇǷǸǰǴǭǵȄȀǭDZǯǨǫǸǻǯDzǭǩǭdzȄȇNJǹǰǹǺǭǴǭǹǻȀDzǰǴǶǮǭǺ
ǶǹǺǨǪǨǺȄǹȇǵǭDzǶǺǶǸǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZǪdzǨǫǰljȃǹǺǸǶǭǶǺDzǸȃǪǨǵǰǭ
ǬǪǭǸǾȃǪȃǯȃǪǨǭǺǪǹǨǹȃǪǨȆȁǰDZȅǼǼǭDzǺDzǶǺǶǸȃDZǷǸǰǪǶǬǰǺDzǺǶǴǻǿǺǶǪdzǨǫǨ
DzǨǷǨǭǺǰǯǹǰǹǺǭǴȃǹǻȀDzǰ
ǖǺDzǸǶDZǺǭǴǭǬdzǭǵǵǶǬǪǭǸǾǻǐǯǩǭǫǨDZǺǭǸǭǯDzǶǫǶǸǨǹǷǨǽǰǪǨǵǰȇǬǪǭǸǾȃ
ʑ
NJǵǻǺǸǭǵǵǭǭǶǹǪǭȁǭǵǰǭǩǨǸǨǩǨǵǨ
ǵǭǹǪǭǺǰǺǹȇ
NJȃǯǶǪǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ
ʑ
ǍǹdzǰNJȃǵǭǹǴǶǮǭǺǭǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄǰdzǰǪǹdzǻǿǨǭǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǸǭǴǶǵǺǨ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǪǷǶdzǶǮǭǵǰǰdžǿǮǯ ǰǰǯǪdzǭDzǰǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǏǨDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǰǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄǪǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ
njǙǠǡǟǔǜǜǏǮǟǏǖǐǚǝǙǗǟǝǑǙǏDZǤdzǴǦǵǯǷǻǤǩdzǩǴǩǥDzȃǦȁǯǩǮǶǴDzǵDZǤǥǪǩDZǬǬ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤdzǴDzǨDzǯǪǤǩǶǵȃdzDzǵǯǩǦDzǫDzǥDZDzǦǯǩDZǬȃdzDzǨǤǻǬǶDzǮǤ
džǵǯǷǻǤǩDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǦǿǧǴǷǫǮǬǥǩǯȀȃǬǫǰǤǼǬDZǿǨǦǩǴǺǷ
ǰDzǪDZDzDzǶǮǴǿǶȀǵǯǩǨǷȂǽǬǰDzǥǴǤǫDzǰ
ƽǞǏǠǜǝǠǡǫǝǧǞǏǟǗǑǏǜǗǮ
ǐDzȂǽǬǭǴǤǵǶǦDzǴǬǥǩǯȀǩǰDzǧǷǶǥǿǶȀǧDzǴȃǻǬǰǬ
ǓDzǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶǬǨDzǪǨǬǶǩǵȀdzDzǮǤDzDZǬDzǵǶǿDZǷǶ
ǏȂǮǵǶǬǴǤǯȀDZDzǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿDZǩDzǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃǩǵǯǬǦDzǮDZǩ
ǦǬǨDZǤǦDzǨǤ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰǦdzDzǯDzǪǩDZǬǬƱǪǙǚ
ǬǬǫǦǯǩǮǬǶǩǼǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂǦǬǯǮǷǬǫǴDzǫǩǶǮǬ
ǕǯǩǭǶǩǵǶǬǴǤǯȀDZǿǭǴǤǵǶǦDzǴ
aǕǶǴnjDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩǖǩǹDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩǬǷǹDzǨ
njǫǦǯǩǮǬǶǩǵdzDzǰDzǽȀȂǬDZǵǶǴǷǰǩDZǶǤǷǵǶǴDzǭǵǶǦDzȁǮǵǶǴǩDZDZDzǭ
ǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬǬǴǤǫǥǯDzǮǬǴǷǭǶǩǰǤǼǬDZǷ
ǏȂǮǵǶǬǴǤǯȀDZDzǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǶǩdzǩǴȀǰDzǪDZDzDzǶǮǴǿǶȀ
džǡǝǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ
ru
ǔȃǵǨǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶǸǭDzǶǴǭǵǬǻǭǴNJǨǴǪǵǰǴǨǺǭdzȄǵǶǷǸǶǿǰǺǨǺȄȅǺǻǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ
ǷǭǸǭǬǺǭǴ, DzǨDzNJȃǵǨǿǵǭǺǭǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇǹǺǰǸǨdzȄǵǶ-ǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǶDZ.
ǖǩǸǨǺǰǺǭǪǵǰǴǨǵǰǭǺǨDzǮǭǵǨǶǺǬǭdzȄǵǻȆǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ǰǺǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆ.
ǒǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǵǯǩǨǷǭǶǩ
ǷǮǤǫǤDZǬȃǰǶǩǹDZǬǮǬ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬDZǤǵǶǴ. 11!
ǀǡǗǟǏǚǫǜǝ-
ǠǢǧǗǚǫǜǏǮǛǏǧǗǜǏ
ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮǞǝǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ
WD14H540OE
Содержание
- Ft é э о в8 8в88 1888 888 1
- Белье различной степени загрязнения 1
- Замачивани 1
- Ка су 1
- Крашение обесцвечивание 1
- О u043e о 1
- Перед первой стиркой сушкой 1
- Подготовка белья бережное обращение с бельем и машиной 1
- Подкрахмаливание 1
- Пропитка 1
- Стр 6 перед первой стирной сушной 1
- Siemens 2
- Дополнительные функции и индивидуальные установки 2
- Индикация и опционные клавиши 2
- Инструкция по эксплуатации 2
- Ммм 2
- Параметры расхода 2
- Сообщения на дисплее что делать если что делать если 2
- Указания по технике безопасности 2
- Экстренная разблокировка 2
- Ваша стирально сушильная машина 3
- Подготовка 3
- Правильное использование 3
- Содержание 3
- Стирка 3
- Стирка сушка без прерывания 3
- Сушка 3
- Выберите ф старт пауза 4
- Загрузите моющее средство и средство для специальной обработки 4
- Сортировка и загрузка белья 4
- Сортировка и загрузка белья для сушки 4
- Стирка стирка сушка 4
- Сушка 4
- Установка и настройка программы 4
- Установка и настройка программы сушки 4
- Важные указания 5
- Выгрузка белья 5
- Выключение 5
- Закройте водопроводный кран 5
- Изменение программы 5
- Или прекращение программы 5
- Прерывание программы 5
- Программа окончена если 5
- 8888 ш й х 88 7
- Дополнительные фуннции индинация 7
- Индикация и опционные клавиши 7
- Конец через 7
- Опционные клавиши 7
- Параметры расхода 7
- Символы индикации и информация 7
- Сушка 7
- Таблица сушки 7
- Температура число оборотов при отжиме 7
- Блокировка 8
- Внутреннее освещение барабана 8
- Дополнительные функции и индивидуальные установки 8
- Сообщения на дисплее 8
- Что делать если 9
- Экстренная разблокировка 9
- Siemens 10
- Инструкция по эксплуатации ru 10
Похожие устройства
- Vitek VT-1111 GY Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AT956 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESI6710ROX Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMO23ORAITO Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMO23ORAITO White Инструкция по эксплуатации
- Kimbo Espresso Bar Extra Cream 1000 г Инструкция по эксплуатации
- Kimbo Espresso Bar Superior Blend 1 кг Инструкция по эксплуатации
- Palombini Ricc Aroma 1 кг Инструкция по эксплуатации
- Palombini Super Crema 1 кг Инструкция по эксплуатации
- Palombini Pal Oro Special Line 1000 г Инструкция по эксплуатации
- Palombini Pal Rosso Special Line 1000 г Инструкция по эксплуатации
- Kami Lespresso Oro 1000 г Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 varioPerfect WM12Q441OE Инструкция по эксплуатации
- Smart Coffee Club Decaf 10 шт Инструкция по эксплуатации
- Smart Coffee Club Roma 10 шт Инструкция по эксплуатации
- Smart Coffee Club Livorno 10 шт Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2600 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL48RRCIH Инструкция по эксплуатации
- Bosch Classixx 7 WTC84102OE Инструкция по эксплуатации
- Braun Satin Hair 5 AS 530 MN Silver/Lilac Инструкция по эксплуатации
А Обязательно следуйте указаниям техники безопасности на стр 11 Стирально сушильная машина Инструкция по эксплуатации ru WD14H540OE Мы настоятельно рекомендуем Вам внимательно прочитать эту инструкцию 1 перед тем как Вы начнете пользоваться стирально сушильной машиной Обратите внимание также на отдельную инструкцию по установке и техобслуживанию SIEMENS