Bort BS-150N [5/37] English
![Bort BS-150N [5/37] English](/views2/1073196/page5/bg5.png)
7
GB
Finishing sander
INTENDED USE
This tool is intended for dry sanding and fi nishing of
wood, painted surfaces, plastic and fi ller
TECHNICAL SPECIFICATIONS 1
PRODUCT ELEMENTS 2
1 On/Off switch
2 Switch locking button
SAFETY
WARNING! Read all instructions. Failure to follow all
instructions listed below may result in electric shock,
fi re and/or serious injury.
• Avoid damage that can be caused by screws, nails
and other elements in your workpiece; remove them
before you start working
• Always keep the cord away from moving parts of the
tool; direct the cord to the rear away from the tool
• When you put away the tool, switch off the motor
and ensure that all moving parts have come to a
complete standstill
• Use completely unrolled and safe extension cords
with a capacity of 16Amps (U.K. 13Amps)
• In case of electrical or mechanical malfunction,
immediately switch off the tool and disconnect the
plug
• SBM Group can assure fl awless functioning of the
tool only when original accessories are used
• This tool should not be used by people under the
age of 16 years
• The noise level when working can exceed 85 dB(A);
wear ear protection
• If the cord is damaged or cut through while working,
do not touch the cord, but immediately disconnect
the plug
• Never use tool when cord is damaged; have it re-
placed by a qualifi ed person
• Always check that the supply voltage is the same as
the voltage indicated on the nameplate of the tool
(tools with a rating of 230V or 240V can also be con-
nected to a 220V supply)
• This tool is not suitable for wet sanding
• Do not work materials containing asbestos (asbes-
tos is considered carcinogenic)
• When sanding metal, sparks are generated; do not
use dustbox and keep other persons and combusti-
ble material from work area
• Do not touch the moving sanding sheet
• Do not continue to use worn, torn or heavily clogged
sanding sheets
• Wear protective gloves, safety glasses, close-fi tting
clothes and hair protection (for long hair)
• Take protective measures when during work dust
can develop that is harmful to one’s health, combus-
tible or explosive (some dusts are considered carci-
nogenic); wear a dust mask and work with dust/chip
extraction when connectable
• Always disconnect plug from power source before
making any adjustment or changing any accessory
WHEN CONNECTING NEW 3-PIN PLUG (U.K. ON-
LY):
• Do not connect the blue (= neutral) or brown (= live)
wire in the cord of this tool to the earth terminal of
the plug
• If for any reason the old plug is cut off the cord of
this tool, it must be disposed of safely and not left
unattended
• the dust suction requires the use of perforated sand-
ing sheets
• perforation in sanding sheet should correspond with
perforation in sanding foot
• replace worn sanding sheets in time
• always use the tool with the total sanding surface
covered with sanding paper
• before the sanding surface reaches the workpiece,
you should switch on the tool
• before switching off the tool, you should lift it from
the workpiece
• do not apply too much pressure on the tool; let the
sanding surface do the work for you
Your machine is double insulated in accord-
ance with EN60745; therefore no earthwire is
required.
MAINTENANCE
Make sure that the machine is not live when
carrying out maintenance work on the motor.
Regularly clean the machine housing with a soft cloth,
preferably after each use. Keep the ventilation slots
free from dust and dirt.If the dirt does not come off use
a soft cloth moistened with soapy water. Never use
solvents such as petrol, alcohol, ammonia water, etc.
These solvents may damage the plastic parts.
The machine requires no additional lubrication.
Should a fault occur, e.g. after wear of a part, please
contact your local SBM Group dealer.
ENVIRONMENT
In order to prevent the machine from damage during
transport, it is delivered in a sturdy packaging. Most of
the packaging materials can be recycled. Take these
materials to the appropriate recycling locations. Take
your unwanted machines to your local SBM Group
dealer. Here they will be disposed of in an environmen-
tally safe way.
English
Содержание
- Bs 150n 1
- Deutsch 4
- Schwingschleifer 4
- English 5
- Finishing sander 5
- Français 6
- Ponceuse vibrante 6
- Español 7
- Lijadora orbital 7
- Lixadeira orbital 8
- Português 8
- Italiano 9
- Levigatrice orbitale 9
- Nederlands 10
- Vlakschuurmachine 10
- Planslipmaskin 11
- Planslipmaskin 12
- Svenska 12
- Plansliper 13
- Tasohiomakone 14
- Vibrolihvmasin 15
- Vibrējošā slīpēšanas mašīna 16
- Lietuvių 17
- Vibracinė šlifavimo mašina 17
- Машина шлифовальная вибрационная 18
- Русский 18
- Тегiстегiш дiрiл машинасы 19
- Машина шліфувальна вібраційна 20
- Украïнська 20
- Polski 21
- Szlifi erka wibracyjna 21
- Vibrační bruska 22
- Srpski 23
- Vibraciona brusilica 23
- Magyar 24
- Rezgőcsiszoló 24
- Caracteristici tehnice 25
- Deservirea tehnică şi întreţinerea 25
- Elementele sculei 25
- Introducere 25
- Protecţia mediului ambiant 25
- Protecţie 25
- Slefuitor orbital 25
- Slovenski 26
- Vibracijski brusilnik 26
- Bos hr 27
- Hrvatski 27
- Vibraciona brusilica 27
- Ασφαλεια 28
- Εισαγωγη 28
- Μερη του εργαλειου 28
- Παλμικό τριβείο 28
- Περιβαλλον 28
- Συντηρηση 28
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 28
- Türkçe 29
- Vibrasyon taşlama makinesi 29
- Advertencia para la 35
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 35
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 35
- Aplinkos apsauga lt 35
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 35
- Do meio ambiente pt 35
- Environmental protection gb 35
- Hinweise zum umweltschutz de 35
- Indicações para a protecção 35
- Informations sur la 35
- Keskonnakaitse ee 35
- Miljøvern no 35
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 35
- Ympäristönsuojelu fi 35
- Återvinning se 35
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 36
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 36
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 36
- Napotki za zaščito okolja si 36
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 36
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 36
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 36
- Çevre koruma bilgileri tr 36
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 36
- Вказівки по захисту 36
- Навколишнього середовища 36
- Указания по защите окружающей среды ru 36
- Қоршаған ортаны қорғау kz 36
- Sbm group 37
Похожие устройства
- Kospel EKCO.R 6 Инструкция по эксплуатации
- Bort BCP-1400N Инструкция по эксплуатации
- Rondell RD-374 Инструкция по эксплуатации
- Kospel EKCO.R 4 Инструкция по эксплуатации
- Bort BPS-710U-QL Инструкция по эксплуатации
- Kospel EKCO L1Z 4 Инструкция по эксплуатации
- Bort BPS-800-Q Инструкция по эксплуатации
- Kospel EKCO.R 24 Инструкция по эксплуатации
- Bort BPS-570U-Q Инструкция по эксплуатации
- Kospel EKCO.R 21 Инструкция по эксплуатации
- Bort BPS-500-P Инструкция по эксплуатации
- Kospel EKCO.R 18 Инструкция по эксплуатации
- Bort BPS-710U-QLK Инструкция по эксплуатации
- Kospel EKCO.R 15 Инструкция по эксплуатации
- Bort BHK-160U Инструкция по эксплуатации
- Kospel EKCO.R1 12 Инструкция по эксплуатации
- Bort BHK-185U Инструкция по эксплуатации
- Kospel EKCO.R 8 Инструкция по эксплуатации
- Dekok UKA-1515 Инструкция по эксплуатации
- Bort BAC-18 Инструкция по эксплуатации