![Philips HD7583 [72/86] Slovenščina](/img/pdf.png)
Philips HD7583 [72/86] Slovenščina
![Philips HD7583 [72/86] Slovenščina](/views2/1075996/page72/bg48.png)
Opomba: Filtra in mlete kave ne vstavljajte v nosilec ltra.
3 Zaprite pokrov.
4 Postavite vrč na grelno ploščo.
5 Za vklop aparata pritisnite stikalo za vklop/izklop. (Sl. 3)
, Zasveti indikator vklopa.
6 Aparat naj deluje, dokler se zbiralnik za vodo popolnoma ne izprazni.
7 Izklopite aparat. Pred začetkom priprave kave se naj hladi vsaj 3 minute.
1 Odprite pokrov zbiralnika za vodo.
2 Zbiralnik za vodo napolnite s svežo in hladno vodo do zahtevanega nivoja (Sl. 2).
- Črtice na levi strani okenca za prikaz nivoja vode označujejo velike skodelice (120 ml).
- Črtice na desni strani okenca za prikaz nivoja vode označujejo majhne skodelice (80 ml).
3 Zaprite pokrov.
4 Odprite nosilec ltra (Sl. 4).
5 Vzemite papirnati lter (vrste 1x4 ali št. 4) in ga prepognite na zatesnjenih robovih, da
preprečite trganje in mečkanje (Sl. 5).
Opomba: Nekateri modeli imajo priložen trajni lter. V tem primeru vam ni potrebno uporabljati
papirnatih ltrov.
6 Vstavite lter v nosilec.
7 V lter vstavite zmleto kavo (no mleto) (Sl. 6).
- Za velike skodelice: za vsako skodelico uporabite eno zvrhano žlico mlete kave.
- Za male skodelice: za vsako skodelico uporabite eno do roba napolnjeno žlico zmlete kave.
8 Zaprite nosilec ltra.
9 Postavite vrč na vročo ploščo.
Opomba: Če vrča ne postavite pravilno na grelno ploščo, sistem za preprečevanje kapljanja prepreči
dotok kave v vrč. To lahko povzroči zalitje ltra.
10 Za vklop aparata pritisnite stikalo za vklop/izklop (Sl. 3).
, Zasveti indikator vklopa.
11 Pustite, da voda steče skozi lter v vrč.
Opomba: Ko steče vsa voda skozi lter, lahko vzamete vrč iz aparata.
12 Vrč s preostalo kavo postavite nazaj na grelno ploščo, da kava ostane vroča in ohrani okus.
13 Po uporabi aparat izklopite.
Opomba: Če želite takoj pripraviti naslednji vrč kave, počakajte prej 3 minute, da se aparat ohladi.
14 Odstranite nosilec ltra in zavrzite papirnati lter. Če ste uporabili trajni lter, ga izpraznite in
sperite.
72
Содержание
- Hd7583 5
- Caution 6
- Danger 6
- Electromagnetic fields emf 6
- English 6
- Flushing the appliance 6
- Important 6
- Introduction 6
- Preparing for use 6
- Warning 6
- Brewing coffee 7
- English 7
- Using the appliance 7
- Cleaning 8
- Descaling 8
- English 8
- Environment 8
- Guarantee and service 8
- Replacement 8
- English 9
- Troubleshooting 9
- English 10
- Български 11
- Важно 11
- Внимание 11
- Електромагнитни излъчвания emf 11
- Опасност 11
- Подготовка за употреба 11
- Предупреждение 11
- Увод 11
- Български 12
- Използване на уреда 12
- Правене на кафе 12
- Промиване на уреда 12
- Български 13
- Замяна 13
- Почистване 13
- Премахване на накип 13
- Български 14
- Гаранция и сервиз 14
- Опазване на околната среда 14
- Отстраняване на неизправности 14
- Български 15
- Důležité 16
- Elektromagnetická pole emp 16
- Nebezpečí 16
- Příprava k použití 16
- Upozornění 16
- Vypláchnutí přístroje 16
- Výstraha 16
- Čeština 16
- Použití přístroje 17
- Vaření kávy 17
- Čeština 17
- Odstranění vodního kamene 18
- Výměna 18
- Záruka a servis 18
- Čeština 18
- Čištění 18
- Životní prostředí 18
- Odstraňování problémů 19
- Čeština 19
- Čeština 20
- Elektromagnetväljad emv 21
- Ettevaatust 21
- Ettevalmistused kasutamiseks 21
- Hoiatus 21
- Seadme loputamine 21
- Sissejuhatus 21
- Tähelepanu 21
- Kohvi valmistamine 22
- Puhastamine 22
- Seadme kasutamine 22
- Asendamine 23
- Garantii ja hooldus 23
- Katlakivi eemaldamine 23
- Keskkond 23
- Veaotsing 24
- Elektromagnetska polja emf 26
- Hrvatski 26
- Ispiranje aparata 26
- Opasnost 26
- Priprema za korištenje 26
- Upozorenje 26
- Važno 26
- Hrvatski 27
- Korištenje aparata 27
- Kuhanje kave 27
- Hrvatski 28
- Jamstvo i servis 28
- Uklanjanje kamenca 28
- Zamjena dijelova 28
- Zaštita okoliša 28
- Čišćenje 28
- Hrvatski 29
- Rješavanje problema 29
- Hrvatski 30
- A készülék átöblítése 31
- Bevezetés 31
- Elektromágneses mezők emf 31
- Előkészítés 31
- Figyelem 31
- Figyelmeztetés 31
- Fontos 31
- Magyar 31
- Vigyázat 31
- A készülék használata 32
- Kávéfőzés 32
- Magyar 32
- Jótállás és szerviz 33
- Környezetvédelem 33
- Magyar 33
- Tisztítás 33
- Vízkőmentesítés 33
- Hibaelhárítás 34
- Magyar 34
- Magyar 35
- Абайлаңыз 36
- Ескерту 36
- Кіріспе 36
- Маңызды 36
- Электромагниттік өрістер эмө 36
- Қазақша 36
- Қауіпті 36
- Қолдануға дайындау 36
- Кофе қайнату 37
- Қазақша 37
- Құралды қолдану 37
- Құрылғыны шайу 37
- Алмастыру 38
- Тазалау 38
- Қазақша 38
- Қаспақты тазалау 38
- Ақаулықтарды жою 39
- Кепілдік және қызмет 39
- Қазақша 39
- Қоршаған орта 39
- Қазақша 40
- Elektromagnetiniai laukai eml 41
- Lietuviškai 41
- Paruošimas naudoti 41
- Pavojus 41
- Perspėjimas 41
- Prietaiso skalavimas 41
- Svarbu 41
- Įspėjimas 41
- Įvadas 41
- Kavos virimas 42
- Lietuviškai 42
- Prietaiso naudojimas 42
- Aplinka 43
- Garantija ir techninė priežiūra 43
- Lietuviškai 43
- Nuosėdų šalinimas 43
- Pakeitimas 43
- Valymas 43
- Greitas trikčių šalinimas 44
- Lietuviškai 44
- Lietuviškai 45
- Briesmas 46
- Brīdinājums 46
- Elektromagnētiskie lauki emf 46
- Ierīces skalošana 46
- Ievads 46
- Ievērībai 46
- Latviešu 46
- Sagatavošana lietošanai 46
- Svarīgi 46
- Ierīces lietošana 47
- Kafijas gatavošana 47
- Latviešu 47
- Atkaļķošana 48
- Garantija un tehniskā apkope 48
- Latviešu 48
- Rezerves daļas 48
- Tīrīšana 48
- Vides aizsardzība 48
- Kļūmju novēršana 49
- Latviešu 49
- Latviešu 50
- Niebezpieczeństwo 51
- Ostrzeżenie 51
- Pola elektromagnetyczne emf 51
- Polski 51
- Przygotowanie do użycia 51
- Ważne 51
- Wprowadzenie 51
- Parzenie kawy 52
- Polski 52
- Płukanie urządzenia 52
- Zasady używania 52
- Czyszczenie 53
- Polski 53
- Usuwanie kamienia 53
- Wymiana 53
- Gwarancja i serwis 54
- Ochrona środowiska 54
- Polski 54
- Rozwiązywanie problemów 54
- Polski 55
- Avertisment 56
- Câmpuri electromagnetice emf 56
- Important 56
- Introducere 56
- Pericol 56
- Precauţie 56
- Pregătirea pentru utilizare 56
- Română 56
- Spălarea aparatului 56
- Prepararea cafelei 57
- Română 57
- Utilizarea aparatului 57
- Curăţarea 58
- Protecţia mediului 58
- Română 58
- Îndepărtarea calcarului 58
- Înlocuirea 58
- Depanare 59
- Garanţie şi service 59
- Română 59
- Română 60
- Важно 61
- Введение 61
- Внимание 61
- Опасно 61
- Подготовка прибора к работе 61
- Предупреждение 61
- Русский 61
- Электромагнитные поля эмп 61
- Приготовление кофе 62
- Промывка прибора 62
- Русский 62
- Эксплуатация прибора 62
- Запчасти 63
- Очистка 63
- Очистка от накипи 63
- Русский 63
- Гарантия и обслуживание 64
- Защита окружающей среды 64
- Поиск и устранение неисправностей 64
- Русский 64
- Русский 65
- Dôležité 66
- Elektromagnetické polia emf 66
- Nebezpečenstvo 66
- Prepláchnutie zariadenia 66
- Príprava na použitie 66
- Slovensky 66
- Varovanie 66
- Výstraha 66
- Použitie zariadenia 67
- Slovensky 67
- Varenie kávy 67
- Odstraňovanie vodného kameňa 68
- Slovensky 68
- Výmena 68
- Záruka a servis 68
- Čistenie 68
- Životné prostredie 68
- Riešenie problémov 69
- Slovensky 69
- Slovensky 70
- Elektromagnetna polja emf 71
- Nevarnost 71
- Opozorilo 71
- Pomembno 71
- Priprava za uporabo 71
- Slovenščina 71
- Spiranje aparata 71
- Priprava kave 72
- Slovenščina 72
- Uporaba aparata 72
- Čiščenje 72
- Garancija in servis 73
- Odstranjevanje vodnega kamna 73
- Okolje 73
- Slovenščina 73
- Zamenjava 73
- Odpravljanje težav 74
- Slovenščina 74
- Slovenščina 75
- Elektromagnetna polja emf 76
- Ispiranje aparata 76
- Opasnost 76
- Pre upotrebe 76
- Srpski 76
- Upozorenje 76
- Važno 76
- Kuvanje kafe 77
- Srpski 77
- Upotreba aparata 77
- Garancija i servis 78
- Srpski 78
- Zamena delova 78
- Zaštita okoline 78
- Čišćenje 78
- Čišćenje kamenca 78
- Rešavanje problema 79
- Srpski 79
- Srpski 80
- Важлива інформація 81
- Вступ 81
- Електромагнітні поля емп 81
- Небезпечно 81
- Попередження 81
- Підготовка до використання 81
- Увага 81
- Українська 81
- Застосування пристрою 82
- Приготування кави 82
- Промивання пристрою 82
- Українська 82
- Видалення накипу 83
- Заміна 83
- Українська 83
- Чищення 83
- Гарантія та обслуговування 84
- Навколишнє середовище 84
- Українська 84
- Усунення несправностей 84
- Українська 85
Похожие устройства
- Metabo Mega 370/100 D Инструкция по эксплуатации
- Bosch SMS53N12RU Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7400 Инструкция по эксплуатации
- Metabo Mega 370/100 W Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 11477 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7402 Инструкция по эксплуатации
- Metabo Mega 490/100 W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDV14001FA Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7404 Инструкция по эксплуатации
- Metabo PowerAir 350 Инструкция по эксплуатации
- Brandt VS1009J Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7406 Инструкция по эксплуатации
- Metabo PowerAir V400 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7450 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKC54505OW Инструкция по эксплуатации
- Metabo TPS 14000 S Combi Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7622 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HCE745850R Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7632 Инструкция по эксплуатации
- Metabo TPS 16000 S Combi Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения