![Philips GC6360 [107/144] Slovensky](/img/pdf.png)
Philips GC6360 [107/144] Slovensky
![Philips GC6360 [107/144] Slovensky](/views2/1075780/page107/bg6b.png)
107
A Prívodná hadica
B Kontrolné svetlo nastavenia teploty
C Otočný regulátor teploty
D Aktivátor naparovania
E Tlačidlo impulzu pary (len model GC6360)
F Uzáver zásobníka na paru
G Stojan žehličky
H Zásobník na paru
I Sieťový kábel
J Kontrolné svetlo naparovanie (len model GC6360)
K Vypínač nádoby na paru s kontrolkou napájania
L Ovládanie naparovania
M Vypínač žehličky s kontrolkou napájania
N Kontrolné svetlo „Prázdny zásobník na paru“ (len model GC6360)
O Žehliaca plocha
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho pre
použitie do budúcnosti.
Skôr, ako zariadenie pripojíte do siete, skontrolujte, či napätie uvedené na štítku s označením
modelu súhlasí s napätím v sieti.
Zariadenie pripojte jedine do uzemnenej zásuvky.
Zariadenie nepoužívajte, ak zásuvka, kábel, prívodná hadica alebo samotné zariadenie vykazujú
viditeľné poškodenie prípadne, ak zariadenie spadlo alebo z neho uniká kvapalina.
Kvôli možnému poškodeniu pravidelne kontrolujte kábel a prívodnú hadicu.
Ak je poškodený sieťový kábel alebo prívodná hadica, musí ju vymeniť kvalikovaný personál
spoločnosti Philips, servisného centra autorizovaného spoločnosťou Philips alebo iná
kvalikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečným situáciám.
Pokiaľ je zariadenie pripojené do siete, nesmiete ho nikdy nechať bez dozoru.
Žehličku ani zásobník na vodu nikdy nesmiete ponoriť do vody.
Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú obmedzené telesné,
zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo ktoré nemajú dostatok skúseností a znalostí,
pokiaľ nie sú pod dozorom alebo im nebolo vysvetlené používanie tohto zariadenia osobou
zodpovednou za ich bezpečnosť.
Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.
Žehličku a zásobník na paru postavte a používajte vždy na stabilnom, rovnom a vodorovnom
povrchu. Zásobník na paru nikdy nepoložte na mäkkú časť žehliacej dosky.
Túto žehličku používajte len s dodaným stojanom.
Kým je žehliaca plocha horúca, sieťový kábel ani prívodná hadica sa jej nesmú dotýkať.
Stojan na odkladanie žehličky a žehliaca platňa môžu byť veľmi horúce a pri dotyku s týmito
plochami si môžete spôsobiť vážne popáleniny. Ak chcete premiestniť zásobník na paru,
nedotýkajte sa stojana.
Po skončení žehlenia, pri čistení zariadenia, plnení alebo vyprázdňovaní zásobníka na vodu a v
prípade, že žehličku nechávate bez dozoru čo i len na krátku chvíľku: žehličku položte na
stojan žehličky, vypínače žehličky a zásobníka na paru nastavte do polohy „off“ (vypnuté) a
žehličku odpojte zo siete.
Ak počas zahrievania žehličky uniká para cez uzáver zásobníka na paru, vypnite žehličku a
uzáver dotiahnite. Ak počas zahrievania žehličky uniká para aj naďalej, vypnite žehličku a
kontaktujte servisné centrum autorizované spoločnosťou Philips.
Kým je zásobník na paru horúci, neotvárajte uzáver zásobníka na paru. Postupujte podľa
pokynov uvedených ďalej v tomto návode.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Содержание
- Gc6360 gc6340 5
- English 6
- General description fig 1 6
- Important 6
- Before first use 7
- Electromagnetic fields emf 7
- English 7
- Fast refill 7
- Filling the steam tank 7
- Preparing for use 7
- English 8
- Setting the temperature 8
- English 9
- Ironing without steam 9
- Steam ironing 9
- Using the appliance 9
- After ironing 10
- English 10
- Features 10
- Steam boost gc6360 only 10
- Steam ready light gc6360 only 10
- Steam tank empty light gc6360 only 10
- Variable steam 10
- Vertical steam ironing 10
- Cleaning and maintenance 11
- English 11
- Environment 11
- Guarantee service 11
- Steam tank 11
- Storage 11
- Troubleshooting 11
- English 12
- English 13
- Български 14
- Важно 14
- Общо описание фиг 1 14
- Български 15
- Бързо наливане 15
- Електромагнитни излъчвания emf 15
- Подготовка за употреба 15
- Преди първата употреба 15
- Пълнене на парния резервоар 15
- Български 16
- Настройка на температурата 16
- Български 17
- Гладене с пара 17
- Използване на уреда 17
- Полезни съвети 17
- Български 18
- Вертикално гладене с пара 18
- Гладене без пара 18
- След гладене 18
- Характеристики 18
- Български 19
- Допълнителна пара само за gc6360 19
- Парен резервоар 19
- Почистване и поддръжка 19
- Променлива настройка на парата 19
- Светлинен индикатор за готовност за подаване на пара само за gc6360 19
- Светлинен индикатор за празен парен резервоар само за gc6360 19
- Съхранение 19
- Ютия 19
- Български 20
- Гаранция и сервизно обслужване 20
- Опазване на околната среда 20
- Отстраняване на неизправности 20
- Български 21
- Български 22
- Důležité 23
- Všeobecný popis obr 1 23
- Čeština 23
- Elektromagnetická pole emp 24
- Plnění zásobníku páry 24
- Před prvním použitím 24
- Příprava k použití 24
- Rychlé plnění 24
- Čeština 24
- Nastavení teploty 25
- Praktické rady 25
- Čeština 25
- Po ukončeném žehlení 26
- Použití přístroje 26
- Čeština 26
- Žehlení bez páry 26
- Žehlení s párou 26
- Funkce 27
- Kontrolka prázdného zásobníku páry pouze typ gc6360 27
- Kontrolka připravené páry pouze typ gc6360 27
- Parní ráz pouze typ gc6360 27
- Proměnlivá pára 27
- Vertikální žehlení s párou 27
- Zásobník páry 27
- Čeština 27
- Čištění a údržba 27
- Žehlička 27
- Ochrana životního prostředí 28
- Skladování 28
- Záruka a servis 28
- Čeština 28
- Řešení problémů 28
- Čeština 29
- Čeština 30
- Tähelepanu 31
- Üldine kirjeldus jn 1 31
- Aurunõu täitmine 32
- Elektromagnetilised väljad emf 32
- Enne esmakasutust 32
- Ettevalmistus kasutamiseks 32
- Kiirtäitmine 32
- Näpunäiteid 33
- Temperatuuri reguleerimine 33
- Auruga triikimine 34
- Auruta triikimine 34
- Seadme kasutamine 34
- Auruga vertikaalselt triikimine 35
- Lisaauru doos ainult gc6360 35
- Märgutuli aur valmis ainult gc6360 35
- Märgutuli aurunõu tühi ainult gc6360 35
- Omadused 35
- Puhastamine ja hooldus 35
- Pärast triikimist 35
- Triikraud 35
- Vahelduv aur 35
- Aurupaak 36
- Garantii ja hooldus 36
- Hoidmine 36
- Keskkonnakaitse 36
- Veaotsing 36
- Hrvatski 39
- Opći opis sl 1 39
- Važno 39
- Brzo nadopunjavanje 40
- Elektromagnetska polja emf 40
- Hrvatski 40
- Prije prve uporabe 40
- Priprema za uporabu 40
- Punjenje spremnika za paru 40
- Hrvatski 41
- Postavljanje temperature 41
- Savjeti 41
- Glačanje bez pare 42
- Glačanje s parom 42
- Hrvatski 42
- Korištenje aparata 42
- Dodatna količina pare samo gc6360 43
- Hrvatski 43
- Indikator praznog spremnika za paru samo gc6360 43
- Indikator spremnosti pare samo gc6360 43
- Nakon glačanja 43
- Okomito glačanje s parom 43
- Prilagodljiva količina pare 43
- Značajke 43
- Glačalo 44
- Hrvatski 44
- Jamstvo i servis 44
- Rješavanje problema 44
- Spremanje 44
- Spremnik za paru 44
- Zaštita okoliša 44
- Čišćenje i održavanje 44
- Hrvatski 45
- Hrvatski 46
- Fontos 47
- Magyar 47
- Általános leírás ábra 1 47
- A gőztartály feltöltése 48
- Elektromágneses mezők emf 48
- Előkészítés 48
- Gyors újratöltés 48
- Magyar 48
- Teendők az első használat előtt 48
- A hőmérséklet beállítása 49
- Magyar 49
- Tippek 49
- A készülék használata 50
- Gőzölős vasalás 50
- Magyar 50
- Vasalás gőz nélkül 50
- A vasalást követő teendők 51
- Függőleges gőzölős vasalás 51
- Gőz készenlét jelzőfény a gc 6360 típusnál 51
- Gőzlövet a gc6360 készüléknél 51
- Jellemzők 51
- Magyar 51
- Tisztítás és karbantartás 51
- Vasaló 51
- Állítható gőzmennyiség 51
- Üres gőztartály jelzőlámpa a gc 6360 típusnál 51
- Gőztartály 52
- Hibaelhárítás 52
- Jótállás és szerviz 52
- Környezetvédelem 52
- Magyar 52
- Tárolás 52
- Magyar 53
- Magyar 54
- Жалпы сипаттама cурет 1 55
- Маңызды 55
- Қазақша 55
- Алғашқы рет қолданар алдында 56
- Бу сыйымдылығын толтыру 56
- Жылдам толтыру 56
- Электромагниттік өріс эмө 56
- Қазақша 56
- Қолдануға дайындық 56
- Температураны орнату 57
- Қазақша 57
- Бумен үтіктеу 58
- Кеңестер 58
- Қазақша 58
- Құралды қолдану 58
- Бумен көлбеу үтіктеу 59
- Бусыз үтіктеу 59
- Мүмкіндіктер 59
- Қазақша 59
- Үтіктеп болғаннан соң 59
- Өзгермелі бу 59
- Бу дайын деген жарық тек gc6360 түрінде ғана 60
- Бу сыйымдылығы 60
- Бу сыйымдылығы бос жарығы тек gc6360 түрінде ғана 60
- Сақтау 60
- Тазалау және күту 60
- Қазақша 60
- Қосымша бу шығарылу тек gc6360 түрі ғана 60
- Үтік 60
- Ақаулықтарды табу 61
- Кепілдік және қызмет 61
- Қазақша 61
- Қоршаған айнала 61
- Қазақша 62
- Қазақша 63
- Bendrasis aprašas pav 1 64
- Lietuviškai 64
- Svarbu 64
- Elektromagnetiniai laukai emf 65
- Garų bakelio pripildymas 65
- Greitas papildymas 65
- Lietuviškai 65
- Paruošimas naudoti 65
- Prieš pirmąjį naudojimą 65
- Lietuviškai 66
- Temperatūros nustatymas 66
- Lietuviškai 67
- Lyginimas be garų 67
- Lyginimas garais 67
- Patarimai 67
- Prietaiso naudojimas 67
- Garo srovė tik gc6360 modeliuose 68
- Garų paruošimo indikatorius tik gc6360 modeliuose 68
- Lemputė garų bakelis tuščias tik gc6360 modeliuose 68
- Lietuviškai 68
- Po lyginimo 68
- Reguliuojami garai 68
- Savybės 68
- Vertikalus lyginimas su garais 68
- Aplinka 69
- Garantija ir techninė priežiūra 69
- Garų bakelis 69
- Laikymas 69
- Lietuviškai 69
- Lygintuvas 69
- Trikčių nustatymas ir šalinimas 69
- Valymas ir priežiūra 69
- Lietuviškai 70
- Lietuviškai 71
- Latviešu 72
- Svarīgi 72
- Vispārējs apraksts zīm 1 72
- Elektromagnētiskie lauki emf 73
- Latviešu 73
- Pirms pirmās lietošanas 73
- Sagatavošana lietošanai 73
- Tvaika tvertnes piepildīšana 73
- Ātra atkārtota ūdens iepildīšana 73
- Latviešu 74
- Temperatūras noregulēšana 74
- Gludināšana ar tvaiku 75
- Gludināšana bez tvaika 75
- Ierīces lietošana 75
- Latviešu 75
- Padomi 75
- Dažāds tvaiks 76
- Funkcijas 76
- Latviešu 76
- Pastiprināts tvaiks tikai gc6360 modelim 76
- Pēc gludināšanas 76
- Signāllampiņa tvaika tvertne tukša tikai modelim gc6360 76
- Tvaika gatavības signāllampiņa tikai modelim gc6360 76
- Vertikāla gludināšana ar tvaiku 76
- Garantija un apkalpošana 77
- Gludeklis 77
- Kļūmju novēršana 77
- Latviešu 77
- Tvaika tvertne 77
- Tīrīšana un kopšana 77
- Uzglabāšana 77
- Vides aizsardzība 77
- Latviešu 78
- Latviešu 79
- Opis ogólny rys 1 80
- Polski 80
- Ważne 80
- Napełnianie zbiorniczka pary 81
- Pola elektromagnetyczne emf 81
- Polski 81
- Przed pierwszym użyciem 81
- Przygotowanie do użycia 81
- Szybkie napełnianie 81
- Polski 82
- Ustawianie temperatury 82
- Polski 83
- Prasowanie parowe 83
- Wskazówki 83
- Zasady używania 83
- Funkcje 84
- Po zakończeniu prasowania 84
- Polski 84
- Prasowanie bez pary 84
- Prasowanie parowe w pionie 84
- Wskaźnik pustego zbiorniczka pary tylko model gc6360 84
- Zróżnicowane wytwarzanie pary 84
- Czyszczenie i konserwacja 85
- Ochrona środowiska 85
- Polski 85
- Przechowywanie 85
- Silne uderzenie pary tylko model gc6360 85
- Wskaźnik gotowości do prasowania parowego tylko model gc6360 85
- Zbiorniczek pary 85
- Żelazko 85
- Gwarancja i serwis 86
- Polski 86
- Rozwiązywanie problemów 86
- Polski 87
- Polski 88
- Descriere generală fig 1 89
- Important 89
- Română 89
- Câmpuri electromagnetice emf 90
- Pregătirea pentru utilizare 90
- Reumplere rapidă 90
- Română 90
- Umplerea rezervorului pentru abur 90
- Înainte de prima utilizare 90
- Reglarea temperaturii 91
- Română 91
- Călcarea cu abur 92
- Română 92
- Sugestii 92
- Utilizarea aparatului 92
- Caracteristici 93
- Călcarea cu abur în poziţie verticală 93
- Călcarea fără abur 93
- După călcare 93
- Led abur gata de utilizare numai gc6360 93
- Led rezervor pentru abur gol numai gc6360 93
- Română 93
- Setări variabile pentru abur 93
- Curăţare şi întreţinere 94
- Depozitarea 94
- Fier de călcat 94
- Garanţie şi service 94
- Jet de abur numai gc6360 94
- Protecţia mediului 94
- Rezervor de abur 94
- Română 94
- Depanare 95
- Română 95
- Română 96
- Română 97
- Внимание 98
- Общее описание рис 1 98
- Русский 98
- Быстрый долив воды 99
- Заполнение водой парогенератора 99
- Перед первым использованием 99
- Подготовка прибора к работе 99
- Русский 99
- Электромагнитные поля эмп 99
- Русский 100
- Установка температуры 100
- Глажение с паром 101
- Использование прибора 101
- Полезные советы 101
- Русски 101
- Вертикальное отпаривание 102
- После глажения 102
- Русский 102
- Сухое глажение 102
- Функции 102
- Индикатор готовности пара только у модели gc6360 103
- Индикатор отсутствия воды в парогенераторе только у модели gc6360 103
- Паровой удар только у gc6360 103
- Парогенератор 103
- Регулируемая подача пара 103
- Русски 103
- Утюг 103
- Хранение 103
- Чистка и обслуживание 103
- Гарантия и обслуживание 104
- Защита окружающей среды 104
- Поиск и устранение неисправностей 104
- Русский 104
- Русски 105
- Русский 106
- Dôležité 107
- Opis zariadenia obr 1 107
- Slovensky 107
- Elektromagnetické polia emf 108
- Plnenie zásobníka na paru 108
- Pred prvým použitím 108
- Príprava na použitie 108
- Rýchle doplnenie 108
- Slovensky 108
- Nastavenie teploty 109
- Slovensk 109
- Použitie zariadenia 110
- Slovensky 110
- Žehlenie s naparovaním 110
- Impulz pary iba model gc6360 111
- Kontrolné svetlo naparovanie len model gc6360 111
- Kontrolné svetlo prázdny zásobník na paru len model gc6360 111
- Po žehlení 111
- Slovensk 111
- Variabilná para 111
- Vlastnosti 111
- Žehlenie bez naparovania 111
- Žehlenie s naparovaním vo zvislej polohe 111
- Odkladanie 112
- Slovensky 112
- Záruka a servis 112
- Zásobník na paru 112
- Čistenie a údržba 112
- Žehlička 112
- Životné prostredie 112
- Riešenie problémov 113
- Slovensk 113
- Slovensky 114
- Pomembno 115
- Slovenščina 115
- Splošni opis sl 1 115
- Elektromagnetna polja emf 116
- Hitro ponovno polnjenje 116
- Polnjenje rezervoarja za paro 116
- Pred prvo uporabo 116
- Priprava pred uporabo 116
- Slovenščina 116
- Nastavljanje temperature 117
- Nasveti 117
- Slovenščin 117
- Likanje brez pare 118
- Likanje s paro 118
- Slovenščina 118
- Uporaba aparata 118
- Funkcije 119
- Izpust pare samo gc6360 119
- Kontrolna lučka rezervoar za paro je prazen samo gc6360 119
- Kontrolna lučka za pripravljenost pare samo gc6360 119
- Likalnik 119
- Navpično likanje s paro 119
- Po likanju 119
- Slovenščin 119
- Spremenljiva para 119
- Čiščenje in vzdrževanje 119
- Garancija in servis 120
- Odpravljanje težav 120
- Okolje 120
- Rezervoar za paro 120
- Shranjevanje 120
- Slovenščina 120
- Slovenščin 121
- Slovenščina 122
- Opšti opis sl 1 123
- Srpski 123
- Važno 123
- Brzo ponovno punjenje 124
- Elektromagnetna polja emf 124
- Pre prve upotrebe 124
- Pre upotrebe 124
- Punjenje posude za paru 124
- Srpski 124
- Podešavanje temperature 125
- Saveti 125
- Peglanje bez pare 126
- Peglanje sa parom 126
- Srpski 126
- Upotreba aparata 126
- Indikator posuda za paru prazna samo gc6360 127
- Indikator spremnosti pare samo gc6360 127
- Karakteristike 127
- Mlaz pare samo gc6360 127
- Nakon peglanja 127
- Različit intenzitet pare 127
- Vertikalno peglanje sa parom 127
- Garancija i servis 128
- Odlaganje 128
- Posuda za paru 128
- Rešavanje problema 128
- Srpski 128
- Zaštita okoline 128
- Čišćenje i održavanje 128
- Srpski 130
- Важлива інформація 131
- Загальний опис мал 1 131
- Українська 131
- Електромагнітні поля емп 132
- Наповнення парового резервуара 132
- Перед першим використанням 132
- Підготовка до використання 132
- Українська 132
- Швидке наповнення 132
- Налаштування температури 133
- Українськ 133
- Застосування пристрою 134
- Поради 134
- Прасування з відпарюванням 134
- Українська 134
- Індикатор паровий резервуар порожній лише модель gc6360 135
- Прасування без пари 135
- Прасування з вертикальним відпарюванням 135
- Після прасування 135
- Регульована пара 135
- Українськ 135
- Характеристики 135
- Індикатор готовності пари лише модель gc6360 136
- Зберігання 136
- Навколишнє середовище 136
- Паровий резервуар 136
- Посиленний паровий струмінь лише моделі gc6360 136
- Праска 136
- Українська 136
- Чищення та догляд 136
- Гарантія та обслуговування 137
- Українськ 137
- Усунення несправностей 137
- Українська 138
- Українськ 139
Похожие устройства
- Energy Connoisseur CC-5 Black Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor LD-303 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC7230 Инструкция по эксплуатации
- Ultimate Power PC25 B Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor MD300C21C Инструкция по эксплуатации
- Philips GC9020 Инструкция по эксплуатации
- Audio Vector KC Su Piano Black Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor MD300C33 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC9040 Инструкция по эксплуатации
- Audio Vector Ki С Black Инструкция по эксплуатации
- Philips GC6430 Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor AQUAJET LD-A7 Инструкция по эксплуатации
- Jamo Sub 200 Black Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7766 Инструкция по эксплуатации
- Metabo W 8-125 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7761 Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio BRW-10 Cherry Инструкция по эксплуатации
- Metabo W 8-125 Quick Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7762 Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio BRW-10 Walnut Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Что означают буквы A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O в данном тексте?
1 год назад