![Siemens IQ 700 WD14H540OE [4/10] Установка и настройка программы](/img/pdf.png)
Siemens IQ 700 WD14H540OE [4/10] Установка и настройка программы
![Siemens IQ 700 WD14H540OE [4/10] Установка и настройка программы](/views2/1029794/page4/bg4.png)
2 3 4
ǕǶǬǴǤǯȀDZDzǵǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤdzǴDzǦǩǴǩDZǤdzǩǴǩǨǦǿdzǷǵǮDzǰǬǫ
ǫǤǦDzǨǤLjǯȃǷǵǶǴǤDZǩDZǬȃDzǵǶǤǶǮDzǦǦDzǨǿdzDzǵǯǩdzǴDzǦǩǨǩDZDZDzǧDz
ǬǵdzǿǶǤDZǬȃdzǴǬǥDzǴǤdzǩǴǦǿǭǺǬǮǯǵǶǬǴǮǬǵǯǩǨǷǩǶǦǿdzDzǯDZǬǶȀ
ǵdzǴDzǧǴǤǰǰDzǭāǦǗǠǡǙǏ
aǕǶǴƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘ
ǠǢǧǙǝǘ
ǓǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰǨǯȃǦǮǯȂǻǩDZǬȃǬǦǿǮǯȂ
ǻǩDZǬȃǰǤǼǬDZǿǬǨǯȃǦǿǥDzǴǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǐDzǪDZDzdzDzǦDzǴǤǻǬǦǤǶȀǦDzǥǤDZǤdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
a
ǕǶǴǓDzǨǴDzǥDZǿǭDzǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ
ǀǝǟǡǗǟǝǑǙǏǗǖǏǒǟǢǖǙǏǐǔǚǫǮ (ǓǚǮǠǢǧǙǗ)
ǙǻȀǰǺȄǺǶdzȄDzǶǰǯǬǭdzǰȇǹǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴǰǶǩǶǯǵǨǿǭǵǰȇǴǰǷǶǻǽǶǬǻ:
–
( = ǙǻȀDzǨǷǸǰǵǶǸǴǨdzȄǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ (9njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ).
– ' = ǙǻȀDzǨǷǸǰǵǰǯDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ (8DžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤ).
NJǴǨȀǰǵǭǵǭdzȄǯȇǹǻȀǰǺȄǹdzǭǬǻȆȁǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ:
– ) = OǩǶǯǵǨǿǭǵǰǭǷǶǻǽǶǬǻǯǨǰǯǬǭdzǰȇǴǰ «ǕǭdzȄǯȇǹǻȀǰǺȄǪǹǻȀǰdzDzǭ».
– ǠǭǸǹǺȄǰdzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ, ǪǹǶǹǺǨǪDzǶǺǶǸȃǽǪǽǶǬǰǺȀǭǸǹǺȄ.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǵǤǨǮǬ!
– ǚǶǵDzǶǭǩǭdzȄǭ (ȀǭdzDz, ǫǨǸǬǰǵȃǰǯǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǶǫǶǴǨǺǭǸǰǨdzǨ).
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃǵǮǯǤǨDzǮ!
– ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ, ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǭǷǭǵǶǸǭǯǰǵǻǰdzǰǷǶǬǶǩǵȃǭǴǨǺǭǸǰǨdzȃ.
– ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǷǶǹdzǭǶǩǸǨǩǶǺDzǰǫǶǸȆǿǰǴǰǮǰǬDzǶǹǺȇǴǰ, ǵǨǷǸ.,
ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzǭǴ, ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴǩǭǵǯǰǵǶǴ, ǸǨǯǩǨǪǰǺǭdzǭǴ.
džǫǴǿǦDzDzdzǤǵDZDzǵǶȀ!
– ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ, ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǭdzǨDzǬdzȇǪǶdzǶǹǰdzǰǪǭȁǭǹǺǪǨǷǶǬǶǩǵǶǫǶǸǶǬǨ.
ǒdzǤǵDZǿǩǬǵdzǤǴǩDZǬȃ!
ǕǭǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǫǶDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǯǨǫǸǻǯDzǰ. aǙǺǸ. 7
ƳǗǠǞǚǔǘ
ƽǞǥǗǝǜǜǪǔǙǚǏǑǗǧǗ
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ
ǣǢǜǙǥǗǗ
ǀǝǟǡǗǟǝǑǙǏǗǖǏǒǟǢǖǙǏǐǔǚǫǮ
– ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǬǨǵǵȃǭǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzǭǴǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰǰǷǶǻǽǶǬǻ.
– ǙǶǸǺǰǸǻDZǺǭǩǭdzȄǭǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǶǩǶǯǵǨǿǭǵǰȇǴǰǷǶǻǽǶǬǻǯǨǰǯǬǭdzǰȇǴǰǵǨȅǺǰDzǭǺDzǨǽ.
– ǙǶǸǺǰǸǻDZǺǭǩǭdzȄǭǷǶǪǰǬǻ, ǾǪǭǺǻ, ǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ.
– ǐǯǪdzǭDzǰǺǭǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃ – ǶǷǨǹǵǶǹǺȄǷǶȇǪdzǭǵǰȇǸǮǨǪǿǰǵȃ.
– ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃDZǶǩȂǭǴǯǨǫǸǻǯDzǰ. a ǙǺǸ. 7
– ǗǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰ. aǙǺǸ. 4: ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐǘǗǐǓǠǣǗǚǐǑǕǛǬǯ (ǔǛǯǡǣǨǚǘ)
– ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǪǸǨǯǬǭdzǭNJǨǮǵȃǭǻDzǨǯǨǵǰȇ. aǙǺǸ. 6
– ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭǰǯǬǭdzǰȇǸǨǯǵǶDZǪǭdzǰǿǰǵȃ.
– ǏǨDzǸǶDZǺǭǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDzǹǺǰǸǨdzȄǵǶ-ǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ. ǙdzǭǬǰǺǭǯǨǺǭǴ, ǿǺǶǩȃǩǭdzȄǭǵǭǯǨǮǰǴǨdzǶǹȄ
ǴǭǮǬǻǬǪǭǸǾǭDZǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰǸǭǯǰǵǶǪȃǴǻǷdzǶǺǵǭǵǰǭǴ.
ƶǏǒǟǢǖǗǡǔǛǝǭǨǔǔǠǟǔǓǠǡǑǝǗǠǟǔǓǠǡǑǝ
ǓǚǮǠǞǔǥǗǏǚǫǜǝǘǝǐǟǏǐǝǡǙǗ
– njǶǯǰǸǻDZǺǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹ: DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǴǩǭdzȄȇ, ǹǺǭǷǭǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǮǭǹǺDzǶǹǺȄȆǪǶǬȃ
(ȅǺǻǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆǷǸǭǬǶǹǺǨǪǰǺNJǨǴNJǨȀǭǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ) ǰǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ.
– njdzȇǴǶǬǭdzǭDZǩǭǯǪǹǺǨǪDzǰǬdzȇǮǰǬDzǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ: ǏǨdzǭDZǺǭǮǰǬDzǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ
ǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZǬǶǯǨǺǶǸǰǷǶdzǶǮǰǺǭǭǫǶǪǩǨǸǨǩǨǵ.
– ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǬdzȇǹǺǰǸǨdzȄǵǶ-ǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǹǺǨǵǬǨǸǺǵȃǭǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǺǰǸDzǰǰǻǽǶǬǨǯǨǩǭdzȄǭǴ.
– NJǶǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃ: ljǻǬȄǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵȃ, ǶǺDzǸȃǪǨȇDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ!
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤDZǤǨǯǩǪǤǽǬǰDzǥǴǤǫDzǰǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ
ǵDzǶǨǩǯȀDZDzǭǬDZǵǶǴǷǮǺǬǩǭdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩǬǷǹDzǨǷ
ƾǟǝǑǔǟǫǡǔǛǏǧǗǜǢ
ǑǬǦǮDzǩǰǵǯǷǻǤǩDZǩǦǮǯȂǻǤǭǶǩDZǩǬǵdzǴǤǦDZǷȂǰǤǼǬDZǷ
ǒǥǴǤǶǬǶǩǵȀǦǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷ
ƱǠǡǏǑǫǡǔǧǡǔǞǠǔǚǫǜǢǭǑǗǚǙǢ
ǑǟǝǖǔǡǙǢ
ǖDzǯȀǮDzǵǷǹǬǰǬǴǷǮǤǰǬ
LjǩǴǪǬǶǩǦǬǯǮǷǶDzǯȀǮDzǫǤǮDzǴdzǷǵ
ƽǡǙǟǝǘǡǔǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǪǘǙǟǏǜ
ǓDzǵǯǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǷǼǮǬǦǿdzDzǯDZȃǩǶǵȃǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬǭ
dzǴDzǺǩǵǵǷǨǤǯǩDZǬȃǦDzǴǵǤ ǒǶǮǴDzǭǶǩǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ
ǮǴǤDZǶǤǮǪǩdzǴǬǦǿǥDzǴǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǷǼǮǬ
ƽǐǔǠǞǔǦǫǡǔǜǏǓǚǔǕǏǨǢǭ
ǑǔǜǡǗǚǮǥǗǭ
ǙDzǴDzǼǤȃǦǩDZǶǬǯȃǺǬȃDZǩDzǥǹDzǨǬǰǤǨǯȃDzǶǦDzǨǤǦDzǫǨǷǹǤ
ǦDzǦǴǩǰȃǵǷǼǮǬ
ǓDzǫǤǥDzǶȀǶǩǵȀDzdzDzǵǶDzȃDZDZDzǰdzDzǨǨǩǴǪǤDZǬǬǹDzǴDzǼǩǭ
ǦǩDZǶǬǯȃǺǬǬDZǤǰǩǵǶǩǷǵǶǤDZDzǦǮǬ
ǔǩǧǷǯȃǴDZDzdzǴDzǻǬǽǤǭǶǩǸǬǯȀǶǴǦDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZǬǮǤ
džǩDZǶǬǯȃǺǬDzDZDZǿǩDzǶǦǩǴǵǶǬȃǨDzǯǪDZǿDzǵǶǤǦǤǶȀǵȃǦǵǩǧǨǤ
DzǶǮǴǿǶǿǰǬ
ǎǦǔǘǙǏ II: ǐDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃDzǵDZDzǦDZDzǭǵǶǬǴǮǬ, ǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃǷǰȃǧǻǩDZǬȃǦDzǨǿ,
DzǶǥǩǯǬǦǤǶǩǯȀ, ǵDzǯȀǨǯȃǦǿǦǩǨǩDZǬȃdzȃǶǩDZ
ƱǏǧǏǠǡǗǟǏǚǫǜǝǠǢǧǗǚǫǜǏǮǛǏǧǗǜǏ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ
aǀǡǟƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘǠǢǧǙǝǘ
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏǗǜǏǠǡǟǝǘǙǏǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
– ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨǺǸǭǩǻǭǴǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻǹǺǰǸDzǰ.
a ǙǺǸ. 7: ƾǑǗǞǠǟǠǞǓǠǐǜǜ
NJǶǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǹȄǶǷǾǰǶǵǵȃǴǰDzdzǨǪǰȀǨǴǰǰǬǸǻǫǰǴǰǼǻǵDzǾǰȇǴǰ. aǙǺǸ. 9, 10
ǍǹdzǰǺǸǭǩǻǭǺǹȇǪȃǷǶdzǵǰǺȄǹǺǰǸDzǻǰǹǻȀDzǻǩǭǯǷǸǭǸȃǪǨǵǰȇ (ǺǶdzȄDzǶǬdzȇÊǙǯDzdzDzǮ,
oü
ǙǯDzdzDzǮ
+ǓǴǩǨǦ. ǵǶǬǴǮǤ, ÏǕǬDZǶǩǶǬǮǤ, ÍǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄ, @ǕǷdzǩǴ 15’, gǔǷǥǤǼǮǬ/DžǬǫDZǩǵ,
jǓǴDzdzǬǶǮǤ):
– ǕǨǮǴǰǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻ9 (ǙǻȀDzǨ) ǰǨDzǺǰǪǰǸǻDZǺǭǼǻǵDzǾǰȆ Auto Dry. ǛǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭDzǵǶǷDzǻǪǵǨǮǨǺǶǴ
ǷǶdzǶǮǭǵǰǰǰǪȃǩǭǸǰǺǭǮǭdzǨǭǴǻȆǶǷǾǰȆǹǻȀDzǰ.
ǙǰǴǪǶdz
9 (ǙǻȀDzǨ) ǪDzdzȆǿǭǵ. a ǙǺǸ. 9
– ǕǭǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭǴǨDzǹ. DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǯǨǫǸǻǯDzǰǩǭdzȄȇǬdzȇǹǻȀDzǰ. aǙǺǸ. 7
– NJȃǩǭǸǰǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǬǶǷǻǹǺǰǴǶǭǿǰǹdzǶǶǩǶǸǶǺǶǪǷǸǰǶǺǮǰǴǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǺǰǸDzǰ, ǿǺǶǩȃǷǶdzǻǿǰǺȄ
ǶǷǺǰǴǨdzȄǵȃǭǸǭǯǻdzȄǺǨǺȃǹǻȀDzǰ.
