Ferroli PEGASUS 67 - 107 2S [5/10] Ferroli

Ferroli PEGASUS 67 - 107 2S [5/10] Ferroli
PEGASUS 67 ÷ 107 2S
43
RU
cod. 3540S430 - 11/2009 (Rev. 00)
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɬɥɚ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɝɚɡɨɜɵɣ ɜɟɧɬɢɥɶ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɞ ɤɨɬɥɨɦ.
ɋɩɭɫɬɢɬɟ ɜɨɡɞɭɯ ɢɡ ɬɪɭɛɵ, ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹ ɩɟɪɟɞ ɝɚɡɨɜɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ.
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɞ ɤɨɬɥɨɦ ɪɭɛɢɥɶɧɢɤ, ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɜɨɣ ɢɦɟɟɬɫɹ,
ɢɥɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ.
ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɤɨɬɥɚ (ɩɨɡ. 8 - ɪɢɫ.1) ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 1.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɭɱɤɭ 7 ( ɪɢɫ.1) ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɜɵɲɟ 50°C, ɚ ɪɭɱɤɭ ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ (
ɟɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ) ɧɚ ɠɟɥɚɟɦɭɸ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɝɨɪɟɥɤɚ ɡɚɠɠɟɬɫɹ ɢ ɤɨɬɟɥ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɱɧɟɬ
ɪɚɛɨɬɭ; ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
B
ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɝɨɪɟɥɤɢ
ɧɟ ɡɚɠɝɭɬɫɹ, ɚ ɧɚ ɤɨɬɥɟ ɡɚɠɢɝɚɟɬɫɹ ɤɧɨɩɤɚ ɫ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ , ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɨɤɨɥɨ
15 ɫɟɤɭɧɞ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ. ɉɨɫɥɟ ɫɛɪɨɫɚ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɩɨɜɬɨɪɢɬ ɰɢɤɥ ɪɨɡɠɢɝɚ. ȿɫɥɢ ɝɨɪɟɥɤɢ ɧɚ ɡɚɠɝɭɬɫɹ ɢ ɩɨɫɥɟ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɩɵɬɤɢ,
, ɬɨ ɫɦ. sez. 4.4.
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɤɨɬɥɚ 8 ɢɦɟɟɬ 3 ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ “0-1-TEST”; ɩɟɪɜɵɟ ɞɜɚ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ; ɬɪɟɬɶɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɛɨɬ.
A
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɤɨɬɥɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɵ ɝɨɪɟɥɤɢ
ɩɨɝɚɫɧɭɬ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɧɨɜɚ ɡɚɠɝɭɬɫɹ ɩɪɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɩɨɞɚɱɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ.
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ ɢ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɨɜ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɵɦɨɯɨɞɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ
ɤɨɬɥɚ.
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɜɨɞɵ ɦɟɠɞɭ ɤɨɬɥɨɦ ɢ ɫɢɫɬɟɦɨɣ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɛɨɬɭ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɪɨɡɠɢɝɚ ɤɨɬɥɚ ɩɭɬɟɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤɨɬɥɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɢɥɢ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɤɨɬɥɚ.
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɩɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦ ɫɱɟɬɱɢɤɚ, ɱɬɨ ɪɚɫɯɨɞ ɝɚɡɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɜɟɥɢɱɢɧɟ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɜ cap. 5.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ⱦɥɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɝɥɚɜɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ 8 ( ɪɢɫ.1)
ɜ ɩɨɥɨɠɧɢɧ 0.
Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ ɩɟɪɟɞ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɟɪɢɨɞɨɦ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ:
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɪɭɱɤɭ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ 8 ( ɪɢɫ.1) ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 0;
Ɂɚɤɪɵɬɶ ɝɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɞ ɤɨɬɥɨɦ;
Ɉɛɟɫɬɨɱɢɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ;
B
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɨɬɥɚ ɜ ɡɢɦɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ, ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɭɳɟɪɛɚ ɨɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɫɥɢɬɶ ɜɫɸ
ɜɨɞɭ ɢɡ ɤɨɬɥɚ ɢ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ; ɢɥɢ ɠɟ ɞɨɛɚɜɶɬɟ ɚɧɬɢɮɪɢɡ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
4.3 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
B
ɇɂɀȿɈɉɂɋȺɇɇɕȿ ɈɉȿɊȺɐɂɂ ȾɈɅɀɇɕ ɉɊɈɂɁȼɈȾɂɌɖɋə
ɌɈɅɖɄɈ ɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕɆ ɉȿɊɋɈɇȺɅɈɆ.
ɋɟɡɨɧɧɵɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɤɨɬɥɚ ɢ ɞɵɦɨɯɨɞɚ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɧɟ ɪɟɠɟ, ɱɟɦ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ:
ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɝɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ,
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵ ɢ ɬ.ɞ.) ɞɨɥɠɧɵ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
Ⱦɵɦɨɯɨɞɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɫɨɪɟɧɵ ɢ ɧɟ ɢɦɟɬɶ ɭɬɟɱɟɤ.
Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɝɚɡɨɜɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɢ
ɜɨɞɹɧɵɯ ɤɨɧɬɭɪɨɜ ɧɟ ɧɚɪɭɲɟɧɚ.
Ƚɨɪɟɥɤɭ ɢ ɤɨɪɩɭɫ ɤɨɬɥɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɱɢɫɬɵɦɢ. ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ.
ɗɥɟɤɬɪɨɞɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɧɚɤɢɩɢ ɢ ɛɵɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ (ɫɦ.
ɪɢɫ.11).
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɜ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɤɨɥɨ 1 ɛɚɪ; ɜ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨ ɤ ɷɬɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɟ.
Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɡɚɩɨɥɧɟɧ.
ȼɟɥɢɱɢɧɵ ɪɚɫɯɨɞɚ ɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɝɚɡɚ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ (ɫɦ. sez. 5.3).
ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɧɚɫɨɫɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ.
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ʉɨɬɟɥ PEGASUS 67 ɱ 107 2S ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ,
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ) ɫ ɪɭɱɧɵɦ ɜɨɡɜɪɚɬɨɦ
ɜ ɪɚɛɨɱɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɷɬɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ - ɢɫɤɥɸɱɚɬɶ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɤɢɩɟɧɢɹ ɜɨɞɵ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ -
110°C.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨɫɥɟ ɨɫɬɵɜɚɧɢɹ ɤɨɬɥɚ (ɩɨɧɢɠɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 10°C) ɢ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɜɵɡɜɚɜɲɟɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ. Ⱦɥɹ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɬɤɪɭɬɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ 3 ɧɚ ɢɪɢɫ.1ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ
ɩɨɞ ɧɟɣ ɤɧɨɩɤɭ.
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɵɦɨɜɵɯ
ɝɚɡɨɜ (ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɞɵɦɨɜɵɯ
ɝɚɡɨɜ)
Ʉɨɬɟɥ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ (ɞɚɬɱɢɤ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ -
ɩɨɡ. 4 ɧɚ ɪɢɫ.1 ). ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ ɫ ɜɨɡɜɪɚɬɨɦ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ,ɤɨɬɟɥ
ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ. Ⱦɥɹ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ, ɜ
ɜɟɬɪɨɡɚɳɢɬɧɨɦ ɡɨɧɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɞɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
ȼɵɛɪɨɫ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ
ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ,
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɣ ɞɚɬɱɢɤɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɦɢɧɭɬ ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɟɬ ɩɨɞɚɱɭ ɝɚɡɚ ɜ
ɝɨɪɟɥɤɭ, ɜɵɡɵɜɚɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɬɥɚ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ, ɪɚɡɜɢɧɬɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɪɵɲɤɭ (ɩɨɡ. 4 ɧɚ ɪɢɫ.1) , ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ
ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɜɪɭɱɧɭɸ ɩɪɢɜɟɞɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɪɚɛɨɱɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ. ɉɪɢ
ɷɬɨɦ ɤɨɬɟɥ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɯɨɞɚ ɟɝɨ
ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɞɚɬɱɢɤɚ.
B
Ⱦɚɬɱɢɤ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ!
Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɤɨɬɥɚ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ ɪɢɫ.5.
ɪɢɫ.5 - Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
B
ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɜɧɭɬɪɢ ɤɨɬɥɚ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɝɚɡɨɜɵɣ ɜɟɧɬɢɥɶ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɞ
ɤɨɬɥɨɦ.
Ⱥɧɚɥɢɡ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɝɚɡɚ
ȼɧɭɬɪɢ ɤɨɬɥɚ, ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɹ ɬɹɝɢ , ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɨɞɧɚ ɬɨɱɤɚ
ɨɬɛɨɪɚ ɩɪɨɛ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ (ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɪɢɫ.6 ).
ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ:
1. ɋɧɢɦɢɬɟ ɜɟɪɯɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ ɤɨɬɥɚ
2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɬɟɩɥɨɢɡɨɥɹɰɢɸ ɫ ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɹ ɬɹɝɢ
3. ɋɧɢɦɢɬɟ ɩɪɨɛɤɭ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɨɬɛɨɪɚ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ;
4. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɚɬɱɢɤ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ;
5. Ɋɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɭɦ.
6. ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ 10-15 ɦɢɧɭɬ ɞɥɹ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɤɨɬɥɚ*
7. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ.
ɪɢɫ.6 - Ⱥɧɚɥɢɡ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ
A
Ⱥɧɚɥɢɡɵ, ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɩɪɢ ɧɟɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɤɨɬɥɟ, ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ.
Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ ɢ ɨɱɢɫɬɤɚ ɛɥɨɤɚ ɝɨɪɟɥɨɤ
Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ ɛɥɨɤɚ ɝɨɪɟɥɨɤ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
Ɉɛɟɫɬɨɱɶɬɟ ɚɝɪɟɝɚɬ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɶ ɩɨɞɚɱɢ ɝɚɡɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɞ
ɤɨɬɥɨɦ.
Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟ ɞɜɚ ɜɢɧɬɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɥɚɦɟɧɢ ɤ
ɝɚɡɨɜɨɦɭ ɤɥɚɩɚɧɭ (ɪɢɫ.7)ɢ ɞɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɢɯ ɫ ɤɥɚɩɚɧɨɜ (ɪɢɫ.8).
Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ
97 2S ɢ 107 2S, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɯ 2 ɝɚɡɨɜɵɦɦ ɤɥɚɩɚɧɚɦɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɬɚɤɠɟ ɨɬɤɪɭɬɢɬɶ 2 ɜɢɧɬɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ 2 ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɡɴɟɦɨɜ,
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɯ ɩɢɬɚɧɢɟ ɜɬɨɪɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ, ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɢɯ ɨɬ ɷɬɨɝɨ
ɤɥɚɩɚɧɚ.
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɨɡɠɢɝɚ ɢ ɢɨɧɢɡɚɰɢɢ ɨɬ ɛɥɨɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ.
Ɋɚɡɜɢɧɬɢɬɟ ɝɚɣɤɭ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɬɪɭɛɵ ɩɨɞɜɨɞɚ ɝɚɡɚ ɤ ɝɚɡɨɜɨɦɭ ɤɥɚɩɚɧɭ (ɪɢɫ.9).
Ⱦɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ 97 2S ɢ 107 2Sɪɚɡɜɢɧɬɢɬɟ ɞɜɟ ɝɚɣɤɢ.
Ɋɚɡɜɢɧɬɢɬɟ
ɞɜɟ ɝɚɣɤɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɜɟɪɰɵ ɤɚɦɟɪɵ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɤ ɱɭɝɭɧɧɵɦ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɦ ɤɨɪɩɭɫɚ ɤɨɬɥɚ (ɪɢɫ. 10)..
ɋɧɢɦɢɬɟ ɛɥɨɤ ɝɨɪɟɥɨɤ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɜɟɪɰɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɫɝɨɪɚɧɢɹ.
ɉɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɢ ɨɱɢɫɬɤɭ ɝɨɪɟɥɨɤ. Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɝɨɪɟɥɨɤ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɳɟɬɤɨɣ ɢɥɢ ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ. ɇɟ
ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.

ferroLi PEGASUS 67 г 107 2S Включение котла Выброс Спустите воздух из трубы находящейся перед газовым клапаном Включите расположенный перед котлом рубильник если таковой имеется выше ручку 50 С температуру работу 7 а При при рис ручку этом 1 в комнатного этом он дымовых газов будет положение термостата горелка в помещение который в выключение развинтите управления котла 2 В защитную и вызывает течение случае крышку вручную перекрывает 4 на рис устройство в температуры подачу срабатывания поз приведите повышение минут газа датчика 1 рабочее в контроля расположенную состояние При этом котел снова включается Переведите выключатель котла поз 8 рис 1 в положение 1 Установите вызывая панели газов датчиком горелку на или вставьте вилку в сетевую розетку дымовых контролируемой Откройте газовый вентиль установленный перед котлом соответствующее если зажжется и контролироваться имеется котел его температуре на желаемую автоматически устройствами начнет регулировки Для замены датчика оригинальные в случае запасные выхода части его и из строя используйте исключительно в правильном выполнении убедитесь электрических соединении и позиционировании датчика и Датчик дымовых газов не допускается отключить безопасности Если после правильного выполнения описанных выше операций горелки А Открытие передней панели не зажгутся а на котле зажигается кнопка с подсветкой подождите около Для открытия передней панели котла следуйте указаниям приведенным в рис 5 15 секунд затем нажмите вышеуказанную кнопку После сброса система повторит цикл розжига Если горелки на зажгутся и после второй попытки то см sez 4 4 Выключатель котла положения соответствуют 8 имеет аппарата третье 3 положения выключенному положение 0 1 TEST и первые включенному используется два состоянию исключительно при проведении технического обслуживания или других работ гг5 В случае отключения погаснут и электропитания автоматически котла снова во время зажгутся его при работы горелки восстановлении подачи электроэнергии Контрольные операции выполняемые во время работы Проверьте герметичность топливного контура и водопроводов Проверьте эффективность функционирования дымоходов во время работы котла Удостоверьтесь в правильности циркуляции воды между котлом и системой Проверьте работу системы розжига котла путем включения и выключения котла несколько раз с помощью комнатного термостата или термостата котла Удостоверьтесь по показаниям счетчика что расход газа соответствует величине указанной в таблице технических данных в cap 5 Выключение Для временного выключения котла переведите главный выключатель 8 рис 1 рис 5 Открытие передней панели в положнин 0 Перед выполнением любых операций внутри котла отключите Для выключения котла перед длительным периодом неиспользования Закрыть газовый клапан установленный перед котлом А Обесточить аппарат Внутри необходимо Установить ручку главного выключателя 8 рис 1 в положение 0 электропитание и закройте газовый вентиль установленный перед котлом Анализ сгорания газа котла в верхней части прерывателя тяги предусмотрена одна точка отбора проб дымовых газов смотреть рис 6 Во время длительного неиспользования котла в зимний период во А А Чтобы произвести измерение необходимо выполнить следующие операции избежание ущерба от возможного замерзания рекомендуется слить всю воду из котла и из системы отопления или же добавьте антифриз в 1 Снимите верхнюю панель котла систему отопления 2 Снимите теплоизоляцию с прерывателя тяги 3 Снимите пробку отверстия отбора дымовых газов 4 3 Техническое обслуживание 4 Вставьте датчик в отверстие НИЖЕОПИСАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДОЛЖНЫ ПРОИЗВОДИТЬСЯ 5 Регулируйте температуру котла на максимум ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ 6 Подождите 10 15 минут для стабилизации котла Сезонные проверки котла и дымохода 7 Выполните измерение Рекомендуется не реже чем раз в год выполнять следующие проверки Элементы управления и предохранительные устройства газовый клапан термостаты и т д должны функционировать правильным образом Дымоходы не должны быть засорены и не иметь утечек Герметичность газовых систем и водяных контуров не нарушена Горелку и корпус котла должны быть совершенно чистыми Выполняйте инструкции приведенные в следующем параграфе Электроды не должны иметь накипи и быть правильно установленными см рис 11 Давление воды в холодной системе должно составлять около 1 бар в противном случае приведите его к этой величине Расширительный бак должен быть заполнен Величины расхода и давления газа должны соответствовать значениям приведенным в таблице технических данных см sez 5 3 Циркуляционные насосы не должны быть заблокированы гг5 Анализы Котел PEGASUS 67 обеспечивающими ч 107 2S безопасность оборудован в предохранительными случае ограничения каких либо этого системе устройства отопления защитный термостат с ручным возвратом исключать превышение Максимальная температуры температура кипения срабатывания воды устройства в привести Обесточьте агрегат и закройте вентиль подачи газа установленный перед разблокировка остывания котла ограничителя понижения неисправности температуры температуры температуры вызвавшей открутите крышку не происходит менее чем блокировку 3 на и Для рис 1 10 С находящуюся винта крепления электронных блоков контроля пламени к моделей 97 25 открутить и 107 25 2 винта питание второго снабженных 2 газовымм крепления клапана 2 и клапанами необходимо электрических разьемов отсоединить их от газовому клапану этого клапана разблокировки нажмите Для обеспечивающих и Отсоедините кабели системы розжига и ионизации от блока электродов под ней кнопку два также только на Открутите газовому клапану рис 7 и демонтируйте их с клапанов рис 8 ограничителя могут Демонтаж и очистка блока горелок 110 С устранения котле котлом Автоматическая после нестабилизированном Демонтаж блока горелок осуществляется следующим образом температуры в рабочее состояние Функция при устройствами возникновения неисправностей в работе системы Устройство выполненные к погрешности измерения Предохранительные устройства Развинтите гайку крепления трубы подвода газа к рис 9 Для моделей 97 2Э и 107 2Эразвинтите две гайки Предохранительный датчик температуры дымовых газов термостат дымовых газов Развинтите две гайки крепления дверцы камеры сгорания к чугунным элементам корпуса котла рис 10 Котел поз оборудован 4 на удаления выключается рис устройством 1 В контроля случае дымовых газов Для обнаружения с и дымовых возникновения газов датчик какой либо возвратом последних измерения температуры ветрозащитном зонте установлен датчик температуры дымовых неисправности в газов в помещение котел дымовых Снимите блок горелок вместе с дверцой камеры сгорания системе газов в Произведите пользуйтесь проверку и исключительно очистку не горелок металлической Для щеткой очистки горелок и или сжатым воздухом электродов Не применяйте химические средства cod 3540S430 11 2009 Rev 00 RU 43