![Turboair GEA 1M/WH/A/60 [6/68] Elektrischer anschluss](/img/pdf.png)
Turboair GEA 1M/WH/A/60 [6/68] Elektrischer anschluss
![Turboair GEA 1M/WH/A/60 [6/68] Elektrischer anschluss](/views2/1726424/page6/bg6.png)
6
Betriebsart
Die Haube kann sowohl als Abluftgërat als auch als
Umluftgërat eingesetzt werden.
Abluftbetrieb
Die Haube verfügt über einen oberen Luftaustritt B zum
Ableiten der Küchengerüche nach außen (Abluftrohr und
Rohrschellen werden nicht geliefert). Bild 2
Die Dunstabzugshaube an Abluftrohre und
Wandabluftauslass mit dem selben Durchmesser wie der
Luftausgang verbinden (Anschlussflansch).
Die Benutzung von Rohren und Wandabluftauslass mit
geringerem Durchmesser, verursacht eine Verringerung der
Abluftleistung und eine drastische Zunahme der
Geraeuschentwicklung.
Jegliche Verantwortung diesbezueglich wird daher abgelenkt
Achtung! Sollte die Dunstabzugshaube mit einem
Aktivkohlefilter versehen sein, so muß dieser entfernt
werden.
Umluftbetrieb
Besteht keine Möglichkeit, die Abluft ins Freie abzuleiten, ist
die Verwendung eines AktivKohlefilters vorgesehen.
Die luft wird durch den Filter gereinigt und strömt in den Raum
zurück.
Die Luft wird durch ein Rohr, das durch den Hängeschrank
verläuf und den Ringstutzen angeschlossen wird, wieder in
den Raum zurückgeführt.
Für Hauben mit 2 Motoren sind 2 Kohlefilter notwendig und für
Hauben mit 1 Motor 1 Kohlefilter.Achtung! Sollte die
Dunstabzugshaube nicht mit einem Aktivkohlefilter
versehen sein, ist dieser zu bestellen und vor
Inbetriebnahme des Gerätes einzusetzen.
Modelle ohne Saugmotor funktionieren nur mit Abluftbetrieb
und müssen an eine externe Saugeinheit (nicht im
Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden.
Die Anschlussanleitungen liegen der externe Saugeinheit bei.
Befestigung
Der Abstand zwischen der Abstellfläche auf dem Kochfeld und
der Unterseite der Dunstabzugshaube darf 60cm im Fall von
elektrischen Kochfeldern und 70cm im Fall von Gas- oder
kombinierten Herden nicht unterschreiten.
Wenn die Installationsanweisungen des Gaskochgeräts einen
größeren Abstand vorgeben, ist dieser zu berücksichtigen.
Elektrischer Anschluss
Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf
dem Betriebsdatenschild im Innern der Haube angegeben ist.
Sofern die Haube einen Netzstecker hat, ist dieser an
zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften
entsprechende Steckdose anzuschließen. Bei einer Haube
ohne Stecker (direkter Netzanschluss) oder falls der Stecker
nicht zugänglich ist, ist ein normgerechter zweipoliger Schalter
anzubringen, der unter Umständen der Überspannung
Kategorie III entsprechend den Installationsregeln ein
vollständiges Trennen vom Netz garantiert.
Hinweis! Bevor man den Stromkreis der Dunstabzugshaube
an die Netzversorgung anschließt, um den richtigen Betrieb zu
überprüfen, bitte immer kontrollieren dass die Netzversorgung
ist richtig montiert worden ist.
Montage
Bevor Sie mit der Montage beginnen:
• Überprüfen Sie, dass das erstandene Produkt von der
Größe her dem Bereich entspricht, in dem es angebracht
werden soll.
• Um die Montage zu vereinfachen, wird empfohlen, die
Fettfilter und andere Teile, die laut den vorliegenden
Anweisungen ein- und ausgebaut werden können,
zeitweise zu entfernen.
• Entfernen Sie den/die Aktivkohlefilter (*), falls vorhanden
(siehe hierzu auch den entsprechenden Absatz
"Wartung"). Der/die Aktivkohlefilter wird/werden nur
wieder in die Dunstabzugshaube eingesetzt, wenn diese
im Umluftbetrieb verwendet werden soll.
• Vergewissern Sie sich, dass sich im Inneren der
Dunstabzugshaube (aus Transportgründen) kein im
Lieferumfang enthaltenes Material (zum Beispiel Tütchen
mit Schrauben (*), die Garantie (*), usw.) befindet; falls
vorhanden, entfernen Sie dieses und heben Sie sie auf.
• Falls möglich, entfernen Sie die Möbel unter und um die
Dunstabzugshaube herum, um besseren Zugriff auf die
hintere Wand/Decke zu haben, wo die Haube angebracht
wird. Sonst legen Sie bitte eine Schutzabdeckung auf die
Kochplatte, Arbeitsfläche, sowie die Möbel und Wände,
um sie vor Schäden oder Schmutz zu schützen. Wählen
Sie eine ebene Oberfläche, um die Einheit
zusammenzubauen. Decken Sie diese Oberfläche mit
einer Schutzfolie ab und legen Sie die
Dunstabzugshaube sowie alle im Lieferumfang
enthaltenen Teile darauf.
• Vor dem Anschluss des Gerätes ist die Sicherung der
Steckdose auszuschalten
• Vergewissern Sie sich zudem, dass in der Nähe der
Fläche, an der die Dunstabzugshaube angebracht
werden soll (eine Fläche, die auch nach der Montage der
Dunstabzugshaube weiter zugänglich sein muss), eine
Steckdose vorhanden ist und es möglich ist, die
Dunstabzugshaube an eine Vorrichtung zum Ableiten der
Dämpfe ins Freie anzuschließen (nur Abluftbetrieb).
• Führen Sie alle notwendigen Arbeiten durch (z.B.: Einbau
einer Steckdose und/oder Anbringen eines Loches für
den Durchgang des Abluftrohres).
Einleitende Informationen zur Installation der
Dunstabzugshaube:
Achtung! Die beiden Haltebügel befinden sich in den
Polystyrolabdeckungen der Verpackung.
Darunter ist ein rechter Bügel R und ein linker Bügel L
(siehe Kennzeichnung auf den Bügeln).
1. Die Bügel D (Abb. 1) mit zwei Schrauben pro Bügel an
der Seitenwand des Hängeschranks befestigen (den
rechten Bügel R auf der rechten Seite, den linken Bügel
L auf der linken Seite) und den Bügel jeweils nach der
Unterkante ausrichten.
Содержание
- De montage und gebrauchsanweisung de montage und gebrauchsanweisung 5
- Warnung 5
- Abluftbetrieb 6
- Befestigung 6
- Betriebsart 6
- Elektrischer anschluss 6
- Montage 6
- Umluftbetrieb 6
- Aktivkohlefilter nur bei der umluftversion 8
- Beschreibung der dunstabzugshaube 8
- Betrieb 8
- Ersetzten der lämpchen 8
- Fettfilter 8
- Reinigung 8
- Wartung 8
- Caution 9
- Ducting version 9
- En instruction on mounting and use en instruction on mounting and use 9
- Filter version 9
- Electrical connection 10
- Installation 10
- Mounting 10
- Charcoal filter filter version only 11
- Cleaning 11
- Description of the hood 11
- Grease filter 11
- Maintenance 11
- Operation 11
- Replacing lamps 11
- Attention 12
- Fr prescriptions de montage et mode d emploi fr prescriptions de montage et mode d emploi 12
- Utilisation 12
- Version recyclage 12
- Version évacuation extérieure 12
- Branchement électrique 13
- Installation 13
- Montage 13
- Description de la hotte 14
- Entretien 14
- Filtre anti gras 14
- Filtre à charbon actif uniquement pour version recyclage 14
- Fonctionnement 14
- Nettoyage 14
- Remplacement des lampes 14
- Filtrerende versie 15
- Het gebruik 15
- Nl montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing nl montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing 15
- Uitvoering als afzuigend apparaat 15
- Waarschuwing 15
- Elektrische aansluiting 16
- Het installeren 16
- Montage 16
- Beschrijving van de wasemkap 17
- Onderhoud 17
- Schoonmaak 17
- Werking 17
- Koolstoffilter alleen voor filterend apparaat 18
- Vervanging lampjes 18
- Vetfilter 18
- Användning 19
- Installation 19
- Sv monterings och bruksanvisningar sv monterings och bruksanvisningar 19
- Utsugningsversion 19
- Varningsföreskrifter 19
- Elektrisk anslutning 20
- Montering 20
- Beskrivning av fläkten 21
- Byte av lampor 21
- Fettfilter 21
- Funktion 21
- Kolfilter gäller endast filterversionen 21
- Rengöring 21
- Underhåll 21
- Asennus 22
- Fi asennus ja käyttöohjeet fi asennus ja käyttöohjeet 22
- Imukupuversio 22
- Käyttö 22
- Suodatinversio 22
- Sähköliitäntä 22
- Turvallisuustietoa 22
- Asennus 23
- Hiilisuodatin ainoastaan suodatinversiossa 24
- Huolto 24
- Lamppujen vaihto 24
- Puhdistus 24
- Rasvasuodatin 24
- Toiminta 24
- Tuulettimen kuvas 24
- Advarsel 25
- Bruksmåte 25
- Direkte avtrekk 25
- Filtrerende funksjon 25
- Installasjon 25
- No instrukser for montering og bruk no instrukser for montering og bruk 25
- Elektrisk tilslutning 26
- Montering 26
- Beskrivelse av ventilatorhetten 27
- Fettfilteret 27
- Funksjon 27
- Kullfilter kun med resirkulering av luften 27
- Rengjøring 27
- Utskifting av lyspærer 27
- Vedlikehold 27
- Da bruger og monteringsvejledning da bruger og monteringsvejledning 28
- Installering 28
- Elektrisk tilslutning 29
- Montering 29
- Beskrivelse af emhætten 30
- Fedtfilter 30
- Funktion 30
- Kulfilter kun den filtrerende udgave 30
- Rengøring 30
- Udskiftning af lyspærerne 30
- Vedligeholdelse 30
- Avvertenze 31
- Installazione 31
- It istruzioni di montaggio e d uso it istruzioni di montaggio e d uso 31
- Utilizzazione 31
- Versione aspirante 31
- Versione filtrante 31
- Collegamento elettrico 32
- Montaggio 32
- Descrizione della cappa 33
- Filtro ai carboni attivi solo per versione filtrante 33
- Filtro antigrasso 33
- Funzionamento 33
- Manutenzione 33
- Pulizia 33
- Sostituzione lampade 33
- Advertencias 34
- Es montaje y modo de empleo es montaje y modo de empleo 34
- Utilización 34
- Versión aspirante 34
- Versión filtrante 34
- Conexión eléctrica 35
- Instalación 35
- Montaje 35
- Descripción de la campana 36
- Filtro al carbón activo solamente para la versión filtrante 36
- Filtro antigrasa 36
- Funcionamiento 36
- Limpieza 36
- Mantenimiento 36
- Sustitución de la lámpara 36
- Advertências 37
- Pt instruções para montagem e utilização pt instruções para montagem e utilização 37
- Versão aspirante 37
- Versão filtrante 37
- Conexão elétrica 38
- Instalação 38
- Montagem 38
- Descrição do exaustor 39
- Funcionamento 39
- Limpeza 39
- Manutenção 39
- Filtro antigordura 40
- Filtro de carvão activo só para a versão filtrante 40
- Substituição das lâmpadas 40
- Ru инструкция по монтажу у эксплуатации ru инструкция по монтажу у эксплуатации 41
- Внимание 41
- Исполнение с отводом воздуха 41
- Пользование 41
- Режим рециркуляции воздуха 42
- Установка 42
- Электрическое соединение 42
- Описание вытяжки 43
- Очистка 43
- Уход 43
- Функционирование 43
- Замена ламп 44
- Угольный фильтр только в режиме рециркуляции 44
- Фильтры задержки жира 44
- El οδηγιεσ συναρμολογησησ και χρησησ el οδηγιεσ συναρμολογησησ και χρησησ 45
- Προηδοποιησεις 45
- Τύπος απορρόφησης 45
- Χρήση 45
- Εγκατασταση 46
- Ηλεκτρικη συνδεση 46
- Τύπος φιλτραρίσματος 46
- Αντικατασταση λαμπες 48
- Καθαρισμος 48
- Λειτουργια 48
- Περιγραφη απορροφητηρα 48
- Συντηρηση 48
- Φιλτρο ανθρακα μονο για τον τυπο φιλτραρισματος 48
- Φιλτρο για τα λιποι 48
- Cs návod na montáž a používání cs návod na montáž a používání 49
- Filtrující verze 49
- Instalace 49
- Odsávací verze 49
- Použití 49
- Výměna žárovek 49
- Elektrické připojení 50
- Instalace 50
- Filtr s aktivním uhlíkem jen u filtrační verze 51
- Pohled na digestoř 51
- Provoz 51
- Tukový filtr 51
- Výměna žárovek 51
- Údržba 51
- Čištění 51
- Filtračná verzia 52
- Odsávacia verzia 52
- Používanie 52
- Sk návod na použitie a montáž sk návod na použitie a montáž 52
- Upoyornenia 52
- Elektrické napojenie 53
- Montáž 53
- Opis odsávača pary 54
- Protitukový filter 54
- Uhoľný filter iba pre filtračnú verziu 54
- Výmena žiaroviek 54
- Údržba 54
- Činnosť 54
- Čistenie 54
- Bg инструкции за монтаж и употреба bg инструкции за монтаж и употреба 55
- Аспирираща версия 55
- Предупреждения 55
- Употреба 55
- Ел връзка 56
- Монтаж 56
- Монтиране 56
- Начин на употреба 57
- Описание на аспиратора 57
- Поддръжка 57
- Почистване 57
- Подмяна на ел крушки 58
- Филтър за мазнини 58
- Филтър с активен въглен само за филтрираща версия 58
- Filtravimo režimas 59
- Lt montavimo ir naudojimosi instrukcija lt montavimo ir naudojimosi instrukcija 59
- Naudojimas 59
- Oro ištraukimo režimas 59
- Prijungimas prie elektros tinklo 59
- Saugos taisyklės 59
- Įrengimas 59
- Montavimas 60
- Anglies filtras tik filtravimo režimu 61
- Gaubto aprašymas 61
- Lempų keitimas 61
- Nuo riebalų saugantis filtras 61
- Priežiūra 61
- Valymas 61
- Veikimas 61
- Drošības brīdinājumi 62
- Filtrācijas versija 62
- Ierīkošana 62
- Iesūkšanas versija 62
- Izmantošana 62
- Lv ierīkošanas un izmantošanas instrukcija lv ierīkošanas un izmantošanas instrukcija 62
- Elektriskā pieslēgšana 63
- Ierīkošana 63
- Aktīvo ogļu filtrs tikai versijai ar filtru 64
- Darbošanās 64
- Gaisa nosūcēja apraksts 64
- Prettauku filtrs 64
- Spuldžu nomainīšana 64
- Tehniskā apkalpošana 64
- Tīrīšana 64
- Elektriühendus 65
- Et paigaldus ja kasutusjuhend et paigaldus ja kasutusjuhend 65
- Filtreeriv režiim 65
- Kasutamine 65
- Ohuabinõud 65
- Paigaldamine 65
- Väljatõmberežiim 65
- Paigaldamine 66
- Aktiivsöefilter ainult filtreeriva režiimi jaoks 67
- Hooldus 67
- Pirnide vahetamine 67
- Puhastamine 67
- Rasvafilter 67
- Töötamine 67
- Õhupuhasti kirjeldus 67
Похожие устройства
- Turboair GEA 1M/GRFX/A/60 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1805 Инструкция по эксплуатации
- Gillette Labs Heated Razor Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld CASCADA PUSH 50 Black Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld CASCADA TRIO 60 Ivory Glass/ Chrome Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld CORK 50 White Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld CROSBY FLAT 52 Inox Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld EAGLE 60 White Glass Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld ENVER 80 Black Glass Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld LINE 60 Black Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld MEDWAY 50 White/Satin Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld MEDWAY 50 Black/Satin Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld MEDWAY 60 White/Satin Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld MEDWAY 60 Black/Satin Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld SKY STAR CHEF 50 White Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld SKY STAR CHEF 50 Black Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld SKY STAR CHEF 60 White Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld TWEED 60 G Glass Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld TS TOUCH 60 White Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld TS TOUCH 60 Black Инструкция по эксплуатации