ƱǪǐǔǟǗǡǔ(ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ)
... ǀǡǗǟǙǏ/ǀǡǗǟǙǏ & ǀǢǧǙǏ
1
ǎǦǔǘǙǏ~: ǐȃǧǮǬǭDzdzDzǯǤǵǮǬǦǤǶǩǯȀ
ǎǦǔǘǙǏ I: ǐDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭǵǶǬǴǮǬ
ƾǟǏǑǗǚǫǜǝǔǗǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ
ʋǬǵǮǯȂǻǬǶǩǯȀDZDzǨǯȃǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃǦǨDzǰǤǼDZǩǰǹDzǫȃǭǵǶǦǩ
ʋǨǯȃǵǶǬǴǮǬǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹǬǫǨǩǯǬǭǮDzǶDzǴǿǩǰDzǪDZDzǵǶǬǴǤǶȀ
ǦǰDzȂǽǩǰǴǤǵǶǦDzǴǩǦǰǤǼǬDZǩǬǨǯȃǬǹǵǷǼǮǬ
ʋǨǯȃȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬǵǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰǹDzǯDzǨDZDzǭǦDzǨǿ
ǬǵǶǤDZǨǤǴǶDZǿǹǵǴǩǨǵǶǦǨǯȃǵǶǬǴǮǬǬǷǹDzǨǤǵDZǬǫǮǬǰ
dzǩDZDzDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬǩǰǮDzǶDzǴǿǩdzǴǬǧDzǨDZǿǨǯȃdzǴǬǰǩDZǩDZǬȃ
ǦǵǶǬǴǤǯȀDZǿǹǰǤǼǬDZǤǹǵǸǴDzDZǶǤǯȀDZDzǭǫǤǧǴǷǫǮDzǭ
ǑǩDzǵǶǤǦǯȃǭǶǩǨǩǶǩǭǥǩǫdzǴǬǵǰDzǶǴǤǦǥǯǬǫǬǵǶǬǴǤǯȀDZDz
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
ǑǩdzDzǫǦDzǯȃǭǶǩǨDzǰǤǼDZǬǰǪǬǦDzǶDZǿǰDZǤǹDzǨǬǶȀǵȃdzDzǥǯǬǫDzǵǶǬ
ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
LjǩǶȃǰǬǯǬǺǤǰǮDzǶDzǴǿǩDZǩǨDzǵǶǤǶDzǻDZDzDzǫDZǤǮDzǰǯǩDZǿ
ǵǬDZǵǶǴǷǮǺǬȃǰǬdzDzȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬDZǩǯȀǫȃdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃ
ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZDzǭ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩǬȁǮǵdzǯǷǤǶǬǴǷǭǶǩǵǶǬǴǤǯȀDZDzǵǷǼǬǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷ
ǦdzDzǰǩǽǩDZǬǬǵDzǵǶDzǮDzǰ
LjǯȃdžǤǼǩǭǯǬǻDZDzǭǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬǔDzǫǩǶǮǤǵǮǦǤǯǬǸǬǺǬǴDz
ǦǤDZDZDzǦǿdzDzǯDZǩDZDZǿǰǫǤǫǩǰǯǩDZǬǩǰLjǒǏNJǑDŽDZǤǹDzǨǬǶȀǵȃ
ǦǵǦDzǥDzǨDZDzǨDzǵǶǷdzDZDzǰǰǩǵǶǩ
ƱǪǒǟǢǖǙǏǐǔǚǫǮ
ǖǺDzǸǶDZǺǭǬǪǭǸǾǻǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǰǰǯǪdzǭDzǰǺǭǩǭdzȄǭ
ǖǹǺǨǪȄǺǭǶǺDzǸȃǺȃǴǰǬǪǭǸǾǻǰDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǿǺǶǩȃǶǹǺǨǪȀǰǭǹȇǶǹǺǨǺDzǰǪǶǬȃǴǶǫdzǰǪȃǹǶǽǵǻǺȄ
ƶǏǙǟǝǘǡǔǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǪǘǙǟǏǜ
ǕǭǺǸǭǩǻǭǺǹȇǬdzȇǴǶǬǭdzǭDZǹLjDzǪǨǹǺǶǷa
ǙǺǸƸǝǡǢǠǣǚǦǘǯǟǞǣǡǢǐǝǞǒǚǕ
ǂǕǥǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕǘǣǥǞǔ
ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨdžǿǮǯ
... ǀǢǧǙǏ
ǀǢǧǙǏ
ǀǡǗǟǙǏ
ǀǡǗǟǙǏǀǢǧǙǏǐǔǖǞǟǔǟǪǑǏǜǗǮ
1
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏǗǜǏǠǡǟǝǘǙǏǞǟǝǒǟǏǛǛǪǠǢǧǙǗ
– ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǪǷǶdzǶǮǭǵǰǰ9njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ
ǰdzǰ8DžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤ. a ǙǺǸ. 7: ƾǑǗǞǠǟǠǞǓǠǐǜǜ
2
2
ǐǦDZǦǫǬǿǸǡdzǦǬǽ
ǰDZǯǤDZǡǭǭ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǏǝǙǝǜǦǔǜǏǔǠǚǗ
dzǨǴǷǶǿDzǨǕǶǤǴǶǓǤǷǫǤ ǷǶǫǨǹdzǨǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǪȃǪǭǬǭǵǶǏǪǻǿǰǺǯǻǴǴǭǸ
ǖǺǸǭǫǻdzǰǸǻDZǺǭǻǸǶǪǭǵȄǫǸǶǴDzǶǹǺǰǯǻǴǴǭǸǨaǙǺǸ
ǍǹdzǰǩȃdzǶǪȃǩǸǨǵǶljǭǯǶǺǮǰǴǨ ǰǬǰǹǷdzǭDZǷǶDzǨǯȃǪǨǭǺǺǶǵǨǮǴǰǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻ
ǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǶǬǶdzǮǨǭǺǹȇǹdzǰǪǶǴǰǶǺǮǰǴǶǴ ǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǴǶǮǵǶǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ
ǰǯǴǭǵǰǺȄǍǹdzǰǵǻǮǭǵǺǶdzȄDzǶǶǺǮǰǴǵǨǮǴǰǺǭǹǵǶǪǨǵǨDzǵǶǷDzǻǙǺǨǸǺǓǤǷǫǤDzǶǫǬǨ
ǵǨǿǵǭǺǹȇǾǰDzdzǶǺǮǰǴǨǗǸǶǫǸǨǴǴǨǯǨDzǨǵǿǰǪǨǭǺǹȇǰǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨdzȆDzǨǬǭǨDzǺǰǪǰǸǻǭǺǹȇ
ljǭdzȄǭǴǶǮǵǶǪȃǫǸǻǮǨǺȄ
NJǹdzǻǿǨǭǰǯǴǭǵǭǵǰȇǼǻǵDzǾǰǰǹǻȀDzǰǷǶǷǭǸǭǴǭǵǵǶǷǶȇǪdzȇȆǺǹȇǴǰǫǨǭǺdzǨǴǷǨ
ǕǶǤǴǶǓǤǷǫǤǰǯǪǻǿǰǺǯǻǴǴǭǸ
ljǨǸǨǩǨǵǪǸǨȁǨǭǺǹȇǭȁǭǴǰǵǻǺǪǶǷǸǭǬǭdzǭǵǵȃǽǰǵǺǭǸǪǨdzǨǽǪǾǭdzȇǽǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ
ǹǴǰǵǨǵǰȇǩǭdzȄȇ
ǍǹdzǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǰǯǪdzǭǿȄǹǸǨǯǻǮǭǩǭdzȄǭǵǨǮǴǰǺǭǵǨdzȆǩǻȆDzǵǶǷDzǻǰdzǰǪȃǩǭǸǰǺǭǬǸǻǫǻȆ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǍǹdzǰǷǶȇǪdzȇȆǺǹȇǬǸǻǫǰǭǹǶǶǩȁǭǵǰȇa ǙǺǸƸǝǤǞǠǜǐǦǘǯǝǐǔǘǡǟǛǕǕ
ƷǖǛǔǜǔǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǙdzǻǿǨDZǵǶǪȃǩǸǨǵǨǶȀǰǩǶǿǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
NJȃǩǭǸǰǺǭǯǨǵǶǪǶǷǸǶǫǸǨǴǴǻǹǺǰǸDzǰǰdzǰǹǻȀDzǰ
ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǶǺDzǶǸǸǭDzǺǰǸǻDZǺǭǻǹǺǨǵǶǪDzǻǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǰdzǰǪȃǩǭǸǰǺǭǬǸǻǫǰǭǼǻǵDzǾǰǰ
aǙǺǸ
NJȃǩǭǸǰǺǭǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ
ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǕǨǮǴǰǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻǙǺǨǸǺǓǤǷǫǤ
ǖǩǸǨǺǰǺǭǪǵǰǴǨǵǰǭǵǨǰǵǬǰDzǨǾǰȆnjǪǭǸǾǻǴǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄǭǹdzǰǯǨǹǪǭǺǰǺǹȇrǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭ
ǷǶȇǪǰǺǹȇǔǶǮǵǶǪȃǵǻǺȄǰdzǰǬǶǩǨǪǰǺȄǩǭdzȄǭǭǹdzǰǺǸǭǩǻǭǺǹȇǕǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶȇǪdzȇȆǺǹȇ
ǷǶǷǭǸǭǴǭǵǵǶǰǯǵǨǿǰǺǬǪǭǸǾǻǵǭdzȄǯȇǶǺDzǸȃǺȄǰǯǯǨǪȃǹǶDzǶǫǶǻǸǶǪǵȇǪǶǬȃ
