Samsung MAX-KA55 [36/43] Запись радиопрограмм

Samsung MAX-KA55 [36/43] Запись радиопрограмм
RUS
69
á‡ÔËÒ¸ ‡‰ËÓÔÓ„‡ÏÏ
åÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜Û ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ.
àÁÏÂÌÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Ì Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÎËflÌË ̇ Á‡ÔËÒ¸.
2
1
3
ᇄÛÁËÚÂ
˜ËÒÚÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ
DECK 2.
ÇÍβ˜ËÚ ÏËÌË-
ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ
STANDBY/ON.
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ Í‡ÒÌ˚Ï REC,
Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸.
5
4
Ç˚·ÂËÚÂ
ÙÛÌÍˆË˛ FM-
‡‰ËÓ, ̇ʇ‚
FM/TUNER.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
REC/PAUSE .
6
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ .
Ç˚·ÂËÚÂ
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÛ˛
‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
I<<,>>I.
STANDBY/ON
OPEN/
CLOSE
MULTI JOG
TUNER
FM
DVD-OK
TAPE AUX/USB
E
N
T
1
/
2
STANDBY/ON
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÌË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÌË ¯ÌÛ
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ هȷ. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ Ò̇˜‡Î‡ ÍÌÓÔÍÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‰ËÒ͇ ÓÚÍβ˜ËÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
èË ÓÚÍβ˜ÂÌËË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË, ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ ·Û‰ÂÚ Ó·ÂÒÚÓ˜ÂÌ, Ë
‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰Íβ˜ËÚ USB-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÂÁÂ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó USB-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÙÓχÚËÛÈÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇,
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇ ‚ÂÏfl ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Á‡ÚÂÏ
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒfl.
ì ‡Á΢Ì˚ı USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‚ÂÏfl ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË ÏÓÊÂÚ ‡ÁÌËÚ¸Òfl.
ÖÒÎË Ì‡ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ì ı‚‡ÚËÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “NOT
ENOUGH MEMORY”.
íÂıÌÓÎÓ„Ëfl DTS-CD ÔË Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ‰ÓÒÚÛÔ̇.
èË Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒ͇ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 5 ÒÂÍÛ̉ Ù‡ÈÎ Á‡ÔËÒË Ì ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl.
î‡ÈÎ Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ì ÚÓθÍÓ ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ˜ÂÂÁ ÔflÚ¸
ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ ̇˜‡Î‡ (̇ÔËÏÂ, SAM_0001.MP3).
á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ̇ ‚̯ÌË ÊÂÒÚÍË ‰ËÒÍË Ò
ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB, ÂÒÎË ÓÌË ËÏÂ˛Ú Ù‡ÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ FAT, ÌÓ Ì NTFS. îÛÌ͈Ëfl
Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒ͇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì ‚Ò USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË
·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓËÒ͇.
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒ͇, Â„Ó Á‚ÛÍ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÒÓÚflÒÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Á‡ÔËÒ¸
ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸Òfl.
ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ‚ÂҸχ
‰ÎËÚÂθÌ˚Ï.
ä‡ÒÒÂÚ̇fl ‰Â͇
70
îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ‚ ‚ˉ هÈÎÓ‚ MP3 ̇ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò Ì‡˜‡Î‡ ‰ËÒ͇ ËÎË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚‡ÏË ‰ÓÓÊÍË.
2
1
3
èÓ‰Íβ˜ËÚÂ
USB.
ÇÍβ˜ËÚ ÏËÌË-
ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON.
ᇄÛÁËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.
(ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÒ˄̇Î).
4
ÑÎfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ̇
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏ ÔÛθÚÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ CD RIPPING.
óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ë ÍÌÓÔÍÓÈ
OPEN/CLOSE Á‡ÍÓÈÚ ÓÚÒÂÍ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡
( )‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓÈ ÔÂÒÌË.
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË
Ô‡ÛÁ˚, ‰Îfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË
̇ÊÏËÚ ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ CD
RIPPING
ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ CD RIPPING.
ÑÎfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ‚ÒÂı ‰ÓÓÊÂÍ ‰ËÒ͇
̇ÊÏËÚ ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ CD
RIPPING
‚‚Âı ËÎË Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ CD RIPPING.
ᇄÓËÚÒfl Í‡Ò̇fl ̇‰ÔËÒ¸ “CD Ripping” Ë Á‡ÔËÒ¸
̇˜ÌÂÚÒfl.
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ÓÚÍβ˜‡ÈÚÂ
USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
5
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ Á‡ÔËÒË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP ,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó ·Û‰ÛÚ ÒÓÁ‰‡Ì˚
Ë ÒÓı‡ÌÂÌ˚ Ù‡ÈÎ˚ MP3.
èÓÒΠÁ‡ÔËÒË, ̇ ‚‡¯ÂÏ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ì‡ Ô‡Ô͇ “RIPPING”
RESERVE
CD RIPPING
CANCEL
REPEAT
STOP PLAY
MUTE
VOLUME TUNING
PAUSE
èÓË„˚‚‡ÚÂÎË, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â
ÙÛÌ͈ËÂÈ Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
YP-T8 Samsung MP3 Player
YP-T7F Samsung MP3 Player
YP-D1 Samsung MP3 Player
YP-T8N Samsung MP3 Player
YP-U2 Samsung MP3 Player
YP-T9 Samsung MP3 Player
YP-K5 Samsung MP3 Player
YP-K3 Samsung MP3 Player
YV-150 Samsung MP3 Player
YP-U3 Samsung MP3 Player
Product Company Type
èËϘ‡ÌËÂ
,
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 68

Содержание

OlOlOlO O öV записи с компакт диска Запись радиопрограмм RUS Можно записать радиопередачу по вашему выбору Изменение громкости прослушивания не оказывает влияние на запись Эта функция позволяет вам начать запись с начала диска или выбранной вами дорожки 1 Включите систему мини нажав кнопку STANDBY ON Подключите 2 USB 3 Загрузите компакт диск в проигрыватель цифровой аудиосигнал Чтобы открыть отсек компакт дисков ужмите на кнопку О PECOLOS Е Вставьте компакт диск и кнопкой 4 Для начала записи нажмите на дистанционном пульте управления кнопку CD RIPPING 5 Есл а ств 1 сд1сся вестом х трс паузы для йтйззп а твс ща арз ж нажмите кз пульте дистанцж ног6 упра вления кногху С D R IP Р IN G или ежмте ю пугъте дистэмокго уграале кихку CD RIPPING Дляхачагазакск всех дерюжек д ска нажмите на пульте дистащкиного управления кнопку CD RIPPING аэрх игм а пугъте дистэмюнкго угравлениякаюите и удфжле n yCD RIPPINS Загорится красная надгмсь CD Rippn f и запись качнется Во время загиси с компакт диска не отключайте USB устройство Включите мини _ 1 систему нажав О загрузите кнопку Для останова записи нажмите кнопку STOP ОР EMC LOSE закройте отсек Используйте кнопки выбора 11 1 дпя выбора желаемой песни после чего будут созданы и сохранены файлы MP3 После записи на ваша USB устройстве будет создана папка RIPPING Выберите л функцию РМ чистую кассету м с 9 ЭТАМОВУ ОМ V радио нажав виыжд ЕМтШЕЯ Примечание Во вреад записи с компакт диска не отключайте ни USB устройство ни шнур электропитания так как это может привести к говрвкдениофайла Если вы хот иге сот ановить залил нажмите сначала кнопку останова а затем пхге остановки диза отключите USB устройстю При отключении USB yстройлва по доеля записи основной блок будет обесточен и вы не сможете удалит ь записанный файл В этом случае подключите USBустройство к компьютеру выполните резервное копирование содержимого USBустройства на компьютер а затем оттитруйте USB устрохтво Если вы подключите USB устройство во до зля вссгроизведения компакт диска юс грокзв едение грихтановится на время инициализации USB устройства и затем хосбновятся У различных USB устройств время инициализации может разнит кя Если на USB устройстве не хватит свободного места появится надпил НЭТ ENOUGH MEMORY Технология DTS CD ри записи с коитакт дизка недоступна Выберите записываемую радиостанцию нажатием кнопок 1 1 5 Нажмите кнопку REC PAUSE появляется надпись красным REC и начинается запись 6 Для останова записи нажмите кнопку о При записи с компакт дизка длительностью до 5 секунд файл записи не создается Файл записи будет создан только приостановке записи с компакт диска через пять секунд после ее чала наприир SAM_0001 MP3 Запил с компакт диска гложет выпошяться на в неики жестки дили с интерфейсом USB если они имеют файловую систему FAT но не NTFS Функция записи с компакт диска по доживает не все USB устройства Запил с компакт диска не будет работать ю фемя использован функции быстрого ложка Во время записи с компакт дизка его звук не хсгроизводится Во время записис компакт диска не догтуска пе сотрясения устройства запил может отключиться Для некоторых и5Вустро ютв фемя записи с компакт диска может сказаться весьма длительны Q YP T8 YP T7F YPD1 Santsung MP3 Player Santsung Santsung MP3 Player MP3 Player YP T8N YP U2 Santsung Santsung MP3 Player MP3 Player YP T9 YP K5 Santsung Santsung MP3 Player MP3 Player YP K3 YV 150 Santsung Santsung MP3 Player MP3 Player YP U3 Santsung MP3 Player Кассетная дека Проигрыватели поддерживаемые функцией записи с компакт диска