![Samsung UE-46 ES8007U [37/70] Голосовое управление](/img/pdf.png)
Samsung UE-46 ES8007U [37/70] Голосовое управление
![Samsung UE-46 ES8007U [37/70] Голосовое управление](/views2/1075173/page37/bg25.png)
Смена источника входных сигналов
Источник
™
→ Источник
Когда во время просмотра телевизора вы захотите посмотреть
фильм с проигрывателя дисков DVD или Blu-ray или захотите
переключиться на приемник кабельного или спутникового
телевидения, вам потребуется изменить источник сигналов.
■ ТВ / Внешний / HDMI 1/DVI / HDMI 2 / HDMI 3 / AV /
Компонент
1. Нажмите кнопку
™
на пульте дистанционного управления.
Появится экран Smart Hub.
2. Выберите Источник. Появится экран Источник.
3. Выберите требуемый внешний источник входного сигнала.
✎
Экран Источник можно также открыть, нажав кнопку
Источник
s
на стандартном пульте дистанционного
управления или выбрав Источник с помощью
интеллектуального пульта дистанционного управления (см.
стр. 6).
✎
Можно выбрать только внешние устройства, подключенные
к телевизору. В отображающемся списке Источник
подключенные источники входных сигналов будут выделены.
Правила использования параметра Редактир. назв.
Редактир. назв. позволяет соотнести название устройства с
источником входных сигналов. Чтобы получить доступ к параметру
Редактир. назв., откройте меню Сервис, когда отобразится
список Источник. Следующие варианты выбора отображаются в
разделе Редактир. назв.:
■ VCR / DVD / Кабельн. прист. / Спутн. прист. / PVR / АV
ресивер / Игра / Камера / ПК / DVI PC / Устройства DVI / ТВ
/ IP TB / Blu-ray / HD DVD / DMA: выберите входное гнездо,
затем в отображенном списке выберите имя устройства,
подключенного к этому гнезду. Например, если проигрыватель
Blu-ray подключен к гнезду HDMI IN 2, выберите в качестве
входного сигнала Blu-ray.
✎
Если подключение компьютера к порту HDMI IN 1 (DVI)
выполняется с помощью кабеля HDMI, установите для
параметра ПК значение HDMI 1/DVI в разделе Редактир.
назв..
✎
Если подключение компьютера к порту HDMI IN 1 (DVI)
выполняется с помощью кабеля HDMI-DVI, установите для
параметра DVI PC значение HDMI 1/DVI в разделе Редактир.
назв..
✎
Если подключение устройства AV к порту HDMI IN 1 (DVI)
выполняется с помощью кабеля HDMI-DVI, установите для
параметра Устройства DVI значение HDMI 1/DVI в разделе
Редактир. назв..
Сведения
Просмотр подробной информации о выбранном внешнем
устройстве.
Обновить
Если внешние устройства не отображаются в списке Источник,
откройте меню Сервис, затем выберите Обновить. В списке
отобразятся все подключенные устройства.
✎
Можно также обновить список Источник, выбрав
a
с
помощью пульта дистанционного управления.
✎
Кнопка/функция обновления доступна, только если для
функции Anynet+ (HDMI-CEC) установлено значение Вкл..
SMART Interaction
Благодаря этой функции можно получить доступ к параметрам и
функциям меню и управлять ими с помощью голоса, жестов или
распознавания лица пользователя.
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В
ИНФОРМАЦИОННОЙ БРОШЮРЕ
• Вход с помощью функции “Распознавание лиц”
Чтобы использовать функцию “Распознавание лиц”, в
телевизоре будет сохранен эскиз изображения лица для
выполнения входа.
Вход в службу Smart Hub с помощью функции “Распознавание
лиц” может оказаться менее безопасным, чем при входе с
помощью идентификатора или пароля.
• Использование ТВ-камеры
Перед использованием ТВ-камеры необходимо понять, что
при некоторых обстоятельствах и определенных условиях
неправильное использование ТВ-камеры может привести
к юридической ответственности. При использовании ТВ-
камеры вы даете согласие не использовать ее (i) в местах,
где использование камеры запрещено (например, ванная
комната, раздевалка), (ii) если это приведет к нарушению
конфиденциальности или (iii) нарушению любого применяемого
закона, нормативного требования или соглашения.
• Для использования режима ввода текста с помощью голоса
необходимо принятие условий, изложенных в уведомлении о
конфиденциальности голосовых сообщений компании Samsung
и соответствующих уведомлениях сторонних компаний.
