![Атлант М-7606-080-N Grey [38/68] Тоңдургуч](/img/pdf.png)
Атлант М-7606-080-N Grey [38/68] Тоңдургуч
![Атлант М-7606-080-N Grey [38/68] Тоңдургуч](/views2/1729030/page38/bg26.png)
38
KYR
-
2.1 Тоңдургуч – электр - турмуш тиричилик аспабы, ошондук-
тан аны колдонууда электр коопсуздугунун жалпры эрежелерин
сактоо керек.
2.2 Дене-бой, сезүү жана акыл-эс жөндөмдөрү начар ка-
лыптанган же турмуштук тажрыйбасы жана билими жетишсиз
адамдарга (ошондой эле жаш балдарга) шайманды кандайча
колдонууну үйрөтүп, алардын коопсуздугуна жооп берген, ошон-
дой эле аларды көзөмөлдөгөн адам жок болсо, аларга шайманды
колдонууга тыюу салынат.
Балдар аспап менен ойноодон алыс, көзөмөл алдында бо-
лушу керек.
2.3 Электр тогуна тартылуудан коргоо типтери боюнча муз-
даткыч I классына кирет жана токту жерге кийирүүчү контакт
менен эки полюстуу розетка менен кошулушу керек.
Токту жерге кийирүүчү контакт менен розетканы орнотуу
үчүн жогорку адистиктеги электрикке кайрылуу керек. Розетка
тышкы электр түйүнүнөн шашылыш өчүрүүгө жеткиликтүү жерге
орнотулушу керек.
Газ, жылуулук, суу түтүктөрү же канализациялык жабдуулар-
дан өзүнчө жер алдына төшөөгө
-
-
2.4 Тоңдургучту электр тармагына кошуу алдында азык-
тандыруучу шнур жана айрычанын бузулуулары жок экендигин
көрүнөө кароо керек. Азыктандыруу шнуру бузулган учурда аны
алмаштырууну кооп болбоо үчүн, даярдоочу, сервистик кызмат
же окшош тажрыйбалуу персонал жүзөгө ашыруусу керек.
2.5 Тоңдургучту электр түйүнүнөн розеткадан кошуп турган
сайгычты жулуу жолу менен өчүрүү керек,эгер:
– аны башка жерге коюуда;
– анын алдындагы тактайды жууган учурда;
– узак убакытка кеткен учурда (14 күндөн ашык).
-
-
Өндүрүүчү “АТЛАНТ” ЖАК
220035, Беларусь Республикасы, Минск ш, Победителей көч, 61;
www.atlant.by
1.1 Колдонуу боюнча нускама тоңдургучту колдонуу боюнча
маалыматты жана аны колдонуунун өзгөчөлүктөрүн камтыган
тиркемеге ээ. Колдонуу боюнча нускама тоңдургучтун ар кандай
үлгүлөрү үчүн иштелип чыккан.
Тоңдургучтун үлгүсүндө акыркы сандар (шарттуу түрдө «-ХХ»
же «-ХХХ») аткаруу номерин билдирет, ал кепилдик талонунда
жана камеранын ички тарабынада жайгашкан тоңдургучтун
тактасында көргөзүлгөн. Тоңдургучту аткаруу үстүңкү бетинин
материалы, энергоэффективдүүлүк классы жана түстүк чечимдер
менен айырмаланат.
Табличкада жана кепилдик картасында тоңдургучтун завод-
дук номери чийилген. Буюмдардын чыгарылган жылы жана жу-
масы аныктоо боюнча маалымат кепилдик картасынды берилет.
Тоңдургуч үй шарттарында жана ошого окшош шарттарда
колдонулушу керек, тагыраак айтканда:
– дүкөндөрдөгү, кеңселердеги жана башка кызмат жайларын-
дагы кызматкерлер тамак ичкен жайларда;
– дыйкан чарбаларынын, мейманканалардын жана ушундай
сыяктуу турак-жай имараттарындагы жашоочулар колдонушу
үчүн;
– бөлмөлөргө таңкы тамакты алып келип берген мейманка-
наларда;
– коомдук тамактануу жайларында жана башка чекене соода
жайларында.
1.3 Тоңдургучту колдонууда зарыл:
– тиркемеде көргөзүлгөн айлана чөйрөнүн температура-
сында;
– 75% көп эмес салыштырма нымдуулукта;
– Электр түйүнүндөгү 220-230 В номиналдык чыңалуу диа-
пазонунда чыңалууну четке каккандагы алмашуу тогунда номи-
налдык тан ±10 % жана (50±1)Гц жыштык менен.
Колдонуунун башка шарттарында тоңдургучтун жылуулук
энергетикалык мүнөздөмөлөрү даярдоочу көргөзгөндөргө дал
келбей калышы мүмкүн.
Тоңдургучту уктоочу жайларда колдонуу учурунда,
тоңдургучтун иши функционалдык үн жана шуулдоо менен кош-
толуп тураарын эске алуу керек.
3
1.4 Жеткирүү комплектине төмөнкүлөр кирет: себилдегич
буюмдар, кошумча менен пайдалануу боюнча нускама, ыйгарым
укуктуу тейлөө уюмдарынын тизмеси, кепилдик картасы жана
муздаткыч аспаптардын энергетикалык натыйжалуулугунун эти-
кеткасы (андан кийин – этикетка)
Кепилдик картасында тоңдургучтун техникалык регла-
менттерге дал келүү белгилери, таблицаларда тоңдургучтун
мүнөздөмөлөрүнүн техникалык барагы жана комплектөөчүлөрдүн
саны тууралуу маалыматтар келтирилген.
1.5 Даярдоочу, тоңдургучтун негизги техникалык
мүнөздөмөлөрүн өзгөртөпстөн сактоо менен, анын конструкци-
ясын дагы өркүндөтө алат.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Содержание
- Rucovodstvo_atlant_morozilnik_common 1 1
- Морозильник 3
- Морозильник 8
- Мұздатқыш 13
- Жәндіктер мен кеміргіштер әсерінен туындаған ақаулықтар мен зақымданулар 12 пайдаланудың кепілді мерзімінде мұздатқыштың жұмыс істеу сапасын тексеру тегін орындалады мұздатқышты кепілді жөндеу үшін жеткізу және жөндеуден кейін оны қайтару кепілді жөндеуді жүзеге асыратын ұйымның күші мен қаражатымен орындалады егер тексеру нәтижесінде мұздатқыштың кемшілігі расталмаса көлік шығындарын иегер сервистік қызмет прейску ранты бойынша төлейді мұздатқышты пайдалану талаптарын бұзу салдарынан ақаулық орын алған жағдайда көлік шығындары мен жөндеулі иегер сервистік қызмет прейскуранты бойынша төлейді 12 күллі қызмет ету мерзімінде мұздатқышқа техникалық қызмет көрсету және жөндеуді сервитік қызметтің білікті механигі орындауы тиіс 17
- Назар аударыңыз өндіруші сатушы бұйымды ор нату қосу және пайдалану ережелерін сақтамау салдары нан туындаған тұтынушы өміріне денсаулығына немесе мүлкіне келтірілген зиян үшін жауапкершілік жүктемейді тұтынушы сатушы және өндіруші құқықтары мен міндеттері тұтынушылар құқықтарын қорғау туралы заңмен регла ментацияланады 12 сервистік қызметтің орналасқан орны туралы мәліметтерді мұздатқышты сатқан ұйымнан алған сонымен қатар жеткізу жиынтығына кіретін өкілетті сервис ұйымдарының тізімінен тапқан жөн назар аударыңыз сервистік қызмет механигінен мұздатқыштың қызмет ету кезеңі ішіндегі барлық орындалған жұмыстар бойынша 3 кестені 43 қар толтыруды талап етіңіз 17
- Dondurucu 18
- Cәdvәl 2 22
- Ilә istehlakçının hәyatına sağlamlığına vә ya әmlakına dәymiş ziyana görә mәsuliyyәt daşımır i stehlakçının satıcını vә istehsalçının hüquqları vә öhdәliklәri i stehlakçıların hüquqlarının müdafiәsi haqqında qanunla nizamlanır 12 servis xidmәtinin yeri haqqında mәlumatı dondurucunu satan tәşkilatdan almaq olar hәmçinin çatdırılma dәstinә daxil olan servis tәşkilatlarının siyahısında tapmaq olar di qqət servis xidmәtinin mexanikindәn dondurucunun xidmәt müddәti boyunca yerinә yetirilmiş bütün işlәr üzrә cәdvәl 3 ü bax s 43 doldurmasını tәlәb edin 22
- Әgәr yoxlama nәticәsindә dondurucunun nöqsanı tәsdiq olunmayıbsa nәqliyyat xәrclәrini servis xidmәtinin preyskurantına әsasәn dondurucunun sahibi ödәyir nöqsanın dondurucunun istismar şәrtlәrinin pozulması sәbәbi ilә әmәlә gәldiyi halda nәqliyyat xәrclәrini vә tәmiri servis xidmәtinin preyskurantına әsasәn dondurucunun sahibi ödәyir 12 dondurucunun bütün xidmәt müddәti әrzindә texniki xidmәti vә tәmiri servis xidmәtinin ixtisaslı mexaniki tәrәfindәn aparılmalıdır di qqət i stehsalçı satıcı mәmulatın quraşdırılması işә salınması vә istismarı qaydalarının riayәt olunmamağı sәbәbi 22
- Congelatorului 23
- Muzlatkich 28
- Яхкунонанда 33
- Тоңдургуч 38
- Rus ukr kaz aze ron uzb tgk kyr 43
- Congelatoare 45
- Dondurucular 45
- Muzlatkichlar 45
- Rucovodstvo_atlant_м 7606 n 1 45
- Əlavə 45
- Додаток 45
- Замимаи 45
- М 7606 ххх n 45
- Морозильники 45
- Мұздатқыштар 45
- Приложение rus 45
- Тиркеме 45
- Тоңдургучтар 45
- Яхкунонада 45
- Қосымша 45
- Super freez 46
- Super freeze 46
- Super freez 48
- Super freez 49
- Super freeze 49
- Atlant 50
- Ємності slim space на дверях морозильника призначені для нетривалого зберігання часто використовуваних заморожених продуктів в невеликих упаковках для зняття ємності рисунок 8 необхідно підвести її двома руками вгору та звільнити пази з елементів кріплення на дверях 3 для зберігання максимальної кількості заморожених продуктів допускається витягнути з морозильника кошики крім нижнього панель піддон полиці скло і ємності slim space 3 при приготуванні льоду рекомендується після установки форми з водою в морозильник включити функцію суперзамо рожування 50
- З єднання холодильника і морозильника у комбінацію side by side пліч о пліч передбачено для певних виконань приладів х 1602 100 і м 7606 002 n або м 7606 102 n х 1602 180 і м 7606 082 n або м 7606 182 n 4 комплект монтажних частин і інструкція по монтажу входить до комплекту поставки морозильників м 7606 002 n м 7606 102 n м 7606 082 n і м 7606 182 n 4 габаритні розміри комбінації side by side наведені на ри сунку 9 в міліметрах 50
- Ко м б і н а ц і я хол од и л ь н и ка і 50
- М о ро з и л ь н и ка s i d e by s i d e 50
- Найменування приведені російською мовою та вказані значення параметрів і кількість комплектуючих 5 інформація в табличці відповідно до рисунка 10 дана у виробі російською мовою 50
- Найменування технічних характеристик та комплектуючих виробів вказані в таблицях 2 та 3 відповідно у гарантійній карті ці 50
- Т е х н і ч н и й л и ст м і к ро ф і ш а 50
- Та ко м п л е кта ц і я 50
- Super freez 51
- Super freez 52
- Super freeze 52
- Atlant 53
- Side by side тоңазытқышының және 53
- Бұйымның техникалық сипаттамалары мен толымдаушыларының атаулары сəйкесінше 2 жəне 3 кестелерде келтірілген кепілдік картада бұл атаулар орыс тілінде келтірілген жəне параметрлердің мағыналары мен толымдаушылардың саны көрсетілген 5 кестешіктегі ақпарат 10 суретке сəйкес бұйымда орыс тілінде келтірілген 53
- Ж ә н е ж а б д ы қ та м а 53
- М ұ з д ат қ ы ш ы н ы ң к о м б и н а ц и я с ы 53
- Т е х н и к а л ы қ п а ра қ м и к р о ф и ш а 53
- Тақтаға жəне себеттерге үй жағдайында мұздатылған тағам өнімдерін сақтау мерзімдері ай бойынша ұсыныстар келтірілген пиктограммалар орналасқан 3 өнімдерді жоғарғы шыны сөреге жүктеу үшін тақтаны 7 суретке сəйкес көлденең күйде бекітілгенге дейін көтерген жөн 3 мұздатқыштың есігіндегі slim space сыйымдықтары жиі пайдаланылатын шағын қаптамалардағы мұздатылған өнімдерді қысқа мерзім ішінде сақтау үшін арналған сыйымдықты 8 сурет алып тастау үшін оны екі қолыңмен жоғары көтеріп ойықтарды есіктегі бекіту элементтерінен босату қажет 3 мұздатылған өнімдердің максималды мөлшерін сақтау үшін мұздатқыштан себеттерді төменгісінен басқа тақта шыны сөрені жəне slim space сыйымдықтарын алып тастауға болады 3 мұзды əзірлеген кезде мұздатқышқа су бар форманы орнатқаннан кейін супермұздату функциясын қосқан жөн 53
- Тоңазытқыш пен мұздатқышты side by side бок о бок комбинациясына біріктіріп қосу белгілі бір аспаптар үшін ғана қарастырылған х 1602 100 жəне м 7606 002 n немесе м 7606 102 n х 1602 180 жəне м 7606 082 n немесе м 7606 182 n 4 монтаждау бөлшектерінің жиынтығы жəне монтаждау нұсқаулығы м 7606 002 n м 7606 102 n м 7606 082 n жəне м 7606 182 n мұздатқыштарын жеткізу жиынтығына кіреді 4 side by side комбинациясының габариттік өлшемдері 9 суретте миллиметрде келтірілген 53
- Super freez 54
- Super freeze 55
- Atlant 56
- D o n d u r u c u n u n k o m b i n a s i ya s i 56
- K o m p l e k ta s i ya 56
- S i d e b y s i d e s o y u d u c u v ә 56
- Soyuducu və dondurucunun side by side yan yana kombinasiyasının cihazların müəyyən versiyaları üçün təmin edilir х 1602 100 və м 7606 002 n və ya м 7606 102 n х 1602 180 və м 7606 082 n və ya м 7606 182 n 4 dondurucunun çatdırılma komplektinə montajvə montaj təlimatı hissələrinin dəsti daxildir м 7606 002 n м 7606 102 n м 7606 082 n və м 7606 182 n 4 side by side kombinasiyasının ümumi ölçüləri şəkil 9 da millimetrlə göstərilir 56
- T e x n i k i s i ya h i m i k r o f i ş v ә 56
- Texniki xüsusiyyətlərin və tərkib hissələrin adları müvafiq olaraq 2 və 3 saylı cədvəllərdə qeyd olunur həmin adlar zəmanət kartında rus dilində verilib parametr dəyərləri və tərkib hissələrin sayı da qeyd olunub 5 cədvəldə verilmiş məhsula aid məlumat şəkil 10 ə uyğun olaraq rus dilində verilmişdir 56
- Ərzaqların yuxarı şüşə rəfə yerləşdirilməsi üçün paneli üfuqi vəziyyətdə fiksasiya edərək şəkil 7 ə uyğun olaraq qaldırmaq lazımdır 3 dondurucunun qapısında olan slim space tutumları kiçik qablaşdırmalarda olan tez tez istifadə olunan dondurulmuş ərzaqların qisa müddət ərzində saxlanması üçün nəzərdə tutulub tutumun şəkil 8 şıxarılması üçün onu iki əllə yuxarı qaldıraraq tutacaqları qapıya birləşmə elementlərindən ayırmaq lazımdır 3 maksimal həcmdə dondurulmuş ərzaqların saxlanması üçün dondurucudan səbətləri alt səbət yox panelin şüşə rəfləri və slim space tutumları çıxarmağa icazə verilir 3 buz hazırlayarkən su ilə qabı dondurucunun içərisinə yerləşdirdikdən sonra superdondurma funksiyasını yandırın 56
- Super freez 57
- Super freez 58
- Super freeze 58
- Atlant 59
- Co m b i n aț i e d e f r i g i d e r ș i co n g e l ato r 59
- Conexiunea frigiderului și a congelatorului în combinația side by side una lângă alta este prevăzută pentru anumite versiuni ale dispozitivelor x 1602 100 și m 7606 002 n sau m 7606 102 n x 1602 180 și m 7606 082 n sau m 7606 182 n 4 un set de piese de montare și instrucţiunea de asamblare este inclus în livrarea congelatoarelor m 7606 002 n m 7606 102 n m 7606 082 n și m 7606 182 n 4 dimensiunile generale ale combinației side by side sunt prezentate în figura 9 în milimetri 59
- Figura 10 tabel 59
- Pentru a încarca produsele pe raftul de sticlă de sus ridicați portița până la fixarea ei în poziție orizontală cum vedeți în figura 7 3 vasurile space slim de pe ușa congelatorului sunt concepute pentru depozitarea produselor congelate de scurtă durată utilizate frecvent ambalate în pachete mici pentru a scoate vasul figura 8 acesta trebuie ridicat cu ambele mâini în sus și de eliberaț şanţul de îmbinare din elementele de montare de pe ușă 3 pentru a congela alimente de cantități superioare este posibil să scoateți din congelator coșul cu excepția celui de jos portiță raftul de sticlă și vasul slim space 3 atunci când pregătiți gheața se recomandă ca după instalarea mucegaiului cu apă în congelator activați funcția supercongelare 59
- S i d e by s i d e 59
- Specificațiile si accesoriile cunt indicate respectiv în tabelul 2 și 3 valorire parametrilor denumirea și cantitatea componentelor în certificatul de garanție sunt indicate în limba rusă 5 informațiile din tabel așa cum se arată în figura 10 este prezentat în articol în limba rusă 59
- T e h n i c ă m i c r o f i c h e ș i e c h i pa m e n t u l 59
- Super freez 60
- Super freez 61
- Atlant 62
- K о m p l е k t a s i y a 62
- Muzlatkich eshigidagi slim space idishi kichikroq oʻramlardagi tez tez foydalaniladigan mahsulotlarni unchalik uzoq boʻlmagan muddatlarda saqlash uchun moʻljallangan idishni 8 rasm yechib olish uchun uni ikkala qoʻllaringiz bilan yuqoriga koʻtarib turib eshikdagi mahkamlash moslamalaridan tirqishlarni boʻshatib olish lozim 3 maksimal miqdordagi muzlagan mahsulotlarni saqlash uchun muzlatkich ichidan savatlarni pastkisi bundan istisno panelni shishali polkalarni va slim space idishini chiqarib olish mumkin 3 muzni tayyorlashda suvli qоlipni muzlatgichga o rnatilgandan kеyin supermuzlatish funksiyasini yoqish lоzim 62
- S i d e b y s i d e k o m b i n a s i ya s i 62
- S o v u t g i c h va m u z l at g i c h n i n g 62
- Sovutgich va muzlatgichni side by side ulash yonma yon ba zi turdagi qurilmalar uchun taqdim etiladi x 1602 100 va m 7606 002 n yoki m 7606 102 n x 1602 180 va m 7606 082 n yoki m 7606 182 n 4 o rnatish qismlari to plami va o rnatish ko rsatma m 7606 002 n m 7606 102 n m 7606 082 n va m 7606 182 n muzlatgichlarini etkazib berish hajmiga kiritilgan 4 side by side qo shilishning umumiy o lchamlari 9 rasmda millimetrda ko rsatilgan 62
- T е х n i k v a r a q a m i k r о f i s h a v a 62
- Texnik xarakteristikalarining va tarkibiy qismlarining nomlanishi mos ravishda 2 va 3 jadvallarda keltirilgan kafolat talonida ushbu nomlanishlar rus tilida keltirilgan hamda parametrlarning qiymatlari va tarkibiy qismlarning soni koʻrsatilgan 5 10 rasmga muvofiq tablichkada keltirilgan ma lumotlar mazkur mahsulotda rus tilida keltirilgan 62
- Super freeze 63
- Super freez 64
- Super freeze 64
- Atlant 65
- Ва ра қ а и т е х н и к ӣ м и к р о фи ш а 65
- Ва ҷ а м ък у н ӣ 65
- К о м б и н а т с и я и я х д о н в а 65
- Номгӯи тавсифоти техникӣ ва маҷмӯъи маҳсулот дар ҷадвалҳои 2 ва 3 мутобиқатан нишон дода шудаанд дар корти кафолатӣ номгӯҳои мазкур ба забони русӣ оварда шуда муҳтавои бузургиҳо ва шумораи маҷмӯъҳо оварда шудаанд 5 маълумот дар ҷадвал мутобиқи расм 10 оиди маҳсулот ба забони русӣ оварда шудааст 65
- Пайвасткунии яхдон ва сармодон дар комбинатсияи side by side паҳлу ба паҳлу барои иҷрои асбобҳои муайян пешбинӣ шуааст х 1602 100 ва м 7606 002 n ва ё м 7606 102 n х 1602 180 ва м 7606 082 n ва ё м 7606 182 n 4 маҷмуи қисмҳои монтажӣ ва дастурамал оиди мон тажкунии ба маҷмуи таҳвили сармодонҳои м 7606 002 n м 7606 102 n м 7606 082 n ва м 7606 182 n ворид мешавад 4 ҳаҷми калони комбинатсияи side by side дар расми 9 бо миллиметр оварда шудааст 65
- С а р м о д о н и s i d e b y s i d e 65
- Ғунҷоиши slim space ки дар дари яхкунонанда қарор дорад барои нигоҳдошти муддати на он қадар зиёди ғизоҳои яхкардаи зудистифодашаванда дар борпечҳои на он қадар калон истифода мешаванд барои расми 8 гирифтани ғунҷоиш зарур аст ки бо ду даст онро ба боло бардошта комаковакро аз унсури устуворкунаки дар худи дар қарордошта озод кардан лозим аст 3 барои нигоҳдошти ҳаҷми зиёди ғизоҳои яхкарда аз ях кунонанда гирифтани сабадча ба ғайр аз поёнӣ панел рафи шишагӣ ва ғунҷоиши slim space иҷозат дода мешавад 3 ҳангоми тайёр намудани ях пешниҳод мегардад ки баъди пур кардани ҷойяхдон бо об дар яхдон амалиёти суперяхкунонӣ равшан карда шавад 65
- Super freez 66
- Super freez 67
- Atlant 68
- S i d e b y s i d e м у з д ат к ы ч ж а н а 68
- Ж а н а к о м п л е к та ц и я 68
- Муздаткыч жана тоңдургучту side by side капталды капталга комбинациясына бириктирүү белгилүү приборлорду аткаруулар үчүн каралган х 1602 100 жана м 7606 002 n же м 7606 102 n х 1602 180 жана м 7606 082 n же м 7606 182 n 4 монтаждоочу бөлүктөрдүн комплектиси жана монтаждоо боюнча нускама м 7606 002 n м 7606 102 n м 7606 082 n жана м 7606 182 n тоңдургучтарынын тапшыруу комплектисине кирет 4 side by side комбинациясынын габариттик өлчөмдөрү 9 сүрөттө миллиметр менен келтирилген 68
- Т е х н и к а л ы к б а ра к ч а м и к р о ф и ш а 68
- Т о ң д у р г у ч т у н к о м б и н а ц и я с ы 68
- Техникалык мүнөздөмөлөрүнүн жана курамындагы бу юмдардын аталыштары 2 жана 3 таблицаларда көрсөтүлгөн кепилдик картасында ушул аталыштар орус тилинде келтирилген жана параметрлердин маанилери жана курамындагылардын саны көрсөтүлгөн 5 таблицадагы маалыматтар 10 сүрөткө ылайык буюмда орус тилинде берилген 68
- Тоңдургучтун эшигинде жайгашкан slim space чуңкурчалары чоң эмес таңгактардагы көбүнчө колдонулуучу тоңдурулган азыктарды аз мөөнөткө сактоо үчүн ылайыкташ тырылган чуңкурчаны 8 сүрөт алуу үчүн аны эки кол менен өйдө көтөрүп эшикке карматылган элементтеринен оюктарды бошо туу керек 3 максималдуу сандагы тоңдурулган азыктарды сактоо үчүн тоңдургучтун ичинен себеттерди төмөнкүдөн башкасын панельди айнек текчелерди жана slim space чуңкурчаларын алып чыгаруу сунушталат 3 музду даярдоонун алдында тоңдургучтун ичине форма ларга сууну куюп койгондон кийин супертоңдуруу функциясын иштетип койгула 68
Похожие устройства
- Атлант М-7606-090-N Звезд.Пыль Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-305 Инструкция по эксплуатации
- Oursson EK1732W/DC Инструкция по эксплуатации
- Oursson EK1732W/SP Инструкция по эксплуатации
- Simfer B4EM56055 Инструкция по эксплуатации
- Simfer B4EB56055 Инструкция по эксплуатации
- Simfer B4EM56555 Инструкция по эксплуатации
- Simfer B4EB56555 Инструкция по эксплуатации
- Simfer H45V35M555 Инструкция по эксплуатации
- Simfer H45D13B055 Инструкция по эксплуатации
- Planta MHH-100 Инструкция по эксплуатации
- Indesit MWI 3211 IX Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MF25G IX HA Инструкция по эксплуатации
- Rombica Flow Ultima Black R2D2-035 Инструкция по эксплуатации
- Rombica Farel HUM-010 Инструкция по эксплуатации
- Rombica Flow Vortex R2D2-036 Инструкция по эксплуатации
- Rombica Flow Cool R2D2-037 Инструкция по эксплуатации
- Rombica HUMI HUM-018 Инструкция по эксплуатации
- Rombica Pipe HUM-019 Инструкция по эксплуатации
- Rombica Fort HUM-021 Инструкция по эксплуатации