![Thomas DryBox + AquaBox Parkett (786555) [44/48] Кепілдік](/img/pdf.png)
Thomas DryBox + AquaBox Parkett (786555) [44/48] Кепілдік
![Thomas DryBox + AquaBox Parkett (786555) [44/48] Кепілдік](/views2/1737734/page44/bg2c.png)
DryBOX
+
AquaBOX
Утилизация жөніндегі нұсқаулар | Сервистік қызмет көрсету | Кепілдік
Утилизация жөніндегі нұсқаулар
• Орама
Орама тасымалдау кезінде шаңсорғыштың зақымдалуынан қорғайды. Ол экологиялық таза
материалдардан жасалған, сондықтан оны қайта өңдеуге болады. Пайдаланылмайтын орама материалды
тиісті жинау орындарына өткізіңіз (Grüner Punkt белгісі).
• Пайдаланылған құрылғылар
Егер THOMAS DryBOX + AquaBOX шаңсорғышының пайдалану мерзімі аяқталса, оны сатушыңызға беріңіз
немесе қайта өңдеу орталығына жіберіңіз. Онда әлі де болса бағалы қайта өңделетін материалдар бар.
Утилизация бойынша алдағы ақпаратты сауда ұйымынан немесе жергілікті әкімшіліктен алуға болады.
• Батареялар
Ескі және қолданылған батареяларды қалдықтарды жинайтын жергілікті жүйе арқылы кәдеге жаратыңыз.
Кепілдік
Сату-сатып алу келісіміне сай сатушының кепілдік міндеттерінен бөлек, төменде көрсетілген шарттарға сәйкес
осы құралдың кепілдігін ұсынамыз:
1. Кепілдік мерзімі бірінші соңғы қабылдаушыға жеткізілген күннен бастап 24 айды құрайды. Ол құралды
коммерциялық немесе ұқсас пайдалану кезінде 12 айға дейін қысқартылады. Кепілдік бойынша шағым
айту үшін сауда чегін көрсетуіңіз қажет.
2. Кепілдік мерзімі ішінде расталған құрылғы ақаулары немесе материал ақаулары себебінен пайда
болған барлық ірі ақауларды және кемшіліктерді ақаулы бөлшектерді өз таңдауымыз бойынша
жөндеу немесе ауыстыру арқылы жоямыз; ауыстырылған бөлшектер біздің меншігімізге өтеді. Кепілдік
шыны немесе пластмассадан жасалған бөлшектеріне, шамдарға берілмейді. Кепілдікке, сондай-ақ
қалыпты тозу, ескіру немесе қате пайдаланудан ақаулары бар немесе қызмет ету мерзімі қысқарған
батареялар мен аккумуляторлар жатпайды.
Кепілдік мерзімі кезінде болған ақаулар туралы тез арада
бізге хабарлауыңыз қажет. Жұмыс кезіндегі ақауларды жою үшін бөлшектерді ауыстыруға жұмсалған,
сондай-ақ кепілдік мерзімі кезінде жұмыс уақытына кеткен шығындар есептелмейді. Қызмет көрсету
орталығын заңсыз пайдалану кезінде туындаған шығындарды тапсырыс беруші өтейді. Тапсырыс
берушіде немесе орнату орнында ірі құралдарды ғана жөндеу жұмыстары орындалуы мүмкін. Басқа
құралдар жақын жердегі қызмет көрсету кеңсесіне, кепілдік жөндеу шеберіне тапсырылуы қажет
немесе зауытқа жіберу керек.
3. Судың химиялық не электрохимиялық әсерінен және табиғи аномалиялардың әсерінен пайда болған
ақаулар болған жағдайда шаңсорғыштың бағасы мен жарамдылығы үшін әсері аз кішкентай ауытқулар
болғанда кепілдік мерзімі ұзартылмайды. Қарапайым тозу, сонымен қатар пайдалану бойынша
нұсқауларды орындамау немесе құралды дұрыс пайдаланбау нәтижесінде пайда болған зақымдарға
кепілдік беруге құқығымыз жоқ.
4. Біздің компаниямыз тарапынан рұқсат берілмеген тараптар техникалық қызмет көрсетсе не жөндесе,
кепілдік бойынша шағымдар қабылданбайды.
5. Кепілдік бойынша жөндеу не қосалқы бөлшектерді орнату шаңсорғыш пен оның компоненттері үшін
кепілдік мерзімін ұзартуға не жаңартуға негіз бола алмайды: орнатылған қосалқы бөлшектер үшін
кепілдік мерзімі шаңсорғыштың кепілдік мерзімімен бірге аяқталады.
6. Егер заңмен ресми кепілдік міндеттемесі орнатылмаса, кейінгі не басқа талаптар, әсіресе шаңсорғышты
пайдалану кезіндегі жанама шығынды өтеу туралы талаптар қабылданбайды.
Кепілдік мерзімі аяқталған соң біз сізге сервистік қызмет көрсетуді қуана ұсынамыз. Құралды сатып алған
сауда ұйымына немесе біздің қызмет көрсету орталығына тікелей хабарласыңыз.
Өндіруші осы нұсқау баспаған соң аспаптың құрамдауына немесе үйлесіміне өзгерістерді енгізуге ерік.
Тұтынушыға қызмет көрсету
Сауда ұйымының сатушысынан THOMAS фирмасының қай қызмет көрсету орталығына хабарласу керектігі
жөнінде анықтама алыңыз.
Оған THOMAS DryBOX + AquaBOX шаңсорғышының фирмалық жапсырмада берілген деректер туралы да
хабарлаңыз.
Құралдың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін барлық жөндеу жұмыстарын, әсіресе ток жүретін бөліктерін
жөндеуді электрик-мамандар орындауы қажет.
Ақаулар болса, «Совинсервис» ЖШС қызметтік ұйымына, құралды сатып алған сауда ұйымына немесе
THOMAS зауыттық тұтынушыға қызмет көрсету орталығына тікелей хабарласу қажет.
Техникалық мәліметтер
Түрдің белгісі 786/N
Электр қуаты: 230 В, 50 Гц
Тұтынылатын қуат: зауыттық тақтаны қараңыз
Электр шнурының ұзындығы: шамамен 8 м
Құрал өлшемдері (Ұ×Е×Б): (486×318×306 мм)
Құрылғының бос кезіндегі салмағы: шамамен 7 кг
Жасалған күні:
құралдың төменгі жағында орналасқан фирмалық жапсырманы қараңыз
Кат. №: xxxxxxxx _ _ _ _
(апта күні) (апталық күн) (жыл)
44
Содержание
- Staubsaugen erfrischend anders 1
- Thomas dry aqua box cat dog thomas dry aqua box parkett 1
- Вітаємо вас 2
- Мы поздравляем вас 2
- Оглавление зміст 2
- Congratulations 3
- Contents мазмұны 3
- Құттықтаймыз 3
- Використання за призначенням 4
- Использование по назначению 4
- Intended use 5
- Мақсатты пайдалану 5
- Вказівки з техніки безпеки 6
- Данный прибор разрешается использовать детям старше 8 лет и лицам с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностя ми или с недостатком опыта и или знаний только если они находятся под наблюдением или были проинструктированы в отношении безопасного ис пользования прибора и поняли связанные с этим опасности следите за тем чтобы дети не играли с прибором очистку и повседневное обслуживание запрещается выполнять детям без присмотра взрослых 6
- Указания по технике безопасности 6
- Цей пристрій дозволено використовувати дітям від 8 років та особам з обме женими фізичними сенсорними або розумовими здібностями недостатнім досвідом та або знаннями лише в тому випадку якщо за ними здійснюється нагляд якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та зрозуміли існуючі небезпеки не дозволяйте дітям гратися з пристроєм дітям без нагляду дорослих заборонено очищувати пристрій та проводити роботи з технічного обслуговування за які відповідає користувач 6
- Safety instructions 7
- This appliance can be used by children from 8 years of age as well as by per sons with impaired physical sensory or mental capacities or lack of experience and or knowledge as long as they are supervised or have been instructed on using the appliance safely and are aware of the dangers involved do not allow children play with the appliance cleaning and user maintenance should not be performed by children without supervision 7
- Егер бақылауда болса немесе осы құрылғыны пайдалану қауіпсіздігі жөнінде нұсқаулар алған болса және осы құрылғыны пайдалануға қатысты қауіптерді түсінетін болса бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар және физикалық сенсорлық немесе ақыл ой мүмкіндіктері шектелген адамдар немесе тәжірибесі және білімі жеткіліксіз адамдар пайдалана алады балалардың құралмен ойнамауын қадағалаңыз ересектердің қадағалауынсыз балалардың тазалауына және күнделікті пайдалануына тыйым салынады 7
- Техникалық қауіпсіздік бойынша нұсқау 7
- Ваш пылесос thomas drybox aquabox 8
- Ваш thomas drybox aquabox 9
- Сіздің шаңсорғышыңыз thomas drybox aquabox 10
- Your thomas drybox aquabox 11
- Поводження з пристроєм під час сухого прибирання 12
- Порядок выполнения сухой уборки 12
- Сухая уборка с drybox технология циклонного фильтра 12
- Сухая уборка сухе прибирання 12
- Сухе прибирання з фільтром drybox технологія циклонної фільтрації 12
- Dry vacuuming procedure 13
- Dry vacuuming with the drybox cyclone filter technology 13
- Drybox көмегімен құрғақ тазалау циклондық сүзгілеу технологиясы 13
- Құрғақ тазалау dry vacuuming 13
- Құрғақ тазалауды орындау реті 13
- Сухая уборка с фильтром aqua box водяным фильтром 14
- Сухая уборка сухе прибирання 14
- Сухе прибирання з системою фільтрації aqua box технологія водяного фільтра 14
- Aqua box көмегімен су сүзгісі технологиясы құрғақ тазалау 15
- Dry vacuuming using the aqua box water filter technology 15
- Құрғақ тазалау dry vacuuming 15
- Очистка мебели матрасов и салона автомобиля 16
- Очищення меблів м яких меблів і салонів автомобілів 16
- Сухая уборка сухе прибирання 16
- Cleaning furniture upholstery and cars 17
- Жиһазды қаптауышты және автомобильді тазалау 17
- Құрғақ тазалау dry vacuuming 17
- Сухая уборка сухе прибирання 18
- Құрғақ тазалау dry vacuuming 19
- Сухая уборка сухе прибирання 20
- Құрғақ тазалау dry vacuuming 21
- Опорожнение фильтра drybox по мере необходимости 22
- Очистіть та просушіть систему фільтрації aqua box після кожного використання 22
- Очищайте и просушивайте водяной фильтр после каждого использования 22
- Спорожнення drybox за потреби 22
- Сухая уборка сухе прибирання 22
- Aqua box пайдаланып болған сайын пайдаланып болған сайын тазалау және құрғату 23
- Cleaning and drying the aqua box after every use 23
- Drybox қабын босату қажет болса 23
- Emptying the drybox if required 23
- Құрғақ тазалау dry vacuuming 23
- Влажная уборка сбор жидкостей збір рідини всмоктування рідин 24
- Поводження з пристроєм під час збору рідини 24
- Порядок выполнения сбора жидкостей 24
- Wet vacuuming procedure 25
- Wet vacuuming removing liquids 25
- Сұйықтық жинауды орындау реті 25
- Ылғалды тазалау сұйықтықтарды сору 25
- Очистка 26
- Очистка drybox 26
- Очищення 26
- Очищення drybox 26
- Повне очищення drybox 26
- Полная очистка drybox 26
- Cleaning 27
- Cleaning the dry box 27
- Completely cleaning the drybox 27
- Drybox тазалау 27
- Drybox қабын толықтай тазалау 27
- Тазалау 27
- Залиште всі частини до повного висихання 28
- Очистка aqua box очищення aqua box 28
- Тщательно просушить все детали 28
- Allow all components to completely dry 29
- Aqua box тазалау 29
- Cleaning the aqua box 29
- Барлық бөлшектерін мұқият құрғатыңыз 29
- Очистка 30
- Очищення 30
- Cleaning 31
- Тазалау 31
- Техническое обслуживание 32
- Технічне обслуговування 32
- Maintenance 33
- Техникалық қызмет көрсету 33
- Техническое обслуживание технічне обслуговування 34
- Maintenance 35
- Техникалық қызмет көрсету 35
- Возможности использования 36
- Можливості використання 36
- Options for use 37
- Пайдалану мүмкіндіктері 37
- Устранение неисправностей 38
- Усунення несправностей 39
- Ақауларды жою 40
- Troubleshooting 41
- Гарантия 42
- Служба сервиса 42
- Технические данные 42
- Указания по утилизации 42
- Указания по утилизации служба сервиса гарантия 42
- Вказівки з утилізації 43
- Вказівки з утилізації сервісна служба гарантія 43
- Гарантія 43
- Сервісна служба 43
- Технічні характеристики 43
- Кепілдік 44
- Техникалық мәліметтер 44
- Тұтынушыға қызмет көрсету 44
- Утилизация жөніндегі нұсқаулар 44
- Утилизация жөніндегі нұсқаулар сервистік қызмет көрсету кепілдік 44
- Customer service 45
- Information on disposal 45
- Information on disposal customer service warranty 45
- Technical data 45
- Warranty 45
- Ga 09 17 48
- Robert thomas metall und elektrowerke gmbh co kg postfach 1820 57279 neunkirchen hellerstraße 6 57290 neunkirchen telefon 49 0 2735 788 0 telefax 49 0 2735 788 519 e mail service robert thomas de www robert thomas de germany 48
- Rumänien 48
- Www robert thomas net 48
Похожие устройства
- Reex CSE- 54 BK (черный) Инструкция по эксплуатации
- Cozistyle Smart Sleeve для MacBook Air 11/12 Blue Nights Leather (CLNR1102) Инструкция по эксплуатации
- Pioneer BDP-120 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CN 37.6 B Инструкция по эксплуатации
- Cactus Professional Tension Motoscreen CS-PSPMT-149x265 Инструкция по эксплуатации
- Draper Luma NTSC 3:4 XT1000E MW (207007B) Инструкция по эксплуатации
- Pro-Ject Primary E Phono Black OM NN Uni Инструкция по эксплуатации
- Трансвит "Веста" С16-035 7 Вт LED, с органайзером, белый Инструкция по эксплуатации
- Era на солнечной батарее (ERAGS08-05) Инструкция по эксплуатации
- Red Line J01 UFC 4000 mAh Metal Silver (УТ000019302) Инструкция по эксплуатации
- TFN USB+Type C QC 36W White ( Инструкция по эксплуатации
- Borofone BA43A QC3.0 3,4A White (УТ000023155) Инструкция по эксплуатации
- Interstep Frame Huawei Mate 20 Lite Black (HFR-HW0M20LK-NP1101O-K100) Инструкция по эксплуатации
- Wolt WHC-002 Black Инструкция по эксплуатации
- Wester MH-10 + набор зубил 5 шт (825-001) Инструкция по эксплуатации
- Трансвит "Веста" С16 ПШ 7 Вт LED, черный Инструкция по эксплуатации
- Fellowes Lunar+ A3, Grey Blue (FS-57427) Руководство по эксплуатации
- Yeelight Smart Dimmer (YLKG08YL) Инструкция по эксплуатации
- KREZ P3D02 Синий Инструкция по эксплуатации
- Reex CGE-531 ECWH (белый) Инструкция по эксплуатации