Голосовое управление
Меню → Система → Голос. упр. и упр. движениями →
Голосовое управление
Включение или отключение функции распознавания голоса.
Благодаря этой функции можно получить доступ к параметрам и
функциям меню и управлять ими с помощью голоса.
✎
Для использования функции Голосовое управление
необходимо произносить слова и фразы четко и правильно
на языке, выбранном в разделе Язык.
✎
Окружающий шум может нарушить работу функции
Голосовое управление.
Телевизор может воспринимать голосовые команды двумя способами.
− Использование микрофона телевизора. (распознавание на
расстоянии)
− Использование кнопки VOICE
˜
на пульте дистанционного
управления. (распознавание в непосредственной близости)
✎
При использовании микрофона телевизора слова могут
не распознаваться из-за окружающего шума. В этом
случае нажмите кнопку VOICE
˜
на пульте дистанционного
управления. Телевизор лучше выполнит распознавание
голосовой команды.
✎
Кнопка VOICE
˜
на пульте дистанционного управления
всегда включена. Если необходимо использовать микрофон
телевизора, включите Голосовое управление (Система →
Голос. упр. и упр. движениями → Голосовое управление).
✎
Если параметр или функция меню не поддерживается
функцией Голосовое управление Голосовое управление
Управл. движениями. Для использования функции Управл.
движениями следует поднести руку к экрану, задержать
ее на мгновение, а затем 3-4 раза помахать из стороны в
сторону. Выполнится запуск Управл. движениями. При
запуске функции Управл. движениями, по центру экрана
отображается курсор, а в нижней части отображается
Размер панели упр. движениями.
■ Голосовое управление
Включение или отключение функции Голосовое управление.
✎
Кнопка VOICE
˜
на пульте дистанционного управления
всегда включена.
■ Язык
Выбор языка распознавания, который необходимо
использовать.
Русский - 14
[UE8000-RU]BN68-04061N_L03.indb 14 2012-04-27 2:11:10
Содержание
- Led телевизор 1
- Support 1
- Www samsung com register 1
- Руководство пользователя 1
- A detailed user s manual is built into your tv 2
- Avoid displaying still images like jpeg picture files or still image element like tv programme logo panorama or 4 3 image format stock or news bar at screen bottom etc on the screen constant displaying of still picture can cause ghosting of led screen which will affect image quality to reduce risk of this effect please follow below recommendations 2
- Digital tv notice 2
- English 2 2
- For more information about how to view this e manual see page 19 2
- Still image warning 2
- A an engineer is called out at your request and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user manual 3
- An administration fee may be charged if either 3
- B you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user manual the amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out 3
- Be careful when you touch the tv some parts can be somewhat hot 3
- English 3 3
- Other warnings 3
- Providing proper ventilation for your tv 3
- The actual appearance of the tv may differ from the images in this manual depending on the model 3
- When you install your tv maintain a distance of at least 4 inches between the tv and other objects walls cabinet sides etc to ensure proper ventilation failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an increase in its internal temperature 3
- Whether you install your tv using a stand or a wall mount we strongly recommend you use parts provided by samsung electronics only if you use parts provided by another manufacturer it may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling 3
- Accessories 4
- English 4 4
- List of features 4
- Connecting to an aerial 5
- English 5 5
- Follow these instructions facing the front of your tv 5
- If you are connecting your tv to a cable or satellite box using hdmi component or composite connections you do not need to connect the ant in jack to an aerial or a cable connection 5
- Plug the power cord into a wall outlet only after you have made all other connections 5
- Standby mode 5
- The product colour and shape may vary depending on the model 5
- The tv s controller a small joy stick like button on the rear right side of the tv lets you control the tv without the remote control 5
- To close the menu smart hub or source press the controller for more than 1 second 5
- Use caution when you move or swivel the tv if the aerial cable is tightly connected you could break the aerial jack off the tv 5
- Using the tv s controller panel key 5
- Using two way radio mobile and portable units or amateur radio or am radio near your tv may cause the tv to malfunction 5
- When you use a tv camera you should check whether a tape attached or not in rear of the tv camera and then you can use a tv camera after adjust a camera angle if you do not intend to use the tv camera move the camera lens upwards so that the lens is not revealed in this case face recognition and motion control are not available 5
- Your tv enters standby mode when you turn it off and continues to consume a small amount of electric power to be safe and to decrease power consumption do not leave your tv in standby mode for long periods of time when you are away on vacation for example it is best to unplug the power cord 5
- English 6 6
- Smart touch control 6
- The smart touch control guide 6
- English 7 7
- Using the touch pad 7
- English 8 8
- The ir blaster guide 8
- English 9 9
- Setting up smart touch control to use as a universal remote control 9
- Using the search for recommended model code 9
- English 10 10
- This is a special remote control for the visually impaired persons and has braille points on the power channel and volume buttons 10
- Viewing the remote control 10
- English 11 11
- Setup initial setup 11
- English 12 12
- Audio out 13
- Component out 13
- Connections 13
- Dvi out 13
- English 13 13
- For best cable connection to this product be sure to use cables with a maximum thickness as below 13
- For more information refer to connecting the tv in the e manual 13
- Hdmi out 13
- Maximum thickness 0 5 inches 14mm 13
- Video out 13
- Changing the input source 14
- English 14 14
- Smart interaction 14
- Source 14
- Voice control 14
- English 15 15
- Motion control 15
- English 16 16
- Face recognition 16
- Connecting to a common interface slot your tv viewing card slot 17
- English 17 17
- The evolution kit slot kit sold separately 17
- English 18 18
- If pure high throughput greenfield 802 1n mode is selected and the encryption type is set to wep tkip or tkip aes wps2mixed for your wireless router samsung tvs will not support a connection in compliance with new wi fi certification specifications 18
- Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access point or wireless router typically a wireless ip sharer to transmit an encrypted security code called an access key 18
- Network connection 18
- Network connection wired 18
- Network connection wireless 18
- Samsung s wireless lan adapter supports the ieee 802 1a b g and n communication protocols samsung recommends using ieee 802 1n when you play the video over a ieee 802 1b g connection the video may not play smoothly 18
- The tv does not support network speeds less than or equal to 10mbps 18
- There are two main ways to connect your tv to your network using cable depending on your network setup they are illustrated below 18
- Use cat 5 or 6 stp type cable for the connection shielded twisted pair 18
- You can connect your tv to your lan through a standard wireless router or modem 18
- You can set up your tv so that it can access the smart tv applications through your local area network lan using a wired or wireless connection 18
- English 19 19
- How to view the e manual 19
- English 20 20
- Installing the wall mount 20
- English 21 21
- Securing the tv to the wall 21
- Storage and maintenance 21
- Display resolution 22
- English 22 22
- If you have any questions about the tv first refer to this list if none of these troubleshooting tips apply please visit www samsung com then click on support or contact the call centre listed on the back cover of this manual 22
- Issues solutions and explanations 22
- Note the interlace mode is not supported the set might operate abnormally if a non standard video format is selected 22
- Some of above pictures and functions are available at specific models only 22
- Troubleshooting 22
- You can keep your tv as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site samsung com support downloads by usb 22
- English 23 23
- Smart touch control 23
- Specifications 23
- Design and specifications are subject to change without prior notice 24
- English 24 24
- For information about power supply and more about power consumption refer to the label attached to the product 24
- Ir blaster 24
- Licence 24
- Recommendation eu only 24
- Search product support and enter the model name this equipment may only be used indoors this equipment may be operated in all eu countries 24
- Подробное руководство пользователя встроено в телевизор для получения дополнительной информации о способе просмотра данного руководства e manual см стр 19 25
- Предупреждение относительно неподвижных изображений 25
- Примечание относительно цифрового телевещания 25
- Русский 2 25
- А если вы вызовете специалиста и он не обнаружит неисправности устройства это возможно если вы не знакомы с настоящим руководством 26
- Б если вы передадите устройство в ремонтный центр и его специалисты не обнаружат неисправности устройства это возможно если вы не знакомы с настоящим руководством 26
- Другие предупреждения 26
- Обеспечение соответствующей вентиляции для телевизора 26
- Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях 26
- При использовании деталей других производителей устройство может упасть и сломаться или нанести травму 26
- При установке телевизора на подставку или настенное крепление используйте только те детали которые поставляются samsung electronics 26
- При установке телевизора соблюдайте требуемое расстояние между телевизором и другими объектами например стенами стенками шкафов и т д для обеспечения достаточной вентиляции оно должно составлять не менее 10 см несоблюдение правила обеспечения надлежащей вентиляции может привести к возгоранию или поломке устройства из за перегрева 26
- Размер этой платы будет сообщен вам перед тем как сотрудник компании выедет на место 26
- Реальный внешний вид телевизора может отличаться от его изображений в руководстве поскольку зависит от модели 26
- Русский 3 26
- Соблюдайте осторожность когда прикасаетесь к телевизору некоторые части могут нагреваться 26
- Принадлежности 27
- Русский 4 27
- Список функций 27
- Выполните эти инструкции расположившись напротив экрана телевизора 28
- Использование контроллера телевизора клавиши панели 28
- Перед использованием камеры телевизора проверьте прикреплена ли пленка к ее задней стороне после настройки угла камеры телевизора ее можно использовать если в использовании камеры телевизора нет необходимости рекомендуется повернуть объектив камеры вверх в этом случае функции распознавание лиц и управл движениями недоступны 28
- Подключать кабель питания к сетевой розетке следует только тогда когда будут выполнены все остальные подключения 28
- Подключение к антенне 28
- При подключении телевизора к приставке кабельного или спутникового тв через hdmi компонентный или композитный выходы не нужно подключать разъем ant in к антенне или кабельному соединению 28
- Работа мобильных и портативных радиоустройств или любительских радиостанций и радиоприемников работающих в диапазоне am в непосредственной близости от телевизора может привести к неисправности телевизора 28
- Режим ожидания 28
- Русский 5 28
- С помощью контроллера тв на задней стенке телевизора справа представляющего собой небольшой джойстик похожий на кнопку можно управлять функциями телевизора без пульта дистанционного управления 28
- Соблюдайте осторожность перестанавливая или поворачивая телевизор с подсоединенным к нему антенным кабелем в противном случае можно отломить антенный разъем 28
- Телевизор переходит в режим ожидания при выключении и продолжает потреблять небольшое количество электроэнергии для безопасности и снижения потребления электроэнергии не оставляйте телевизор в режиме ожидания надолго например уезжая в отпуск рекомендуется отключать кабель питания от сети 28
- Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели 28
- Чтобы закрыть экран меню smart hub или источник нажмите и удерживайте контроллер более 1 секунды 28
- Smart touch control 29
- Руководство по smart touch control 29
- Русский 6 29
- Использование сенсорной панели 30
- Русский 7 30
- Руководство по ик бластеру 31
- Русский 8 31
- Настройка пульта smart touch control для использования в качестве универсального пульта дистанционного управления 32
- Поиск рекомендуемого кода модели 32
- Русский 9 32
- Обзор пульта дистанционного управления 33
- Русский 10 33
- Это специальный пульт дистанционного управления для людей с плохим зрением на кнопках питания переключения каналов и настройки громкости имеются точки брайля 33
- Настройка начальная настройка 34
- Русский 11 34
- Русский 12 35
- Audio out 36
- Component out 36
- Dvi out 36
- Hdmi out 36
- Video out 36
- Для обеспечения высококачественного кабельного соединения с данным устройством следует использовать кабели максимальная толщина которых не превышает указанные ниже значения 36
- Дополнительную информацию см в разделе подключение телевизора руководства e manual 36
- Максимальная толщина 14 мм 0 55 дюйма 36
- Подключение 36
- Русский 13 36
- Smart interaction 37
- Голосовое управление 37
- Источник 37
- Русский 14 37
- Смена источника входных сигналов 37
- Русский 15 38
- Управл движениями 38
- Распознавание лиц 39
- Русский 16 39
- Для просмотра платных каналов необходимо установить карту ci card или ci card 40
- Подключение к разъему common interface разъем для карты тв 40
- Разъем для комплекта evolution kit приобретается отдельно 40
- Русский 17 40
- Русский 18 41
- Сетевое подключение 41
- Просмотр руководства e manual 42
- Русский 19 42
- Русский 20 43
- Установка настенного крепления 43
- Крепление телевизора на стене 44
- Русский 21 44
- Хранение и обслуживание 44
- Поиск и устранение неисправностей 45
- При возникновении вопросов связанных с работой телевизора сначала просмотрите следующий список если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность посетите веб сайт www samsung com и выберите пункт поддержка или обратитесь в операторский центр адрес которого указан на задней обложке данного руководства 45
- Разрешение экрана 45
- Русский 22 45
- Smart touch control 46
- Русский 23 46
- Технические характеристики 46
- Данное оборудование можно использовать во всех странах ес 47
- Ик бластер 47
- Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления 47
- Лицензия 47
- Найти поддержка продукции и введя название модели данное оборудование можно использовать только в помещении 47
- Рекомендация только для стран ес 47
- Русский 24 47
- Символ петля мебиуса указывает на возможность утилизации упаковки символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и или буквенного обозначения 47
- Характеристики электропитания и потребления электроэнергии указаны на наклейке на корпусе устройства 47
- Докладний посібник користувача вбудовано у телевізор докладніше про перегляд цього електронного посібника читайте на сторінці 19 48
- Попередження щодо нерухомого зображення 48
- Примітка про цифрове телебачення 48
- Українська 2 48
- Уникайте відображення на екрані нерухомих зображень наприклад фотографій у форматі jpeg або нерухомих елементів наприклад логотипу телеканалу зображення в панорамному форматі або у форматі 4 3 рядка біржових котувань або новин внизу екрана тощо тривале відображення нерухомого зображення може спричинити появу на світлодіодному екрані фантомних зображень що впливатиме на якість зображення щоб зменшити ризик виникнення такого ефекту дотримуйтеся викладених нижче рекомендацій 48
- Інші попередження 49
- А якщо викликаний на прохання користувача спеціаліст не виявить дефекту виробу тобто якщо користувач не ознайомився з цим посібником 49
- Б якщо у зданому до центру обслуговування виробі не буде виявлено жодного дефекту тобто якщо користувач не ознайомився з цим посібником 49
- Будьте уважні торкаючись телевізора деякі частини можуть бути гарячими 49
- Використання деталей наданих іншим виробником може призвести до проблем із виробом чи травмування користувача через падіння виробу 49
- Встановлюючи телевізор залиште відстань принаймні 10 см між телевізором та іншими предметами стінами стінками шафок тощо для забезпечення належної вентиляції недотримання цієї вимоги може призвести до пожежі чи проблем із виробом внаслідок підвищення внутрішньої температури виробу 49
- Встановлюючи телевізор на підставці чи настінному кріпленні використовуйте лише деталі які надаються компанією samsung electronics 49
- Забезпечення належної вентиляції для телевізора 49
- Залежно від моделі дійсний вигляд виробу може бути дещо іншим аніж зображено на малюнку 49
- Про розмір цієї плати користувача буде повідомлено перед виконанням будь яких робіт чи виїздом спеціаліста 49
- У перелічених далі випадках може стягуватися плата за обслуговування 49
- Українська 3 49
- Перелік функцій 50
- Приладдя 50
- Українська 4 50
- Виконайте описані нижче дії стоячи перед телевізором 51
- Використання контролера клавіша на панелі 51
- Контролер це невеликий джойстик на кшталт кнопки ззаду праворуч на телевізорі що дає змогу управляти телевізором без пульта дистанційного керування 51
- Пересуваючи чи повертаючи телевізор із під єднаним кабелем антени будьте обережні інакше можна відламати роз єм для антени 51
- Під єднання антени 51
- Під єднуйте кабель живлення до настінної розетки лише попередньо виконавши усі з єднання 51
- Під єднуючи телевізор до декодера кабельних чи супутникових каналів за допомогою кабелю hdmi компонентного чи композитного кабелю немає потреби під єднувати антену чи кабель до вхідного роз єму для антени 51
- Після вимкнення телевізор переходить у режим очікування і продовжує споживати електроенергію хоч і в незначному обсязі задля безпеки і з метою зменшення споживання електроенергії не залишайте телевізор у режимі очікування на тривалий час наприклад їдучи у відпустку найкраще від єднати кабель живлення від розетки 51
- Рації та інші портативні пристрої аматорське чи ам радіообладнання які використовуються поблизу телевізора можуть негативно вплинути на роботу телевізора 51
- Режим очікування 51
- Українська 5 51
- Форма і колір виробу можуть різнитися залежно від моделі 51
- Щоб закрити пункт меню smart hub або джерело натисніть і утримуйте контролер понад 1 секунду 51
- Якщо ви маєте намір користуватися камерою слід перевірити чи до задньої панелі камери прикріплено стрічку тоді перш ніж користуватися камерою відрегулюйте кут нахилу камери якщо ви не маєте наміру користуватися камерою рекомендовано встановити об єктив камери догори у такому разі пункти розпізнавання обличчя і керування рухами недоступні 51
- Smart touch control 52
- Довідник до пульта керування smart touch 52
- Українська 6 52
- Користування сенсорною панеллю 53
- Українська 7 53
- Довідник до іч прийомопередавача 54
- Українська 8 54
- Використання функції пошуку за рекомендованим кодом моделі 55
- Налаштування пульта керування smart touch control для використання як універсального пульта дистанційного керування 55
- Українська 9 55
- Огляд пульта дистанційного керування 56
- Українська 10 56
- Цей пульт дистанційного керування спеціально пристосовано для людей із вадами зору він має крапкові знаки брайля на кнопках живлення перемикання каналів і регулювання гучності 56
- Налаштування попереднє налаштування 57
- Українська 11 57
- Українська 12 58
- Audio out 59
- Component out 59
- Dvi out 59
- Hdmi out 59
- Video out 59
- Для оптимального кабельного з єднання використовуйте кабелі товщиною що не перевищує вказане нижче значення 59
- Докладніше читайте у розділі під єднання телевізора у e manual 59
- З єднання 59
- Максимальна товщина 14 мм 59
- Українська 13 59
- Джерело 60
- Зміна джерела вхідного сигналу 60
- Керування голосом 60
- Розумне управління 60
- Українська 14 60
- Керування рухами 61
- Українська 15 61
- Розпізнавання обличчя 62
- Українська 16 62
- Під єднання до гнізда common interface гніздо для перегляду телепрограм 63
- Роз єм для комплекту evolution kit продається окремо 63
- Українська 17 63
- Під єднання до мережі 64
- Українська 18 64
- Правила перегляду 65
- Правила перегляду e manual 65
- Українська 19 65
- Встановлення на стіні 66
- Українська 20 66
- Зберігання та обслуговування 67
- Кріплення телевізора на настінному кронштейні 67
- Українська 21 67
- Ви маєте змогу завантажувати найновіше програмне забезпечення з веб сайту samsung com support підтримка downloads центр завантажень через з єднання usb 68
- Деякі з наведених вище зображень і функцій доступні тільки у певних режимах 68
- Неполадка вирішення і пояснення 68
- Примітка 68
- Режим черезрядкової розгортки не підтримується у разі вибору нестандартного відеоформату зображення може не відображатися належним чином 68
- Роздільна здатність екрана 68
- Українська 22 68
- Усунення несправностей 68
- Якщо ви маєте будь які запитання щодо роботи телевізора спершу перегляньте цей список якщо жодна з поданих порад не допоможе вирішити вашу проблему перегляньте на веб сайті www samsung com розділ підтримки або зателефонуйте у центр телефонного обслуговування перелік яких подається на останній сторінці цього посібника 68
- Smart touch control 69
- Технічні характеристики 69
- Українська 23 69
- Search product support пошук з підтримки продукту і введіть номер моделі 70
- Іч прийомопередавач 70
- Конструкцію та технічні характеристики може бути змінено без попередження 70
- Ліцензія 70
- Номінальні параметри живлення та відомості про енергоспоживання для цього виробу вказано на наліпці 70
- Рекомендації лише для єс 70
- Українська 24 70
- Цей виріб можна використовувати в усіх країнах єс 70
- Цей виріб можна використовувати лише у приміщенні 70
- Цим компанія samsung electronics стверджує що цей телевізор зі світлодіодною підсвіткою екрана відповідає усім важливим вимогам та іншим відповідним положенням директиви 1999 5 ec 70
Похожие устройства
- Omron HEM-18 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-LR47 DT50 Инструкция по эксплуатации
- Omron 773 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR55 ST50 Инструкция по эксплуатации
- Omron 705IT Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-LR55 WT50 Инструкция по эксплуатации
- Omron 108M Инструкция по эксплуатации
- LG 55 LM960V Инструкция по эксплуатации
- Omron RX3 Инструкция по эксплуатации
- Brother JSL-30 Инструкция по эксплуатации
- Philips BDP5500S/51 Инструкция по эксплуатации
- Omron R6 Инструкция по эксплуатации
- LG AG-S350 Инструкция по эксплуатации
- Omron R3 Intellisense Инструкция по эксплуатации
- Sony VG-STC2000 Инструкция по эксплуатации
- Omron MX3 Plus Инструкция по эксплуатации
- Samsung MX-E630D Инструкция по эксплуатации
- Omron MX2 Basic Инструкция по эксплуатации
- Philips DCM3065/51 Инструкция по эксплуатации
- Omron M7 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения