Candy GO 108DF-16S [37/41] Kapitola 13 chapter 13

Candy GO 108DF-UK [37/41] Kapitola 13 chapter 13
73
CHAPTER 13
EN
FAULT
If the fault should persist,contact a Candy Technical Assistance Centre.For prompt servicing,give the model of
the washing machine,to be found on the label placed on the cabinet inside of the porthole or on the
guarantee certificate.
Important
1 The use of environment friendly detersives without phosphates may produce the following effects:
- The discharge rinse water may result cloudier due to the presence of zeolites in suspension.This does not
compromise the efficiency of the rinses.
- The presence of white powder (zeolites) on the washing at the end of the washing cycle.This does not
remain incorporated in the fabric and does not alter the colour.
- The presence of foam in the last rinse water which is not necessarily a sign of inadequate rinsing.
- The non-ionic surface-active agents present in the composition of washing machine detersives are often
difficult to remove from the washing itself and, even in small quantities, may produce visible signs of the
formation of foam.
- Carrying out further rinses, in cases such as this, is not useful.
2If your washing machine fails to function, carry out the above-mentioned checks before calling the Candy
Technical Assistance Service.
1. Does not function
on any
programme
2. Does not load
water
3. Does not
discharge water
4. Water on floor
around washing
machine
5. Does not spin
6. Strong vibrations
during spin
7. Display reads error
0,1,5,7,8,9
8. Display reads
error 2
9. Display reads
error 3
10.Display reads
error 4
Mains plug not plugged in
Mains switch not on
No power
Electric circuit fuses failure
Load door open
See cause 1
Inlet tap turned off
Timer not set correctly
Discharge tube bent
Odd material blocking filter
Leak from the washer between the tap
and inlet tube
The washing machine has not
discharged water
“No spin”setting (some models only)
Washing machine not perfectly level
Transport bracket not removed
Washing load not evenly distributed
No water fill.
No pump out.
Machine overfilled with water.
Insert plug
Turn on mains switch
Check
Check
Close load door
Check
Turn on water inlet tap
Set timer on correct position
Straighten discharge tube
Check filter
Replace washer and tighten the tube
on the tap
Wait a few minutes until the machine
discharges water
Turn the programme dial onto spin
setting
Adjust special feet
Remove transport bracket
Distribute the washing evenly
Call service.
Check water supplies are on.
Check drain is clear.
Check drain hose is not kinked.
Turn off water supply to machine.
Call service.
CAUSE
REMEDY
72
KKAAPPIITTOOLLAA 1133
CZ
ZZÁÁVVAADDAA
Pokud závada püetrvává, obrat’te se na servisní organizaci. Uved’te vïdy typ praöky (najdete jej bud’ na zadní
stënë spotüebiöe nebo na záruöním listë).
DDåålleeïïiittéé::
11 PPoouuïïiittíí eekkoollooggiicckkÿÿcchh bbeezzffoossffááttoovvÿÿcchh pprraaccíícchh pprrááääkkåå mmååïïee mmíítt vvlliivv nnaa ::
-- OOddttéékkaajjííccíí vvooddaa ppoo mmáácchháánníí mmååïïee bbÿÿtt cchhllaaddnnëëjjääíí ddííkkyy ppüüííttoommnnoossttii zzeeoolliittåå vvee ssmmëëssii.. NNeeoovvlliivvnníí ttoo úúööiinnnnoosstt
mmáácchháánníí..
-- NNaa zzáávvëërr pprraanníí ssee nnaa pprrááddllee mmååïïee oobbjjeevviitt bbííllÿÿ pprrááääeekk ((zzeeoolliittyy)),, kktteerrÿÿ vvääaakk nnaa nnëëmm nneezzååssttaannee aa ttaakkéé nneeoovvlliivvnníí
bbaarrvvuu pprrááddllaa..
-- VVee vvooddëë vvyyppoouuäättëënnéé ppoo ppoosslleeddnníímm mmáácchháánníí ssee mmååïïee oobbjjeevviitt ppëënnaa,, kktteerráá nneezznnaammeennáá,, ïïee bbyy pprrááddlloo bbyylloo
nneeddookkoonnaallee vvyymmáácchháánnoo..
-- NNeeiioonniizzuujjííccíí ppoovvrrcchh -- aakkttiivvnníí ööáássttiiccee,, ssoouuööáásstt pprraaccíícchh pprrááääkkåå,, ssee ööaassttoo ooddssttrraaññuujjíí hhååüüee aa nnëëkkddyy ssee oobbjjeevvuujjíí
jjaakkoo zzbbyyttkkyy ppëënnyy nnaa pprrááddllee.. DDaallääíí mmáácchháánníí jjee nneeooddssttrraanníí..
22 PPookkuudd pprraaöökkaa nneeffuunngguujjee aa zzáávvaaddyy uuvveeddeennéé vv ttaabbuullccee nneellzzee ooddssttrraanniitt,, oobbrraattttee ssee nnaa ooddbboorrnnÿÿ CCaannddyy sseerrvviiss..
1. NEFUNGUJE ÏÁDNŸ
PROGRAM
2. PRAÖKA
NENAPOUÄTÍ VODU
3. PRAÖKA
NEVYPOUÄTÍ VODU
4. VODA NA ZEMI V
OKOLÍ PRAÖKY
5. PRAÖKA
NEODSTÜEDUJE
6. SILNÉ OTÜESY PÜI
ÏDÍMÁNÍ
7. Na displeji se
zobrazuje chyba
0, 1, 5, 7, 8, 9
8. Na displeji se
zobrazuje chyba 2
9. Na displeji se
zobrazuje chyba 3
10.Na displeji se
zobrazuje chyba 4
záströka není v zásuvce
není zapnutÿ hlavní spínaö
vÿpadek el. proudu
porucha el. fáze
otevüená dvüíka praöky
viz püíöina 1
uzavüenÿ püívod vody
äpatnë nastavenÿ programátor
ohnutá odtoková hadice
Ucpanÿ filtr
z praöky vytéká pëna
praöka jeätë nevypustila
vodu
stisknuto tlaöítko pro vylouöení
odstüedëní
praöka nestojí rovnë
nebyly odstranëny fix. vloïky
prádlo nerovnomër. rozloïené
-
Nelze naplnit vodu.
Nelze odãerpat vodu.
Praãka je pfieplnûná vodou.
zasuñte záströku
zapnëte hlavní spínaö
zkontrolujte
zkontrolujte
zavüete dvíüka
zkontrolovat
otevüít püívod vody
nastavte správnë programátor
narovnejte odtokovou hadici
Zkontrolujte, vyöistëte filtr
sníïit dávku prac. práäku
vyökejte nëkolik minut, praöka vypustí
vodu
vypnëte tlaöítko pro vylouöení
odstüedëní
nastavit noïiöky praöky
odstrañte fixaöní vloïky
rozloïte rovnomërnë prádlo
Kontaktujte servisní stfiedisko.
Zkontrolujte, jestli je pfiívod vody
otevfien˘.
Zkontrolujte, jestli je odtok vody
prÛchodn˘.
Zkontrolujte, jestli není vypou‰tûcí hadice
zauzlená.
Uzavfiete pfiívod vody do praãky.
Kontaktujte servisní stfiedisko.
PPÜÜÍÍÖÖIINNAA
OODDSSTTRRAANNËËNNÍÍ

Содержание

CHAPTER 13 KAPITOLA 13 ZÂVADA 1 NEFUNGUJE ZÂDNŸ PROGRAM 2 PRACKA NENAPOUSTI VODU 3 PRACKA NEVYPOUSTÍ VODU 4 VODA NAZEMIV OKOU PRACKY 5 PRACKA NEODSTREDUJE 6 SILNÉ OTRESY PRI ZDÍMÁNÍ PfilÕINA ODSTRANÊNÍ 1 Does not function on any programme REMEDY CAUSE Mains plug not plugged in Insert plug Mains switch not on Turn on mains switch No power Check zkontrolujfe Electric circuit fuses failure Check zavfete dvîfka Load door open Close load door See cause 1 Check Inlet tap turned off Turn on water inlet tap Timer not set correctly Set timer on correct position Discharge tube bent Straighten discharge tube Odd material blocking filter Check filter Leak from the washer between the tap and inlet tube Replace washer and tighten the tube on the tap The washing machine has not discharged water Wait a few minutes until the machine discharges water No spin setting some models only Turn the programme dial onto spin setting Washing machine not perfectly level Adjust special feet Remove transport bracket Distribute the washing evenly zástrcka neni v zásuvce zasuiïte zâstrcku neni zapnuty hlavni spinac zapnète hlavni spinac vÿpadek el proudu zkontrolujfe porucha el fáze otevrend dvrika pracky viz pficina 1 zkontrolovat uzavfeny pnvod vody otevrit privod vody spatnè nastavenÿ programátor nastavte správnè programátor ohnutá odtoková hadice narovnejte odtokovou badici Ucpanÿ filfr Zkontrolujfe vycistète filtr z pracky vytéká pena snízitdávku prac prâsku 4 Water on floor around washing machine pracka esté nevypustila vodu vyckejte nèkolik minut pracka vypusti vodu 5 Does not spin stisknuto tlacitko pro vyloucení odstredèni vypnète tlacitko pro vyloucení odstredèni pracka nestojí rovnè nastavit nozicky pracky 2 Does not load water 3 Doesnot discharge water 6 Strong vibrations during spin nebyly odstranény fix vlozky odstrante fixacni vlozky Transport bracket not removed prâdlo nerovnomèr rozlozené rozlozte rovnomèrnè prádlo Washing load not evenly distributed 7 Na displeji se zobrazuje chyba 0 1 5 7 8 9 Kontaktujte sen isní stredisko 8 Na displeji se zobrazuje chyba 2 Nelze naplnit vodu Zkontrolujfe jestli je privod vody otevfeny 9 Na displeji se zobrazuje chyba 3 Nelze odeerpat vodu lO Na displeji se zobrazuje chyba 4 Pracka je preplnènâ vodou Zkontrolujfe jestli je odtok vody prùchodnÿ Zkontrolujfe jestli neni vypoustècí hadice zauzlená Uzavrete pfívod vody do pracky Kontaktujte sen isní stredisko Pokud zdvada pretivdvd obrat te se na seivisni organized Uved te vzdy typ pracky najdete jej bud no zadni stènè spotf ebice nebo na zórucnim liste Dùteaté 1 Pouaff ekologickÿch bezfosfâtovych pracich prâikù maze mit vllv na OdtékaJÌci veda po mâchâni mùze bÿt chkidnë diky prîtomnost zeolliù ve smésl Neovllvni to ùâlnnost mâchânf Na zâvër proni se na prâdle mùze objevlt bilÿ prâSek zeollty kterÿ vSak na nèm nezùstane a také neovllvni barvu prâdla Ve vodè vypoustèné po poslednim mâchâni se mùze objevlt péna kterâ neznamenâ ze by prâdlo byb nedokonale vymâchâno Nelonlzulïci povrch aktlvni ââsttce souââst pracich prâSkù se Sosto odstrahuji hùfe a nëkdy se objevuji Jako zbytky pény na prâdle Da mâchâni Je neodstrani 2 Pokud praika nefunguje a zâvady uvedené v tabulée nelze odstranlt obrat te se na odbomÿ Candy servis 72 FAULT 7 Display reads error 0 l 5 7 8 9 Call service 8 Display reads error 2 No water fill Check water supplies are on 9 Display reads error 3 No pump out Check drain is clear Check drain hose is not kinked 10 Display reads error 4 Machine overfilled with water Turn off water supply to machine Call service If the fault should persist contact a Candy Technical Assistance Centre For prompt servicing give the model of the washing machine to be found on the label placed on the cabinet inside of the porthole or on the guarantee certificate I mportant 1 The use of environment friendly detersives without phosphates may produce the following effects The discharge rinse water may result cloudier due to the presence of zeolites in suspension This does not compromise the efficiency of the rinses The presence of white powder zeolites on the washing at the end of the washing cycle This does not remain incorporated in the fabric and does not alter the colour The presence of foam in the last rinse water which is not necessarily a sign of inadequate rinsing The non ionic surface active agents present in the composition of washing machine detersives are often difficult to remove from the washing itself and even in small quantities may produce visible signs of the formation of foam Carrying out further rinses in cases such as this is not useful 2 If your washing machine fails to function carry out the above mentioned checks before calling the Candy Technical Assistance Service 73

Скачать