Sharkoon Skiller SGS1 Black/Red [6/16] Safety instructions

6

Safety Instructions

EN

A) We recommended that the chair be assembled with the help of a second person.

B) To avoid dropping the chair, ensure the weight is evenly distributed.

C) Ensure you keep your feet on the ground at all times and do not press your head against

the backrest while fully reclining in the chair. Do not sit on the armrests.

D) Do not place heavy objects on the chair and do not use it as a ladder.

E) When adjusting the backrest, ensure your fingers are out of the way.

J) The Seat is classified as a type C office work chair.

K) Attention! Only instructed personnel should exchange or work on the seat adjustment elements.

L) We recommend the chair be used on a standard indoor floor surface.

M) Ensure that all parts are intact and properly installed. Incorrect installation may result in injury.

Damaged parts can affect safety and function.

N) The item should not be used if parts are damanged or missing.

O) Never stand on the chair, use as a ladder, climbing aid or the like.

P) Keep small parts and packaging away from children, there is a risk of suffocation!

Q) The chair is not a children‘s toy. Keep babies and toddlers away from the swivel chair.

R) With sensitive hard floors (e.g. laminate, cork, parquet) use a commercially available floor

A) Si consiglia di montare la sedia con l‘aiuto di una seconda persona.

B) Per evitare di cadere dalla sedia, assicurarsi che il peso sia distribuito uniformemente.

C) Assicurarsi di tenere sempre i piedi sul pavimento e non premere la testa contro lo schienale,

mentre si appoggiano completamente le spalle sulla sedia. Non sedersi sui braccioli.

D) Non collocare oggetti pesanti sulla sedia e non utilizzarla come scala.

E) Quando si regola lo schienale, assicurarsi di tenere lontane le dita.

F) Per evitare danni, non tirare mai in modo eccessivo e rapido sulle maniglie.

G) Evitare la luce diretta del sole per assicurarsi che i componenti in plastica non diventino

H) Non utilizzare detergenti aggressivi per pulire la sedia.

zione della sedia.

L) Si consiglia di utilizzare la sedia su una superficie del pavimento da interni standard.

M) Assicurarsi che tutte le parti siano intatte e installate correttamente. L‘installazione non

corretta potrebbe causare lesioni. Le parti danneggiate possono influire sulla sicurezza e il

funzionamento.

N) L‘elemento non deve essere utilizzato se le parti sono danneggiate o mancanti.

O) Non mettersi in piedi sulla sedia e non utilizzarla come scala, ausilio per arrampicarsi o simili.

P) Tenere le piccole parti e gli imballaggi lontani dalla portata dei bambini. Possibile rischio di

soffocamento!

Q) La sedia non è un giocattolo per bambini. Tenere i bambini e i neonati lontani dalla sedia

Sicherheitshinweise

DE

A) Am besten lässt sich der Stuhl mithilfe einer zweiten Person aufbauen.

B) Um ein Umfallen des Stuhls zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Gewicht gleichmäßig verteilt ist.

C) Halten Sie die Füße jederzeit auf dem Boden und drücken Sie nicht im Liegen mit dem Kopf gegen

die Lehne. Setzen Sie sich nicht auf die Armlehnen.

D) Stellen Sie keine schweren Objekte auf dem Stuhl ab und benutzen Sie ihn nicht zu zweit oder als Leiter.

E) Geben Sie beim Justieren der Rückenlehne stets auf Ihre Finger acht.

F) Um eine Beschädigung zu vermeiden, betätigen Sie die Justierhebel niemals ruckartig.

G) Vermeiden Sie direkte Sonneneinwirkung, da die verbauten Plastikteile spröde werden können.

eingewiesenes Personal.

L) Wir empfehlen, den Stuhl nur auf ebenen Standarduntergründen und nur im Haus zu verwenden.

M) Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert werden. Bei unsach-

gemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und die

Funktion beeinflussen.

N) Der Artikel darf nicht verwendet werden, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen.

O) Niemals auf den Stuhl stellen, nicht als Leiter, Steighilfe oder zu Ähnlichem verwenden.

P) Halten Sie Kleinteile und Verpackungsfolie von Kindern fern, es besteht Erstickungsgefahr!

Q) Der Stuhl ist nicht als Kinderspielzeug zu gebrauchen. Halten Sie Babys und Kleinkinder unbedingt

vom Drehstuhl fern.

A) Recomendamos el montaje de la silla con la ayuda de una segunda persona.

B) Para evitar que la silla caiga, asegúrese de que el peso sea uniformemente distribuido.

C) Mantenga los pies siempre en el suelo y no haga presión con la cabeza sobre el reposacabezas

al reclinar la silla. No se siente en los reposabrazos.

D) No coloque objetos pesados sobre la silla y tampoco la use como una escalera.

E) Cuando ajuste el respaldo, asegúrese de que sus dedos están seguros y fuera de peligro.

F) Para evitar daños, nunca tire rápido y fuerte de las asas.

G) Evite la luz solar directa sobre la silla para que los componentes de plástico no se vuelvan frágiles.

H) No use productos de limpieza agresivos sobre la silla.

L) Recomendamos el uso de la silla sobre una superficie estándar de interior.

M) Asegúrese de que todas las partes están intactas e instaladas correctamente. Una instalación

incorrecta podría causar heridas. Las partes dañadas pueden afectar a la seguridad y al funciona-

miento.

N) No se debería usar el ítem si las partes están dañadas o ausentes.

O) Nunca se suba a la silla, ni la utilice en último caso como ayuda para escalar.

P) Guarde las partes pequeñas así como el paquete lejos del alcance de los niños, ¡Existe riesgo

de asfixia!

Q) La silla no es un juguete para niños. Mantenga a los niños y a los bebés lejos de la rueda giratoria.

R) En suelos sensibles (ej. laminado, de corcho, parquet) utilice algún tipo de alfombrilla comercializa-

185 CM

3 Safety Instructions