Ariete 2956/00 Party Time Red [2/2] 809065
![Ariete Party Time Red (2956/00) [2/2] 809065](/views2/1730825/page2/bg2.png)
9 10 11 12 13 14 15
637111
De’ Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
800-809065
2956
Cod. 6285103620 Rev. 0 16/06/2020
AR
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ariete
.
.
.
.
.
EU/30/2014 EMC EU/35/2014
/ EC
//
Прибор для приготовления попкорна
Пристрій для приготування повітряної
кукурудзи (попкорну)
Maszyna do popcornu
PL
WAŻNE UWAGI
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO OBSŁUGI
URZĄDZENIA, ZAPOZNAĆ SIĘ Z
TREŚCIĄ INSTRUKCJI.
Podczas użytkowania urządzeń elektrycz-
nych należy zastosować odpowiednie środ-
ki zapobiegawcze, takie jak:
Sprawdzić, czy wartość napięcia elek-1.
trycznego urządzenia jest zgodna z
napięciem sieci użytkownika.
Nie pozostawiać bez nadzoru urządze-2.
nia podłączonego do sieci elektrycznej.
Wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego
po każdym użyciu urządzenia.
Nie pozostawiać urządzenia nad źró-3.
dłami ciepła lub w ich pobliżu.
Podczas użytkowania urządzenia umie-4.
ścić je na poziomym, stabilnym i dobrze
oświetlonym blacie.
Nie wystawiać urządzenia na działanie 5.
czynników atmosferycznych (deszcz,
słońce, itp.).
Zapobiegać stykaniu się przewodów 6.
elektrycznych z gorącymi powierzch-
niami.
Urządzenie nie jest przeznaczone do 7.
użytku przez osoby (włączając w to
dzieci) o obniżonych zdolnościach
fizycznych, czuciowych lub umysło-
wych, lub też nieposiadające odpowied-
niego doświadczenia lub znajomości
urządzenia, chyba że pod nadzorem
lub po otrzymaniu instrukcji dotyczą-
cych bezpiecznej obsługi urządzenia
od osoby odpowiedzialnej za ich bez-
pieczeństwo.
Zabrania się oddawania urządzenia do 8.
zabawy dzieciom.
Nie zanurzać korpusu produktu, wtyczki 9.
i przewodu elektrycznego w wodzie lub
w innych cieczach. Do ich czyszczenia
używać wilgotnej szmatki.
Nawet gdy urządzenie nie było używa-10.
ne, przed montażem lub demontażem
poszczególnych elementów lub przed
ich czyszczeniem wyciągnąć wtyczkę z
gniazda elektrycznego.
Przed posłużeniem się lub regulacją 11.
przełączników znajdujących się na
urządzeniu albo przed dotknięciem
wtyczki i przewodów upewnić się, że
dłonie są suche.
Aby odłączyć wtyczkę, należy chwycić 12.
ją i wysunąć ze ściennego gniazda
elektrycznego. Nie odłączać wtyczki
ciągnąc za kabel.
Nie używać urządzenia w przypad-13.
ku uszkodzenia przewodu, wtyczki lub
samego urządzenia. Wszystkie napra-
wy, włączając w to wymianę przewodu
zasilającego, powinny być wykonywa-
ne wyłącznie przez Serwis techniczny
Ariete lub przez upoważnionych przez
przedsiębiorstwo techników, w sposób
zapobiegający jakiemukolwiek zagro-
żeniu.
W przypadku wykorzystania przedłu-14.
żaczy elektrycznych, powinny być one
dostosowane do mocy urządzenia, co
zapobiegnie zagrożeniom dla operatora
i zapewni bezpieczeństwo środowiska
działania. Niewłaściwie dobrane prze-
dłużacze mogą powodować nieprawi-
dłowości działania.
Nie pozostawiać zwisającego przewodu 15.
w miejscu, w którym może zostać chwy-
cony przez dziecko.
W celu zachowania bezpieczeństwa 16.
urządzenia używać wyłącznie oryginal-
nych części zamiennych i akcesoriów,
zatwierdzonych przez producenta.
Urządzenie przeznaczone jest 17.
WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU
DOMOWEGO i nie może być wyko-
rzystywane do celów handlowych lub
przemysłowych.
Niniejsz urzadzenie spełnia wymo-18.
gi dyrektywy 2014/35/EU oraz EMC
2014/30/EU oraz Rozporządzenia (WE)
nr 1935/2004 z dn. 27/10/2004 dla
materiałów stykających się z żywno-
ścią.
Ewentualne, nie zatwierdzone wyraźnie 19.
przez producenta modyfikacje, mogą
spowodować utratę bezpieczeństwa
użytkowania urządzenia oraz gwarancji.
W przypadku utylizacji produktu w cha-20.
rakterze odpadu, należy uniemożliwić
jego użycie poprzez odcięcie przewodu
zasilania. Zaleca się ponadto unieszko-
dliwienie tych komponentów urządze-
nia, które mogą stwarzać zagrożenie,
zwłaszcza dla dzieci, które wykorzystu-
ją urządzenie do zabawy.
Nie pozostawiać elementów opakowa-21.
nia w miejscu dostępnym dla dzieci,
ponieważ stanowią źródło zagrożenia.
Nie dotykać rozgrzanych powierzchni 22.
urządzenia podczas jego pracy.
Nie pozostawiać pracującego urządze-23.
nia po zakończeniu przygotowywania
popcornu. Wyłączać urządzenie za
pomocą użyciu wyłącznika oraz wyjąć
wtyczkę z gniazda elektrycznego.
Przed użyciem sprawdzić, czy w 24.
wewnętrznym pojemniku nie znajdują
się obce przedmioty.
Produkt nie jest zasilany za pomocą 25.
timerów zewnętrznych lub za pomocą
oddzielnych instalacji sterowanych na
odległość.
26. W celu prawidłowej utylizacji na
podstawie Dyrektywy europejskiej
2009/96/WE prosimy o zapoznanie się
z informacja załączoną z produktem.
INSTRUKCJĘ NALEŻY
ZACHOWAĆ
OPIS URZĄDZENIA (rys. 1)
A Pokrywa górna
B Pojemnik wewnętrzny
C Korpus urządzenia
D Wyłącznik włączania/wyłączania (ON/OFF)
E Miarka
F Pokrywa przezroczysta
INSTRUKCJA UŻYCIA
- Przed pierwszym użyciem wyczyścić wewnętrzną i
zewnętrzną powierzchnię urządzenia oraz pojemnik
wewnętrzny (B) za pomocą gąbki lub wilgotnej miękkiej
ściereczki. Starannie osuszyć.
- Ustawić urządzenie na płaskiej powierzchni, w pobliżu
gniazda elektrycznego. Sprawdzić, czy przewód elek-
tryczny nie styka się z wodą.
- Umieścić przezroczystą pokrywę (F) na obudowie urzą-
dzenia (C) (Rys. 2).
- Przygotować artykuły potrzebne do produkcji popcornu:
ziarna kukurydzy, przyprawy oraz naczynia lub woreczki
na przygotowany popcorn.
- Po sprawdzeniu, że wyłącznik (D) znajduje się w położe-
niu „OFF”, podłączyć urządzenie do gniazda prądu.
- Ustawić pod otworem pokrywy górnej (E) odpowiedni
pojemnik do zbierania popcornu.
- Włączyć urządzenie, ustawiając wyłącznik (D) na korpu-
sie urządzenia (C) w położeniu „ON”.
- Pozostawić urządzenie do nagrzania na ok. 2 minuty,
następnie dodać kukurydzę (60 g) wcześniej przygoto-
waną w wewnętrznym pojemniku (B), używając miarki
(E) (Fig. 3).
- Ustawić górną pokrywę (A) nad przeźroczystą (F) pod-
czas działania (Rys. 4).
Uwaga: Upewnić się czy przeźroczysta (F) i górna pokry-
wa (A) są dobrze przymocowane przed rozpoczęciem
działania.
- Po ok. 40/50 sekundach popcorn zacznie wysypywać
się z otworu pokrywy (F) do umieszczonego pod nim
zbiornika.
- Po zakończeniu produkcji wyłączyć urządzenie, usta-
wiając wyłącznik (D) w położeniu „OFF” i wysunąć
wtyczkę z gniazda elektrycznego.
- Przechylić urządzenie w przód, aby sprawdzić, czy
całość popcornu została wyprowadzona z urządzenia.
UWAGA
Wsypując do urządzenia nadmierną ilość ziaren kuku-
rydzy, powyżej 60 g, ziarna znajdujące się niżej zosta-
ną przypalone, z uwagi na brak możliwości wysypania
ich z urządzenia.
Gdy urządzenie jest włączone, nie zdejmować pokrywy
przezroczystej (F). Po zdjęciu pokrywy przezroczystej
(E) podczas pracy urządzenia, produkcja nie zostanie
przerwana, a użytkownik może zostać poparzony gorą-
cym powietrzem.
Nie używać urządzenia dłużej, niż 10 kolejnych minut.
Przed kolejnym użyciem urządzenia pozostawić je do
schłodzenia przez co najmniej 15 minut.
PRZYDATNE WSKAZÓWKI
Urządzenie przeznaczone jest do przygotowywania wszyst-
kich rodzajów popcornu standardowego oraz wyższej jako-
ści. Zwykle ziarna kukurydzy żółte są bardziej wskazane do
przygotowania, niż białe.
Niewystarczające napełnienie urządzenia może spowodo-
wać pękniecie mniejszej liczby ziaren i wysypywanie się z
urządzenia niegotowego popcornu. Natomiast nadmierne
napełnienie pojemnika wewnętrznego (B) może skutkować
przypaleniem się pękniętych ziaren i powstawanie dymu.
UWAGA
Wsypać wcześniej przygotowane ziarna kukurydzy do
pojemnika wewnętrznego (B). Popcorn doprawiać po
jego wysypaniu z pojemnika.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
UWAGA
Przed rozpoczęciem czyszczenia odczekać na całko-
wite schłodzenie urządzenia (lub co najmniej 15 minut
od wyłączenia).
- Zdjąć pokrywę przezroczystą (E) oraz pokrywę (A) z
korpusu urządzenia (C).
- Do czyszczenia powierzchni wewnętrznej i zewnętrznej
korpusu urządzenia (C) oraz pojemnika wewnętrznego
(B) używać gąbki lub wilgotnej, miękkiej ściereczki.
Starannie osuszyć.
- Umyć pokrywy (F-A) ciepłą woda z detergentem, posłu-
gując się gąbką lub miękką ściereczką. Starannie osu-
szyć.
- Zmontować urządzenie i odstawić.
UWAGA
Nie myć komponentów w zmywarce. Myć wyłącznie
ręcznie
PRZEPISY
Za pomocą „POP CORN MAKER PARTY TIME” można
uzyskać w kilka minut doskonały i aromatyczny popcorn!
Doskonale smakuje bez żadnych dodatków. Jest jednocze-
śnie zdrową i smaczną przekąską, ponieważ nie zawiera
dodatku tłuszczu.
W przypadku chęci uzyskania innego smaku, popcorn
można doprawić według własnego gustu. Poniżej podaje-
my kilka przepisów:
POPCORN Z PARMEZANEM
120 g ziaren kukurydzy do popcornu
1 łyżeczka czosnku w proszku
1/2 łyżeczki zmielonego pieprzu
1 łyżeczka soli
1 filiżanka drobno utartego tartego parmezanu (rozdrobnie-
nie dostosować do własnych gustów)
3 łyżeczki podgrzanej oliwy z oliwek
Przygotować popcorn z użyciem urządzenia, stosując się
do INSTRUKCJI OBSŁUGI.
Wymieszać czosnek w proszku, pieprz, sól i parmezan.
Odstawić.
W dużej misce połączyć popcorn z ciepłą oliwą.
Dokładnie wymieszać.
Dodawać powoli suche składniki, mieszając w celu dokład-
nego doprawienia wszystkich ziaren.
Suche składniki można również wymieszać w dużej papie-
rowej lub tekstylnej torbie.
POPCORN PO CHŁOPSKU
120 g ziaren popcornu
3 łyżeczki podgrzanej oliwy z oliwek
1,5 łyżeczki sosu z octu balsamicznego
1 łyżeczka soli
1 łyżeczka suszonej cebuli
Przygotować popcorn z użyciem urządzenia, stosując się
do INSTRUKCJI OBSŁUGI.
Posiekać drobno suszoną cebulę i wymieszać z solą.
Odstawić. W naczyniu połączyć ciepłą oliwę z oliwy z
sosem z octu balsamicznego.
W dużej misce polać popcorn uzyskanym sosem i dokład-
nie wymieszać. Dodawać powoli suche składniki, mieszając
w celu dokładnego doprawienia wszystkich ziaren. Suche
składniki można również wymieszać w dużej papierowej
lub tekstylnej torbie.
POPCORN ALLA PIZZA
120 g ziaren popcornu
3 łyżeczki podgrzanej oliwy z oliwek
1 łyżeczka suszonego oregano
1 łyżeczka suszonych pomidorów
1 łyżeczka soli
1 łyżeczka mielonej papryczki (opcjonalnie)
Przygotować popcorn z użyciem urządzenia, stosując się
do INSTRUKCJI OBSŁUGI.
Posiekać drobno suszone pomidory i oregano. Wymieszać
z solą i papryczką (nie dodawać, jeżeli popcorn przezna-
czony jest dla dzieci). Odstawić.
W dużej misce polać popcorn ciepłą oliwa z oliwek i dokład-
nie wymieszać. Dodawać powoli suche składniki, miesza-
jąc w celu dokładnego doprawienia wszystkich ziaren.
Suche składniki można również wymieszać w dużej papie-
rowej lub tekstylnej torbie.
POPCORN Z KARMELEM
120 g ziaren popcornu
2 łyżeczki gotowego karmelu
15 g masła
2 łyżeczki cukru białego (lub cukru brązowego, według
gustu)
Przygotować popcorn z użyciem urządzenia, stosując się
do INSTRUKCJI OBSŁUGI.
Rozpuścić masło w kuchence mikrofalowej i wymieszać
z gotowym karmelem, aż do uzyskania jednorodnej mie-
szanki. Odstawić.
W dużej misce polać popcorn uzyskanym sosem i dokład-
nie wymieszać. Dodawać cukier, mieszając w celu dokład-
nego doprawienia wszystkich ziaren.
Suche składniki można również wymieszać w dużej papie-
rowej lub tekstylnej torbie.
.
.
.
.
.
.
.
26 .
CE//
)
A
B
C
D
E
F
B
)C F
.)
.»OFFD
)F
.»ONCD
B
E
.)
F A
.)
F
/
)F
D
F
F
.)B
B
AF
.)C
BC
”POP CORN MAKER PARTY TIME
/
Содержание
- В отношении правильной ути лизации прибора в соответствии с европейской директивой 2012 19 ec прочитайте информативный листок прилагаемый к прибору 1
- Важлива інформація 1
- Зберігати ці інструкції з експлуатації 1
- Лировать кнопки прибора и дотраги ваться до вилки провода и электри ческих деталей при отсоединении от электрической 12 розетки браться руками непосред ственно за штепсель никогда не тянуть за провод для того чтобы вытащить его не используйте прибор если шнур 13 питания или вилка повреждены или если оборудование имеет какие либо дефекты все ремонтные рабо ты включая замену шнура питания должны выполняться только в сер висном центре ariete или уполно моченнымм техниками ariete в целях предотвращения каких либо рисков в случае использования удли 14 нителей последние должны соот ветствовать мощности прибора во избежание опасности для операто ра и безопасности рабочей среды неподходящие удлинителя могут привести к неисправности не оставлять прибор со свешиваю 15 щимся шнуром в месте доступном для детей для обеспечения безопасности при 16 бора используйте только рекомен дуемые производителем запасные части и аксессуары прибор предназначен только для 17 бытового использования и не должен исп 1
- Перед началом работы необходимо прочитать инструкцию используя электрические приборы необходимо выполнять следующие меры предосторожности убедитесь в том что напряжение 1 прибора совпадает с напряжением вашей электрической сети не оставляйте без присмотра вклю 2 чённый в электрическую сеть при бор отключайте его после каждого использования не ставьте прибор вблизи источ 3 ников отопления или на их поверх ности при эксплуатации ставить прибор 4 только на горизонтальные и устой чивые поверхности не оставляйте прибор под воз 5 действием атмосферных явлений дождя солнца и т д электрический провод не должен 6 касаться горячих поверхностей этот прибор не должен использо 7 ваться лицами включая детей с неполными физическими сенсорны ми или умственными способностя ми лица с недостаточным опытом и знаниями обращения с прибором могут пользоваться прибором толь ко под строгим надзором человека ответственного за их безопасность или после подробного инструктажа этого человека следите за тем чтобы д 1
- Правила переробки пристрою у відповідності до вимог європейської директиви 2012 19 ce зазначені у від повідному інформаційному листі що надається до цього виробу 1
- Правила пользования 1
- Слід завжди використовувати лише оригінальні запасні частини та аксесу ари схвалені виробником пристрою цей пристрій розроблений та виго 17 товлений лише для домашнього використання забороняється використовувати його за комерційним або промисловим призначенням цей пристрій відповідає вимогам 18 директив 2014 35 eu та емс 2014 30 eu а також розпорядженню єс 1935 2004 від 27 10 2004 стосов но матеріалів що безпосередньо пов язані з їжею будь які зміни в конструкції цього при 19 строю не схвалені відповідним чином виробником можуть поставити під загрозу безпеку пристрою та призвес ти до анулювання гарантії у випадку завершення терміну вико 20 ристання пристрою слід відрізати провід живлення щоб ним не можна було більше скористуватися крім того рекомендується знешкодити ті частини пристрою що можуть бути небезпеч ними особливо для дітей які можуть використати їх як іграшку складові упаковки не слід залишати у 21 досяжних дітям місцях оскільки вони можуть бути потенційним джерелом небезпеки 1
- Сохранить инструкцию 1
- Уважно ознайомитися з цими інструкціями перед початком експлуатації під час експлуатації електричних при строїв слід дотримуватися належних правил безпеки а саме переконатися в тому що напруга при 1 строю відповідає напрузі вашої мережі електричного живлення забороняється залишати пристрій уві 2 мкнутим у мережу електричного жив лення без нагляду після кожного вико ристання слід вимкнути пристрій та від єднати його від мережі живлення забороняється залишати пристрої на 3 джерелах тепла або біля них під час використання встановити при 4 стрій на горизонтальну стійку та добре освітлену поверхню не залишати пристрій під дією атмос 5 ферних явищ дощ сонце і т д слідкувати за тим щоб провід елек 6 тричного живлення не торкався гаря чих поверхонь не слід допускати до роботи з при 7 строєм осіб дітей включно з обме женими фізичними сенсорними або психічними спроможностями а також осіб з недостатнім знанням пристрою та незначним досвідом роботи з ним такі особи повинні користуватися при строєм 1
- 809065 2
- Ważne uwagi 2
- ةمهم تاهيبنت 2
Похожие устройства
- Ariete 2956/01 Party Time Teal/Turquoise Инструкция по эксплуатации
- Ariete 1973/00 Party Time Red Инструкция по эксплуатации
- Ariete 1973/01 Party Time Teal/Turquoise Инструкция по эксплуатации
- Ariete 642 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2722 Blue Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2757 Red Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2758 Fuchsia Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2759 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2761 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P63 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P62 Инструкция по эксплуатации
- Picooc Mini V2 Black Инструкция по эксплуатации
- Kyvol D6 Инструкция по эксплуатации
- Kyvol E20 Инструкция по эксплуатации
- Kyvol E31 Инструкция по эксплуатации
- Kyvol S31 Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Валдай-7 черный Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Кубань-10 Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Пышка-3 Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Яуза-1 белый с красным Инструкция по эксплуатации