Samsung MAX-KA55 [2/43] Предостережения

Samsung MAX-KA55 [2/43] Предостережения
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËfl
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂχ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ï‡ÍËÓ‚ÍÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚‡¯Â„Ó
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÍÛ„ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ‚ÂÌÚËÎflˆËË (7-10 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚). ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÌË ˜ÂÏ ÌÂ
Á‡Í˚Ú˚. çË˜Â„Ó Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ̇ ‚ÂıÌ˛˛ Ô‡ÌÂθ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. ç ÒÚ‡‚¸Ú ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ ÛÒËÎËÚÂÎË ËÎË ‰Û„ÓÂ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ Ì‡„‚‡Ú¸Òfl. èÂ‰ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇ ÔÛÒÚ. èÓË„˚‚‡ÚÂθ
‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. èË ‚˚Íβ˜ÂÌËË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÓ‰‡˜‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
Ì ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl. ÑÎfl ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, ‚˚Ú‡˘ËÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
ÂÒÎË ‚˚ Ô·ÌËÛÂÚ Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl.
ÅÂ„ËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚·„Ë (̇ÔËÏÂ,
‚‡Á˚), ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó Ì‡„‚‡ÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl,
„ÂÌÂËÛ˛˘Â„Ó ÒËθÌ˚ χ„ÌËÚÌ˚ ËÎË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓÎfl
(̇ÔËÏÂ, ‰Ë̇ÏËÍË). Ç ÒÎÛ˜‡Â Ò·Ó‚ ‚ ‡·ÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
ÓÚÍβ˜ËÚ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. LJ¯
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó
ÔËÏÂÌÂÌËfl.àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ ΢Ì˚ı
ˆÂÎflı. ï‡ÌÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÔË ÌËÁÍÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡.
èÓÒΠÚ‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ‚ ÁËÏÌ ‚ÂÏfl, ‰‡ÈÚÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Ì‡„ÂÚ¸Òfl ‰Ó ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÓÎÓ ‰‚Ûı
˜‡ÒÓ‚ ÔÂ‰ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ.
STANDBY
/ON
ECHO
P
LAYBAC
K
FULL LOGIC CONTROL
1
REC/PLAY
CD SY
NCH
RO RECOR
DING
2
MU
LTI JOG
TUNER
F
M
DV
D/CD
TAPE AUX
/U
SB
E
N
T
E
R
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
STANDBY/ON
ECHO
PLAYBACK
FULL LOGIC CONTROL
1
REC/PLAY
CD SYNCHRO RECORDING
2
MULTI JOG
TUNER
FM
DVD/CD
TAPE AUX/USB
E
N
T
E
R
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
STANDBY/ON
ECHO
PLAYBACK
FULL LOGIC CONTROL
1
REC/PLAY
CD SYNCHRO RECORDING
2
MULTI JOG
TUNER
FM
DVD/CD
TAPE AUX/USB
E
N
T
E
R
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
STANDBY/ON
ECHO
PLAYBACK
FULL LOGIC CONTROL
1
REC/PLAY
CD SYNCHRO RECORDING
2
MULTI JOG
TUNER
FM
DVD/CD
TAPE AUX/USB
E
N
T
E
R
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
Phones
ÇÓ ‚ÂÏfl „ÓÁ˚ ‚˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÓÁÂÚÍË.
èË ÏÓÎÌËflı Ò͇˜ÍË Ì‡ÔflÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
S
T
A
N
D
B
Y
/
O
N
E
C
H
O
PL
A
YBAC
K
FU
L
L LO
G
IC
CO
N
T
RO
L
1
REC/PLAY
C
D SYN
CH
R
O R
ECOR
DIN
G
2
M
U
L
T
I
JO
G
T
U
N
E
R
F
M
D
V
D
/
C
D
T
A
P
E
A
U
X/
U
SB
E
N
T
E
R
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏÓ„Ó
ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ËÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂ„Â‚Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Â„Ó
‚˚ıÓ‰Û Ëı ÒÚÓfl.
ŇڇÂË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â,
ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚‰Ì˚ ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ıËÏ˘ÂÒÍËÂ
‚¢ÂÒÚ‚‡.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÏÛÒÓ.
èéÑÉéíéÇäÄ
RUS
MAX-KA55-RUS 1-0617 6/17/08 8:41 PM Page 4
12
Этот символ указывает, что внутри данного
изделия имеются детали, находящиеся под
опасным напряжением, которое может привести
к поражению электрическим током.
Этот символ указывает, что в документации
на изделие имеется важная инструкция по его
использованию или обслуживанию.
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
Данный проигрыватель компакт-дисков отнесен к лазерным
устройствам класса 1 (CLASS 1 LASER).
Использование органов регулировки или выполнение
процедур, не описанных в данном Руководстве может
привести к опасному облучению лазером.
ВНИМАНИЕ -
НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ.
ПРИ СНЯТИИ КОЖУХА И ОТКЛЮЧЕНИИ
БЛОКИРОВОЧНЫХ КОНТАКТОВ ИЗБЕГАЙТЕ
ПОПАДАНИЯ ПОД ЛУЧ ЛАЗЕРА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание пожара или поражения электрическим током не допускайте попадания данного
изделия под дождь или в условия высокой влажности.
ВНИМАНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ПОЛНОСТЬЮ ВСТАВЛЯЙТЕ ВИЛКУ В
РОЗЕТКУ ТАК, ЧТОБЫ ШИРОКАЯ ПЛАСТИНА ВИЛКИ СОВПАЛА С ШИРОКИМ ОТВЕРСТИЕМ РОЗЕТКИ.
ВНИМАНИЕ
Аппарат не следует подвергать воздействию жидкостей, на него не стоит ставить предметы,
заполненные жидкостью, например вазы.
Сетевая вилка используется в качестве устройства для отсоединения от сети питания. Она должна
все время находиться в легкодоступном месте.
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ.
ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ
ВНИМАНИЕ
Этот символ указывает, что внутри данного
изделия имеются детали, находящиеся под
опасным напряжением, которое может привести
к поражению электрическим током.
Этот символ указывает, что в документации
на изделие имеется важная инструкция по его
использованию или обслуживанию.
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
Данный проигрыватель компакт-дисков отнесен к лазерным
устройствам класса 1 (CLASS 1 LASER).
Использование органов регулировки или выполнение
процедур, не описанных в данном Руководстве может
привести к опасному облучению лазером.
ВНИМАНИЕ -
НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ.
ПРИ СНЯТИИ КОЖУХА И ОТКЛЮЧЕНИИ
БЛОКИРОВОЧНЫХ КОНТАКТОВ ИЗБЕГАЙТЕ
ПОПАДАНИЯ ПОД ЛУЧ ЛАЗЕРА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание пожара или поражения электрическим током не допускайте попадания данного
изделия под дождь или в условия высокой влажности.
ВНИМАНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ПОЛНОСТЬЮ ВСТАВЛЯЙТЕ ВИЛКУ В
РОЗЕТКУ ТАК, ЧТОБЫ ШИРОКАЯ ПЛАСТИНА ВИЛКИ СОВПАЛА С ШИРОКИМ ОТВЕРСТИЕМ РОЗЕТКИ.
ВНИМАНИЕ
Аппарат не следует подвергать воздействию жидкостей, на него не стоит ставить предметы,
заполненные жидкостью, например вазы.
Сетевая вилка используется в качестве устройства для отсоединения от сети питания. Она должна
все время находиться в легкодоступном месте.
Правильная утилизация данного устройства
(Утилизация электрического и электронного оборудования)
(Применяется в странах Европейского Союза и других странах Европы, в
которых существует система разделения отходов)
Данная маркировка, имеющаяся на изделии или указанная в руководстве,
указывает на то, что по истечении срока службы устройство не следует
выбрасывать с другим бытовым мусором. Чтобы предотвратить возможное вредное
воздействие на окружающую среду или здоровье человека от неконтролируемой
утилизации отходов, отделите его от другого вида отходов для соответствующей
переработки и повторного использования в качестве сырья.
Пользователю следует обратиться к продавцу в место приобретения изделия или
в местные органы управления для уточнения места и способа безопасной для
окружающей среды утилизации.
Корпоративным пользователям следует обратиться к поставщику и уточнить
условия договора о покупке. Данное изделие не следует утилизировать вместе с
другими производственными отходами.

Содержание

ююк 0 010Ю 0Л в С Предупреждения по технике безопасности Предостережения ПОДГОТОВКА Этот символ указывает что внутри данного изделия имеются детали находящиеся под опасным напряжением которое может привести к поражению электрическим током ВНИМАНИЕ сгльаьго ив иэжткфм T0 CW E0WsS T А ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ Этот символ указывает что в документации на изделие имеется важная инструкция по его использованию или обслуживанию ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 Данный проигрыватель компакт дисков отнесен к лазерным устройствам класса 1 CLASS 1 LASER Использование процедур не ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 органов описанных регулировки в данном Убедитесь что система электропитания в вашем доме соответствует маркировке расположенной на задней панели вашего проигрывателя Установите проигрыватель горизонтально на подходацей для этого поверхности так чтобы вокруг осталось или выполнение Руководстве может привести к опасному облучению лазером ВНИМАНИЕ НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ПРИ СНЯТИИ КОЖУХА И ОТКЛЮЧЕНИИ свободное пространство достаточное для вентиляции 7 10 сантиметров Убедитесь что вентиляционные отверстия ни чем не закрыты Ничего не устанавливайте на верхнюю панель проигрывателя Не ставьте проигрыватель на усилители или другое оборудование которое может нагреваться Перед перемещением проигрывателя убедитесь что лоток диска пуст Проигрыватель разработан для продолжительного использования При выключении ОУОпроигрывателяв режим ожидания подача электропитания не прекращается Для полного отключения проигрывателя от электросети вытащите вилку из электрической розетки особенно если вы планируете не использовать устройство долгое время БЛОКИРОВОЧНЫХ КОНТАКТОВ ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ПОД ЛУЧ ЛАЗЕРА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание пожара или поражения электрическим током не допускайте попадания данного изделия под дождь или в условия высокой влажности ВНИМАНИЕ Аппарат не следует подвергать воздействию жидкостей на него не стоит ставить предметы заполненные жидкостью например вазы Сетевая вилка используется в качестве устройства для отсоединения от сети питания Она должна все время находиться в легкодоступном месте Настоящий продукт маркирован знаком соответствия на основании сертификата соответствия выданного органом дапо сертификации Ростест Москва Во время грозы вынимайте вилку из электрической розетки При молниях скачки напряжения могут повредить устройство Не подвергайте устройство воздействию прямого солнечного света или источников тепла Это может привести к перегреву устройства и его выходу их строя Правильная утилизация данного устройства Утилизация электрического и электронного оборудования Применяется в странах Европейского Союза и других странах Европы в которых существует система разделения отходов Данная маркировка имеющаяся на изделии или указанная в руководстве указывает на то что по истечении срока службы устройство не следует выбрасывать с другим бытовым мусором Чтобы предотвратить возможное вредное воздействие на окружающую среду или здоровье человека от неконтролируемой утилизации отходов отделите его от другого вида отходов для соответствующей переработки и повторного использования в качестве сырья Пользователю следует обратиться к продавцу в место приобретения изделия или в местные органы управления для уточнения места и способа безопасной для окружающей среды утилизации Корпоративным пользователям следует обратиться к поставщику и уточнить условия договора о покупке Данное изделие не следует утилизировать вместе с другими производственными отходами RUS Берегите проигрыватель от воздействия влаги например вазы чрезмерного нагревания а также от оборудования генерирующего сильные магнитные или электрические поля например динамики В случае сбоев в работе проигрывателя отключите шнур электропитания от электросети Ваш проигрыватель не предназначен для промышленного примененияИспользуйте прибор исключительно в личных целях Хранение дисков или проигрывателя при низкой температуре может привести к образованию конденсата После транспортировки проигрывателя в зимнее время дайте устройству нагреться до комнатной температуры около двух часов перед его использованием Батареи используемые в настояцем устройстве содержат вредные для окружающей среды химические вещества Не допускайте попадания батарей в бытовой мусор