ǪǩǨǸǨǩǨǵǭǰdzǰǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
ǕǨǮǴǰǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨǿǺǶǩȃǷǸǶǬǶdzǮǰǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
NJǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǼǻǵDzǾǰȆǷǸǭǸȃǪǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǭdzȄǯȇǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄ
ǗǚǗǞǟǔǙǟǏǨǔǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǗǸǶǫǸǨǴǴȃǹǺǰǸDzǰǷǸǰǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
njdzȇǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǩǭdzȄȇNJȃǩǭǸǰǺǭmǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩǒǶǪǬǰǵǨǮǴǰǺǭǵǨǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ
ǗǸǶǫǸǨǴǴȃǹǺǰǸDzǰǷǸǰǵǰǯDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
NJȃǩǭǸǰǺǭmǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩǒǶǪǬǰǞǰDzdzǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇNJȃǴǶǮǭǺǭǪȃǩǸǨǺȄǵǨǩǸǨǪ
ǼǻǵDzǾǰȆhǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭǷdzȆǹǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǾǰDzdzǶǪǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǵǨ
a
ǙǺǸƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕǤǣǝǚǦǘǘ
ǕǨǮǴǰǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰ
NJȃǩǭǸǰǺǭ9njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤǰdzǰ8DžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤǵǨǮǴǰǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻ
9ǙǻȀDzǨǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǵǨǴǰǵǻǺǨǯǨǺǭǴǵǨǮǴǰǺǭǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ
ƱǏǕǜǪǔǢǙǏǖǏǜǗǮ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏǐǔǚǫǮưǔǟǔǕǜǝǔǝǐǟǏǨǔǜǗǔǠǐǔǚǫǔǛǗǛǏǧǗǜǝǘ
ǖǹǪǶǩǶǬǰǺǭǪǹǭDzǨǸǴǨǵȃ
ǖǩǸǨǺǰǺǭǪǵǰǴǨǵǰǭǵǨǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃ ǹDzǸǭǷDzǰǰǺǷ
NJȃǪǭǸǵǰǺǭǬdzȇǹǺǰǸDzǰǵǨǰǯǵǨǵDzǻǩǸȆDzǰǪȇǯǨǵǵȃǭǰǺǸǰDzǶǺǨǮǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǵǨǷǸǺǸǰDzǶǺǨǮǵǶǭǩǭdzȄǭǼǻǺǩǶdzDzǰ
ǰǹǪǰǺǭǸǨ
ǛǩǭǬǰǺǭǹȄǪǺǶǴǿǺǶǩȆǹǺǫǨdzȄǺǭǸȃǹǬǻǮDzǨǴǰǴǶǮǵǶǹǺǰǸǨǺȄǪǴǨȀǰǵǭ
ǚǶǵDzǶǭǩǭdzȄǭǹǺǰǸǨDZǺǭǪǹǭǺDzǭǰdzǰǴǭȀǶǿDzǭ ǿǻdzDzǰǫǨǸǬǰǵȃǩȆǹǺǫǨdzȄǺǭǸȃǹǬǻǮDzǨǴǰ
ǏǨǹǺǭǫǵǰǺǭǴǶdzǵǰǰǰǷǻǫǶǪǰǾȃ
NJȃǿǰǹǺǰǺǭȁǭǺDzǶDZǷǭǹǶDzǰǯDzǨǸǴǨǵǶǪǰǶǺǪǶǸǶǺǶǪ
ǙǵǰǴǰǺǭDzǸȆǿDzǰǹǫǨǸǬǰǵǰdzǰǷǶdzǶǮǰǺǭǫǨǸǬǰǵȃǬdzȇǹǺǰǸDzǰǪǹǭǺDzǻǰdzǰǴǭȀǶǿǭDz
NJȃǩǰǸǨDZǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǹǻȀDzǰǺǶdzȄDzǶǬdzȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZDzǶǺǶǸȃǭǴǶǮǵǶǹǻȀǰǺȄǪǴǨȀǰǵǭ
njdzȇǷǶǹǺǰǸǨǵǵȃǽǪǸǻǿǵǻȆǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǪȃǩǭǸǰǺǭǷǭǸǭǬǹǻȀDzǶDZǶǺǬǭdzȄǵȃDZǾǰDzdzǶǺǮǰǴǨ
ǗǭǸǭǬǹǻȀDzǶDZǹdzǭǬǻǭǺǻǬǨdzǰǺȄDzǨDzǴǶǮǵǶǩǶdzȄȀǭǪǶǬȃǗǭǸǭǬǹǻȀDzǶDZǰǯǬǭdzǰȇǹdzǭǬǻǭǺǺȁǨǺǭdzȄǵǶǶǺǮǨǺȄ
njdzȇǽdzǶǷDzǨǸǭDzǶǴǭǵǬǻǭǺǹȇǶǺǮǰǴǹDzǶǸǶǹǺȄȆǩǶdzǭǭǶǩǴǰǵǬdzȇǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǽǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ
ǰǯǬǭdzǰDZǩǶdzǭǭǶǩǴǰǵ
njdzȇǬǶǹǺǰǮǭǵǰȇǶǷǺǰǴǨdzȄǵȃǽǸǭǯǻdzȄǺǨǺǶǪǹǻȀDzǰǩǭdzȄǭǹdzǭǬǻǭǺǹǶǸǺǰǸǶǪǨǺȄǷǶǺǰǷǨǴǺDzǨǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴǨǴǹǻȀDzǰ
ǕǭǫdzǨǬȄǺǭǩǭdzȄǭǹǸǨǯǻǮǭǷǶǹdzǭǹǻȀDzǰǘǭDzǶǴǭǵǬǻǭǺǹȇǹǪǭǸǵǻǺȄǩǭdzȄǭǷǭǸǭǬǫdzǨǮǭǵȄǭǴǿǺǶǩȃǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇǪdzǨǫǨ
ǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzǰdzǨǹȄǪǰǯǬǭdzǰȇǽ
njdzȇǷǶdzǻǿǭǵǰȇǶǷǺǰǴǨdzȄǵȃǽǸǭǯǻdzȄǺǨǺǶǪǹǻȀǰǺǭǹǺǭǫǨǵȃǭǶǬǭȇdzǨ ǴǨǽǸǶǪȃǭǷǶdzǶǺǭǵǾǨǰǬǸǻǫǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǩǶdzȄȀǰǽǸǨǯǴǭǸǶǪǷǶǶǺǬǭdzȄǵǶǹǺǰǕǭǹǻȀǰǺǭǩǶdzǭǭǴǨǽǸǶǪȃǽǷǶdzǶǺǭǵǭǾ ǰdzǰDzǫ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘǠǢǧǙǝǘ
ǕǭǯǨǫǸǻǮǨDZǺǭǩǭdzȄȇǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǖǺDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǰǯǨǫǸǻǯǰǺǭǴǭǸǵǶǫǶǹǺǨDzǨǵǿǰDzǨ
ǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǪǬǶǯǰǸǻȆȁǻȆȇǿǭDZDzǻǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻā ǻǬǵǶǮǤǨǯǨǺǭǴǪȃǩǭǸǰǺǭǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ
ǗǶǹdzǭǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǪǷǶdzǶǮǭǵǰǰdžǿǮǯ
ưǔǚǫǔǟǏǖǚǗǦǜǝǘǠǡǔǞǔǜǗǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ
ǙǺǰǸǨDZǺǭǵǶǪȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǶǺǬǭdzȄǵǶ
ǓǭǫDzǶǭljǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǗǸǶǪǭǬǰǺǭǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǻȆǶǩǸǨǩǶǺDzǻǷȇǺǭǵǭǹdzǰǺǸǭǩǻǭǺǹȇNJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ÊǙǯDzdzDzǮǰdzǰǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆǗȇǺǵǨ
ǙǰdzȄǵǶǭǏǨǫǸǻǯǰǺǭǪǴǨȀǰǵǻǴǭǵȄȀǭǩǭdzȄȇǗǸǶǪǭǬǰǺǭǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǻȆǶǩǸǨǩǶǺDzǻǷȇǺǭǵ
ǭǹdzǰǺǸǭǩǻǭǺǹȇ NJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻÊǙǯDzdzDzǮǰdzǰǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆ
ǗȇǺǵǨ
ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗ
NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩǦǰǤǼǬDZǷǥǩǯȀǩǶDzǯȀǮDzDzǨDZDzǧDzǺǦǩǶǤ
ǏǨǫǸǻǯǰǺǭǪǬǶǯǰǸǻȆȁǻȆȇǿǭDZDzǻǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇǰdzǰǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ ǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇNJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻÊǙǯDzdzDzǮǨǯǨǺǭǴǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨNJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǰǴǭǸǵǶǿǭǸǭǯǴǰǵǻǺ
ǯǨǵǶǪǶǙǺǨǸǺǓǤǷǫǤNJȃǩǭǸǰǺǭǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨǿǺǶǩȃǷǸǶǬǶdzǮǰǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǐǯǴǭǵǰǺǭǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ
DžǩǯȀǩDZǩǯȀǫȃDzǥǴǤǥǤǶǿǦǤǶȀǰȃǧǮǬǰDzdzDzǯǤǵǮǬǦǤǶǩǯǩǰ
ǗǶǬDzǸǨǽǴǨdzǰǪǨǵǰǭǪǶǯǴǶǮǵǶǪǶǪǹǭǽǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǹǺǰǸDzǰǹǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴǮǰǬDzǶǫǶDzǸǨǽǴǨdzǨǏǨǫǸǻǯǰǺǭDzǸǨǽǴǨdz
ǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǪȇǿǭDZDzǻǬdzȇǴȇǫDzǶǫǶǶǷǶdzǨǹDzǰǪǨǺǭdzȇ ǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǷǶǴǶDZǺǭȇǿǭDZDzǻ
ǷǭǸǭǬȅǺǰǴ
ƹǟǏǧǔǜǗǔƽǐǔǠǥǑǔǦǗǑǏǜǗǔ
ǒǸǨǹǰǺǭdzǰǴǶǮǵǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǺǶdzȄDzǶǪǶǩȃǿǵǶǴǬdzȇǬǶǴǨȀǵǰǽǻǹdzǶǪǰDZDzǶdzǰǿǭǹǺǪǭ
ǙǶdzȄǴǶǮǭǺǰǹǷǶǸǺǰǺȄǵǭǸǮǨǪǭȆȁǻȆǹǺǨdzȄNJǹǭǫǬǨǹdzǭǬǻDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
DžǩǯȀǩDZǬǦǮDzǩǰǵǯǷǻǤǩDZǩǯȀǫȃǶǺǩǭdzǰǪǨǺȄǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ
jƾǟǝǞǗǡǙǏ
DžǩǯȀǩDZǩǯȀǫȃDzǥǴǤǥǤǶǿǦǤǶȀǰȃǧǮǬǰDzdzDzǯǤǵǮǬǦǤǶǩǯǩǰ
ǙǷǭǾǰǨdzȄǵȃǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǹǸǭǬǹǺǪǨǷǸǶǷǰǺDzǰǬdzȇǹǺǰǸDzǰǪǴǨȀǰǵǭǴǶǮǵǶǷǸǰǶǩǸǭǹǺǰǪǴǨǫǨǯǰǵǨǽǹǷǶǸǺǰǪǵȃǽ
ǺǶǪǨǸǶǪnjǶǯǰǸǶǪDzǨǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
ǏǨǫǸǻǯǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǼǻǵDzǾǰǶǵǨdzȄǵǶDZǶǬǭǮǬȃǬdzȇǨDzǺǰǪǵǶǫǶǶǺǬȃǽǨǪȇǿǭDZDzǻǰ
ǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǷǸǶǷǰǺDzǰ ǴǨDzǹǴdz ǪȇǿǭDZDzǻ~
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǪǷǶdzǶǮǭǵǰǰjǓǴDzdzǬǶǮǤǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǪȃǩǭǸǰǺǭǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǭǼǻǵDzǾǰǰ
ǕǨǮǴǰǺǭǵǨDzdzǨǪǰȀǻǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨǗǶǹdzǭǬǻȆȁǨȇǶǩǸǨǩǶǺDzǨǰǯǬǭdzǰDZǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
ǍǹdzǰǪȃǩǸǨǵǨǼǻǵDzǾǰȇǺǶǫǬǨǩǭdzȄȇǪDzǶǵǾǭǗǶdzǵǶǹǺȄȆǪȃǹǻȀǭǵǵǶǭ
ǔǵǶǫǶǹdzǶDZǵǻȆǶǬǭǮǬǻǰǯǴǰDzǸǶǪǶdzǶDzǵǨǪȃǪǭǸǵǰǺǭǵǨǰǯǵǨǵDzǻǷǭǸǭǬǯǨǫǸǻǯDzǶDZǪǴǨȀǰǵǻ
ǀǡǏǟǡ/
ƾǏǢǖǏ
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ
ʋǓǴǤǦǬǯȀDZDzǩǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩ
ʋǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤ
ʋǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤǵǶǬǴǮǬǬǯǬǵǶǬǴǮǬǵǷǼǮǬ
ʋǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤǵǷǼǮǬ
ʋǗǵǶǤDZDzǦǮǤǬDZǤǵǶǴDzǭǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ʋǓDzǵǯǩǵǶǬǴǮǬǵǷǼǮǬ
ʋdžǤǪDZǿǩǷǮǤǫǤDZǬȃ
ʋǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ
ʋǖǤǥǯǬǺǤǵǷǼǮǬ
ʋǓǤǴǤǰǩǶǴǿǴǤǵǹDzǨǤ
ʋnjDZǨǬǮǤǺǬȃǬDzdzǺǬDzDZDZǿǩǮǯǤǦǬǼǬ
ʋLjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩǸǷDZǮǺǬǬǬǬDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩǷǵǶǤDZDzǦǮǬ
ʋǕDzDzǥǽǩDZǬȃDZǤǨǬǵdzǯǩǩ
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ʋǛǶDzǨǩǯǤǶȀǩǵǯǬ
ʋǡǮǵǶǴǩDZDZǤȃǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤ
ǎȂǦǩǶǤǨǯȃǰDzȂǽǬǹ
ǵǴǩǨǵǶǦ
ǵȃǻǩǭǮǤǰǬ~
ǓǤDZǩǯȀ
ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
ǔǷǻǮǤ
ǨǦǩǴǺǿ
ǎǴǿǼǮǤǨǯȃ
DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ
ǰǤǼǬDZǿ
DžǤǴǤǥǤDZ
ǒǶǦǩǴǵǶǬǩǨǯȃ
ǦǿǹDzǨǤǦDzǫǨǷǹǤ
ǒǶǦǩǴǵǶǬǩǨǯȃ
ǦǿǹDzǨǤǦDzǫǨǷǹǤ
DZǤǵdzǬDZǮǩ
ƽǤǟǏǜǏǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘǠǟǔǓǪ
ǀǝǑǔǡǪǞǝǬǙǝǜǝǛǗǗǬǚǔǙǡǟǝǬǜǔǟǒǗǗ
NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩǦǰǤǼǬDZǷǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǨDzdzǷǵǶǬǰDzǩǨǯȃǵDzDzǶ
ǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzǥǩǯȀȃ
aǕǶǴƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛ
ǕǶǬǴǤǭǶǩǵǴǩǨDZǩǫǤǧǴȃǫDZǩDZDZDzǩǥǩǯȀǩǥǩǫdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭ
ǵǶǬǴǮǬ
džǿǥǩǴǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷÊDŽǚǝǞǝǙǬǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂ
ǸǷDZǮǺǬȂjǻǶDzǥǿǨDzǵǶǬǻȀDzdzǶǬǰǤǯȀDZǿǹǴǩǫǷǯȀǶǤǶDzǦ
ǵǶǬǴǮǬdzǴǬǫDZǤǻǬǶǩǯȀDZDzǰǩDZȀǼǩǰǴǤǵǹDzǨǩȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ
LjDzǫǬǴǷǭǶǩǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦǤǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬ
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃǬǪǩǵǶǮDzǵǶȀȂǦDzǨǿ
LjǯȃdzDzǵǯǩǨǷȂǽǩǭǵǷǼǮǬǥǩǯȀȃǦǰǤǼǬDZǩǦǿǥǩǴǬǶǩǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDz
ǦDzǫǰDzǪDZDzǩǻǬǵǯDzDzǥDzǴDzǶDzǦdzǴǬDzǶǪǬǰǩǻǩǰǰǩDZȀǼǩǦǯǤǧǬ
DzǵǶǤDZǩǶǵȃǦǥǩǯȀǩ ǶǩǰǰǩDZȀǼǩǦǴǩǰǩDZǬǬȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ
dzDzǶǴǩǥǷǩǶǵȃǨǯȃǵǷǼǮǬ
ǒǥǩǵdzǩǻȀǶǩDzdzǶǬǰǤǯȀDZǷȂǦǩDZǶǬǯȃǺǬȂǦdzDzǰǩǽǩDZǬǩǧǨǩǷǵǶǤ
DZDzǦǯǩDZǤǰǤǼǬDZǤ ǴǩǧǷǯȃǴDZDzdzǴDzǦDzǨǬǶǩǻǬǵǶǮǷǸǬǯȀǶǴǤǦDzǫǨǷǹDz
ǫǤǥDzǴDZǬǮǤ
aǕǶǴnjDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩǖǩǹDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ
ǬǷǹDzǨ
ǑǩǵǷǼǬǶǩǵDzǦǩǴǼǩDZDZDzǰDzǮǴDzǩǥǩǯȀǩ
ƷǖǚǗǧǜǮǮǡǟǏǡǏǑǟǔǛǔǜǗǗǬǚǔǙǡǟǝǬǜǔǟǒǗǗ
ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛƱǏǠǵdzDzǮǷdzǮDzǭǵDzǦǴǩǰǩDZDZDzǧDzǦǿǵDzǮDzǮǤǻǩǵǶǦǩDZ
DZDzǧDzǥǿǶDzǦDzǧDzdzǴǬǥDzǴǤǰǤǴǮǬǡǶDzǶdzǴǬǥDzǴDzǶǯǬǻǤǩǶǵȃ
ȁǮDzDZDzǰDZǿǰǴǩǪǬǰDzǰdzDzǶǴǩǥǯǩDZǬȃǦDzǨǿǬȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ
ǎǤǪǨǤȃǰǤǼǬDZǤdzǩǴǩǨǦǿdzǷǵǮDzǰǬǫDZǤǼǩǧDzǫǤǦDzǨǤdzǴDzǹDzǨǬǶ
ǶǽǤǶǩǯȀDZǷȂdzǴDzǦǩǴǮǷǸǷDZǮǺǬǭǬǥǩǫǷǮDzǴǬǫDZǩDZDZDzǧDzǵDzǵǶDzȃDZǬȃ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂǬǤǵǵDzǴǶǬǰǩDZǶDZǤǼǩǭdzǴDzǨǷǮǺǬǬ
džǿDZǤǭǨǩǶǩDZǤDZǤǼǩǭǦǩǥǵǶǴǤDZǬǺǩ
ǬǯǬDzǥǴǤǶǬǶǩǵȀǦDZǤǼǷǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷ
DžǯǬǪǤǭǼǷȂǵǩǴǦǬǵDZǷȂ
ǵǯǷǪǥǷdžǿDZǤǭǨǩǶǩǦǵdzǴǤǦDzǻDZǬǮǩǵǩǴǦǬǵDZǿǹǵǯǷǪǥ
ǙǺǨǵǬǨǸǺǵȃDZǸǭǮǰǴǹǻȀDzǰ – Auto Dry (LjǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇǹǻȀDzǨ). NJȅǺǶǴǸǭǮǰǴǭǴǶǮǵǶ
ǪȃǩǸǨǺȄ 3 ǶǷǾǰǰǹǻȀDzǰ. NJǸǭǮǰǴǭAuto Dry ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǹǻȀDzǰǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰ
ǷǸǰǪǶǬǰǺǹȇǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǭǹDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǴǯǨǫǸǻǯDzǰǪǾǭdzȇǽǬǶǹǺǰǮǭǵǰȇǮǭdzǨǭǴǶǫǶ
ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǹǻȀDzǰ. NJǴǭǹǺǶǸǭǮǰǴǨǹǻȀDzǰǴǶǮǵǶǪȃǩǸǨǺȄDry min (ǗǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ
ǹǻȀDzǰ). ǕǨǮǴǰǺǭǵǨDzǵǶǷDzǻ9 (ǙǻȀDzǨ) ǰǪǪǭǬǰǺǭǺǸǭǩǻǭǴǻȆǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǹǻȀDzǰ
ǔǶǮǵǶǪȃǩǸǨǺȄ 4 ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺǰǹǻȀDzǰ, ǨǺǨDzǮǭ 15 Ǵǰǵ. ǬdzȇǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǩǭdzȄȇ
NJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǹǻȀDzǰ. a ǙǺǸ. 8: ǂǐǑǛǘǦǐǡǣǨǚǘ
a ǙǺǸ. 9: ǀǕǖǘǜǡǣǨǚǘ
ƱǪǐǔǟǗǡǔ(ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ)
džDZǷǶǴǩDZDZǩǩDzǵǦǩǽǩDZǬǩ
ǥǤǴǤǥǤDZǤ
ƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛǵǰ ǶǤǮǪǩǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂDZǤǶǴ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǜǐǚǡ
ǗǐǓǠǣǗǚǐ
ǚǓ
ƲǘǔǑǕǛǬǯ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕǤǣǝǚǦǘǘǘǝǤǞǠǜǐǦǘǯ
ÊǙǯDzdzDzǮ
ǽǶdzǶǬǵǨȇ
ǗǸǶǿǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǺǭǸǴǶǹǺǶDZDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
ijhS
ǓǴǩǨǦǶǬǴǮǤ
ÏǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
ǽǶdzǶǬǵǨȇ
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨ
dzȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ
ijhS
ÍǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄ
ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶ
ǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇDzǶǺǶǸȃǭǴǶǮǵǶǹǺǰǸǨǺȄǪǴǭǹǺǭ
ijhS
gǔǷǥǤǼǮǬDžǬǫDZǩǵ
ǗǸǶǿǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
ijhS
@ǕǷdzǩǴ
ǽǶdzǶǬǵǨȇ
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨ
dzȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ
h
ǒǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǶDzǴǰǵǻǺǷǸǰǫǶǬǵǨǬdzȇǩǭdzȄȇdzǭǫDzǶDZǹǺǭǷǭǵǰ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǍǹdzǰǪȃǩǸǨǵǨǼǻǵDzǾǰȇǺǶǫǬǨǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǰǹǻȀDzǰ
ǬdzǰǺǹȇǷǸǰǴǭǸǵǶǿǨǹ
5ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄ
ǜȄǯǮ
njdzȇǺǶǵDzǰǽǹǺǰǸǨȆȁǰǽǹȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǵǨǷǸǰǯȀǭdzDzǨ
ǹǨǺǰǵǨǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ
ijhS
ǚǶdzȄDzǶǩǭǸǭǮǵȃDZǶǺǮǰǴǴǭǮǬǻǾǰDzdzǨǴǰǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ÿǜǩǴǵǶȀÉ
ǠǭǸǹǺȄǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰǰdzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇǹǪȃǹǶDzǰǴǹǶǬǭǸǮǨǵǰǭǴȀǭǸǹǺǰ
ǖǹǶǩǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǬdzȇǺǶǵDzǶǫǶǩǭdzȄȇǬdzȇǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇǻǹǨǬDzǰ
ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵȃǭǷǸǭǸȃǪǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǶǹǺǨȆǺǹȇdzǭǮǨǺȄ
ǪǴǶȆȁǭǴǸǨǹǺǪǶǸǭ
jǓǴDzdzǬǶǮǤ
ǙǺǰǸDzǨǹǷǶǹdzǭǬǻȆȁǭDZǷǸǶǷǰǺDzǶDZǵǭǷǸǶǴǶDzǨǭǴǶDZǹǷǶǸǺǰǪǵǶDZ
ǰǼǻǵDzǾǰǶǵǨdzȄǵǶDZǶǬǭǮǬȃǬdzȇǨDzǺǰǪǵǶǫǶǶǺǬȃǽǨǨǺǨDzǮǭǰǯǬǭdzǰDZ
ǹDzdzǰǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZǴǭǴǩǸǨǵǶDZǰǰǯǪǶǬǶǶǺǺǨdzDzǰǪǨȆȁǰǽǺDzǨǵǭDZ
ijh
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǨȇǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇǬdzȇǷǸǶǷǰǺDzǰaǙǺǸ
ljǶdzǭǭǵǰǯDzǶǭǿǰǹdzǶǶǩǶǸǶǺǶǪǪDzǶǵǾǭǰǵǺǭǸǪǨdzǨǴǰ
āǻǬǵǶǮǤ
ǽǶdzǶǬǵǨȇ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǿǰǹǺDzǰǩǨǸǨǩǨǵǨǹǨǵǺǰǩǨDzǺǭǸǰǨdzȄǵȃǴǬǭDZǹǺǪǰǭǴǩǭǯǬǶǩǨǪdzǭǵǰȇǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǹǨǵǺǰǩǨDzǺǭǸǰǨdzȄǵȃǴǬǭDZǹǺǪǰǭǴ
ǹǬǶǩǨǪdzǭǵǰǭǴǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǿǰǹǺDzǰǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǷǸǶǫǸǨǴǴǨǻǬǵǶǮǤDzǶǺǶǸȃDZǵǨǩǰǪǨǭǺǹȇǪǭǴDzǶǹǺȄ
ǬdzȇǴǶȆȁǭǫǶǸǨǹǺǪǶǸǨǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
mǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ
ǒǶǪǬǰ
ǙǺǰǸǨȆȁǰǭǹȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇhS
lǕǯǬǦ
DǒǵǦǩǪǩDZǬǩ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǻǹǺǸǨǵǭǵǰȇǯǨǷǨǽǶǪǰǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ
ǹDzdzǨǬǶDzǷǸǰǫǶǬǵǨǬdzȇǶǹǪǭǮǭǵǰȇǬǭdzǶǪȃǽDzǶǹǺȆǴǶǪǮǨDzǭǺǶǪǰ
ǩǸȆDzǰdzǰǬdzȇǽǰǴǰǿǭǹDzǶDZǿǰǹǺDzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZDzǶǺǶǸȃǭ
ǵǭdzȄǯȇǹǺǰǸǨǺȄǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ ǺǨDzǮǭǬdzȇǶǹǪǭǮǭǵǰȇ
ǶǬǭǮǬȃǬdzȇǬǶǹǻǫǨǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǪǶdzǶDzǶǵ
njdzȇǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇǹDzdzǨǬǶDzǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǹdzǭǬǻǭǺǰǯǪdzǭǿȄ
ǰǯǴǨȀǰǵȃǹǸǨǯǻǮǭǷǶǹdzǭǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǸǨǯǪǭǹǰǺȄǵǨǴǰǵǻǺ
9njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
ǵǷǼǮǤ
ǝdzǶǷǶDzǰdzǰǾǪǭǺǵǶǭǩǭdzȄǭ ǹǻȀDzǨǷǸǰǵǶǸǴǨdzȄǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
8DžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤ
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ ǹǻȀDzǨǷǸǰ
ǵǰǯDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
ǗǸǶǫǸǨǴǴȃǸǭǫǻdzǰǸǻȆǺǹȇǷǶǪǸǭǴǭǵǰǬdzȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZdzǭǫDzǶDZǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ njdzȇǹǰdzȄǵǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵȃǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǹǶDzǸǨǺǰǺǭǯǨǫǸǻǯDzǻǰǪȃǩǭǸǰǺǭǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆ
ǼǻǵDzǾǰȆ ǵǨǷǸǗȇǺǵǨ
ǔǨDzǹǯǨǫǸǻǯDzǨǹǶǫdzǏǵǨǿǭǵǰȇǹǰǵǭǫǶǾǪǭǺǨ ǔǨDzǹǯǨǫǸǻǯDzǨǬdzȇǹǻȀDzǰ ǏǵǨǿǭǵǰȇǿǭǸǵǶǫǶǾǪǭǺǨ ǔǨDzǹǯǨǫǸǻǯDzǨǬdzȇǹǺǰǸDzǰ
iǰjǵǭǪȃǩǰǸǨȆǺǹȇ ǔǶǮǵǶǪȃǩǸǨǺȄǺǶdzȄDzǶǶǬǵǻǰǯȅǺǰǽǼǻǵDzǾǰDZSǵǭǪȃǩǰǸǨǭǺǹȇ ǭǹdzǰǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǪȃǩǸǨǵǶ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆǰǨǹǹǶǸǺǰǴǭǵǺǵǨȀǭDZǷǸǶǬǻDzǾǰǰ
NJȃǵǨDZǬǭǺǭǵǨǵǨȀǭDZǪǭǩǹǺǸǨǵǰǾǭ
NJȃǴǶǮǭǺǭǺǨDzǮǭǶǩǸǨǺǰǺȄǹȇǪǵǨȀǹǭǸǪǰǹǵȃDZǾǭǵǺǸ
Содержание
- Ft é э о в8 8в88 1888 888 1
- Белье различной степени загрязнения 1
- Замачивани 1
- Ка су 1
- Крашение обесцвечивание 1
- О u043e о 1
- Перед первой стиркой сушкой 1
- Подготовка белья бережное обращение с бельем и машиной 1
- Подкрахмаливание 1
- Пропитка 1
- Стр 6 перед первой стирной сушной 1
- Siemens 2
- Дополнительные функции и индивидуальные установки 2
- Индикация и опционные клавиши 2
- Инструкция по эксплуатации 2
- Ммм 2
- Параметры расхода 2
- Сообщения на дисплее что делать если что делать если 2
- Указания по технике безопасности 2
- Экстренная разблокировка 2
- Ваша стирально сушильная машина 3
- Подготовка 3
- Правильное использование 3
- Содержание 3
- Стирка 3
- Стирка сушка без прерывания 3
- Сушка 3
- Выберите ф старт пауза 4
- Загрузите моющее средство и средство для специальной обработки 4
- Сортировка и загрузка белья 4
- Сортировка и загрузка белья для сушки 4
- Стирка стирка сушка 4
- Сушка 4
- Установка и настройка программы 4
- Установка и настройка программы сушки 4
- Важные указания 5
- Выгрузка белья 5
- Выключение 5
- Закройте водопроводный кран 5
- Изменение программы 5
- Или прекращение программы 5
- Прерывание программы 5
- Программа окончена если 5
- 8888 ш й х 88 7
- Дополнительные фуннции индинация 7
- Индикация и опционные клавиши 7
- Конец через 7
- Опционные клавиши 7
- Параметры расхода 7
- Символы индикации и информация 7
- Сушка 7
- Таблица сушки 7
- Температура число оборотов при отжиме 7
- Блокировка 8
- Внутреннее освещение барабана 8
- Дополнительные функции и индивидуальные установки 8
- Сообщения на дисплее 8
- Что делать если 9
- Экстренная разблокировка 9
- Siemens 10
- Инструкция по эксплуатации ru 10
Похожие устройства
- Vitek VT-1111 GY Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AT956 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESI6710ROX Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMO23ORAITO Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMO23ORAITO White Инструкция по эксплуатации
- Kimbo Espresso Bar Extra Cream 1000 г Инструкция по эксплуатации
- Kimbo Espresso Bar Superior Blend 1 кг Инструкция по эксплуатации
- Palombini Ricc Aroma 1 кг Инструкция по эксплуатации
- Palombini Super Crema 1 кг Инструкция по эксплуатации
- Palombini Pal Oro Special Line 1000 г Инструкция по эксплуатации
- Palombini Pal Rosso Special Line 1000 г Инструкция по эксплуатации
- Kami Lespresso Oro 1000 г Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ500 varioPerfect WM12Q441OE Инструкция по эксплуатации
- Smart Coffee Club Decaf 10 шт Инструкция по эксплуатации
- Smart Coffee Club Roma 10 шт Инструкция по эксплуатации
- Smart Coffee Club Livorno 10 шт Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2600 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL48RRCIH Инструкция по эксплуатации
- Bosch Classixx 7 WTC84102OE Инструкция по эксплуатации
- Braun Satin Hair 5 AS 530 MN Silver/Lilac Инструкция по эксплуатации
Сортировка и загрузка белья для сушки Сортировка и загрузка белья Сушить только изделия со следующими обозначениями по уходу Соблюдайте данные изготовителем рекомендации по уходу О Сушка при нормальной температуре Интенсивная сушка Сортируйте белье в соответствии с обозначениями по уходу за изделиями на этикетках Сушка при низкой температуре Бережная сушка Сортируйте белье по виду цвету степени загрязнения и температуре В машине нельзя сушить следующие текстильные изделия Извлеките посторонние предметы опасность появления ржавчины И Обозначение по уходу за изделиями Нельзя сушить в сушилке Используйте максимальный объем загрузки Стр 7 Шерсть или текстильные изделия в состав которых входит шерсть При выборе программы сушки Стр 4 Сортировка и загрузка белья для сушки Опасность усадки Тонкое белье шелк гардины из синтетического материала Опасность образования складок ТЬ Загружайте изделия разной величины 1Я Закройте загрузочный люкстирально сушильной машины Следите за тем чтобы белье не зажималось Текстильные изделия после обработки горючими жидкостями напр между дверцей загрузочного люка и резиновым уплотнением пятновыводителем промывочным бензином разбавителем Взрывоопасность Загрузите моющее средство и средство для специальной обработки а 1Ы Текстильные изделия содержащие пенорезину или подобные материалы Текстильные изделия содержащие лак для волос или вещества подобного рода Опасные испарения Не превышайте максимального количества загрузки Стр 7 Дозируйте средство в соответствии с количеством белья степенью загрязнения жесткостью воды эту информацию предоставит Вам Ваше предприятие водоснабжения и указаниями изготовителя Для моделей без вставки для жидкого моющего средства Залейте жидкое моющее средство в соответствующий дозатор и положите его в барабан ан Используйте для стиральноюушильной машины стандартные средства для стирки и ухода за бельем Установка и настройка программы сушки Во время работы Будьте осторожны открывая кювету для моющих средств Установите переключатель программ в положении Интенсивная сушка или ф Бережная сушка Сгр 7 Обзор программ Ячейка II Моющее средство для основной стирки средство для умягчения воды отбеливатель соль для выведения пятен Ячейка Мягкий ополаскиватель 1Я Стандартный выбрать 1Я Ячейка I Моющее средство для предварительной стирки опции приводится в Установка и настройка программы результата сушки Установите переключатель программ на требуемую программу стирки Можно 1Ы сушки сушки сушки соответствие Нажмите выбрать с Вместо на 4 В кнопку Auto Автоматическая Dry режиме Auto количеством режима загрузки сушки Сушка продолжительности Dry можно и сушки в также Выберите продолжительность сушки Сгр 8 Таблица сушки Воспользуйтесь опционными клавишами и другими функциями Стр 9 10 Стр 9 Режим сушки Предв стирка Синтетика Чь Смешанное бельё 0 Супер 15 Q Рубашки Бизнес 3 иии веГ Сел а Ttov xa целях выбрать введите а сушка В продолжительность Стр 7 Обзор программ Если требуется выполнить стирку и сушку без прерывания только для ОТ Хлопок 1 Хлопок фонола режим 3 достижения Dry требуемую 15 этом сушки мин min реж авт же л Продолж продолжительн для охлажде Выберите ф Старт Пауза Д Пропитка Нажмите на клавишу Сушка и активируйте функцию Auto Dry Удерживайте кнопку в нажатом положении и выберите желаемую опцию сушки aiK a ia J ОтжжФ Символ Сушка включен Стр 9 Не превышайте макс количества загрузки белья для сушки Стр 7 Сушка Выберите максимально допустимое число оборотов при отжиме программы стирки чтобы получить оптимальные результаты сушки 2 Стирка Стирка Сушка Выберите ф Старт Пауза 4