![Philips HR1854 [27/92] Hrvatski](/img/pdf.png)
Philips HR1854 [27/92] Hrvatski
![Philips HR1854 [27/92] Hrvatski](/views2/1075964/page27/bg1b.png)
27
Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi
tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na: www.philips.com/welcome.
Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ove upute za korištenje i spremite ih za buduće potrebe.
- Jedinicu motora nikada nemojte uranjati u vodu ili neku drugu tekućinu i nemojte je ispirati pod
vodom.
- Prije priključivanja aparata provjerite odgovara li mrežni napon naveden na podnožju aparata
naponu lokalne mreže.
- Nemojte koristiti aparat ako je oštećen mrežni kabel, utikač ili neki drugi dio.
- Ako se kabel za napajanje ošteti, mora ga zamijeniti tvrtka Philips, ovlašteni Philips servisni centar
ili neka druga kvalicirana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije.
- Ovaj aparat nije namijenjen osobama (uključujući djecu) sa smanjenim zičkim ili mentalnim
sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba
odgovorna za njihovu sigurnost dala dopuštenje ili ih uputila u korištenje aparata.
- Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala s aparatom.
- Aparat nikad ne smije raditi bez nadzora.
- Ako primijetite pukotine na lteru ili ako je lter na bilo koji način oštećen, prestanite koristiti
aparat i obratite se najbližem Philips servisnom centru.
- U otvor za umetanje nikada ne gurajte prste ili predmete dok aparat radi. Za tu
namjenu koristite samo potiskivač.
- Nemojte dirati male rezače u podnožju ltera. Vrlo su oštri.
- Ovaj aparat namijenjen je isključivo uporabi u kućanstvu.
- Nemojte nikada koristiti dodatke ili dijelove drugih proizvođača ili proizvođača koje tvrtka Philips
nije izričito preporučila. Ako koristite takve dodatke ili dijelove, vaše jamstvo prestaje vrijediti.
- Prije uključivanja sokovnika provjerite jesu li svi dijelovi ispravno pričvršćeni.
- Aparat koristite samo kada su obje spojnice pričvršćene.
- Spojnice otpustite tek nakon što isključite aparat i lter se prestane okretati.
- Nemojte uklanjati spremnik za pulpu dok aparat radi.
- Nakon korištenja aparat iskopčajte.
- Razina buke: Lc = 80 dB [A]
Ovaj proizvod tvrtke Philips sukladan je svim standardima koji se odnose na elektromagnetska polja
(EMF). Ako aparatom rukujete ispravno i u skladu s uputama iz ovog priručnika, prema dosada
dostupnim znanstvenim dokazima on će biti siguran za uporabu.
A Potiskivač
B Poklopac s otvorom za punjenje
C Filter
D Posuda za sakupljanje soka
E Žlijeb
F Spojnica
Содержание
- Hr1854 hr1853 5
- Caution 6
- Danger 6
- Electromagnetic fields 6
- English 6
- Important 6
- Introduction 6
- The juicer fig 1 6
- Warning 6
- English 7
- Getting started 7
- Preparing the juicer 7
- Using the juicer 7
- English 8
- Ginger juice 8
- Healthy recipes 8
- Horseradish soup 8
- Moving right along 8
- Spice up your lunch 8
- Strawberry feels forever 8
- Cleaning 9
- Disposal 9
- English 9
- Guarantee service 9
- English 10
- Troubleshooting 10
- Български 11
- Важно 11
- Внимание 11
- Електромагнитни полета 11
- Опасност 11
- Предупреждение 11
- Сокоизстисквачката фиг 1 11
- Увод 11
- Български 12
- Запознаване 12
- Използване на сокоизстисквачката 12
- Предварителна подготовка на сокоизстисквачката 12
- Български 13
- Здравословни рецепти 13
- Полезни съвети 13
- Право напред 13
- Разнообразете обяда 13
- Сок сайдер 13
- Ягодов аромат завинаги 13
- Български 14
- Почистване 14
- Супа от хрян 14
- Български 15
- Гаранция и сервизно обслужване 15
- Изхвърляне 15
- Отстраняване на неизправности 15
- Български 16
- Důležité 17
- Elektromagnetická pole 17
- Nebezpečí 17
- Odšťavňovač obr 1 17
- Upozornění 17
- Výstraha 17
- Čeština 17
- Používání odšťavňovače 18
- Příprava odšťavňovače 18
- Začínáme 18
- Čeština 18
- Jahody jsou věčné 19
- Křenová polévka 19
- Okořeňte si život 19
- Rovnou do akce 19
- Zdravé recepty 19
