Ferroli PEGASUS 67 - 107 2S [7/10] Ferroli

Ferroli PEGASUS 67 - 107 2S [7/10] Ferroli
PEGASUS 67 ÷ 107 2S
45
RU
cod. 3540S430 - 11/2009 (Rev. 00)
4.4 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɫɩɨɫɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
A
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɥɢɲɧɢɯ ɪɚɫɯɨɞɨɜ, ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ
ɝɚɡɚ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ.
5. ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɂ ɌȿɏɇɂɱȿɋɄɂȿ ȾȺɇɇɕȿ
5.1 Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɪɢɫ.13 - Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
Ɍɚɛɥɢɰɚ.1
5.2 Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ ɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɭɡɥɵ
ɪɢɫ.14 - Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ ɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɭɡɥɵ
Ʌɟɝɟɧɞɚ
1 ɉɢɥɨɬɧɚɹ ɝɨɪɟɥɤɚ
2 Ƚɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɦɨɞɟɥɟɣ
3 ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɛɥɨɤ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɥɚɦɟɧɢ
11 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɥɚɩɚɧ ɞɥɹ ɫɩɭɫɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ
12 2-ɣ ɝɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ 107 2S ɢ 97 2S)
13 ɋɥɢɜɧɨɣ ɤɪɚɧ ɤɨɬɥɚ
14 Ȼɥɨɤ ɝɨɪɟɥɨɤ
15 Ɍɨɱɤɚ ɨɬɛɨɪɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɝɨɪɟɥɨɤ
16 Ɋɟɥɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɞɵ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɋɩɨɫɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɉɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɩɨɩɵɬɨɤ ɪɨɡɠɢɝɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ
ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɡɵɜɚɟɬ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɤɨɬɥɚ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɠɚɬɨɝɨ ɜɨɡɞɯɩ ɱɢɫɬɢɬɟ ɮɨɪɫɭɧɤɢ > ɩɢɥɨɬɧɨɣ ɝɨɪɟɥɤɢ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɝɚɡɚ ɜ ɤɨɬɟɥ, ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɨɡɞɭɯ
ɛɵɥ ɭɞɚɥɟɧ ɢɡ ɬɪɭɛ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɧɚ
ɧɢɯ ɨɬɥɨɠɟɧɢɣ (ɫɦ. ɪɢɫ.11 ).
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɨɬɟɥ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɪɨɡɠɢɝɚ ɢ ɢɨɧɢɡɚɰɢɢ.
Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɢɫɤɪɵ ɦɟɠɞɭ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢ ɩɪɢ ɪɨɡɠɢɝɟ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɧɚ
ɧɢɯ ɨɬɥɨɠɟɧɢɣ (ɫɦ. ɪɢɫ.11 ).
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɪɨɡɠɢɝɚ ɢ ɢɨɧɢɡɚɰɢɢ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɛɥɨɤɨɦ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɥɚɦɟɧɢ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɨɞɚ ɎȺɁɕ
ɢ ɇȿɃɌɊȺɅɂ ɧɟ ɛɵɥɢ ɩɟɪɟɩɭɬɚɧɵ, ɢ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɝɚɡɚ ɧɚ ɜɯɨɞɟ ɢ ɧɚɥɢɱɢɟ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɯ ɪɟɥɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ.
ɉɪɢɜɟɞɢɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɜ ɪɚɛɨɱɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ.
ɉɪɢɜɟɞɢɬɟ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ ɜ ɪɚɛɨɱɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɨɧɬɚɤɬ ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɡɚɤɪɵɬ.
Ƚɨɪɟɥɤɚ ɝɨɪɢɬ ɩɥɨɯɨ: ɫɥɢɲɤɨɦ
ɛɨɥɶɲɨɟ ɩɥɚɦɹ, ɫɥɢɲɤɨɦ
ɦɚɥɟɧɶɤɨɟ ɩɥɚɦɹ, ɠɟɥɬɨɟ ɩɥɚɦɹ
Ɂɚɫɨɪɟɧɢɟ ɮɢɥɶɬɪɚ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ ɝɚɡɚ.
Ɂɚɫɨɪɟɧɢɟ ɮɨɪɫɭɧɨɤ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɱɢɫɬɨɬɵ ɤɨɬɥɚ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɥɢ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɤɨɬɟɥ, ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɝɨɪɟɧɢɹ.
Ɂɚɩɚɯ ɧɟɝɨɪɹɳɟɝɨ ɝɚɡɚ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɱɢɫɬɨɬɵ ɤɨɬɥɚ.
Ɉɛɫɥɟɞɭɣɬɟ ɞɵɦɨɯɨɞ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɪɚɫɯɨɞ ɝɚɡɚ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɨɣ.
Ʉɨɬɟɥ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ, ɧɨ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɟ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ 2-ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɨɝɨ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɚ 2-ɨɣ ɫɬɭɩɟɧɢ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ
(ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ).
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɪɚɫɯɨɞ ɝɚɡɚ ɧɟ ɧɢɠɟ ɧɨɦɢɧɚɥɚ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɱɢɫɬɨɬɵ ɤɨɬɥɚ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɚɫɨɫ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɧɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ.
ȼɵɫɨɤɚɹ ɢɥɢ ɧɢɡɤɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ 2-ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɨɝɨ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɚɫɨɫ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɧɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ
ɪɚɡɦɟɪɚɦɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ.
ȼɡɪɵɜ ɝɨɪɟɥɤɢ. Ɂɚɩɚɡɞɵɜɚɧɢɟ
ɩɪɢ ɪɨɡɠɢɝɟ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɝɚɡɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ
ɤɨɪɩɭɫ ɤɨɬɥɚ ɧɟ ɛɵɥ ɡɚɫɨɪɟɧ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɫɥɢɲɤɨɦ
ɛɨɥɶɲɨɦ ɩɟɪɟɩɚɞɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɨɥɛɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɤɨɠɭɯɟ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ 2-ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɨɝɨ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ.
Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ ɜ ɤɨɬɥɟ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɥɢ ɤɨɬɟɥ ɩɪɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ (ɧɢɠɟ
50°C).
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɫɯɨɞ ɝɚɡɚ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɵɦɨɯɨɞɚ.
Ʉɨɬɟɥ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɛɟɡ ɹɜɧɨɣ
ɩɪɢɱɢɧɵ
ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ.
Ɍɢɩ ɢ ɦɨɞɟɥɶ A B C
a1
Ɉɛɪɚɬɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
a2
ɉɨɞɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɭɪ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
a3
Ɍɨɱɤɚ
ɩɨɞɜɨɞɚ
ɝɚɡɚ
PEGASUS 67 2S
760 100 180 1” 1/4 1” 1/4 3/4”
PEGASUS 77 2S
850 110 200 1” 1/4 1” 1/4 3/4”
PEGASUS 87 2S
930 110 200 1” 1/4 1” 1/4 3/4”
PEGASUS 97 2S
1020 110 200 1” 1/4 1” 1/4 3/4”
PEGASUS 107 2S
1100 120 220 1” 1/4 1” 1/4 3/4”
C
42
32
182
492
592
A
970
760
B
16
12
13
14
1
2
3
11
15

ferroLi PEGASUS 67 г 107 2S 4 4 Неисправности и способ устранения 5 ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 5 1 Габаритные размеры и присоединения Неисправность После выпслнения некоторых попыток разжига электронный блок управления вызывает Причина Способ устранения 760 С помощью сжатого воздхп чистите форсунки пилотной горелки Проверьте регулярность поступления газа в котел и убедитесь что воздух был удален из труб блокировку котла Проверьте правильность позиционирования электродов и отсутствие на них отложений см рис 11 Убедитесь что котел подключен к надежной системе заземления Проверьте электрические соединения электродов розжига и ионизации Отсутствие искры между Проверьте правильность позиционирования электродов и отсутствие на электродами при розжиге них отложений см рис 11 Неправильная настройка регулировочного термостата Проверьте систему электропитания Проверьте электрические соединения электродов розжига и ионизации Проверьте соединения с электронным блоком контроля пламени Проверьте чтобы провода ФАЗЫ и НЕЙТРАЛИ не были перепутаны и убедитесь в надежности контактов заземления Проверьте давление газа не входе и наличие разомкнутых реле давления Приведите предохрани тельный термостат в рабочее состояние Приведите термостат дымовых газов в рабочее состояние Убедитесь что контакт юмнатного термостата закрыт Горелка горит плохо слишком Засорение фильтра газового клапана большое пламя слишком маленькое пламя желтое пламя Проверьте давление подачи газа Засорение форсунок Проверьте состояние чистоты котла Проверьте обеспечивает ли вентиляция помещения в котором находится тел нормальные условия горения Запах негорящего газа Проверьте состояние чистоты котла Обследуйте дымоход рис 13 Габаритные размеры и присоединения Убедитесь что расход газа не слишюм большой Котел работает нормально но температура не повышается Проверьте функционирование 2 ступеичатого регулированного термостата Таблица 1 Проверьте наличие питания привода 2 ой ступени газового клапана a1 а2 Тип и модель А в с Обратный контур системы отопления Подающий контур системы отопления PEGASUS 67 2S 760 100 180 1 1 4 Г 1 4 максимальная мощность Проверьте что расход газа не ниже номинала Проверьте состояние чистоты котла Проверьте мощность котла на соответствие с системой отопления Точка подвода газа PEGASUS 77 2S 850 110 дхи Г1 4 Г 1 4 3 4 Убедитесь что насос системы отопления не блокирован PEGASUS 87 2S узи 110 200 11 4 П74 57Г Высокая или низкая Проверьте функционирование 2 ступеичатого регулированного PEGASUS 97 2S 1020 110 ZOU 1 1 4 Г 1 4 3 4 температура воды в системе отопления термостата PEGASUS 107 2S 1100 120 220 Г1 4 Г 1 4 3 4 Убедитесь что насос системы отопления не блокирован Проверьте характеристики циркуляционного насоса на соответствие с размерами системы отопления Взрыв горелки Запаздывание Убедитесь в наличии достаточного давления газа и проверьте чтобы при розжиге корпус ютла не был засорен Регулированный термостат Убедитесь что колба правильно установлено в соответствующем кожухе включается при слишком большом перепаде температуры Образование конденсата в котле Проверьте функционирование 2 ступентчатого регулированного термостата Проверьте не работает ли котел при слишком низкой температуре ниже 50 С Проверьте расход газа Проверьте состояние дымохода Котел выключается без явной Срабатывание предохранительного термостата вследствие повышенной причины температуры Срабатывание термостата дымовых газов гг2 Во избежание лишних расходов перед тем как обращаться в сервисный центр убедитесь что причиной неисправности не является отсутствие газа или электропитания Легенда 1 Пилотная горелка 2 Газовый клапан для всех моделей 3 Электронный блок контроля пламени 11 Автоматический клапан для спуска воздуха 12 2 й газовый клапан только для моделей 107 25 и 97 25 13 Сливной кран котла 14 Блок горелок 15 Точка отбора давления горелок 16 Реле давления воды cod 3540S430 11 2009 Rev 00 RU 45