![Philips HD7583 [46/86] Latviešu](/img/pdf.png)
Philips HD7583 [46/86] Latviešu
![Philips HD7583 [46/86] Latviešu](/views2/1075996/page46/bg2e.png)
46
Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā gūtu labumu no Philips piedāvātā atbalsta,
reģistrējiet savu izstrādājumu www.philips.com/welcome.
Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības
gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.
- Nekad neiemērciet ierīci ūdenī vai kādā citā šķidrumā.
- Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz tās norādītais spriegums atbilst
elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.
- Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāta kontaktdakša, elektrības vads vai pati ierīce.
- Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina Philips pilnvarota servisa centra darbiniekiem vai līdzīgi
kvalicētām personām, lai izvairītos no briesmām.
- Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni) ar ziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem
vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, kamēr par viņu drošību atbildīgā persona nav īpaši
viņus apmācījusi izmantot šo ierīci.
- Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.
- Glabājiet elektrības vadu bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet ierīces elektrības vadam nokarāties
pāri galda vai darbvirsmas malai, kur novietota ierīce.
- Nenovietojiet ierīci uz karstas virsmas un neļaujiet elektrības vadam saskarties ar karstām
virsmām.
- Atvienojiet ierīci no elektrības, ja kajas pagatavošanas laikā un pirms tās tīrīšanas rodas
problēmas.
- Šī ierīce paredzēta lietošanai mājsaimniecībā un līdzīgā veidā, piemēram:
- veikalu, biroju darbinieku virtuvēs vai citās darba telpās;
- saimniecības ēkās;
- viesnīcās, moteļos un citās apmešanās vietās;
- nakšņošanas vietās.
Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem laukiem (EMF). Ja rīkojaties
atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā ar
mūsdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem.
1 Novietojiet ierīci uz līdzenas un stabilas virsmas.
2 Ievietojiet elektrības vada lieko daļu tam paredzētajā nodalījumā ierīces aizmugurē. Lai vadu
nostiprinātu, iespiediet to nodalījuma sašaurinājumā (Zīm. 1).
3 Iespraudiet elektrības kontaktdakšu iezemētā elektrotīkla sienas kontaktligzdā.
4 Notīriet noņemamās detaļas (skatiet nodaļu “Tīrīšana”).
5 Izskalojiet ierīci (skatiet tālāk sadaļu “Ierīces Skalošana”).
Piezīme: Nelieciet ltra turētājā ltru un kaju.
1 Atveriet ūdens tvertnes vāciņu.
Содержание
- Hd7583 5
- Caution 6
- Danger 6
- Electromagnetic fields emf 6
- English 6
- Flushing the appliance 6
- Important 6
- Introduction 6
- Preparing for use 6
- Warning 6
- Brewing coffee 7
- English 7
- Using the appliance 7
- Cleaning 8
- Descaling 8
- English 8
- Environment 8
- Guarantee and service 8
- Replacement 8
- English 9
- Troubleshooting 9
- English 10
- Български 11
- Важно 11
- Внимание 11
- Електромагнитни излъчвания emf 11
- Опасност 11
- Подготовка за употреба 11
- Предупреждение 11
- Увод 11
- Български 12
- Използване на уреда 12
- Правене на кафе 12
- Промиване на уреда 12
- Български 13
- Замяна 13
- Почистване 13
- Премахване на накип 13
- Български 14
- Гаранция и сервиз 14
- Опазване на околната среда 14
- Отстраняване на неизправности 14
- Български 15
- Důležité 16
- Elektromagnetická pole emp 16
- Nebezpečí 16
- Příprava k použití 16
- Upozornění 16
- Vypláchnutí přístroje 16
- Výstraha 16
- Čeština 16
- Použití přístroje 17
- Vaření kávy 17
- Čeština 17
- Odstranění vodního kamene 18
- Výměna 18
- Záruka a servis 18
- Čeština 18
- Čištění 18
- Životní prostředí 18
- Odstraňování problémů 19
- Čeština 19
- Čeština 20
- Elektromagnetväljad emv 21
- Ettevaatust 21
- Ettevalmistused kasutamiseks 21
- Hoiatus 21
- Seadme loputamine 21
- Sissejuhatus 21
- Tähelepanu 21
- Kohvi valmistamine 22
- Puhastamine 22
- Seadme kasutamine 22
- Asendamine 23
- Garantii ja hooldus 23
- Katlakivi eemaldamine 23
- Keskkond 23
- Veaotsing 24
- Elektromagnetska polja emf 26
- Hrvatski 26
- Ispiranje aparata 26
- Opasnost 26
- Priprema za korištenje 26
- Upozorenje 26
- Važno 26
- Hrvatski 27
- Korištenje aparata 27
- Kuhanje kave 27
- Hrvatski 28
- Jamstvo i servis 28
- Uklanjanje kamenca 28
- Zamjena dijelova 28
- Zaštita okoliša 28
- Čišćenje 28
- Hrvatski 29
- Rješavanje problema 29
- Hrvatski 30
- A készülék átöblítése 31
- Bevezetés 31
- Elektromágneses mezők emf 31
- Előkészítés 31
- Figyelem 31
- Figyelmeztetés 31
- Fontos 31
- Magyar 31
- Vigyázat 31
- A készülék használata 32
- Kávéfőzés 32
- Magyar 32
- Jótállás és szerviz 33
- Környezetvédelem 33
- Magyar 33
- Tisztítás 33
- Vízkőmentesítés 33
- Hibaelhárítás 34
- Magyar 34
- Magyar 35
- Абайлаңыз 36
- Ескерту 36
- Кіріспе 36
- Маңызды 36
- Электромагниттік өрістер эмө 36
- Қазақша 36
- Қауіпті 36
- Қолдануға дайындау 36
- Кофе қайнату 37
- Қазақша 37
- Құралды қолдану 37
- Құрылғыны шайу 37
- Алмастыру 38
- Тазалау 38
- Қазақша 38
- Қаспақты тазалау 38
- Ақаулықтарды жою 39
- Кепілдік және қызмет 39
- Қазақша 39
- Қоршаған орта 39
- Қазақша 40
- Elektromagnetiniai laukai eml 41
- Lietuviškai 41
- Paruošimas naudoti 41
- Pavojus 41
- Perspėjimas 41
- Prietaiso skalavimas 41
- Svarbu 41
- Įspėjimas 41
- Įvadas 41
- Kavos virimas 42
- Lietuviškai 42
- Prietaiso naudojimas 42
- Aplinka 43
- Garantija ir techninė priežiūra 43
- Lietuviškai 43
- Nuosėdų šalinimas 43
- Pakeitimas 43
- Valymas 43
- Greitas trikčių šalinimas 44
- Lietuviškai 44
- Lietuviškai 45
- Briesmas 46
- Brīdinājums 46
- Elektromagnētiskie lauki emf 46
- Ierīces skalošana 46
- Ievads 46
- Ievērībai 46
- Latviešu 46
- Sagatavošana lietošanai 46
- Svarīgi 46
- Ierīces lietošana 47
- Kafijas gatavošana 47
- Latviešu 47
- Atkaļķošana 48
- Garantija un tehniskā apkope 48
- Latviešu 48
- Rezerves daļas 48
- Tīrīšana 48
- Vides aizsardzība 48
- Kļūmju novēršana 49
- Latviešu 49
- Latviešu 50
- Niebezpieczeństwo 51
- Ostrzeżenie 51
- Pola elektromagnetyczne emf 51
- Polski 51
- Przygotowanie do użycia 51
- Ważne 51
- Wprowadzenie 51
- Parzenie kawy 52
- Polski 52
- Płukanie urządzenia 52
- Zasady używania 52
- Czyszczenie 53
- Polski 53
- Usuwanie kamienia 53
- Wymiana 53
- Gwarancja i serwis 54
- Ochrona środowiska 54
- Polski 54
- Rozwiązywanie problemów 54
- Polski 55
- Avertisment 56
- Câmpuri electromagnetice emf 56
- Important 56
- Introducere 56
- Pericol 56
- Precauţie 56
- Pregătirea pentru utilizare 56
- Română 56
- Spălarea aparatului 56
- Prepararea cafelei 57
- Română 57
- Utilizarea aparatului 57
- Curăţarea 58
- Protecţia mediului 58
- Română 58
- Îndepărtarea calcarului 58
- Înlocuirea 58
- Depanare 59
- Garanţie şi service 59
- Română 59
- Română 60
- Важно 61
- Введение 61
- Внимание 61
- Опасно 61
- Подготовка прибора к работе 61
- Предупреждение 61
- Русский 61
- Электромагнитные поля эмп 61
- Приготовление кофе 62
- Промывка прибора 62
- Русский 62
- Эксплуатация прибора 62
- Запчасти 63
- Очистка 63
- Очистка от накипи 63
- Русский 63
- Гарантия и обслуживание 64
- Защита окружающей среды 64
- Поиск и устранение неисправностей 64
- Русский 64
- Русский 65
- Dôležité 66
- Elektromagnetické polia emf 66
- Nebezpečenstvo 66
- Prepláchnutie zariadenia 66
- Príprava na použitie 66
- Slovensky 66
- Varovanie 66
- Výstraha 66
- Použitie zariadenia 67
- Slovensky 67
- Varenie kávy 67
- Odstraňovanie vodného kameňa 68
- Slovensky 68
- Výmena 68
- Záruka a servis 68
- Čistenie 68
- Životné prostredie 68
- Riešenie problémov 69
- Slovensky 69
- Slovensky 70
- Elektromagnetna polja emf 71
- Nevarnost 71
- Opozorilo 71
- Pomembno 71
- Priprava za uporabo 71
- Slovenščina 71
- Spiranje aparata 71
- Priprava kave 72
- Slovenščina 72
- Uporaba aparata 72
- Čiščenje 72
- Garancija in servis 73
- Odstranjevanje vodnega kamna 73
- Okolje 73
- Slovenščina 73
- Zamenjava 73
- Odpravljanje težav 74
- Slovenščina 74
- Slovenščina 75
- Elektromagnetna polja emf 76
- Ispiranje aparata 76
- Opasnost 76
- Pre upotrebe 76
- Srpski 76
- Upozorenje 76
- Važno 76
- Kuvanje kafe 77
- Srpski 77
- Upotreba aparata 77
- Garancija i servis 78
- Srpski 78
- Zamena delova 78
- Zaštita okoline 78
- Čišćenje 78
- Čišćenje kamenca 78
- Rešavanje problema 79
- Srpski 79
- Srpski 80
- Важлива інформація 81
- Вступ 81
- Електромагнітні поля емп 81
- Небезпечно 81
- Попередження 81
- Підготовка до використання 81
- Увага 81
- Українська 81
- Застосування пристрою 82
- Приготування кави 82
- Промивання пристрою 82
- Українська 82
- Видалення накипу 83
- Заміна 83
- Українська 83
- Чищення 83
- Гарантія та обслуговування 84
- Навколишнє середовище 84
- Українська 84
- Усунення несправностей 84
- Українська 85
Похожие устройства
- Metabo Mega 370/100 D Инструкция по эксплуатации
- Bosch SMS53N12RU Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7400 Инструкция по эксплуатации
- Metabo Mega 370/100 W Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 11477 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7402 Инструкция по эксплуатации
- Metabo Mega 490/100 W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDV14001FA Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7404 Инструкция по эксплуатации
- Metabo PowerAir 350 Инструкция по эксплуатации
- Brandt VS1009J Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7406 Инструкция по эксплуатации
- Metabo PowerAir V400 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7450 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKC54505OW Инструкция по эксплуатации
- Metabo TPS 14000 S Combi Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7622 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HCE745850R Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7632 Инструкция по эксплуатации
- Metabo TPS 16000 S Combi Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения