Liebherr ICBN 3324-22 001 [36/42] Home liebherr com service
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Liebherr ICBN 3324-22 001 [36/42] Home liebherr com service

Liebherr ICBN 3324-22 001 [36/42] Home liebherr com service
EN
Dear customer,
Thank you for choosing aLiebherr fridge. On the following pages
you will fi nd information about our services, service contacts and
worldwide Liebherr representatives.
What to do in case of servicing?
For a speedy processing time by our customer service, please
have your appliance’s precise identifi cation details ready:
appliance name, service number, appliance serial number
andpurchase date.
The appliance data can be found on the service type plate
included with your appliance at delivery. In the event that the
service type plate was not included or no longer exists, you will
fi nd the relevant appliance data from the original rating plate in
the appliance.
The latest service information can be found online.
DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Liebherr-Kühlgerät entschieden
haben. Auf den folgenden Seiten fi nden Sie Informationen zu
unseren Service leistungen, Servicekontakten und weltweiten
Liebherr-Vertretungen.
Was ist im Service-Fall zu tun?
Für eine schnelle Bearbeitungszeit durch unseren Kundenservice
halten Sie bitte die genauen Kennzeichnungen Ihres Geräts
bereit: Gerätebezeichnung, Servicenummer, Serialnummer
des Geräts sowie Kaufdatum.
Die Gerätedaten fi nden Sie auf dem Service-Typenschild, das
Ihrem Gerät bei Anlieferung beiliegt. Für den Fall, dass das
Service-Typenschild nicht beigelegt war oder nicht mehr vorhan-
den ist, entnehmen Sie die entsprechenden Gerätedaten dem
Originaltypenschild im Gerät.
Die Position des Typenschilds und die aktuellsten Informationen
zum Thema Service fi nden Sie online.
FR
Chère cliente, cher client,
merci d’avoir porté votre choix sur un réfrigérateur Liebherr. Sur les pages
suivantes, vous trouverez des informations sur nos prestations et contacts
d’assistance et ainsi que les fi liales Liebherr dans le monde entier.
Que faire si vous avez besoin d’assistance ?
Pour que notre service à la clientèle puisse traiter votre requête dans
les meilleurs délais, veuillez tenir à disposition les désignations exactes
de votre appareil : désignation de l’appareil, numéro d’assistance,
numéro de série de l’appareil ainsi que date d’achat.
Les données de l’appareil se trouvent sur la plaque signalétique
d’assistance livrée avec l’appareil. Si cette plaque signalétique
d’assistance est manquante ou introuvable, vous trouverez les
données correspondantes de l’appareil sur la plaque signalétique
d’origine dans l’appareil.
Vous trouverez en ligne les dernières informations en
date relatives à l’assistance.
IT
Gentili clienti,
grazie per aver scelto un frigorifero Liebherr. Nelle seguenti pagine troverete
informazioni sulle prestazioni di assistenza e i contatti di assistenza della
nostra azienda nonché i rappresentanti Liebherr nel mondo.
Che cosa si deve fare in caso di assistenza?
Per un tempo di elaborazione rapido da parte del nostro servizio
diassistenza clienti tenere a portata di mano i dati specifi ci
dell’apparecchiatura: nome del modello, numero di servizio,
numero di serie dell’apparecchiatura e data di acquisto.
I dati dell’apparecchiatura si trovano sulla targhetta dati di assistenza
acclusa all’apparecchiatura alla consegna. Nel caso in cui la targhetta
dati di assistenza non fosse acclusa o non fosse più disponibile,
prendere i dati dell’apparecchiatura corrispondenti dalla targhetta
datioriginale posta all’interno dell’apparecchiatura.
Le informazioni più attuali sull’assistenza sono disponibili online.
ES
Estimado/a cliente,
muchas gracias por haber elegido un refrigerador Liebherr. En las siguientes
páginas encontrará información sobre nuestros servicios, los contactos para
recibirlos y las ofi cinas de representación de Liebherr en todo el mundo.
¿Qué hacer cuando se necesita un servicio?
Para que nuestro servicio de atención al cliente pueda tramitar su
solicitud rápidamente, tenga preparada la identifi cación exacta de
su electrodoméstico: denominación, número de servicio y número
de serie del electrodoméstico, además de la fecha de compra.
Podrá encontrar los datos de su electrodoméstico en la placa de
características de servicio que se entrega junto a él. En el caso de que
no se haya adjuntado la placa de características de servicio, o de que
ya no se disponga de ella, consulte los datos correspondientes sobre
su electrodoméstico en la placa de características original del aparato.
En Internet podrá encontrar la información más actual sobre servicios.
NL
Geachte klant,
Hartelijk bedankt dat u voor een Liebherr-koelkast heeft gekozen.
Op de volgende pagina’s vindt u informatie over ons dienstenpakket,
servicecontacten en wereldwijde Liebherr-verkooppunten.
Wat moet u doen wanneer u service nodig hebt?
Om snel geholpen te kunnen worden door onze klantenservice zorgt
u ervoor dat u de exacte specifi caties van uw apparaat bij de hand
hebt: benaming apparaat, servicenummer, serienummer van het
apparaat evenals de aankoopdatum.
De gegevens van het apparaat vindt u op het servicetypeplaatje
dat bij de levering van het apparaat wordt meegeleverd. Als het
servicetypeplaatje niet is bijgevoegd of niet meer beschikbaar is,
raadpleegt u de desbetreff ende apparaatgegevens op het originele
typeplaatje in het apparaat.
De meest actuele informatie over het onderwerp service vindt uonline.
BG
Уважаеми клиенти,
благодарим ви, че избрахте хладилник Liebherr. На следващите
страници ще намерите информация за нашите сервизни услуги,
контактите за сервиз и представителствата на Liebherr по света.
Какво трябва да направите, когато имате нужда от сервиз?
За да може нашият отдел за работа с клиенти да обработи бързо
заявката ви, пригответе точните данни за вашия уред: обозначение
на уреда, сервизен номер, сериен номер на уреда, както идата
на закупуването му.
Данните на уреда ще намерите на сервизната типова табела,
която е приложена при доставката на уреда ви. Ако сервизната
типова табела не е била приложена или не е налична вече, вземете
съответните данни за уреда от оригиналната типова табела в уреда.
Онлайн ще намерите най-новата информация за сервизното
обслужване.
RU
Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за выбор холодильника Liebherr. На следующих
страницах вы найдете информацию о наших услугах, контактные
данные по вопросам техобслуживания и филиалах компании
Liebherr во всем мире.
Что делать, если требуется техобслуживание?
Для уменьшения времени обработки просьба связаться с нашей
сервисной службой и заранее подготовить точные характеристики
вашего прибора: наименование (модель), сервисный номер,
серийный номер холодильника, а также дату покупки.
Эти характеристики прибора находятся на сервисной заводской
табличке, которая прилагается к холодильнику при поставке.
Еслитакая табличка не была приложена или больше не существует,
возьмите соответствующие данные с оригинальной заводской
таблички на холодильнике.
Актуальную информацию по вопросам техобслуживания можно
найти в Интернете.
Willkommen Welcome Bienvenue Benvenuti Bienvenido Welkom Добре дошъл Добро пожаловать
home.liebherr.com/service
2 3
Serial-Nr.
Index
Service-Nr./No. Service:
Klasse / Class
Classe / Clase
Ap-Typ / AP-Type
AP-Type / AP-Tipo
Bruttoinhalt / Gross Capacity
Gefriervermögen / Freezing Capacity
Pouvoir de Congel / Capac. Congeladora
Nutzinhalt
Net.Capacity
Volume Utile
Capac. Util
Ges
Tot
Tot
Tot
/ K
/ R
/ R
/ F
/ G
/ F
/ C
/ C
/ KE
/ CE
/ CA
/ BO
/ BIO
/ BIO
/ BIO
/ BIO
R 600a: g
W
A
AC - V HZ
AC - V HZ
kg / 24 h
l
l
l
Typenschild
•
type plate
•
Plaque signalétique
•
Targhetta dati
•
Placa de características
•
Typeplaatje
•
Типова табелка
•
Заводская табличка

Содержание

Похожие устройства

Скачать