Samsung MAX-KA55 [20/43] Ж настройка формата экрана

Samsung MAX-KA55 [20/43] Ж настройка формата экрана
RUS
37 38
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχڇ ˝Í‡Ì‡
ÚÂ΂ËÁÓ‡
21
43
Ç ÂÊËÏÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl Í
ÔÛÌÍÚÛ
“ç‡ÒÚÓÈÍË”
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER.
èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË Ì‡ÒÚÓÈÍË, ‚˚
‚ÂÌÂÚÂÒ¸ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl Í
ÔÛÌÍÚÛ
“íÇ ùäêÄç”
,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË ,
‰Îfl ‚˚·Ó‡
Ê·ÂÏÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
RREETTUURRNN
, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚Â̸.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ˝Í‡Ì‡ ̇ÒÚÓÂÍ.
îÓÏ‡Ú 4:3LB
(4:3 Letter box)
òàêéäàâ
îÓÏ‡Ú 4:3PS
(4:3 Pan&Scan)
çÄëíêéâäà
FM
DISC SKIP
OPEN/
CLOSE
POWER
RESERVE
CD RIPPING
CANCEL
REPEAT
STOP PLAY
MUTE
VOLUME
MENU
AUDIO
FAVORITE SONG
SEARCH SONG
KEY CONTROL TEMPO
SUB
TITLE
SLOW LYRIC VIEW
MALE
FEMALE
LOGOZOOM
MO/ST INFO
P.SOUND
P.SCAN ECHO SLEEP
TIMER/CLOCK
EQ
TIMER
ON/OFF
TUNER
MEMORY
DEMO
DIMMER
EXIT
ENTER
RETURN
TUNING
PAUSE
USB
DVD TUNER TAPE AUX
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ˝Í‡Ì‡ ̇ÒÚÓÂÍ.
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó Ë ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ Ó·˚˜Ì˚ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ – 4:3, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Û
¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ Ë ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË – 16:9. ùÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÙÓχÚÓÏ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒÍÓ‚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰Û„ÓÏ ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ
̇ÒÚÓËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ÏÓÌËÚÓ‡.
ÑÎfl Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ ‚˚·ÂËÚ ÎË·Ó “4:3LB” ÎË·Ó “4:3PS” ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò Î˘Ì˚ÏË Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËflÏË. ÑÎfl ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌ˚ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ ‚˚·ÂËÚÂ
Á̇˜ÂÌË “16:9”.
: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌË ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÙÓχڇ 16:9 ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ
ÂÊËÏ ̇ ‚‡¯ÂÏ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ
ÚÂ΂ËÁÓÂ.
ç‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌ˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ.
: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌË ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÙÓχڇ 16:9 Ò ÔÓÎflÏË Ì‡
Ó·˚˜ÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
ë‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ·Û‰ÛÚ ‚ˉÌ˚ ˜ÂÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚.
: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌË ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÙÓχڇ 16:9 ̇ Ó·˚˜ÌÓÏ
ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ԇÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl..
Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ÚÓθÍÓ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ·ÓÍÓ‚˚ ÒÚÓÓÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÙÓχڇ
16:9 Ó·ÂÁ‡˛ÚÒfl.
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ DVD-‰ËÒÍ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ
ÙÓχڇ 4:3.
í‡Í Í‡Í DVD-‰ËÒÍË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχڇı ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ÒÏÓÚÂÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ÙÓχڇ
ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ÙÓχڇ Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχڇ (‡ÁÏÂ‡) ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:22 PM Page 36

Содержание

Ж Настройка формата экрана телевизора RUS Настройка формата размера экрана телевизора В режиме останова I нажмите кнопку MENU Нажмите кнопки Соотношение горизонтального и вертикального размера обычных телевизоров 4 3 в то время как у широкоэкранных телевизоров и телевизоров высокой четкости 16 9 Это отношение называется форматом для перемещения к изображения При воспроизведении ОУО дисков записанных в другом размере экрана необходимо будет пункту Настройки настроить формат изображения для заполнения экрана телевизора или монитора и нажмите кнопку ENTER Для стандартных телевизоров выберите либо 4 31В либо 4 ЗР5 в соответствии с личными предпочтениями Для широкоформатных телевизоров выберите значение 6 У Выберите это значение для просмотра изображения формата 16 9 в полноэкранном режиме на вашем широкоэкранном телевизоре ШИРОКИЙ Насладитесь широкоформатным изображением Нажмите кнопки Нажмите кнопки для перемещения к для выбора пункту ТВЭКРАН желаемого пункта затем нажмите затем нажмите кнопку ENTER кнопку ENTER Формат 4 3LB 4 3 Letter box По завершении настройки вы Выберите это значение для воспроизведения изображения формата 16 9 с полями на обычном телевизоре Сверху и снизу экрана будут видны черные полосы Формат 4 3PS 4 3 Pan Scan вернетесь к предыдущему экрану Выберите это значение для воспроизведения изображения формата 16 9 на обычном телевизоре в режиме панорамирования Вы сможете увидеть только центральную часть изображения боковые стороны изображения формата 16 9 обрезаются Примечание Невозможно просмотреть в широкоэкранном режиме DVD диск с изображением формата 4 3 Так как DVD диски записываются в различных форматах изображения они могут по разному смотреться в зависимости от программного обеспечения формата телевизора и настойки формата его изображения Нажмите кнопку RETURN чтобы вернуться на предыдущий уровень Нажмите кнопку MENU для выхода из экрана настроек Нажмите кнопку EXIT для выхода из экрана настроек