![Ardo TLN 106 EW [12/36] Guide pour le lavage](/img/pdf.png)
Ardo TLN 106 EW [12/36] Guide pour le lavage
![Ardo TLN 85 EW [12/36] Guide pour le lavage](/views2/1061295/page12/bgc.png)
12
SM2717
GUIDE POUR LE LAVAGE
LAVER CORRECTEMENT
Avant de mettre la machine à laver en marche, s’assurer que l’installation a été correctement
réalisée, conformément au manuel d’instructions.
Utilisation quotidienne
1. Avant d’introduire le linge dans le lave-linge, videz les poches des objets durs et pointus (clous,
vis, petites monnaies, aiguilles, cailloux, etc.) qui risqueraient d’endommager la machine ainsi que
les vêtements.
2. Ouvrez le couvercle supérieur du lave-linge en exerçant une légère pression vers le bas avant de
le lever.
3. Ouvrez les volets du tambour en les appuyant légèrement avec une main, et appuyez avec l’autre
sur le bouton d’ouverture.
4. Pour améliorer les performances de lavage introduisez le linge sans le chiffonner et en évitant
de surcharger la machine. Un charge entière de tissus particulièrement absorbant, comme par
exemple les sorties de bain et les serviettes de bain en éponge peuvent déséquilibrer la machine
durant l’essorage. Le système automatique d’équilibrage de la charge dispose le linge de la façon
la plus homogène possible et confi gure la vitesse optimale d’essorage pour réduire au maximum
l’éventuelle présence de vibrations.
5. Fermez les volets du tambour en faisant attention qu’elles soient bien accrochées.
6. Dosez la bonne quantité de lessive dans le bac spécifi que II. Si vous souhaitez activer l’option
«pré-lavage» ajoutez le détergent dans le bac I. Pour l’assouplisseur et la javel, utilisez le bac
marqué par les symboles ( ) et ( ).
7. Sélectionnez le programme de lavage approprié au type de tissus en utilisant la manette E
en suivant les indications reportées dans le tableau des programmes.
8. Avec les touches A, B et C vous pouvez sélectionner les fonctions supplémentaires. Les
options choisies sont indiquées par les relatives DELS qui s’allument. La durée du cycle varie en
fonction des options activées.
9. Appuyez sur le bouton start D pour activer le cycle de lavage. Au bout de quelques secondes,
la DEL Start allumée fi xement indique que le programme a démarré.
10. La fi n du cycle de lavage est indiqué par le clignotement de la DEL end. Remettez la manette
E en position de stop, ouvrez le couvercle supérieur, les volets du tambour et sortez le linge.
11. Vous pouvez annuler à tout moment le programme en remettant la manette E en position de stop.
FR
Bac à lessive :
Prélavage
Lavage
Assouplissant
Javel
Tableau des commandes
A Touche Prélavage
B Touche Turbo
C Exclusion essoreuse
D Touche Départ
E Manette de sélection des
programmes
F DEL Départ/Fin
Содержание
- Guida al lavaggio 3
- Lavare in modo corretto 3
- Pannello comandi 4
- Caratteristiche tecniche 5
- Carico massimo 5
- Tabella programmi 5
- Correct washing procedure 6
- Washing guide 6
- Control panel 7
- Load imbalance check during spinning 7
- Max spin speed rpm 8
- Maximum load depending on the model and the selected program 8
- Programme table 8
- Technical characteristics 8
- Leitfaden zum waschen 9
- Richtiges waschen 9
- Bedienfeld 10
- Unwuchtkontrollsystem der schleuderfüllung 10
- Max füllung 11
- Max schleu derdreh zahl u min 11
- Maximale ladung im verhältnis zum modell und dem gewähl tem programm 11
- Programmtabelle 11
- Technische charakteristiken 11
- Guide pour le lavage 12
- Laver correctement 12
- Contrôle de l équilibrage de la charge à essorer 13
- Tableau des commandes 13
- Caractéristiques techniques 14
- Charge max 14
- Charge maximale en fonction du modèle et du programme choisi 14
- Tableau des programmes 14
- Vitesse d essorage maximum tours min 14
- Guía para el lavado 15
- Lavar de modo correcto 15
- Control antidesequilibrio de la carga en la centrífuga 16
- Tablero de mandos 16
- Características técnicas 17
- Carga máxima en función del modelo y del programa seleccionado 17
- Máx carga 17
- Máxima velocidad de centrífuga rev min 17
- Tabla de programas 17
- Instrukcje prania 18
- Jak prać w poprawny sposób 18
- Panel sterowania 19
- Wyrównoważanie podczas wirowania 19
- Dane techniczne 20
- Maksy malna prędkość wirowania 20
- Maksymalny ciężar wsadu zależy od modelu i wybranego programu 20
- Max load 20
- Tabela programów 20
- Návod k praní 21
- Praní řádným způsobem 21
- Kontrola vyvážení náplně při odstřeďování 22
- Ovládací panel 22
- Maximální náplň se řídí podle modelu a zvoleného programu 23
- Tabulka programů 23
- Technické parametry 23
- Návod na pranie 24
- Správny postup pri praní 24
- Kontrola rovnováhy náplne pri odstreďovaní 25
- Ovládací panel 25
- Elektrické zapojenie 26
- Max nápl ň 26
- Tabuľka programov 26
- Technické charakteristiky 26
- Tlak vody 26
- Інструкції з правильного прання 27
- Інструкції щодо прання 27
- Панель управління 28
- Висота см 29
- Глибина см 29
- Електричне живлення 29
- Максимальне завантаження залежно від моделі та вибраної програми 29
- Таблиця програм 29
- Технічні характеристики 29
- Ширина см 29
- Инструкции по стирке 30
- Как правильно стирать вещи 30
- Контроль нарушения равновесия вещей во время отжима 31
- Панель управления 31
- Высота см 32
- Глубина см 32
- Дополнительные функции 32
- Макс скорость отжима об мин 32
- Максимальн ая загрузка в зависимости от модели и выбранной программы 32
- См табличку характеристик 32
- Таблица программ 32
- Технические характеристики 32
- Ширина см 32
- Sm2717 01 20 10 2010 36
Похожие устройства
- PocketBook Pro 622 Black Инструкция по эксплуатации
- Icom BC-143 Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 125 LW Инструкция по эксплуатации
- Wexler Book T7004 White+чехол Инструкция по эксплуатации
- Icom IC-B144 Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 105 LW Инструкция по эксплуатации
- Icom BC-146 Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBookPro MC975RS/A Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 105 SW Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBookPro MC976RS/A Инструкция по эксплуатации
- Icom HM-127 Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 85 SW Инструкция по эксплуатации
- Icom IC-PW1 Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 85 EW Инструкция по эксплуатации
- Icom PS-125 Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 65 EW Инструкция по эксплуатации
- HP Deskjet Ink Advantage 2516 Инструкция по эксплуатации
- Icom UT-111 Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 106 LW Инструкция по эксплуатации
- Xerox Travel Scanner 100 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения