![Metabo ES 7700 [40/41] Русский](/img/pdf.png)
Metabo ES 7700 [40/41] Русский
![Metabo ES 7700 [40/41] Русский](/views2/1076153/page40/bg28.png)
40
РУССКИЙ
• Надевать респиратор.
• Надевать защитные перчатки.
A
Опасность вследствие
дефектов прибора!
• Не ремонтировать инструмент
самостоятельно! Ремонт
компрессоров, напорных
резервуаров и пневматических
инструментов должен
выполняться только
специалистами.
A
Опасность вследствие
вибрации!
• Вибрация может передаваться
всему телу и особенно рукам.
Очень сильная, а также
продолжительная вибрация
может вызывать нервные
расстройства и нарушения
сосудов.
A
Внимание!
• Оберегать прибор, особенно
присоединение сжатого воздуха
и органы управления, от пыли и
грязи.
• Не превышать предельно
допустимое рабочее давление,
указанное в технических
характеристиках.
Рабочее давление следует
устанавливать при помощи
редуктора.
• Избегать перегрузок инструмента
– использовать его только в
диапазоне мощности, указанном
в технических характеристиках.
• Допускать холостой ход
инструмента
только на короткое
время.
4.1 Перед первым
запуском
• Ввинтить вставной ниппель.
• Закрепить шлифовальное
полотно на круге, при этом
следить за положением
вытяжных отверстий.
4.2 Работа с инструментом
A
Внимание!
Для длительной работы
инструмента залить достаточное
количество пневматического
масла. Это можно сделать
следующим образом:
− Через сервисное отверстие при
помощи масленки на
компрессоре.
− Через приставную масленку,
установленную в магистраль
сжатого воздуха или
непосредственно на
пневматическом инструменте.
− Каждые 15 минут работы (при
длительном использовании)
вручную вводить 3 - 5 капель
пневматического масла в
присоединение
для сжатого
воздуха.
1. Присоединить мешок для пыли.
2. Установить рабочее давление на
компрессоре (предельно
допустимое рабочее давление
см. в технических
характеристиках).
3. Происоединить инструмент к
линии сжатого воздуха через
быстродействующую муфту.
4. Для включения:
− Выжать спусковой рычаг до
упора.
− Установить скорость на
регуляторе скорости.
5. Обрабатывать поверхность,
легко и равномерно нажимая
на
шлифовальное полотно.
4.3 Замена шлифовального
полотна
A
Опасность!
• Использовать только
шлифовальные полотна,
предусмотренные
изготовителем для данного
инструмента.
• Перед выполнением любых
работ на инструменте
отсоединять подачу сжатого
воздуха.
1. Снять старое полотно с тарелки.
2. Установить новое полотно на
тарелке, при этом следить за
положением положением
вытяжных отверстий.
4.4 Замена шлифовальной
тарелки
A
Опасность!
Перед выполнением любых
работ на инструменте отсоединять
подачу сжатого воздуха.
1. Задвинуть ключ с открытым
зевом между резиновой
манжетой и тарелкой на
стопорную гайку.
2. Открутить старую тарелку
против часовой стрелки, при этом
поддерживать ключом с
обратной стороны.
3. Прикрутить новую тарелку по
часовой стрелке, при этом
поддерживать ключом с
обратной
стороны.
A
Опасность!
Перед выполнением любых
работ на инструменте отсоединять
подачу сжатого воздуха.Работы по
техобслуживанию или ремонту, не
описанные в данной главе,
должны выполняться только
специалистами.
• Проверить резьбовые
соединения на прочность, при
необходимости подтянуть.
• Если инструмент не смазывается
блоком техобслуживания или
приставной масленкой, следует
каждые 15 минут работы
(длительное использование)
наносить
вручную 3 - 5 капель
пневматического масла в
присоединение сжатого воздуха.
• Не хранить инструмент без
защиты на открытом воздухе или
во влажной среде.
• Масло для пневматики 0,5 литров
Специальное масло для
пневматических инструментов,
блоков техобслуживания и
приставных масленок.
Артикул 090 100 8540
•
Приставная масленка R3/8" внутр.
резьба, Для установки
непосредственно на
пневматических инструментах.
Уровень масла постоянно виден
через глазок. Артикул 090 105 4592
• Поворотно-откидной
воздухозаборный шарнир
DKG 1/4", Для установки
непосредственно на
пневматических инструментах.
Улучшенная подвижность при
использовании инструмента.
Артикул 090 106 0991
• Предлагается обширный выбор
шлифовальных полотен, Ш 150
мм, корунд, зернистость от P 40
до P 400.
A
Опасность!
Ремонт пневматических
инструментов должен
производиться только
специалистами!
Неисправные инструменты можно
присылать в сервисный отдел в
Вашей стране. Адрес приведен в
списке запасных частей.
При высылке инструмента просьба
описать возникшую неисправность.
4. Эксплуатация
5. Техобслуживание и
уход
6. Возможные
принадлежности
7. Ремонт
Содержание
- Es 7700 1
- 2006 42 ec 2
- Director innovation research and development 2
- Dokumentationsbevollmächtigter responsible person for documentation chargé de la documentation 2
- En iso 12100 1 a1 2009 en iso 12100 2 a1 2009 en iso 14121 1 2007 en 792 8 a1 2008 en iso 15744 2008 en iso 8662 8 1997 2
- Exzenterschleifer disc sander ponceuse excentrique es 7700 2
- U2k0067_30 fm 2
- Volker siegle 2
- Das gerät im überblick lieferumfang 3
- Deutsch 3
- Allgemeine sicherheits hinweise 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Deutsch 4
- Inhaltsverzeichnis 4
- Sicherheit 4
- Zuerst lesen 4
- Betrieb 5
- Deutsch 5
- Lieferbares zubehör 5
- Reparatur 5
- Schleifblatt wechseln 5
- Schleifteller wechseln 5
- Umweltschutz 5
- Vor dem ersten betrieb 5
- Wartung und pflege 5
- Werkzeug benutzen 5
- Deutsch 6
- Technische daten 6
- English 7
- Overview standard delivery 7
- Before initial operation 8
- English 8
- General safety instruc tions 8
- Operation 8
- Please read first 8
- Safety 8
- Specified conditions of use 8
- Table of contents 8
- Available accessories 9
- Care and maintenance 9
- Changing the sanding disc 9
- Changing the sanding pad 9
- English 9
- Environmental protection 9
- Repairs 9
- Technical specifications 9
- Using the tool 9
- Français 10
- Vue d ensemble de l outil fourniture à la livraison 10
- Consignes de sécurité générales 11
- Français 11
- Sécurité 11
- Table des matières 11
- Utilisation conforme aux prescriptions 11
- À lire en premier 11
- Accessoires disponibles 12
- Avant la première mise en service 12
- Fonctionnement 12
- Français 12
- Maintenance et entretien 12
- Protection de l environ nement 12
- Remplacement de la feuille abrasive 12
- Remplacement du pla teau à poncer 12
- Réparations 12
- Utilisation de l outil 12
- Caractéristiques techniques 13
- Français 13
- Het toestel in overzicht leveromvang 14
- Nederlands 14
- Algemene veiligheidsin structies 15
- Inhoudstafel 15
- Lees dit eerst 15
- Nederlands 15
- Veiligheid 15
- Voorgeschreven gebruik van het systeem 15
- Bediening 16
- Beschikbare accessoires 16
- Gereedschap gebruiken 16
- Milieubescherming 16
- Nederlands 16
- Reparatie 16
- Service en onderhoud 16
- Slijpblad vervangen 16
- Slijpbord vervangen 16
- Vóór het eerste bedrijf 16
- Nederlands 17
- Technische gegevens 17
- Maskinen i overblik leveringsomfang 18
- Før du starter 19
- Før første idriftsætning 19
- Generelle sikkerhedshen visninger 19
- Indholdsfortegnelse 19
- Korrekt anvendelse 19
- Sikkerhed 19
- Anvend værktøjet 20
- Leverbart tilbehør 20
- Miljøbeskyttelse 20
- Reparation 20
- Tekniske data 20
- Udskift sliberondel 20
- Udskift slibetallerknen 20
- Vedligeholdelse og pleje 20
- Svenska 21
- Översikt över verktyget leveransomfattning 21
- Allmänna säkerhetsan visningar 22
- Använd maskinen enligt anvisningarna 22
- Före första använd ningen 22
- Innehållsförteckning 22
- Läs detta först 22
- Svenska 22
- Säkerhet 22
- Använd verktyget 23
- Byte av slippapper 23
- Byte av slipskiva 23
- Miljöskydd 23
- Reparation 23
- Reparation och underhåll 23
- Svenska 23
- Tekniska data 23
- Tillgängliga tillbehör 23
- Polski 24
- Wygląd ogólny urządzenia wyposażenie podstawowe 24
- Bezpieczeństwo 25
- Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy 25
- Polski 25
- Przeczytać przed użyciem 25
- Spis treści 25
- Używanie zgodne z przeznaczeniem 25
- Konserwacja i pielęg nacja 26
- Polski 26
- Przed pierwszym uruchomieniem 26
- Uruchomienie 26
- Użycie urządzenia 26
- Wymiana papieru ściernego 26
- Wymiana talerza szlifierskiego 26
- Wyposażenie 26
- Dane techniczne 27
- Naprawa 27
- Ochrona środowiska 27
- Polski 27
- Přístroj přehledně rozsah dodávky 28
- Česky 28
- Bezpečnost 29
- Používání v souladu s určením 29
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 29
- Česky 29
- Čtěte nejprve 29
- Dodávané příslušenství 30
- Ochrana životního prostředí 30
- Oprava 30
- Použití nástroje 30
- Provoz 30
- Před prvním uvedením do provozu 30
- Výměna brusného listu 30
- Výměna brusného talíře 30
- Údržba a ošetřování 30
- Česky 30
- Technické údaje 31
- Česky 31
- Laitteen yleiskuva toimituskokonaisuus 32
- Ennen ensimmäistä käyt töä 33
- Käyttö 33
- Lue ensin 33
- Sisällysluettelo 33
- Tarkoituksenmukainen käyttö 33
- Turvallisuus 33
- Yleisiä turvallisuusoh jeita 33
- Hiomalautasen vaihto 34
- Hiomalevyn vaihto 34
- Huolto ja hoito 34
- Korjaus 34
- Tekniset tiedot 34
- Toimitettavissa olevat tarvikkeet 34
- Työkalun käyttö 34
- Ympäristönsuojelu 34
- Oversikt over apparatet leveringsomfang 35
- Formålsmessig bruk 36
- Før første bruk 36
- Generelle sikkerhetshen visninger 36
- Innholdsfortegnelse 36
- Les dette først 36
- Sikkerhet 36
- Bruke verktøyet 37
- Miljøvern 37
- Reparasjon 37
- Skifte slipeblad 37
- Skifte slipeskive 37
- Tekniske data 37
- Tilbehør som kan leveres 37
- Vedlikehold og stell 37
- Обзор прибора комплект поставки 38
- Русский 38
- Безопасность 39
- Надлежащее применение 39
- Общие указания по технике безопасности 39
- Прочитать вначале 39
- Русский 39
- Содержание 39
- Возможные принадлежности 40
- Замена шлифовального полотна 40
- Замена шлифовальной тарелки 40
- Перед первым запуском 40
- Работа с инструментом 40
- Ремонт 40
- Русский 40
- Техобслуживание и уход 40
- Эксплуатация 40
- Защита окружающей среды 41
- Русский 41
- Технические характеристики 41
Похожие устройства
- Philips Saeco HD8325 Инструкция по эксплуатации
- Shindo Aliot 90SS/G3ETC Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco HD8323 Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 170 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICBS 3156-20 Инструкция по эксплуатации
- Philips Senseo HD7810 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICB 3166-21 Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 180 Инструкция по эксплуатации
- Philips Senseo HD8705 Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 180 C-BE Инструкция по эксплуатации
- Liebherr IK 3620-20 Инструкция по эксплуатации
- Philips Senseo HD7811 Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 181 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr WTUes 1653-23 Инструкция по эксплуатации
- Philips Senseo HD7812 Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 181 C-BE Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7502 Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell DOTS-C-261G32nkk Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 211 Инструкция по эксплуатации
- Smeg TR4110P Инструкция по эксплуатации