- Zázvorový džus 19
- Čeština 19
- Likvidace 20
- Záruka a servis 20
- Čeština 20
- Čištění 20
- Odstraňování problémů 21
- Čeština 21
- Elektromagnetilised väljad 22
- Ettevaatust 22
- Hoiatus 22
- Mahlapress jn 1 22
- Sissejuhatus 22
- Tähelepanu 22
- Alustamine 23
- Mahlapressi ettevalmistamine 23
- Mahlapressi kasutamine 23
- Ingverimahl 24
- Maasikad on igavesed 24
- Mädarõikasupp 24
- Pidev liikumine 24
- Tervislikud retseptid 24
- Vihjeid 24
- Vürtsitage oma lõunasööki 24
- Garantii ja hooldus 25
- Kasutusest kõrvaldamine 25
- Puhastamine 25
- Veaotsing 26
- Elektromagnetska polja 27
- Hrvatski 27
- Opasnost 27
- Sokovnik sl 1 27
- Upozorenje 27
- Važno 27
- Hrvatski 28
- Korištenje sokovnika 28
- Početak korištenja 28
- Priprema sokovnika 28
- Besmrtni okus jagode 29
- Hrvatski 29
- Juha od hrena 29
- Kratko i slatko 29
- Recepti za zdrave sokove 29
- Savjeti 29
- Sok od đumbira 29
- Začinite ručak 29
- Hrvatski 30
- Jamstvo i servis 30
- Odlaganje 30
- Rješavanje problema 30
- Čišćenje 30
- Hrvatski 31
- A gyümölcscentrifuga ábra 1 32
- Bevezetés 32
- Elektromágneses mezők 32
- Figyelem 32
- Figyelmeztetés 32
- Fontos 32
- Magyar 32
- Veszély 32
- A gyümölcscentrifuga előkészítése 33
- A gyümölcscentrifuga használata 33
- Előkészítés 33
- Magyar 33
- Egészséges receptek 34
- Gyömbérdzsúsz 34
- Magyar 34
- Moving right along 34
- Spice up your lunch 34
- Strawberry feels forever 34
- Tippek 34
- Tormaleves 34
- A készülék kiselejtezése 35
- Magyar 35
- Tisztítás 35
- Hibaelhárítás 36
- Jótállás és szerviz 36
- Magyar 36
- Абайлаңыз 37
- Ескерту 37
- Кіріспе 37
- Маңызды 37
- Қазақша 37
- Қауіпті 37
- Жұмыс жасатуды бастау 38
- Шырын сыққыш cурет 1 38
- Шырын сыққышты дайындау 38
- Шырын сыққышты қолдану 38
- Электромагниттік өріс 38
- Қазақша 38
- Дұрыс бағытта 39
- Кеңестер 39
- Рецепттер 39
- Таңлайыңнан кетпейтін құлпынай дәмі 39
- Қазақша 39
- Ақжелкек сорпасы 40
- Имбирь шырыны 40
- Тазалау 40
- Түскі тағамыңызды ащылатып жіберіңіз 40
- Қазақша 40
- Ақаулықтарды шешу 41
- Кепілдік және қызмет көрсету 41
- Тастау 41
- Қазақша 41
- Қазақша 42
- Elektromagnetiniai laukai 43
- Lietuviškai 43
- Pavojus 43
- Perspėjimas 43
- Sulčiaspaudė pav 1 43
- Svarbu 43
- Įspėjimas 43
- Įvadas 43
- Lietuviškai 44
- Pradžia 44
- Sulčiaspaudės naudojimas 44
- Sulčiaspaudės paruošimas 44
- Imbiero sultys 45
- Krienų sriuba 45
- Lietuviškai 45
- Nuolatinis judėjimas 45
- Pagardink savo priešpiečius 45
- Patarimai 45
- Sveikuolių receptai 45
- Žemuogės amžinai 45
- Garantija ir techninis aptarnavimas 46
- Greitas trikčių šalinimas 46
- Išmetimas 46
- Lietuviškai 46
- Valymas 46
- Lietuviškai 47
- Briesmas 48
- Brīdinājums 48
- Elektromagnētiskais lauks 48
- Ievads 48
- Ievērībai 48
- Latviešu 48
- Sulu spiede zīm 1 48
- Svarīgi 48
- Darba sākšana 49
- Latviešu 49
- Sulas spiedes izmantošana 49
- Sulu spiedes sagatavošana 49
- Healthy recipes 50
- Ingvera sula 50
- Latviešu 50
- Mārrutku zupa 50
- Mūžīgās zemenes 50
- Nepārtraukta virzība 50
- Padariet pikantākas pusdienas 50
- Padomi 50
- Garantija un apkalpošana 51
- Kļūmju novēršana 51
- Latviešu 51
- Tīrīšana 51
- Utilizēšana 51
- Latviešu 52
- Niebezpieczeństwo 53
- Ostrzeżenie 53
- Pola elektromagnetyczne 53
- Polski 53
- Ważne 53
- Wprowadzenie 53
- Czynności wstępne 54
- Polski 54
- Przygotowanie sokowirówki do użycia 54
- Sokowirówka rys 1 54
- Zasady używania sokowirówki 54
- Koła w ruch 55
- Lunchowa pikanteria 55
- Polski 55
- Sok imbirowy 55
- Truskawkowe pola 55
- Wskazówki 55
- Zdrowe przepisy 55
- Czyszczenie 56
- Polski 56
- Zupa chrzanowa 56
- Gwarancja i serwis 57
- Polski 57
- Rozwiązywanie problemów 57
- Usuwanie 57
- Avertisment 58
- Câmpuri electromagnetice 58
- Important 58
- Introducere 58
- Pericol 58
- Precauţie 58
- Română 58
- Storcătorul fig 1 58
- Pregătirea storcătorului 59
- Primii paşi 59
- Română 59
- Utilizarea storcătorului 59
- Aromă eternă de căpşuni 60
- Condimentaţi vă prânzul 60
- Reţete sănătoase 60
- Română 60
- Suc de ghimbir 60
- Sugestii 60
- Supă de hrean 60
- Tot înainte 60
- Curăţarea 61
- Română 61
- Scoaterea din uz 61
- Depanare 62
- Garanţie şi service 62
- Română 62
- Важно 63
- Введение 63
- Внимание 63
- Опасно 63
- Предупреждение 63
- Русский 63
- Электромагнитные поля 63
- Использование соковыжималки 64
- Начало работы 64
- Подготовка соковыжималки к работе 64
- Русский 64
- Соковыжималка рис 1 64
- Без остановки 65
- Клубника навсегда 65
- Остренькое к обеду 65
- Рецепты полезных соков 65
- Русский 65
- Советы 65
- Имбирный сок 66
- Очистка 66
- Русский 66
- Суп с хреном 66
- Гарантия и обслуживание 67
- Поиск и устранение неисправностей 67
- Русский 67
- Утилизация 67
- Русский 68
- Dôležité 69
- Elektromagnetické polia 69
- Nebezpečenstvo 69
- Odšťavovač obr 1 69
- Slovensky 69
- Varovanie 69
- Výstraha 69
- Používanie odšťavovača 70
- Príprava odšťavovača na použitie 70
- Slovensky 70
- Začíname 70
- Chrenová polievka 71
- Nekonečná chuť jahôd 71
- Neustále v pohybe 71
- Okoreňte svoj obed 71
- Recepty plné zdravia 71
- Slovensky 71
- Zázvorový džús 71
- Likvidácia 72
- Slovensky 72
- Čistenie 72
- Riešenie problémov 73
- Slovensky 73
- Záruka a servis 73
- Elektromagnetna polja 74
- Nevarnost 74
- Opozorilo 74
- Pomembno 74
- Slovenščina 74
- Sokovnik sl 1 74
- Priprava sokovnika 75
- Slovenščina 75
- Uporaba sokovnika 75
- Začetni koraki 75
- Hrenova juha 76
- Ingverjev sok 76
- Jagodna dežela 76
- Nasveti 76
- Popestritev 76
- Recepti za zdravo prehrano 76
- Slovenščina 76
- Vedno v gibanju 76
- Garancija in servis 77
- Odpravljanje težav 77
- Odstranjevanje 77
- Slovenščina 77
- Čiščenje 77
- Slovenščina 78
- Elektromagnetna polja 79
- Opasnost 79
- Sokovnik sl 1 79
- Srpski 79
- Upozorenje 79
- Važno 79
- Početak rada 80
- Priprema sokovnika 80
- Srpski 80
- Upotreba sokovnika 80
- Jagoda se oseća zauvek 81
- Korak dalje 81
- Saveti 81
- Sok od đumbira 81
- Srpski 81
- Supa od rena 81
- Začinite svoj ručak 81
- Zdravi recepti 81
- Garancija i servis 82
- Odlaganje 82
- Srpski 82
- Čišćenje 82
- Rešavanje problema 83
- Srpski 83
- Важлива інформація 84
- Вступ 84
- Електромагнітні поля 84
- Небезпечно 84
- Попередження 84
- Увага 84
- Українська 84
- Використання соковижималки 85
- Початок роботи 85
- Підготовка соковижималки 85
- Соковижималка мал 1 85
- Українська 85
- Безперервний рух 86
- Обідня родзинка 86
- Полунична мрія 86
- Поради 86
- Рецепти корисних соків 86
- Сік з імбиру 86
- Українська 86
- Суп з хрону 87
- Українська 87
- Чищення 87
- Гарантія та обслуговування 88
- Українська 88
- Усунення несправностей 88
- Утилізація 88
- Українська 89
Похожие устройства
- Toshiba 32L2453 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CBPesf 3613-20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1821 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 39L2353 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL55TTE2A Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1865 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 32W2453 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL55TTE2С Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1881 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 50L7363 Инструкция по эксплуатации
- Nord CX 361-010 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7774 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 40L7363 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr WKes 653-20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7775 Инструкция по эксплуатации
- APC Back-UPS BK350 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUPesf 3021-20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7771 Инструкция по эксплуатации
- APC Back-UPS BK500 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CBN es 39670 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения