Ariete 1973/00 Party Time Red [2/2] Mod 1973
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ariete 1973/00 Party Time Red [2/2] Mod 1973

Ariete 1973/00 Party Time Red [2/2] Mod 1973
9 10 11 12 13 14 15
637111
De’ Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
800-809065
Mod. 1973
Cod. Cod. 6345101320 Rev. 0 del 16/06/2020
AR




      .
    

 .


       .

 .

 .

 .

 .








    




  
  

      

      

 .


 .

     

        .
     



  .


  .
       

        .
  
 


   Ariete  
    

        .


      
    

    .

       .
    

       .

     

  .
      






  .

      .
    
 

  .
 
     .
  



  .


  .


       .


  .



  .
EU/19/2012



)
 A
  B
 C
 D
 E


EMCEU//
/ECEU/ /
/ /



     
 







E
      
D
      
   
  
.)D
D 

      
B
   



      
       

     

.)B







  B     
 




      


     




 








     

      







  
   






      






 
/
        
 




Maszyna do gofrów
Вафельница
Вафельниця

UK
ВАЖЛИВА
ІНФОРМАЦІЯ
УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦИМИ
ІНСТРУКЦІЯМИ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ
ЕКСПЛУАТАЦІЇ.
Під час експлуатації електричних при-
строїв слід дотримуватися належних
правил безпеки, а саме:
1. Переконатися в тому, що напруга
пристрою відповідає напрузі Вашої
мережі електричного живлення.
2. Забороняється залишати пристрій
увімкнутим у мережу електричного
живлення без нагляду; після кожно-
го використання слід вимкнути при-
стрій та від'єднати його від мережі
живлення.
3. Забороняється залишати пристрої
на джерелах тепла або біля них.
4. Під час використання встановити
пристрій на горизонтальну, стійку та
добре освітлену поверхню.
5. Не залишати пристрій під дією
атмосферних явищ (дощ, сонце і
т.д.).
6. Слідкувати за тим, щоб провід елек-
тричного живлення не торкався
гарячих поверхонь.
7. Цим пристроєм можуть користува-
тися діти віком від 8 років; не слід
допускати до роботи з пристроєм
осіб (дітей включно) з обмеженими
фізичними, сенсорними або психіч-
ними спроможностями, а також осіб
з недостатнім знанням пристрою
та незначним досвідом роботи з
ним. Такі особи повинні користува-
тися пристроєм лише під наглядом
особи, відповідальної за їх безпеку.
Забороняється дітям гратися з при-
строєм. Операції догляду за при-
строєм можна доручати дітям віком
від 8 років і лише під наглядом
дорослих.
8. Тримати пристрій та провід до нього
у місцях, недосяжних для дітей віком
до 8 років.
9. Забороняється занурювати у воду та
інші рідини корпус пристрою, вилку
або провід електричного живлення,
а також користуватися вологою тка-
ниною для догляду за пристроєм.
10. Перед тим, як встановити або зняти
якісь складові частини з пристрою з
метою догляду за ним, слід спочатку
вийняти вилку з розетки електрич-
ного живлення, навіть якщо пристрій
не працює.
11. Перед тим, як торкатися перемика-
чів та кнопок на пристрої з метою
регулювання, а також вилки чи про-
воду живлення, слід переконатися в
тому, що Ваші руки сухі.
12. Щоб вимкнути вилку з розетки, слід
взятися рукою безпосередньо за
корпус самої вилки. Забороняється
вимикати вилку, потягнувши за про-
від живлення.
13. Забороняється користуватися при-
ладом, якщо його провід, штепсель-
на вилка або сам прилад пошкодже-
ні, або якщо сам пристрій пошко-
джений; будь-який ремонт, включно
заміну проводу живлення, повинен
виконувати кваліфікований персо-
нал центру технічного обслугову-
вання Ariete або уповноваженого
ним центру, щоб запобігти будь-
якими ризикам.
14. У випадку використання електрич-
них подовжувачів, щоб гарантува-
ти безпеку користувачів та серед-
овища використання, ці подовжу-
вачі повинні відповідати потужності
пристрою. Невідповідні подовжувачі
можуть спричинити неполадки в
роботі пристрою.
15. Забороняється залишати провід у
підвішеному стані у місцях, де за
нього може потягнути дитина.
16. Щоб забезпечити безпеку пристрою
слід завжди використовувати лише
оригінальні запасні частини та аксе-
суари, схвалені виробником при-
строю.
17. Будь-які зміни в конструкції цього
пристрою, не схвалені відповідним
чином виробником, можуть постави-
ти під загрозу безпеку пристрою та
призвести до анулювання гарантії.
18. У випадку завершення терміну вико-
ристання пристрою слід відрізати
провід живлення, щоб ним не можна
було більше скористуватися. Крім
того, рекомендується знешкодити ті
частини пристрою, що можуть бути
небезпечними, особливо для дітей,
які можуть використати його для
гри.
19. Складові упаковки не слід залишати
у досяжних дітям місцях, оскільки
вони можуть бути потенційним дже-
релом небезпеки.
20. Під час використання слід завжди
поводитися обережно, щоб випад-
ково не доторкнутися до гарячих
частин.
21.
УВАГА: Гаряча поверхня.
22. Поводитися із пристроєм обережно,
щоб випадково не обпектися та не
завдати шкоди іншим предметам.
23. Тримати пристрій подалі від легко
займистих рідин; не притуляти його
до стіни та пластмасових частин, що
не мають вогнетривких якостей.
24. Для догляду за пристроєм вико-
ристовувати вологу станину, попе-
редньо вийнявши вилку з мережі
електричного струму та почекавши,
щоб пристрій повністю вихолонув.
25. Після використання скласти при-
стрій для зберігання лише після
його повного охолодження.
26. Для роботи пристрою забороняєть-
ся використовувати зовнішні тайме-
ри або якісь окремі системи дистан-
ційного управління.
27.
Правила переробки пристрою у
відповідності до вимог європейської
Директиви 2012/19/EU зазначені у
відповідному інформаційному листі,
що надається до цього виробу.
ЗБЕРІГАТИ ЦІ
ІНСТРУКЦІЇ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ОПИСАННЯ СКЛАДОВИХ ЧАСТИН
(Мал. 1)
A Корпус пристрою
B Важіль-защіпка
C Непригарні робочі поверхні для вафель
D Світлоіндикатор готовності до приготування
E Світлоіндикатор вмикання
Цей пристрій розроблений та виготовлений ЛИШЕ
ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ, забороня-
ється використовувати його за комерційним або
промисловим призначенням.
Цей пристрій відповідає вимогам директив 2006/95/
EC та ЕМС 2004/108/EC, а також розпорядженню ЄС
№ 1935/2004 від 27/10/2004 стосовно матеріалів, що
безпосередньо пов’язані з їжею.
ПЕРШЕ КОРИСТАННЯ ПРИСТРОЄМ
Під час першого використання пристрій може злегка
диміти; це не слід вважати дефектом, дим припи-
ниться через кілька хвилин.
Перед першим використанням змастити робочі
поверхні пристрою олією або маслом. Цю операцію
не треба повторювати під час подальшого викорис-
тання.
ІНСТРУКЦІЇ З КОРИСТУВАННЯ
- Вставити вилку в розетку електричного струму.
- Увімкнеться світлоіндикатор (Е), який вказує на
те, що штепсельну вилку вставлено в розетку
електричного струму, а також світлоіндикатор (D),
що вказує на те, що пристрій почав розігріватися.
- Після того як пристрій нагріється до бажаної
температури (приблизно через 3 хвилини), світло-
індикатор (D) вимкнеться.
Примітка: Світлоіндикатор (D) знову увімкнеться у
разі зниження робочої температури, необхідної для
приготування.
- Відкрити повністю пристрій, для цього натиснути
догори відповідний важіль-защіпку (B) (Мал. 2)
і за допомогою відповідного ополоника налити
підготовлене заздалегідь рідке тісто на нижню
робочу поверхню пристрою. Налити тісто так,
щоб покрити усі ділянки робочої поверхні, але не
занадто багато, інакше тісто може вилитися через
краї під час випікання.
- Накрити верхньою робочою поверхнею, легень-
ко притиснути донизу, щоб почулося клацання
важеля-защіпки (B), яке свідчить про закриття
пристрою (Мал. 3).
- Щодо тривалості випікання, див. як зазначено у
рецептах, наведених нижче.
- Щоб зняти випечені вафлі з пристрою, користу-
ватися виключно дерев’яною або пластмасовою
лопаткою.
УВАГА:
Щоб запобігти опікам, не торкатися гарячих
робочих поверхонь.
На докладати надмірного зусилля при натис-
канні на важіль-защіпку (В), щоб випадково не
зламати його.
Готувати тільки при закритих робочих плас-
тинах.
Забороняється користуватися гострими
предметами (напр.: ножем), щоб випадково не
пошкодити робочі пластини.
ДОГЛЯД
УВАГА: Для догляду за пристроєм використо-
вувати вологу станину, попередньо вийнявши
вилку з мережі електричного струму та поче-
кавши, щоб пристрій повністю вихолонув.
- Протирати робочі поверхні лише вологою кухон-
ною серветкою.
РЕЦЕПТИ
ТРАДИЦІЙНІ ВАФЛІ
Хрусткі святкові вафлі.
Інгредієнти для 10 штук
2 яйця, жовтки та білки окремо
80 г цукру
1 ч.л. ванільної есенції
60 г розтопленого масла
180 г борошна
½ ч.л. дріжджів
185 мл молока
• Вилити білки у глибоку вузьку посудину і збити їх у
густу піну за допомогою електричного міксера на
максимальній швидкості.
• У іншій посудині збити жовтки, цукор та ванільну
есенцію.
• Влити розтоплене масло (спершу дати йому тріш-
ки охолонути) і почати перемішувати ручним він-
чиком.
• Після змішування з маслом додати борошно та
дріжджі, попередньо просіявши їх через сито над
посудиною.
• Додати молоко, наливаючи потроху і постійно
перемішуючи, щоб отримати однорідне рідке
тісто.
• Наприкінці додати збиті в густу піну білки, обереж-
но перемішати, щоб не осадити піну.
• Залишити тісто настоятися протягом кількох хви-
лин, тим часом нагріти вафельницю.
• Наливати тісто на добре розігріту робочу поверх-
ню і випікати приблизно протягом 4 хвилин.
ТРАДИЦІЙНІ ВАФЛІ
Приготувати тісто для вафель за власним смаком.
Для 12 штук
Час приготування: Прибл. 6/8 хв.
300 г борошна, 1 пакетик штучних хлібопекарських
дріжджів, дрібка солі, 1 ст. л. цукру, 2 яйця, 40 мл
молока
• Збити яйця до густої, однорідної консистенції.
• Додати решту інгредієнтів, збивати до однорідної
консистенції.
БЕЛЬГІЙСЬКІ ВАФЛІ
У Бельгії вафлі випікають наступним чином:
Для 12 штук
Час приготування: Прибл. 5 хв.
5 яйця, 1 пакетик штучних хлібопекарських дріж-
джів, 300 г борошна, 300 г цукру, 300 г масла
• Розм’якшити масло.
• Змішати борошно, цукор та дріжджі.
• Додати розм’якшене масло та яйця.
• Добре перемішати.
ПУХКІ ВАФЛІ
Для надання особливого смаку додати цедру лимона.
Для 10 штук
Час приготування: Прибл. 4 хв.
5 яєчних жовтків, 5 ст. л. гарячої води, 100 г цукру,
цедра лимона, 150 г борошна, 1/2 ч.л. штучних хлі-
бопекарських дріжджів, 5 яєчних білків
• Збити яєчні жовтки, воду, цукор, цедру лимона.
• Перемішати борошно із дріжджами, потім додати
решту інгредієнтів.
• Збити в густу піну білки і обережно додати їх до
суміші.
ШОКОЛАДНІ ВАФЛІ
Надзвичайно смачні
Для 10 штук
Час приготування: Прибл. 5 хв.
200 г борошна, дрібка солі, 50 г какао-порошку з
цукром, 2 ч. л. порошкового розпушувача для тіста
для десертів, 3 ст. л. цукру, 2 яйця, 400 мл молока, 1
ч. л. ванільної есенції, 40 г розтопленого масла
• Перемішати борошно, сіль, какао-порошок, цукор
та розпушувач для тіста; потім додати жовтки,
молоко, ванільну есенцію, масло.
• Усе ретельно перемішати.
ВЕРШКОВІ ВАФЛІ
Чудова закуска!
Для 20 штук
Час приготування: прибл. від 4 хв. до 4,5 хв.
100 г масла, 8 яєчних жовтків, 1/2 ч. л. солі, 500 г
борошна, 1/2 ч.л. штучних хлібопекарських дріж-
джів, 50 г тертого сиру пармезану, 1/2 л води, 8
яєчних білків
• Розм’якшити та збити масло.
• Змішати борошно та дріжджі.
• Додати по одному за раз яєчні жовтки, сіль,
борошно, сир та воду.
• Потім обережно додати до сіміші збиті в піну
білки.


 

 
 






 

 
/


  





 

 
     

 
 
     
      





 

  /      
   /    
/









Содержание

Похожие устройства

Скачать