![Tefal D2300412 [4/8] Technology](/img/pdf.png)
Tefal D2300412 [4/8] Technology
![Tefal D2300412 [4/8] Technology](/views2/1072913/page4/bg4.png)
kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar garanti dışıdır.
1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,
2. Hatalı elektrik tesisatı kullanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve hasarlar,
3. Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dış etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,
4. Garantili onarım için yetkili servise başvurulmadan önce Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis
personeli dışında birinin, cihazı onarım veya tadiline kalkışması durumunda,
5. Üründe kullanılan aksesuar parçalar.Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığı yapılır.
GARANTİ ŞARTLARI
Bu ürün ev kullanımı için tasarlanmıştır. Profesyonel kullanım için uygun değildir.
1. Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Ürünün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı rmamızın garantisi kapsamındadır.
3. Ürünün garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
4. Ürünün tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması
durumunda, ürünün satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birine bildirim
tarihinden itibaren başlar.
5. Sanayi ürününün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı veya ithalatçı; ürünün tamiri
tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir sanayi ürününü tüketicinin kullanımına tahsis
etmek zorundadır.
6. Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması
halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep
etmeksizin, tamiri yapılacaktır.
7. Ürünün:
- teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla
tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların
toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların üründen yararlanmamayı sürekli kılması,
- tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya
imalatçısından birinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi
durumlarında, ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.
8. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti
kapsamı dışındadır.
9. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu, imalatçı veya ithalatçı
tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya
benzeri bir ücret talep edilemez.
10. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve
Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir
Bu Garanti Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti
Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin
Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.
İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN:
Ünvanı: Groupe SEB İstanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş.
Adresi: Beybi Giz Plaza - Dereboyu cad. Meydan sok. N°28 – Kat : 12 34398 Maslak/ISTANBUL
DANIŞMA HATTI: 444 40 50
FİRMA YETKİLİSİNİN:
MALIN:
Markası : TEFAL
Cinsi: TAVA - TENCERE
Modeli: Tüm Tava Tencere Modelleri
Belge İzin Tarihi: 12.06.2008
Garanti Belge No: 34628
Azami Tamir Süresi: 30 gün
Garanti Süresi: 2 yıl
Kullanım Ömrü : 7 Yıl
SATICI FİRMANIN
Ünvanı:
Adresi:
Tel-Telefax:
Fatura Tarih ve No:
Teslim Tarihi ve Yeri:
TARİH-İMZA-KAŞE:
Size en yakın servisimizi 444 40 50 numaralı Tüketici Danışma Hattımızdan öğrenebilirsiniz.
EN
Tefal cookware comes both with and without
Thermo-SpoT
® technology.
Thermo-SpoT®
TECHNOLOGY
Indicates the ideal cooking temperature to preserve in the avour of your food.
The spot turns solid red when the pan is perfectly preheated and ready to cook.
When the spot turns solid red, reduce the heat to maintain the temperature.
This
Thermo-SpoT®
technology should therefore help to prevent you overheating the pan.
GUARANTEE
Tefal guarantees the handles, body, knobs, lids and xings of this cooking product from the date of purchase for
a period of 12 months against any manufacturing defects. The non-stick coating is guaranteed for the life of the
pan against blistering or peeling. This guarantee does not cover damage caused by incorrect use, professional
use or if the product is knocked or dropped. It does not cover stains, discolouration or scratches on the inside
or outside of the product due to normal wear and tear.
Tefal guarantees that the non-stick coating complies with regulations covering materials in contact with food.
Your statutory rights are not aected by any statements in this document.
CARE INSTRUCTIONS
Before using your pan for the rst time, wash and lightly oil inner coating.
• To preserve the non-stick coating:
- avoid overheating your empty pan,
- never heat fat or oil to the extent that it burns and turns black,
- most metal utensils may be used, except knives and whisks. Avoid using sharp-edged utensils. Slight surface
marks or abrasions are normal, as the hologram may slightly fade, without aecting the performance of the
non-stick coating.
• Cleaning instructions:
- clean the inner and outer coatings of your pan with hot water, washing up liquid and a sponge (Do not use
metal scouring pads, abrasive wire wool or harsh scouring powder.),
- if placed in the dishwasher, the outer coating may become dulled and discoloured due to the action of certain
detergents. Our guarantee does not cover this type of wear.
CAUTION
Dishwasher use: Certain detergents may contain corrosive elements which can harm cooking utensils
containing aluminium.
Do not overheat your utensil to avoid fumes that could be dangerous for small animals with particularly
sensitive respiratory system, like birds. We recommend that birds should not be kept in the kitchen.
HELPLINE: If you require replacement lids, lid knobs or handles or you need any help or advice please call: - 0845
602 1454 - UK (calls charged at local rate) / (01) 677 4003 - Ireland. Alternatively www.tefal.co.uk.
- 02 9748 7944 - Australia / 0800 700 711 - New Zealand. Alternatively www.tefal.com.au or www.tefal.co.nz.
For all other countries, please consult our website www.tefal.com for further information.
ÖU¸«≤∑v
≥dÖu≤t îd«°v Ë ´OV ßUîX œ¸ œß∑~OdÁ, °b≤t, œØLt ≥U Ë ∞u«“ ±∫Bu‰ ¢HU‰
ÖU¸«≤∑v œ«¸œ. °d¬±bÖv Ë ØMbÁ ®bÊ ÄußX Äu®g ≤âºV, ÖU¸«≤∑v ±Uœ«Â «∞FLd
œ«¸œ. îd«°v ≤U®v «“ «ß∑HUœÁ ≤Uœ¸ßX, •d≠t «È, {d°t Ë ßIu◊ œß∑~UÁ, “≤@
“œÖv, ¸≤@ ¸≠∑~v ¥U îd«‘ œ¸ œ«îq Ë îU¸Ã ™d· œ¸ «£d ≠dßuœÖv ±FLu‰,
ÖU¸«≤∑v ≤b«¸œ.
¢HU‰, ¢DU°o Äu®g ≤âºV °U ±Id¸«‹ «ß∑HUœÁ «“ ±BU∞` ±MUßV œ¸ ¢LU” °U ¨c«
¸« ÖU¸«≤∑v ±OJMb. •o ÆU≤u≤v ®LU °U ¢u{O∫U‹ «|s ßMb ¢GO}d ≤LOJMb.
œß∑u¸«∞FLq ±d«Æ∂X
Äu®g œ«îKv ¸« Æ∂q «“ «ß∑HUœÁ °d«È «Ë∞Os °U¸, ®º∑t Ë ØLv Çd» ØMOb.
>
§NX •Hk Äu®g ≤âºV:
- °d«È «§∑MU» «“ Öd ®bÊ °Og «“ •b ™d· îU∞v, «“ œ«⁄ ®bÊ Çd°v ¥U ¸Ë¨s
¢U •b ßuî∑~v ¥U ß}UÁ ®bÊ, «ØOb«« îuœœ«¸È ØMOb.
- «Ø∏d ∞u«“ ¬®áeîU≤t ≠KeÈ ¨Od «“ ØU¸œ Ë ≥LeÊ ÆU°q «ß∑HUœÁ ±O∂U®b. «“ ØU¸°dœ
∞u«“ ¬®áeîU≤t °U ∞∂t ¢Oe îuœœ«¸È ØMOb. ´ö±X Ë îd«‘ §ezv ¸ËÈ ßD`
≤d±U‰ «ßX ÇuÊ ¢Bu¥d ßt °FbÈ ±O∑u«≤b °bËÊ ¢U£Od ¸ËÈ ¸ËØg ≤âºV Ør
¸≤@ ®uœ.
>
œß∑u¸«∞FLKNUÈ ≤EU≠X:
- Äu®g œ«îq Ë îU¸Ã ™d· ¸« °U ¬» ÖdÂ, ±U¥l ®º∑Au Ë «ßHMZ °Auz}b («“
«ß∑HUœÁ «“ ®u¥MbÁ ≥UÈ ≠KeÈ, ßOr ™d≠Auzv |U Äuœ¸≥U “°d Ë îAs «§∑MU»
ØMOb).
- °U Æd«¸œ«œÊ œ¸ ±U®}s ™d≠Auzv, Äu®g îU¸§v ±LJs «ßX °U ¢U£}d ®u¥MbÁ
≥U, °v ¸≤@ ¥U Øb¸ ®uœ. ÖU¸«≤∑v ±U ®U±q «¥s ≤uŸ ≠dßuœÖv ≤LOAuœ.
«•∑OU◊
«ß∑HUœÁ «“ ±U®}s ™d≠Auzv: ®u¥MbÁ ≥UÈ îUÅv ±LJs «ßX ®U±q
±u«œ îu¸≤bÁ °U®b Øt ±u§V ¬ßOV ¸ßU≤bÊ °t ËßU¥q ĪX ¬∞u±MOu±v
®uœ.
°d«È «§∑MU» «“ °ªU¸ Øt °d«È •Ou«≤U‹ ØuÇJ‡ ±U≤Mb Äd≤bÖUÊ °U œß∑~UÁ ¢MHºv
•ºU” îDd≤U؇ ±O∂U®b, «“ Öd ®bÊ °Og «“ •b ËßU¥q îuœœ«¸È ØMOb. ¢uÅOt
±OAuœ Øt Äd≤bÖUÊ œ¸ ¬®áeîU≤t ≤~Nb«®∑t ≤Auœ.
livret_Intensium_C6038_10x20.indd 4 21/02/11 14:35
Содержание
- Показує коли ваша пательня нагріта до оптимальної температури 1
- Що забезпечує високу якість приготування їжі 1
- Показує коли ваша пательня нагріта до оптимальної температури 2
- Що забезпечує високу якість приготування їжі 2
- Technology 3
- Nx hk äu g âºv d è mu ödâ bê og b d îu v œ bê çd v u ë s u b ßuî v u ß uá bê øob îuœœ è ømob ø d u â áeîu t keè od øu œ ë leê æu q ß huœá o u b øu dœ u â áeîu t u t oe îuœœ è ømob ö x ë îd ezv ëè ßd d u ßx çuê bu d ßt fbè o u b bëê u od ëè ëøg âºv ør uœ 4
- Technology 4
- Öu v döu t îd v ë ov ßuîx œ œß odá b t œølt u ë u â bu hu öu v œ œ d böv ë ømbá bê äußx äu g âºv öu v uœ â fld œ œ îd v u v ß huœá uœ ßx d t è d t ë ßiu œß uá œöv v u îd œ œ îq ë îu ã d œ d dßuœöv flu öu v b œ hu du o äu g âºv u id ß huœá bu mußv œ lu u c öu v ojmb o æu u v lu u u o u s ßmb go d lojmb œß u flq d æ x äu g œ îkv æ q ß huœá d è ë os u º t ë ølv çd ømob 4
- Œß u flknuè eu x äu g œ îq ë îu ã d u ödâ u l º au ë ßhmz auz b ß huœá u mbá uè keè ßor d auzv u äuœ u d ë îas mu ømob u æd œ œê œ u s d auzv äu g îu v ljs ßx u u d u mbá u v u øb uœ öu v u u q s uÿ dßuœöv loauœ ou ß huœá u s d auzv u mbá uè îuåv ljs ßx u q u œ îu bá u b øt u v ßov ßu bê t ëßu q äªx u mou v uœ d è mu ªu øt d è ou u øuçj u mb äd böuê u œß uá mhºv ºu îdd uø o u b ödâ bê og b ëßu q îuœœ è ømob uåot oauœ øt äd böuê œ áeîu t nb t auœ 4
- D u ßáu d äªx mußv nx hk eá c foos ojmb 5
- Dë hu u ë bëê jmu u è d u ßáu u b oau b dë hu u ë bëê jmu u è d u ßáu u b oau b 5
- Fkolu meon ômeòn πe b îkw ë ªu w s dö god ôåo u lu ºuîs ëßuzq meon b uê u ßdw ßhmπw uœ w ô º flq ùßhmπu ju dw ë w bîq lfbê w d øo nu ëô º flq ºu oo meon u æw ëô fx k meon w öò w b uê æb b dö ªu w u uî ë hib u t _åkw º v fi lu œ lôdnòd ê clu w ô ôgdw c muÿ s _ du c d ß flu öò w b uê æb uí fi lu œ lôdnòd muåd u æw ljs ê º v _ è ü ow dnw w bîq _ lomouâ w døo nu ô ôfdò ow dnw k ºªos lôhd πmòv fuà dë z w æb ôajq îdd î kv ou u lme ow bgod _ ne mhºow ºußw q dou mb s iu dou lme ow fob s ld a 5
- K huÿ kv dö god ôåo jw lml bëà ºªos lôhd liö p hu w ô ôºªòs b uê ë e x v b _æbv cí d ot ë b u t ßuœ ôljs ß flu ôfer _œë lfb ow u b ºjuøos ë ªhuæu ôd v πmòv ß flu _œë _ d uœ fö u ë ªbë ºd ow d uœí ølu ljs ê ª u kuê ækoöî œëê q od kv fu ow d iw god ôåiw 5
- Nx hk äu g âºv d è mu ödâ bê og b d îu v œ bê çd v u ë s u b ßuî v u ß uá bê øob îuœœ è ømob ø d u â áeîu t keè od øu œ ë leê æu q ß huœá o u b øu dœ u â áeîu t u t oe îuœœ è ømob ö x ë îd ezv ëè ßd d u ßx çuê bu d ßt fbè o u b bëê u od ëè ëøg âºv ør uœ 5
- Technology 5
- U ojt d ªu v ödâ bá ë uœá äªx ßx çd lu a d æd e odá oauœ u æd e bê çd œ t ør ødœá u d nb t uœ mdë jmu u è d u ßáu ödâ bê og b d kuöodè ojmb 5
- U ö w od uß u v kuê _ ld iu w mb u ôºªòs liö lnob uî ë bq d onu v b l u w cí πfknu u e kdnw mb u u fö w v kuê _ ld iu w ôªhn ºªos k huÿ kv d ê imow od uß u ê lml bëà ºªos lôhd kliö clu w cls ohu liu i nojq fôid _ dow ë lq bko m z dnw c b î s u a ad ë h d 21 nd î b w du bmofow dö god ôåo cluê u fld b pøq ë iaod ë ô ôgdw cá clu w _ du oπw ùß ªb â ºw klm z ë ùß flu ù d w ë åôbâ lm z ë ßij uî ëô gdw clu w cuî kdªu good kuê ë ªbë w œ îq ë îu ã lm z º v ùß flu ë ùß nö ou w cls ohu qê dö god ôåo ªcl πlol iu os w ôgdw lu œ w nu bu u dfuâ ë iuæp ad ow w clmnu iu uê ô q d qí s lfu w u œ w cá u oiw fkolu s q fmu w u lm z æ q ê b uß flu liö kld _ë v ôlº dö god ôåo s b îq u ikoq s x dfuâ 5
- Ë w dnw s ohu q w l ë bëê imow od uß u ö w od uß u r òd u w b b uæx b o k b u dnw hu uî kv jnw dfuâ 5
- Öu v döu t îd v ë ov ßuîx œ œß odá b t œølt u ë u â bu hu öu v œ œ d böv ë ømbá bê äußx äu g âºv öu v uœ â fld œ œ îd v u v ß huœá uœ ßx d t è d t ë ßiu œß uá œöv v u îd œ œ îq ë îu ã d œ d dßuœöv flu öu v b œ hu du o äu g âºv u id ß huœá bu mußv œ lu u c öu v ojmb o æu u v lu u u o u s ßmb go d lojmb œß u flq d æ x äu g œ îkv æ q ß huœá d è ë os u º t ë ølv çd ømob 5
- Œß u flknuè eu x äu g œ îq ë îu ã d u ödâ u l º au ë ßhmz auz b ß huœá u mbá uè keè ßor d auzv u äuœ u d ë îas mu ømob u æd œ œê œ u s d auzv äu g îu v ljs ßx u u d u mbá u v u øb uœ öu v u u q s uÿ dßuœöv loauœ ou ß huœá u s d auzv u mbá uè îuåv ljs ßx u q u œ îu bá u b øt u v ßov ßu bê t ëßu q äªx u mou v uœ d è mu ªu øt d è ou u øuçj u mb äd böuê u œß uá mhºv ºu îdd uø o u b ödâ bê og b ëßu q îuœœ è ømob uåot oauœ øt äd böuê œ áeîu t nb t auœ 5
- D u ßáu d äªx mußv nx hk eá c foos ojmb 7
- U ojt d ªu v ödâ bá ë uœá äªx ßx çd lu a d æd e odá oauœ u æd e bê çd œ t ør ødœá u d nb t uœ mdë jmu u è d u ßáu ödâ bê og b d kuöodè ojmb 7
Похожие устройства
- Ubiquiti TOUGHSwitch PoE Инструкция по эксплуатации
- Buderus LOGAMAX PLUS GB022 Инструкция по эксплуатации
- Tefal D2300512 Инструкция по эксплуатации
- Ubiquiti TOUGHSwitch PoE PRO Инструкция по эксплуатации
- Buderus LOGAMAX U022-24K Инструкция по эксплуатации
- Ubiquiti TOUGHSwitch PoE CARRIER Инструкция по эксплуатации
- Buderus LOGAMAX U024-24K Инструкция по эксплуатации
- Ubiquiti RB2011UiAS-2HnD-IN Инструкция по эксплуатации
- Buderus LOGANO G211 Инструкция по эксплуатации
- Ubiquiti RB951-2n Инструкция по эксплуатации
- Buderus LOGANO G115 WS Инструкция по эксплуатации
- Tefal D8210412 Инструкция по эксплуатации
- Ubiquiti RB951Ui-2HnD Инструкция по эксплуатации
- Buderus LOGANO SK425 Инструкция по эксплуатации
- Buderus LOGANO SE 425 Инструкция по эксплуатации
- Ubiquiti RB751G-2HnD Инструкция по эксплуатации
- Buderus LOGANO SK625 Инструкция по эксплуатации
- Ubiquiti RB951G-2HnD Инструкция по эксплуатации
- Tefal D8210512 Инструкция по эксплуатации
- Buderus LOGANO SK725 Инструкция по эксплуатации