Bernina ACTIVA 1203 [4/75] Техническое обслуживание электроприборов с двойной изоляцией

Bernina ACTIVA 1203 [4/75] Техническое обслуживание электроприборов с двойной изоляцией
3
Òð˛ž˛Þ¦Č −þ ²š¼Þ¦ðš ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦
„ÛÎÊı„ÔËÏ„
ÏflÔÈ҉ʇfiÎÊ„
˚È„ËÓÏÌÓÊflÏÓχ Ô
‚‡ÏÁÎÏÁ ÊÂÏÈ˝ÙÊ„Á
‡ ¦žŠšÝ¦Č¼ ¹ ŠŁþÐÞþÐ ¦žþÝȾ¦šÐ −×šŠ³¹ýþ²×šÞŞ ŠŁš ¹¦¹²šýŞ
¦žþÝȾ¦¦I Łýš¹²þ ž˛žšýÝšÞ¦ČK ‡ ²˛ð¦¼ −צˇþײ¼ ž˛žšýÝšÞ¦Č Þš
−×šŠ³¹ýþ²×šÞþI ¦ ž˛žšýÝČćğ¦Ð −×þŁþŠ Þš ŠþÝŽšÞ ˇŞ²ş
−צ¹þšŠ¦ÞšÞK š¼Þ¦₣š¹ðþš þˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦š ¦žŠšÝ¦Ð ¹ ŠŁþÐÞþÐ
¦žþÝȾ¦šÐ ²×šˇ³š² þ¹þˇþÐ þ¹²þ×þŽÞþ¹²¦ ¦ žÞ˛Þ¦Ð ¹¦¹²šýŞ ¦
ŠþÝŽÞþ ŁŞ−þÝÞȲş¹Č ²þÝşðþ ðŁ˛Ý¦½¦¾¦×þٞÞÞŞý −š×¹þÞ˛ÝþýK
Ìצ ²š¼Þ¦₣š¹ðþý þˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦¦ ¦ ךýþÞ²š ¹ÝšŠ³š² −צýšÞȲş
²þÝşðþ ²š ž˛−˛¹ÞŞš ₣˛¹²¦I ðþ²þ×Şš ¦ŠšÞ²¦₣ÞŞ ³¹²˛ÞþŁÝšÞÞŞý Ł
ý˛Ğ¦ÞšK ÊžŠšÝ¦Č ¹ ŠŁþÐÞþÐ ¦žþÝȾ¦šÐ ý˛×ð¦×³ć²¹Č Þ˛Š−¦¹şć
?açééÉäáëçäáÉêìåÖ? ¦Ý¦ ?açééÉäíáëçäáÉêí?K
˛ð¦š ¦žŠšÝ¦Č ýþł³² ²˛ðŽš ý˛×ð¦×þٞ²ş¹Č ¹¦ýŁþÝþý
ğ˛²šÝşÞþ ¹þ¼×˛ÞČвš Þ˛¹²þČ𦚠³ð˛ž˛Þ¦Č −þ ²š¼Þ¦ðš
ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦!
˚²˛ ðþý−şć²š×Þ˛Č ĞŁšÐÞ˛Č ý˛Ğ¦Þ˛ −ךŠÞ˛žÞ˛₣šÞ˛
²þÝşðþ ŠÝČ Šþý˛ĞÞšłþ ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦ČK?
ÒŁ˛Ž˛šýŞÐ −þð³−˛²šÝşI
¹þþˇğ˛šý ‡˛ýI ₣²þ Þ˛Ğ˛ −×þгð¾¦Č ¹š×²¦½¦¾¦×þŁ˛Þ˛ Þ˛
¹þþ²Łš²¹²Ł¦š ²×šˇþŁ˛Þ¦Čý ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦ ¹þłÝ˛¹Þþ
?²ðþÞ³ ÓÚ þ ž˛ğ¦²š −מ٠−þ²×šˇ¦²šÝšÐ? ³−þÝÞþýþ₣šÞÞŞý
þ׳˛Þþý ·þ¹¹²˛ÞОײ˛ Óþ¹¹¦¦K
S ‡¹šłŠ˛ ¦¹−þÝşž³Ð²š þצł¦Þ˛ÝşÞ³ć ¦łþÝşÞ³ć −ݲ¹²¦Þ³ _bokfk^K
ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š Š×³łþÐ ¦łþÝşÞþÐ −ݲ¹²¦ÞŞ ýþŽš² −×¦Łš¹²¦ ð
−þÝþýðš ¦łÝŞK
T Κ −þÝşž³Ð²š¹ş ¦žþłÞ³²Şý¦ ¦łÝ˛ý¦K
U Κ −þŠ²Čł¦Ł˛Ð²š ¦ Þš −þв˛Ýð¦Ł˛š²š ý˛²š×¦˛Ý Łþ Ł×šýČ Ğ¦²şČK
˚²þ ýþŽš² −×¦Łš¹²¦ ð −þÝþýðš ¦łÝŞK
V ϲðÝć₣˛Ð²š ý˛Ğ¦Þ³I −š×šŁšŠČ ŁŞðÝć₣˛²šÝş Ł −þÝþŽšÞ¦š ?Ï?I
−צ Ý桪¼ ײˇþ²˛¼I ŁŞ−þÝÞČšý޼ þðþÝþ ¦łÝŞW ž˛−ײŁðš ¦łÝŞ
Þ¦²ðþÐI ž˛ýšÞš ¦łÝŞI Ğ−³ÝşÞþłþ ðþÝ−˛₣ð˛ ¦Ý¦ ݲ−ð¦K
NM ‡¹šłŠ˛ þ²¹þšŠ¦ÞČвš ý˛Ğ¦Þ³ þ² ĆÝšð²×¦₣š¹ðþÐ ¹š²¦I ¦žŁÝšð˛Č
٦Ýð³ ¦ž ×þžš²ð¦I −צ ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦ ײˇþ² −þ ²š¼Þ¦₣š¹ðþý³
þˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦ćI þ−¦¹˛ÞÞŞ¼ Ł Þ˛¹²þČğšÐ ¦Þ¹²×³ð¾¦¦I Þ˛−צýš×
−צ ž˛ýšÞš ݲý−þ₣ð¦K
NN ΦðþłŠ˛ Þš ٹ²˛ŁÝČÐ²š Ł þ²Łš×¹²¦Č ý˛Ğ¦ÞŞ Þ¦ð˛ð¦¼ −ךŠýš²þŁK
NO Κ ¦¹−þÝşž³Ð²š ĞŁšÐÞŞÐ ðþý−şć²š× Þ˛ þ²ðת²þý ŁþžŠ³¼šK
NP Κ ŁðÝć₣˛Ð²š ý˛Ğ¦Þ³ Ł −þýšğšÞ¦Č¼I łŠš ¦¹−þÝşž³ć²¹Č
Łšğš¹²Ł˛ Ł ˛Ć×þžþÝşÞþÐ ³−˛ðþŁðš ¦Ý¦ ₣¦¹²ŞÐ ð¦¹Ýþ×þŠK
NQ ı²þˇŞ þ²ðÝć₣¦²ş ý˛Ğ¦Þ³I −š×šŁšŠ¦²š łÝ˛ŁÞŞÐ ŁŞðÝć₣˛²šÝş Ł
−þÝþŽšÞ¦š ?Ï? ¦ ž˛²šý ¦žŁÝšð¦²š вš−¹šÝşÞ³ć ٦Ýð³ ¦ž
×þžš²ð¦K
NR ı²þˇŞ ŁŞ²˛ğ¦²ş ٦Ýð³ ¦ž ×þžš²ð¦I ž˛¼Ł˛²ŞŁ˛Ð²š ׳ðþÐ Ł¦Ýð³I ˛
Þš ĞÞ³×K
NS ÍŞ Þš −צަý˛šý Þ˛ ¹šˇČ Þ¦ð˛ðþÐ þ²Łš²¹²ŁšÞÞþ¹²¦ ž˛
ŁþžýþŽÞŞš −þŁ×šŽŠšÞ¦ČI ŁŞžŁ˛ÞÞŞš Þš−×˛Ł¦ÝşÞŞý
þˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦šý òþłþ ĞŁšÐÞþłþ ðþý−şć²š×˛K
NT ˚²þ² ĞŁšÐÞŞÐ ðþý−şć²š× ¦ýšš² ŠŁþÐÞ³ć ¦žþÝȾ¦ćK Ìþ²þý³
Šš²˛Ý¦ ײž×šĞ˛š²¹Č ž˛ýšÞȲş ²þÝşðþ þצł¦Þ˛ÝşÞŞý¦ ž˛−˛¹ÞŞý¦
₣˛¹²Čý¦K ÔýK ³ð˛ž˛Þ¦Č −þ ²š¼Þ¦₣š¹ðþý³ þˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦ć
ĆÝšð²×þ−צˇþ×þŁ ¹ ŠŁþÐÞþÐ ¦žþÝȾ¦šÐK

Содержание

Указания по технике безопасности 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Всегда используйте оригинальную игольную пластину BERNINA Использование другой игольной пластины может привести к поломке иглы Не пользуйтесь изогнутыми иглами Не подтягивайте и не подталкиваете материал во время шитья Это может привести к поломке иглы Отключайте машину переведя выключатель в положение О при любых работах выполняемых около иглы заправке иглы ниткой замене иглы шпульного колпачка или лапки Всегда отсоединяйте машину от электрической сети извлекая вилку из розетки при выполнении работ по техническому обслуживанию описанных в настоящей инструкции например при замене лампочки Никогда не вставляйте в отверстия машины никаких предметов Не используйте швейный компьютер на открытом воздухе Не включайте машину в помещениях где используются вещества в аэрозольной упаковке или чистый кислород Чтобы отключить машину переведите главный выключатель в положение О и затем извлеките штепсельную вилку из розетки Чтобы вытащить вилку из розетки захватывайте рукой вилку а не шнур Мы не принимаем на себя никакой ответственности за возможные повреждения вызванные неправильным обслуживанием этого швейного компьютера Этот швейный компьютер имеет двойную изоляцию Потому детали разрешается заменять только оригинальными запасными частями См указания по техническому обслуживанию электроприборов с двойной изоляцией ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ С ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ В изделиях с двойной изоляцией предусмотрены две системы изоляции вместо заземления В таких приборах заземления не предусмотрено и заземляющий провод не должен быть присоединен Техническое обслуживание изделий с двойной изоляцией требует особой осторожности и знаний системы и должно выполняться только квалифицированным персоналом При техническом обслуживании и ремонте следует применять только те запасные части которые идентичны установленным в машине Изделия с двойной изоляцией маркируются надписью ОорреНзоНегипд или РорреШзоПеП Д Такие изделия могут также маркироваться символом Тщательно сохраняйте настоящие указания по технике безопасности Эта компьютерная швейная машина предназначена только для домашнего использования Уважаемый покупатель сообщаем Вам что наша продукция сертифицирована на соответствие требованиям безопасности согласно Закону РФ о защите прав потребителей уполномоченным органом Госстандарта России

Скачать