![Little Doctor LD3s [20/36] Загальні відомості](/img/pdf.png)
Little Doctor LD3s [20/36] Загальні відомості
![Little Doctor LD3s [20/36] Загальні відомості](/views2/1075342/page20/bg14.png)
20
UKR
ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ
Це інструкція призначене для надання користувачеві допомоги з безпечної
та ефективної експлуатації приладу для вимірювання артеріального тиску і
частоти пульсу цифрового LD, виконання LD3s (далі за текстом: ПРИЛАД).
Прилад пови нен використовуватися відповідно до правил, викладених
в даній інструкції, і не повинен застосовуватися для цілей інших, ніж тут
описані. Важливо прочитати та зрозуміти все інструкції та особливо розділ
«Рекомендації щодо правиль ного виміру».
ПОКАЗАННЯ ДО ВИКОРИСТАННЯ
Прилад призначений для вимірювання систолічного та діастолічного
артеріаль ного тиску та визначення частоти пульсу у пацієнтів віком від
15 років. Прилад рекомендується для використання пацієнтами з ослабле-
ним зором, з нестійким (непостійним) артеріальним тиском або відомою
артеріальною гіпертензією в домашніх умовах як доповнення до медичного
спостереження. Манжета підходить для плеча з довжиною кола приблизно
від 25 до 36 см. Тиск вимірюється в діапазоні від 40 до 260 мм рт.ст., а
частота пульсу в діапазоні від 40 до 160 ударів на хвилину.
ПРИНЦИП РОБОТИ
Прилад використовує осцилометричний метод вимірювання артеріального
тиску і частоти пульсу. Манжета обгортається навколо плеча і автоматично
накачується. Чутливий елемент приладу уловлює слабкі коливання тиску в
манжеті, створені розширенням і скороченням плечової артерії у відповідь
на кожен удар серця. Амплітуда хвиль тиску вимірюється, перетворюється в
міліметри ртутного стовпчика і виводиться на дисплей у вигляді цифрового
значення. Прилад має пам'ять на 30 осередків для зберігання результатів
вимірювань. Зверніть увагу на те, що прилад може не забезпечувати зазна-
чену точність вимірювання, якщо він використовується або зберігається при
температурі або вологості інших, ніж зазначені в розділі «Технічні характери-
стики» цього посібника. Попереджаємо про можливі помилки при вимірюванні
приладом артеріального тиску в осіб з вираженою аритмією. Запитайте у
Вашого лікаря з приводу вимірювання артеріального тиску у дитини.
НОВІ ТЕХНОЛОГІЇ LD, ЩО ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ
Fuzzy Algorithm – алгоритм обробки даних вимірювань, що дозволяє
враховувати особливості серцебиття людини, що забезпечує більш
високу точність.
VS (Voice System) – функція голосового супроводу (повідомлення
результатів вимірювань, вмісту пам'яті, рекомендацій щодо вико-
ристання приладу) дозволяє пацієнтам, з обмеженою можливістю
бачити, більш впевнено використовувати тонометр.
УВАГА! Цей прилад допускається використовувати тільки із зазначеними
нижче манжетами:
- манжета Cuff-LDA, розмір 25-36 см (постачається в комплекті з приладом)
- манжета Cuff-LDA2, розмір 32-43 см (купується окремо).
Содержание
- Оглавление 2
- Наименование частей и компонентов 3
- Общие сведения 4
- Артериальное давление подвержено резким колебаниям даже в короткие промежутки времен 5
- Рекомендации по правильному измерению 5
- Закройте крышку отсека для элементов питания 6
- Зом вследствие значительной потери эластичности сосудов 6
- Откройте крышку отсека для элементов питания и вставьте 4 элемента типа аа как ука зано на схеме расположенной внутри отсека убедитесь что полярность соблюдена не при лагайте чрезмерных усилий при снятии крышки отсека для элементов питания рис 1 6
- Электропитание прибора 6
- Правильная поза при измерении 7
- Наденьте манжету на левую руку при этом трубка должна быть направлена в сторону ладони если измерение на левой руке затруд нено то измерять можно на правой руке в этом случае необходимо помнить что показания могут отличаться на 5 10 мм рт ст 8
- Оберните манжету вокруг руки так чтобы нижняя кромка манжеты находилась на рас стоянии 2 3 см от локтевого сгиба метка с надписью artery должна находиться над артерией руки 8
- Подготовка манжеты 8
- Протяните край манжеты примерно на 5 см в металлическое кольцо как показано на рисунке 8
- Порядок измерения 9
- Ажмите на кнопку o i 10
- Вставьте шт 10
- Если питание не выключено и прибор не используется в течении 3 х минут то он выключится автоматически 10
- Результаты измерений отображаемые на дис плее дублируются голосовыми сообщениями 10
- Функция памяти 11
- Если прибор длительное время не используется удалите элементы пита ния протечка элементов питания может вызвать повреждение прибора 12
- Настоящий прибор необходимо оберегать от повышенной влажности прямых солнечных лучей ударов вибрации 12
- Не загрязняйте прибор и оберегайте его от пыли для чистки прибора можно использовать сухую мягкую ткань 6 не допускается соприкосновения прибора и его частей с водой раство рителями спиртом бензином 7 оберегайте манжету от острых предметов а так же не пытайтесь вытя гивать или скручивать манжету 8 не подвергайте прибор сильным ударам и не бросайте его 12
- Не храните и не используйте прибор в непосредственной близости от обогревательных приборов и открытого огня 12
- По истечении установленного срока службы необходимо периодически обращаться к специалистам специализированные ремонтные органи зации для проверки технического состояния прибора 12
- Сообщения об ошибках 12
- Уход хранение ремонт и утилизация 12
- Возможные проблемы 13
- При утилизации руководствуйтесь действующими в данное время пра вилами в вашем регионе специальных условий утилизации на настоя щий прибор производителем не установлено 12 манжета устойчива к многократной санобработке допускается обра ботка внутренней стороны тканевого покрытия манжеты контакти рующей с рукой пациента ватным тампоном смоченным 3 ным раствором перекиси водорода при длительном использовании допу скается частичное обесцвечивание тканевого покрытия манжеты не допускается стирка манжеты а также обработка горячим утюгом 13
- Проблема возможная причина способ устранения 13
- Гарантийные обязательства 14
- Для продолжения поверки необходимо повторное включение прибора межповерочный интервал 3 года 14
- Информация для поверителя 14
- На настоящий электронный тонометр установлен гарантийный срок в течение 36 месяцев с даты продажи гарантийный срок на манжету составляет 12 месяцев с даты продажи гарантийный срок на адаптер электропитания составляет 12 месяцев с даты продажи 2 гарантийные обязательства оформляются гарантийным талоном при продаже прибора покупателю 14
- Адреса организаций осуществляющих гарантийное обслуживание указаны в гарантийном талоне 15
- Источник электропитания 15
- От 40 до 160 15
- Технические характеристики 15
- Частоты пульса 1 мин 15
- Cертификация и государственная регистрация 16
- Прибор соответствует европейской директиве mdd 93 42 еес междуна родным стандартам en980 en1041 en1060 1 en1060 3 en10601 1 2 iso 14971 emc iec 60601 1 2 2001 a1 2004 cispr 11 2003 a2 2006 group 1 class b iec 61000 3 2 2005 iec 61000 3 3 1994 a2 2005 требованиям гост р 50444 92 гост р 51959 2002 гост р 51959 2002 гост р 50267 92 мэк 601 1 8 гост р 50267 2005 мэк 60601 1 2 2001 стандартов серии гост р исо 10993 сборника руководящих методических материалов по токсиколого гигиеническим исследованиям полимерных материалов и изделий на их основе медицинского назначения 16
- Производство сертифицировано по международному стандарту iso 13485 2003 16
- Свидетельство об утверждении типа средств измерений cn c 9 76 a 47478 выдано 25 7 012г 16
- Polska erbacor polska sp z o o ul zabłocie 23 30 701 kraków tel 4812 357 29 99 17
- Www маленькийдоктор рф 17
- Г усть каменогорск ул карбышева 24 тоо казмедимпорт тел 7232 55 89 97 17
- Россия 117218 г москва а я 36 ооо фирма к и к 17
- Тел бесплатной горячей линии 8 800 200 00 37 украина а с 123 м київ 03049 ергоком тпк пп тел безкоштовної гарячої лінії 0 800 30 120 80 беларусь 220033 г минск ул фабричная 26 к 18б фиатос уп тел бесплатной горячей линии 8 800 200 00 37 казахстан 17
- Узбекистан 100003 17
- Юридический адрес 105484 г москва ул 16 я парковая д 35а 17
- Зміст 18
- Найменування частин та компонентів 19
- Загальні відомості 20
- Рекомендації з правильного вимірювання 21
- Електроживлення приладу 22
- Правильна поза при вимірюванні 23
- Підготовка манжети 24
- Порядок вимірювання 25
- Автоматична підкачка манжети повторюється до тих пір поки вимір не завершиться успішно це не є несправністю 27
- Функція пам яті 27
- Якщо в процесі нагнітання повітря в манжету або в процесі вимірювання повільного скидання тиску вам необхідно швидко скинути тиск в манжеті натисніть кнопку o i прилад швидко випустить все повітря з манжети і вимкнеться 27
- Якщо при вимірюванні початкового тиску накачування манжети 190 мм рт ст виявляється недостатньо або відбувається рух руки прилад припинить вимір і накачає манжету до наступного більш високого рівня накачування у приладі встановлено 4 фіксованих рівня накачування манжети 190 230 270 300 мм рт ст 27
- Догляд зберігання ремонт та утилізація 28
- Повідомлення про помилки 28
- Манжета стійка до багаторазовій санобробки припускається обробка внутрішнього боку тканинного покриття манжети яка контактує з рукою пацієнта ватним тампоном намоченим 3 розчином перекису водню при тривалім використанні припускається часткове знебарвлення тка нинного покриття манжети не припускається прання манжети а також обробка гарячою праскою 29
- Можливі проблеми 29
- Проблема можлива причина вирішення 29
- Самостійне відключення живлення 29
- Спрацьовує система автоматичного відключення живлення 29
- Інформація для повірителя 30
- Адреси установ здійснюючих гарантійне обслуговування вказані в гарантійному талоні 30
- Гарантійні зобов язання оформлюються гарантійним талоном при про дажу приладу покупцеві 30
- Гарантійні обов язки 30
- На цей електронний тонометр встановлено гарантійний термін 36 місяців с дати продажу гарантійний термін на манжету складає 12 місяців з дати продажу гарантійний термін на адаптер електромережі складає 12 місяців з дати продажу 30
- Індикатор рідкокристалічний трьохрядковий 31
- Джерело електроживлення 31
- Діапазон вимірювання від 40 до 260 мм рт ст тиск від 40 до 160 ударів у хвилину частота серцевих скорочень 31
- Живлення 31
- Макс споживча потужність 31
- Метод вимірювання осцілометрічний з fuzzy algorithm 31
- Нагнітання автоматичне повітряний насос 31
- Пам ять 30 вимірювань 31
- Похибка вимірювання 31
- Середнє значення 3 х останніх вимірювань 31
- Скидання тиску при вимірюванні автоматичний електронний клапан 31
- Технічні характеристики 31
- Сертифікація та державна реєстрація 32
- Erbacor polska sp z o o ul zabłocie 23 30 701 kraków 33
- Қазақстан тұтынушыларына арналған ақпарат 34
- Www littledoctor kz 35
- Little doctor international s pte ltd yishun central p o box 9293 singapore 917699 fax 65 62342197 e mail ld singaporemail com 36
- Www littledoctor ru 36
Похожие устройства
- HP Pavilion dv6-7173er Инструкция по эксплуатации
- Philips GC7422 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP700Z5C-S01RU Инструкция по эксплуатации
- Philips GC8520 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD5a Инструкция по эксплуатации
- Acer AO756-877B1Kk Инструкция по эксплуатации
- Philips GC8560 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD5 Инструкция по эксплуатации
- Wexler PC Home 411 G460/2/500/Dos Инструкция по эксплуатации
- Philips GC8340 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD4 Инструкция по эксплуатации
- HP 520-1206er Инструкция по эксплуатации
- Philips GC8330 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD3a Инструкция по эксплуатации
- Nec ЕA243WM BK/BK Инструкция по эксплуатации
- Philips GC2105 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD3 Инструкция по эксплуатации
- Samsung C27B750X Инструкция по эксплуатации
- Philips GC8080 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения