Liebherr ICBN 3324-22 001 [40/42] Liebherr representatives in europa
![Liebherr ICBN 3324-22 001 [40/42] Liebherr representatives in europa](/views2/1729076/page40/bg28.png)
Kontakt in Europa Contact in Europe
Liebherr-Vertretungen
und Importeure in Europa
Aktuellste Service-Kontakte fi nden Sie online.
Liebherr representatives
in Europa
For updated information please visit our website.
Albania (AL)
Expert Servis shpk
Rruga e Kavajes, Kulla B,
Kati I, Nr. 223/1
1023 Tirane
Tel. +355 448 060 61
helpdesk@globe.al
www.expert-servis.al
Austria (AT)
Liebherr-Hausgeräte Lienz GmbH
Dr.-Hans-Liebherr-Straße 1
9900 Lienz
Tel. +43 508 092 1700
info-center.lwl@liebherr.com
ersatzteile.lwl@liebherr.com
service.lwl@liebherr.com
Belarus (BY)
Gravitech Ltd.
Slavinskogo Str. 1a/offi ce No.100
220086 Minsk
Tel. +375 173 698 101
Fax +375 173 698 101
offi ce@gravitech.by
www.gravitech.by
Belgium (BE)
N.V. Cinem S.A.
Assesteenweg 117/5
1740 Ternat
Tel. +32 245 600 35
Fax +32 245 600 33
service@cinem.be
Bosnia and Herzegovina (BA)
Gemma B&D d.o.o.
Prisavlje 2
10000 Zagreb, Croatia
Tel. +385 161 964 46
veleprodaja@gemma.hr
Bulgaria (BG)
Liebherr-Hausgeräte Marica EOOD
Plovdivska obl.
4202 Radinovo
Tel. +359 800 118 08
LHM_Service@liebherr.com
Croatia (HR)
Gemma B&D d.o.o.
Prisavlje 2 (Bocarski dom)
10000 Zagreb
Tel. +385 161 955 82
Fax +385 161 955 81
servis@gemma.hr
www.gemma.hr
Cyprus (CY)
Ideea Distribution of appliances Lfd.
Subsidiary of Cyprus Trading
Corporation Plc
Shacolas House
PO Box 21744
1589 Nicosia
Tel. +357 227 404 51
Fax +357 224 821 72
ideea@ctcgroup.com
Czech Republic (CZ)
Mc TREE a.s.
Hlavni 238
25089 Làzne Tousen
Tel. +421 911 330 310
+420 255 717 441
Fax +420 286 850 101
servis@mctree.cz
www.mctree.cz
Denmark (DK)
Witt A/S
Godstrup Sovey 9
7400 Herning
Tel. +45 702 523 23
Fax +45 702 548 23
service@witt.dk
www.dt-s.dk
Estonia (EE)
SANDMAN GROUP LTD.
Tammsaare Tee 134B
12918 Tallinn
Tel. +372 651 2200
Fax +372 651 2201
www.sandman.ee
Finland (FI)
Piketa Oy
PL 420 / Rautatienkatu 19
33101 / 33100 Tampere
Tel. +3583 233 3237
piketa@piketa.fi
France (FR)
Eberhardt Frères
18, Rue des Frères Eberts
Boîte Postale 83
67024 Strasbourg Cèdex 1
Tel. +33 892 707 667
Fax +33 388 402 434
info.conso@eberhardt.fr
www.eberhardt.fr
Germany (DE)
Liebherr-Hausgeräte
Ochsenhausen GmbH
Memminger Straße 77-79
88416 Ochsenhausen
Tel. +49 735 291 172 70
info-center.lhg@liebherr.com
ersatzteile.lhg@liebherr.com
service.lhg@liebherr.com
Great Britain (GB)
Liebherr - Great Britain Ltd.
Normandy Lane
Stratton Business Park
Biggleswade SG18 8QB
Tel. +44 333 014 7888
Fax +44 176 760 2152
lgb.refrigeration@liebherr.com
Greece (GR)
SERVICE ONE SA
112, Krioneri Avenue & Asklipiou
145 68 Krioneri
Tel. +30 210 629 3100
Fax +30 210 622 0890
customer_support@serviceone.gr
Hungary (HU)
Kávé Profi Kft
Budaörsi ut 42
1118 Budapest
iroda@liebherrszerviz.hu
Tel. +36 303 653 720
www.liebherrszerviz.hu
Ireland (IE)
NAA Ltd.
Crosslands Business
LR Ballymount Rd
Dublin 12
Tel. +353 146 000 64
Fax +353 146 000 73
info@naa.ie
Iceland (IS)
Eirvik - heimilistaeki ehf.
Sudurlandsbraut 20
108 Reykjavik
Tel. +354 588 0200
Fax +354 588 0208
eirvik@eirvik.is
Italy (IT)
BSD SPA
Via E. Mattei 84/11
0138 Bologna
Tel. +39 516 039 111
Fax +39 516 039 112
info@bsdspa.it
Latvia (LV)
Alfi s SIA
Adazu 20, Bukulti
1024 Garkalnes Novads
Tel. +371 673 487 19
cooling@alfi s.lv
www.alfi s.lv
Lithuania (LT)
Baltic Continent Ltd.
P. Luksio Str. 23
09132 Vilnius
Tel. +370 700 555 95
remontas@bcsc.lt
web: www.bcsc.lt
Luxembourg (LU)
Sogel
7, rue de l´Industrie
8399 Windhof
Tel. +352 400 505 1
Fax +352 400 505 305
sogel@sogel.lu
Macedonia (MK)
KIK Service Skopje
Hristo Tatarchev 1
1000 Skopje
Tel. +389 230 880 98
Malta (MT)
Mirage Holdings Ltd.
Flamingo Complex
Cannon Road
Qormi QRM 05, MT
Tel. +356 227 940 00
+356 214 459 83
info@fl amingo.com.mt
Montenegro (ME)
Gemma B&D d.o.o.
Prisavlje 2
10000 Zagreb, Croatia
Tel. +385 161 964 46
veleprodaja@gemma.hr
Netherlands (NL)
Buram Electro B.V.
Handelsweg 30
Postbus 74
1422 DW Uithoorn
Tel. +31 297 239 955
Fax +31 297 239 950
td@buram.nl
Norway (NO)
ServiceCompaniet AS
Gladengveien 8
0661 Oslo
Postbox 6469 Etterstad
Tel. +47 932 402 22
www.servicecompaniet.no
Poland (PL)
AGED Sp. z.o.o
Millenium Logistic Park
ul. 3 - go Maja 8
05-800 Pruszkow
Tel. +48 227 383 146
Fax +48 227 383 147
aged@aged.com.pl
www.aged.com.pl
Portugal (PT)
Frigicoll (Portugal) Lda.
Santo Estevao
Trombeta
2580-364 Carregado
Tel. +351 263 850 280
Fax +351 263 850 290
customer.service@frigicoll.pt
Republic of Moldova (MD)
Marelvi Impex SRL
Household appliances
Calea Cernauti SRL
725400 Radauto
Tel. +40 230 564 855
Fax +40 230 564 005
offi ce@marelvi.ro
www.marelvi.ro
Republic of Serbia (RS)
Gemma B&D d.o.o.
Prisavlje 2
10000 Zagreb, Croatia
Tel. +385 161 964 46
veleprodaja@gemma.hr
Romania (RO)
Marelvi Impex SRL
Houshold appliances
Calea Cernauti SRL
725400 Radauti
Tel. +40 230 564 855
Fax +40 230 564 005
offi ce@marelvi.ro
www.marelvi.ro
Russia (RU)
Liebherr-Russland,
OOO
121059, Russia, Moscow
1-st Borodinskaya str., 5
Tel. +7 495 280 0328
Fax +7 495 280 0329
cooling.lru@liebherr.com
Slovakia (SK)
Mc Tree SR a.s.
Krizna 47
81107 Bratislava
Tel. +421 911 330 310
+421 255 646 455
Fax +421 255 647 524
info@mctree.sk
Slovenia (SI)
Gemma B&D d.o.o.
Prisavlje 2 (Bocarski dom)
10000 Zagreb
Tel. +385 161 955 82
Fax +385 161 955 81
servis@gemma.hr
www.gemma.hr
Spain (ES)
Frigicoll S.A.
Blasco de Garay 4/6
Apartado No. 27
08960 Sant Just Desvern
(Barcelona)
Tel. +34 902 120 624
Fax +34 934 803 456
satdomestico@frigicoll.es
Sweden (SE)
Senzum Field Service AB
Industrigatan 5
Linköping
Östergötland 582 77
Tel. +46 134 790 010
Fax +46 131 545 07
info@senzum.com
www.senzum.com/support/witt
Switzerland (CH)
Fors AG Studen
Schaftenholzweg 8
2557 Studen
Tel. +41 323 742 626
0800 554 650
Fax +41 323 742 670
technik@fors.ch
Turkey (TR)
Hack Ltd. Sti.
Koza Plaza, A. Blok Kat: 11
Esenler/Istanbul
Tel. +90 212 438 2022
Fax +90 212 438 2226
info@hack.com.tr
www.hack.com.tr
Ukraine (UA)
MIRS Ltd.
Off . 1, 37, Osipova str.
65012 Odessa
Tel. +380 482 305 508
Fax +380 482 305 555
mirs@tango.com.ua
Liebherreigene Vertretung
Liebherr’s foreign representation
home.liebherr.com/service
DE EN
10 11
Содержание
- Обзор устройства и оборудо вания 2
- Обзор устройства и оборудования 2
- Область применения устройства 2
- Основные отличительные особенности устройства 2
- Применение по назначению данное устройство предназначено исключи тельно для охлаждения пищевых продуктов в домашних условиях или условиях близких к домашним сюда относится например следующее использование 2
- Содержание 2
- Декларация соответствия 3
- Общие указания по технике безопасности 3
- Технические характеристики продукта 3
- Экономия электроэнергии 3
- Общие указания по технике безопасности 4
- Ввод в работу 5
- Включение всего устройства через морозильное отделение 5
- Включение устройства 5
- Включение холодильного отделения 5
- Защита от детей 5
- Индикатор температуры 5
- Настройка защиты от детей 5
- Обслуживание 5
- Органы управления и инди кации 5
- Органы управления и индикации 5
- Элементы управления и контроля 5
- Аварийный сигнал открытой двери 6
- Аварийный сигнал по темпера туре 6
- Аварийный сигнал по температуре 6
- Выключение сигнала открытой двери 6
- Обслуживание 6
- Отключение аварийного сигнала по температуре 6
- Охлаждение продуктов 6
- Регулирование температуры 6
- Холодильное отделение 6
- Supercool 7
- Дверные полки 7
- Используйте разделяемую полку 7
- Наличие в зависимости от модели и комплектации 7 7
- Обслуживание 7
- Съемные полки 7
- Drysafe 8
- Использование держателя для бутылок 8
- Наличие в зависимости от модели и комплектации 8
- Настройка влажности в отделении с функцией для хранения овощей и фруктов fruit vegetable safe 8
- Обслуживание 8
- Отделение biofresh 8
- Отделение для яиц 8
- Сроки хранения 8
- Функция для хранения овощей и фруктов fruit vegetable safe 8
- Хранение продуктов 8
- Выдвижные ящики 9
- Наличие в зависимости от модели и комплектации 9 9
- Обслуживание 9
- Регулировка температуры в отделении biofresh 9
- Superfrost 10
- Замораживание продуктов 10
- Крышка отделения с функцией для хранения овощей и фруктов fruit vegetable safe 10
- Морозильное отделение 10
- Обслуживание 10
- Осторожно 10
- Размораживание продуктов 10
- Регулирование температуры 10
- Сроки хранения 10
- Variospace 11
- Выдвижные ящики 11
- Наличие в зависимости от модели и комплектации 11 11
- Обслуживание 11
- Съемные полки 11
- Ванночка для кубиков льда 12
- Размораживание с помощью nofrost 12
- Ручное размораживание 12
- Уход 12
- Чистка устройства 12
- Внимание 13
- Неисправности 13
- Предупреждение 13
- Сервисная служба 13
- Вывод из работы 14
- Выключение всего устройства через морозильное отделение 14
- Выключение устройства 14
- Выключение холодильного отделения 15
- Информация об изготови теле 15
- Информация об изготовителе 15
- Отключение 15
- Утилизация устройства 15
- Руководство по монтажу 17
- И приток и отток воздуха в кухонной мебели 18
- К розетке должен быть обеспечен легкий доступ чтобы в случае аварии устройство можно было легко отключить от сети она должна находиться за областью обратной стороны устройства 18
- Общие указания по технике безопасности 18
- Осторожно 18
- Предупреждение 18
- Содержание 18
- Транспортировка устройства 18
- Устанавливайте подключайте и утилизи руйте устройство только в соответствии с указаниями руководства по эксплуатации в частности соблюдайте размеры ниши 18
- Установка устройства 18
- Внимание 19
- Габаритные размеры 19
- Наличие в зависимости от модели и комплектации 3 19
- Предупреждение 19
- Размеры ниши 19
- Внимание 20
- Мебельная дверь 20
- Наличие в зависимости от модели и комплектации 20
- Внимание 21
- Наличие в зависимости от модели и комплектации 5 21
- Осторожно 21
- Перестановка ограничителя двери 21
- Предупреждение 21
- Приток и отток воздуха в кухонной мебели 21
- Внимание 22
- Наличие в зависимости от модели и комплектации 22
- Подключение воды 22
- Предупреждение 22
- Установка устройства в нишу 22
- Внимание 23
- Наличие в зависимости от модели и комплектации 7 23
- Подключение устройства 23
- Предупреждение 23
- Упаковку утилизируйте надлежащим образом 23
- Garantie 35
- Guarantee 35
- Home liebherr com service 35
- Liebherr service 35
- Home liebherr com service 36
- Serial nr 36
- Willkommen welcome bienvenue benvenuti bienvenido welkom добре дошъл добро пожаловать 36
- Accessoires lexibles pour votre réfrigérateur 37
- Accessori flessibili per il frigorifero 37
- Accessories zubehör accessoires accessori accesorios akcesoria аксессуары 37
- Flexibele accessoires voor uw koelkast 37
- Flexibilidad en los accesorios para su refrigerador 37
- Flexible accessories for your fridge 37
- Flexibles zubehör für ihr kühlgerät 37
- Home liebherr com service 37
- Гъвкави аксесоари за вашия хладилник 37
- Разнообразные аксессуары для холодильника 37
- Home liebherr com service 38
- Organize your food smarter 38
- Smartdevice 38
- Condiciones de garantía 39
- Conditions de garantie 39
- Condizioni di garanzia 39
- Garantie guarantee garanzia garantía гаранционни гарантия гарантийные обязательства 39
- Garantiebedingungen 39
- Garantievoorwaarden 39
- Guarantee terms 39
- Home liebherr com service 39
- Гарантийные обязательства в россии 39
- Гарантийные условия 39
- Гаранционни условия 39
- Home liebherr com service 40
- Kontakt in europa contact in europe 40
- Liebherr representatives in europa 40
- Liebherr vertretungen und importeure in europa 40
- Home liebherr com service 41
- Адреса сервисных центров в россии 41
- Контактные данные по россии 41
- Home liebherr com service 42
- Kontakt international contact international 42
- Liebherr representatives international 42
- Liebherr vertretungen und importeure international 42
Похожие устройства
- Samsung DV90M50003W Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV80M50103W Инструкция по эксплуатации
- Moulinex Quickchef CE430A32 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HomeProfessional WTX87EH1OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 8 WTX87KH1OE Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ700 WS12WL40OE Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ700 WS12WMHSOE Инструкция по эксплуатации
- Moulinex QA150110 Инструкция по эксплуатации
- GFgril GF-185 (3 в 1, гриль-вафли-сковорода) Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBS 7222-22 001 (SGN 3073-22 001+SK 4250-23 001) Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBSesf7222-22 001(SGNesf3073-22 001+SKesf4250-23) Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBSbs 8683-21 001(SGNbs4385-21 001+SKBbs4370-21) Инструкция по эксплуатации
- MSI Creator 17M A10SD-251RU Краткое Руководство
- MSI Creator 17M A10SD-251RU Руководство Пользователя
- Kitfort КТ-6114 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1399 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-584 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-585 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0105 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0200 Инструкция по эксплуатации