![Kuppersberg FQ 601 B [23/48] Обращение к покупателям](/img/pdf.png)
Kuppersberg FQ 601 B [23/48] Обращение к покупателям
![Kuppersberg FQ 601 B [23/48] Обращение к покупателям](/views2/1726203/page23/bg17.png)
23
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Варочные панели
ОБРАЩЕНИЕ
К ПОКУПАТЕЛЯМ
Благодарим вас за то, что вы приоб-
рели нашу газовую варочную панель.
Перед использованием этого быто-
вого прибора, пожалуйста, вниматель-
но изучите данную инструкцию — это
позволит обеспечить правильное его
использование и предотвратить воз-
никновение опасных ситуаций во вре-
мя его работы.
Храните данную инструкцию в до-
ступном месте.
Если у вас возникнут какие-либо
вопросы в отношении любой инфор-
мации, содержащейся в данной ин-
струкции, за разъяснениями вы може-
те обратиться в центр обслуживания
клиентов.
Компания-изготовитель не несет
ответственности за любой ущерб, ко-
торый может быть нанесен людям или
имуществу в случае неправильной
установки или неправильного исполь-
зования прибора.
Прибор должен быть сертифициро-
ван для использования в тех странах,
которые не указаны непосредственно
на приборе.
Компания-изготовитель также
оставляет за собой право вносить лю-
бые изменения в изделие, которые
она сочтет необходимыми или полез-
ными, а также служащие интересам
пользователя, без ухудшения основ-
ных характеристик в отношении функ-
циональности и безопасности данного
изделия.
Прибор предназначен для быто-
вого применения, эксплуатация его в
коммерческих целях не допускается.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
 Перед установкой или исполь-
зованием данного прибора, пожалуй-
ста, внимательно прочитайте данную
инструкцию по эксплуатации.
 Храните данную инструкцию
рядом с прибором и обращайтесь к
ней по мере возникновения вопросов.
Â В случае продажи или передачи
прибора новому владельцу также пе-
редавайте ему и данную инструкцию
по эксплуатации.
 Компания-изготовитель не не-
сет никакой ответственности за любой
ущерб в случае несоблюдения пользо-
вателем указанных мер безопасности.
 Внимательно прочитайте при-
веденную ниже информацию — ее
смысл должен быть вам полностью
понятен.
Опасно!
В случае возникновения подозре-
ния на утечку газа необходимо при-
держиваться следующего порядка
действий:
 не включайте свет,
 не включайте и не выключай-
те электрические приборы и не при-
касайтесь к вилкам, розеткам и другим
разъемам,
 не используйте телефон.
1 Прекратите использовать прибор
и перекройте средний вентиль.
2 Откройте окно и проветрите по-
мещение.
3 Свяжитесь с нашим сервисным
центром по телефону, используя его за
пределами помещения.
Содержание
- Danger 3
- Preface 3
- Safety instructions 3
- Caution 4
- Child and people safety 4
- Installation 4
- Warning 4
- Caution 5
- During use 5
- Warning 5
- Caution 6
- Cleaning and service 6
- Environmental information 6
- Warning 6
- Automatic ignition with flame failure 7
- Automatic ignition with flame failure safety device 7
- Be selected between the maximum and minimum position 7
- Black circle gas off 7
- Conditions of the purchase contract this product should not be mixed with other commercial wastes for disposal 7
- Description of the appliance 7
- End of the anti clockwise rotation of the control handle 7
- English technical passport 7
- Failure safety device on each burner which is designed to stop the flow of gas to the burner head in the event of the flame going out 7
- Gas hob 7
- How to use the appliance 7
- Large flame 7
- Maximum setting 7
- Minimum setting 7
- On the control panel next to each control handle 7
- Panel next to the control handle will indicate which burner it operates 7
- Safety device 7
- Small flame 7
- The appliance is fitted with a flame 7
- The following symbols will appear 7
- Â the minimum setting is at the 7
- Â â all operation positions must 7
- Â â the symbol on the control 7
- Аccessories 7
- To ignite a burner 8
- Always use cookware 9
- And frying pans with a 9
- Avoid cooking without a lid or with the lid half off as this wastes 9
- Burner to avoid wasting 9
- Do not place cookware on one side of 9
- Do not use cookware that overlaps the edge of the burner 9
- Do not use cookware with a large diameter on the burners near the controls which when placed on the 9
- Fully when they are on 9
- Place the cookware on 9
- Safety and energy saving advice 9
- That is suitable for each 9
- The diameter of the bottom of the pan should correspond to that of the burner 9
- Them that they increase the tempera 9
- Touch the controls or be so close to 9
- Ware right over the 9
- Burners 10
- Caution 10
- Cleaning and maintenance 10
- Must do 10
- Pan support contra handles 10
- Top plate 10
- Caution 11
- Re assemble the auxiliary semi rapid rapid and triple crown burners as follows 11
- Using instructions 12
- Warning 12
- Positioning 13
- Caution 14
- Installing the appliance 14
- Sponge 14
- Female coupler g1 2 15
- Female coupler ø 11 15
- Gas connection 15
- Gas supply replacement and installation guidelines 15
- Must do 15
- The gas rail 15
- Caution 16
- Electrical connection 16
- Gas adjustment 16
- Gas specification 16
- Must do 16
- Caution 17
- For butane propane gas the adjusting 17
- Remove the pan support burner lid and 17
- Spanner and replace it with the stipulated 17
- Unscrew the injector using a 7 mm box 17
- Gas hob 18
- If problem is not solved please contact customer care centre 18
- May result in considerable danger to you and others 18
- Must do 18
- Technical passport english 18
- Trouble shooting 18
- Â repairs should be performed by a licensed technician only improper repair 18
- Â â however some minor problems can be resolved as follows 18
- Importers 19
- Manufacturers 19
- Serial number chart 19
- Xxxxxxxxxxx 19
- Notes для заметок 20
- Notes для заметок 21
- Обращение к покупателям 23
- Опасно 23
- Указания по технике безопасности 23
- Опасно 24
- Осторожно 24
- Установка 24
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 25
- Во время использования 25
- Опасно 25
- Осторожно 25
- Осторожно 26
- Опасно 27
- Осторожно 27
- Чистка и обслуживание 27
- Дополнительные принадлежности 28
- Информация по охране окружающей среды 28
- Описание прибора 28
- Автоматический розжиг с системой контроля наличия пламени газ контроль 29
- Порядок использования прибора 29
- Чтобы зажечь конфорку 29
- Варочные панели 30
- Всегда используйте кухон 30
- Диаметр дна посуды должен соответствовать диаметру конфорки 30
- Диаметра на большие конфорки пламя не 30
- Диаметра на конфорках расположенных 30
- Для посуды так как это может привести к 30
- За очень близкого расположения к ним в 30
- Не используйте кухонную по суду которая из за большого размера выходит за пределы варочной поверхности 30
- Не помещайте кухонную посуду таким об 30
- Паспорт технического изделия русский 30
- Полуоткрытой крышкой это приводит к 30
- Рекомендации по безопасности и энергосбережению 30
- Старайтесь не готовить без крышки или с 30
- Щую данной конфорке это 30
- Необходимо выполнить 31
- Осторожно 31
- Решетки ручки управления 31
- Чистка и техническое обслуживание 31
- Конфорки 32
- Рабочая поверхность 32
- Осторожно 33
- Сборка дополнительной полубыстрой быстрой и трехконтурной конфорок 33
- Опасно 34
- Указания по использованию 34
- Размещение прибора 35
- Осторожно 36
- Уплотнитель 36
- Установка прибора 36
- Необходимо выполнить 37
- Подключение к газопроводу 37
- Указания по переналадке на другой тип газа 37
- Необходимо выполнить 38
- Осторожно 38
- Подключение к сети электропитания 38
- Регулировка подачи газа 38
- Характеристики газа 38
- Инжектор рассчитанный на подачу газа соот 39
- Осторожно 39
- Открутите инжектор используя гаечный 39
- Повторите указанную процедуру для 39
- При правильной регулировке высота 39
- Снимите ручку с крана и поместите 39
- Â â тем не менее некоторые незначительные нарушения в работе могут 40
- Â ремонт должен выполняться только лицензированным техническим 40
- Быть устранены вами самостоятельно описанным ниже образом 40
- Варочные панели 40
- Выключите конфорку и устраните сквоз 40
- Выключите конфорку ручкой подождите 40
- Если неполадка не будет устранена пожалуйста обратитесь в центр обслу 40
- Живания клиентов 40
- Край содержимое посуды затушило 40
- Мени загрязнено посторонними ве 40
- Необходимо выполнить 40
- Неправильно расположена крышка 40
- Паспорт технического изделия русский 40
- Свеча зажигания загрязнена посто 40
- Специалистом неправильно проведенный ремонт может привести к возникно вению опасных ситуаций для вас и других людей 40
- Устранение неисправностей 40
- Xxxxxxxxxxx 41
- Год 41
- Импортеры 41
- Месяц 41
- Производители 41
- Серийный номер 41
- Notes для заметок 42
- Notes для заметок 43
- Notes для заметок 44
- Notes для заметок 45
- 7 495 236 90 67 46
- Http kuppersberg ru 46
- Â полный список авторизованных сервисных центров kuppersberg 46
- Можно найти на официальном сайте компании 46
- Ооо купперсберг сервис 46
- Телефон горячей линии kuppersberg 8 800 250 17 18 46
- Условия гарантии 46
- Варочные панели 47
- Русский паспорт технического изделия 47
Похожие устройства
- Galaxy GL 0207 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0212 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0213 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0217 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0218 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0222 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0223 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0301 White Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0301 Red Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0301 Violet Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0304 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0307 White Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0307 Green Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0308 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0310 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0313 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0314 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0318 White Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0318 Green Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0318 Brown Инструкция по эксплуатации