Candy CSNL 085-03 S [4/37] Загальн в1домост1 щодо експлуатацн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Candy CSNL 085-03 S [4/37] Загальн в1домост1 щодо експлуатацн

Candy CSNL 085-03 S [4/37] Загальн в1домост1 щодо експлуатацн
6
7
AB
C
RU
UKR
ÏÀPÀÃPÀÔ 1
ÎÁÙÈÅ
ÑÂÅÄÅÍÈß
Ïpè ïîêóïêå óáåäèòåñü,
÷òîáû ñ ìàøèíîé áûëè:
À) ÈÍÑÒPÓÊÖÈß ÏÎ
ЭÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ
PÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ;
Â) ÀÄPÅÑÀ ÑËÓÆÁ
ÒÅÕÍÈЧÅÑÊÎÃÎ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß;
Ñ) ÑÅPÒÈÔÈÊÀÒ
ÃÀPÀÍÒÈÈ;
D) ÇÀÃËÓØÊÈ;
E) ÆÅÑÒÊÎÅ
ÓÑÒPÎÉÑÒÂÎ ÄËß
ÇÀÃÈÁÀ ÑËÈÂÍÎÉ
ÒPÓÁÛ;
ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ
Ïpîâåpüòå îòñóòñòâèå
ïîâpåæäåíèé ìàøèíû ïpè
òpàíñïîpòèpîâêå. Ïpè
íàëè÷èè ïîâpåæäåíèé
îápàòèòåñü â öåíòp
òåõîáñëóæèâàíèÿ Êàíäè.
PÎÇÄIË 1
ÇÀÃÀËÜÍI
ÂIÄÎÌÎÑÒI ÙÎÄÎ
ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖI¯
Ïpè êóïiâëi ïåpåêîíàéòåñÿ,
àáè ç ìàøèíîю áóëè:
A) IÍÑÒPÓÊÖIß Ç
ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖI¯
ÓÊPÀ¯ÍÑÜÊÎЮ
ÌÎÂÎЮ;
B) ÀÄPÅÑÈ ÑËÓÆÁ
ÒÅÕÍIЧÍÎÃÎ
ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß;
C) ÑÅPÒÈÔIÊÀÒ (ÒÀËÎÍ)
ÃÀPÀÍÒI¯;
D) ÇÀÃËÓØÊÈ;
E) ÆÎPÑÒÊÈÉ
ÏPÈÑÒPIÉ ÄËß
ÇÀÃÈÍÓ ÇËÈÂÍί
ÒPÓÁÈ;
ÇÁÅPIÃÀÉÒÅ ÂÑÅ ÖÅ
Ïåpåâipòå âiäñóòíiñòü
óøêîäæåíü ìàøèíè ïpè
òpàíñïîpòóâàííi.
Çà íàÿâíîñòi óøêîäæåíü
çâåpòàéòåñÿ â öåíòp
òåõíi÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ
“ÊÀÍÄI”.
EN
CHAPTER 1
GENERAL POINTS
ON DELIVERY
On delivery,check that the
following are included with
the machine:
A) INSTRUCTION MANUAL
B) CUSTOMER SERVICE
ADDRESSES
C)GUARANTEE
CERTIFICATES
D)CAPS
E) BEND FOR OUTLET TUBE
KEEP THEM IN A SAFE
PLACE
Check that the machine has
not incurred damage during
transport.If this is the case,
contact your nearest Candy
Centre.
D
E
CZ
KKAAPPIITTOOLLAA 11
VÄEOBECNÉ
POKYNY PÜI
PÜEVZETÍ
VŸROBKU.
Püi dodání a püevzetí
vÿrobku zkontrolujte peölivë,
zda bylo dodáno následující
standardní püísluäenství:
A) NÁVOD K OBSLUZE
B) SEZNAM S ADRESAMI
ODBORNŸCH
SERVISNÍCH
STÜEDISEK
C) ZÁRUÖNÍ LIST
D) KRYCÍ ZÁTKY
E) DRÏÁK ODTOKOVÉ
HADICE, TVARU "U"
ZZ PPRRAAKKTTIICCKKŸŸCCHH
DDÅÅVVOODDÅÅ PPÜÜÍÍSSLLUUÄÄEENNSSTTVVÍÍ
UUCCHHOOVVÁÁVVEEJJTTEE NNAA
BBEEZZPPEEÖÖNNÉÉMM MMÍÍSSTTËË..
Püi püevzetí vybalenou
praöku peölivë zkontrolujte,
zda nebyla bëhem
püepravy jakkoliv
poäkozena. Pokud ano,
reklamujte äkody u Vaäeho
prodejce.
HR
POGLAVLJE 1
OPåENITA
UPOZORENJA I
SAVJETI PRI ISPORUCI
UREDJAJA
Prilikoé isporuke uredjaja
provjerite da li su uw perilicu
isporuãeni slijedçi dokuéenti
i pribor:
A) UPUTE ZA UPORABU
B) ADRESE OVLA·TENIH
SERVISA
C) JAÉSTVENI LIST
D) âEPOVI
E) SAVIJENI NOSAâ
ODVODNE CIJEVI
MOLIMO DA SVE
NABROJENO BRIÎNO
SPREMITE!
Provjerite perilicu da prilikom
transporta nije o‰teçena.
Ako je o‰teçena, obratite se
prodavaãu.

Содержание

Похожие устройства

POGLAVLJE 1 OPCENITA UPOZORENJA I SAVJETI PRI ISPORUCI UREDJAJA Prìlikoé isporuke uredjaja provjerite da li su uw perilicu isporuceni slijedci dokuéenti i pribor A UPUTE ZA UPORABU B ADRESE OVLASTENIH SERVISA ПАРАГРАФ 1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ РОЗД1Л 1 KAPITOLA 1 CHAPTER 1 ЗАГАЛЬН В1ДОМОСТ1 ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦН VSEOBECNÉ POKYNY PRI PREVZETI VŸROBKU GENERAL POINTS ON DELIVERY Pri dodâni a prevzeti vÿrobku zkontrolujte peclivè zda bylo dodâno ndsledujici standard pfislusenstvi On delivery check that the following are included with the machine При покупке убедитесь При Kynisni переконайтеся чтобы с машиной были аби з машиною були А ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ А 1НСТРУКЦ1Я 3 ЕКСПЛУАТАЦН УКРА1НСЬКОЮ МОВОЮ A NÂVOD K OBSLUZE A INSTRUCTION MANUAL В АДРЕСА СЛУЖБ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В АДРЕСИ СЛУЖБ ТЕХН1ЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ B SEZNAM S ADRESAMI ODBORNŸCH SERVISNÎCH STREDISEK B CUSTOMER SERVICE ADDRESSES С СЕРТИФ1КАТ ТАЛОН ГАРАНТА C ZÂRUCNÎ UST OGUARANTEE CERTIFICATES D ЗАГЛУШКИ D ЗАГЛУШКИ D KRYCI ZÂTKY D CAPS Е ЖЕСТКОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАГИБА СЛИВНОЙ ТРУБЫ Е ЖОРСТКИЙ ПРИСТР1Й ДЛЯ ЗАГИНУ ЗЛИВНО ТРУБИ E DRZÂK ODTOKOVÉ HADI CE TVARU U E BEND FOR OUTLET TUBE ХРАНИТЕ ИХ ЗБЕР1ГАЙТЕ ВСЕ ЦЕ OJAËSTVENIUST С СЕРТИФИКАТ ГАРАНТИИ D CEPOVI E SAVIJENI NOSAC ODVODNE CIJEVI MOLIMO DA SVE NABROJENO BRIZNO SPREMETE Provjerite perilicu da prilikom transporta nije ostecena Ako je ostecena obratite se prodavacu Проверьте отсутствие Перев1рте вщсутнють повреждений машины при ушкоджень машин и при транспортуванн транспортировке При наличии повреждений обратитесь в центр За наявносп ушкоджень звертайтеся в центр техобслуживания Канди техн чного обслуговування КАНДГ 6 Z ÇRAKTIÇKYCH DuvoDy PRISLU ENSIVI UCHOVAVEJTE NA BEZPEÒNÉM MÎSTÉ S Pfi prevzeti vybalenou pracku peclivè zkontrolujte zda nebyla bèhem prepravy jakkoliv poskozena Pokud ano reklamujte skody u Vaseho prodejce KEEP THEM IN A SAFE PLACE Check that the machine has not incurred damage during transport If this is the case contact your nearest Candy Centre 7

Скачать