![Candy CDB 464-47S [4/52] General points on delivery](/img/pdf.png)
Candy CDB 464-47S [4/52] General points on delivery
![Candy CDB 475D-07 [4/52] General points on delivery](/views2/1761782/page4/bg4.png)
EN
CHAPTER 1
GENERAL POINTS
ON DELIVER
Y
On delivery, check that the
following are included with
the machine:
A) INSTRUCTION MANUAL
B) CUSTOMER SERVICE
ADDRESSES
C) GUARANTEE
CERTIFICATES
D) CAPS
E) BEND FOR OUTLET TUBE
F) LIQUID DETERGENT OR
LIQUID BLEACH
COMPARTMENT
(CONTAINER)
KEEP THEM IN A SAFE
PLACE
Check that the machine has
not incurred damage during
transport. If this is the case,
contact your nearest Candy
Centre.
E
AB
C
F
D
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 1
ÎÁÙÈÅ
ÑÂÅÄÅÍÈß
Ïpè ïîêóïêå óáåäèòåñü,
÷òîáû ñ ìàøèíîé áûëè:
À) ÈÍÑÒPÓÊÖÈß ÏÎ
ЭÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ
PÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ;
Â) ÀÄPÅÑÀ ÑËÓÆÁ
ÒÅÕÍÈЧÅÑÊÎÃÎ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß;
Ñ) ÑÅPÒÈÔÈÊÀÒ
ÃÀPÀÍÒÈÈ;
D) ÇÀÃËÓØÊA;
E) ÆÅÑÒÊÎÅ
ÓÑÒPÎÉÑÒÂÎ ÄËß
ÇÀÃÈÁÀ ÑËÈÂÍÎÉ
ÒPÓÁÛ;
F) éíÑÖãÖçàÖ Ñãü
ÜàÑäéÉé åéûôÖÉé
ëêÖÑëíÇÄ àãà Ñãü
ÜàÑäéÉé
éíÅÖãàÇÄíÖãü
(äéçíÖâçÖê).
ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ
Ïpîâåpüòå îòñóòñòâèå
ïîâpåæäåíèé ìàøèíû ïpè
òpàíñïîpòèpîâêå. Ïpè
íàëè÷èè ïîâpåæäåíèé
îápàòèòåñü â öåíòp
òåõîáñëóæèâàíèÿ Êàíäè.
4
A) INSTRUCTION MANUAL
B) CUSTOMER SERVICE
ADDRESSES
C) GUARANTEE
CERTIFICATES
D) CAPS
E) BEND FOR OUTLET TUBE
F) LIQUID DETERGENT OR
LIQUID BLEACH
COMPARTMENT
(CONTAINER)
KEEP THEM IN A SAFE
PLACE
Check that the machine has
not incurred damage during
transport. If this is the case,
contact your nearest Candy
Centre.
On delivery, check that the
following are included with
the machine:
À) ÈÍÑÒPÓÊÖÈß ÏÎ
ЭÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ
PÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ;
Â) ÀÄPÅÑÀ ÑËÓÆÁ
ÒÅÕÍÈЧÅÑÊÎÃÎ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß;
Ñ) ÑÅPÒÈÔÈÊÀÒ
ÃÀPÀÍÒÈÈ;
D) ÇÀÃËÓØÊA;
E) ÆÅÑÒÊÎÅ
ÓÑÒPÎÉÑÒÂÎ ÄËß
ÇÀÃÈÁÀ ÑËÈÂÍÎÉ
ÒPÓÁÛ;
F) éíÑÖãÖçàÖ Ñãü
ÜàÑäéÉé åéûôÖÉé
ëêÖÑëíÇÄ àãà Ñãü
ÜàÑäéÉé
éíÅÖãàÇÄíÖãü
(äéçíÖâçÖê).
ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ
Ïpîâåpüòå îòñóòñòâèå
ïîâpåæäåíèé ìàøèíû ïpè
òpàíñïîpòèpîâêå. Ïpè
íàëè÷èè ïîâpåæäåíèé
îápàòèòåñü â öåíòp
òåõîáñëóæèâàíèÿ Êàíäè.
Ïpè ïîêóïêå óáåäèòåñü,
÷òîáû ñ ìàøèíîé áûëè:
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË
θÌÓ„Ó Á‡ÍÓ̇ ‹ 261-îá ÓÚ
23.11.09 Ë èÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ
臂ËÚÂθÒÚ‚‡ êî ‹ 1222 ÓÚ
31.12.09„., ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÚÓ‚‡
Ò̇·ÊÂÌ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ
flÁ˚ÍÂ Ó Í·ÒÒ ˝Ì„ÂÚ˘ÂÒÍÓÈ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚ ‚ˉÂ
ÒÔˆˇθÌÓÈ ˝ÚËÍÂÚÍË, ÍÓÚÓ‡fl
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‡ÁÏ¢Â̇ ̇
Îˈ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡ ‚ ÏÂÒÚÂ
ÔÓ‰‡ÊË ÔÓÚ·ËÚÂÎflÏ.
Содержание
- Cdb 475 d 1
- Поздравляем our compliments 2
- Detergent drawer 3
- Оглавление 3
- General points on delivery 4
- Общие сведения 4
- Параграф 1 chapter 1 4
- Храните их 4
- Гарантия guarantee 5
- Параграф 2 chapter 2 5
- Safety measures 6
- ___ 75 c 6
- Меры безопасности 6
- Kwh 1 8 8
- Mpa min 0 05 max 0 8 8
- Воды 8
- Гидравлической системе 8
- Давление в 8
- Загрузка сухого белья 8
- Напряжение в 8
- Нормальный уровень 8
- Потребление энергии 8
- Потребляемая мощность 8
- Программа 90 с 8
- Сети 8
- Скорость вращения центрифуги об мин 8
- Эл предохранитель 8
- Внимание не оставляйте элементы упаковки детям для игр 9
- Параграф 5 chapter 5 9
- Установка setting up installation 9
- Controls 12
- Dn о e 12
- P g h cl m ab 12
- Описание команд 12
- Параграф 6 chapter 6 12
- Description of control 13
- Назначение кнопок 13
- Wash cycle prior to 14
- This reduces the noise 15
- O c 3o c 24
- Бо bo 25
- Max pre 30
- Selection 30
- Выбор программ 30
- Параграф 8 chapter 8 30
- Mix swash 32
- Rapid 59 33
- Detergent 34
- Drawer 34
- Внимание помните что некоторые порошки удаляются с трудом в этом случае рекомендуем использовать специальный контейнер который помещают с порошком непосредственно в барабан продается с моющим средством 34
- Контейнер для моющих средств 34
- Параграф 9 chapter 9 34
- Внимание 35
- Параграф 10 chapter 10 35
- При сортировке белья для стирки 35
- Тип белья the product 35
- Customer awareness 36
- Как наиболее экономно использовать вашу машину 36
- Параграф 11 chapter 11 36
- Washing 37
- Варьируемые возможности 37
- Стирка 37
- Перед любой стиркой консультируйтесь с таблицей программ и соблюдайте последовательность операций рекомендованную этой таблицей 38
- Важно в этой машине можно сушить белье только после стирки с последующим отжимом 39
- Не сушите изделия из резины с содержанием пера горючие ткани 39
- Параграф 12 chapter 12 39
- Сушка белья drying 39
- Внимание при сушке не дотрагивайтесь до люка ни в коем случае 41
- Внимание не сушите шерстяные и стеганные изделия содержащие иеро ветрозащитные куртки и т п изделия из деликатных тканей если вы сушите изделия типа постирайте и надевайте необходимо уменьшить вес загрузки барабана для предотвращения замятостей 42
- Automatic washing drying 43
- Автоматический цикл стирки и сушки 43
- Параграф 13 chapter 13 43
- Extra cupboard 2 45
- From 30 from 30 from 30 45
- Min 1 kg max 5 kg min 1 kg max 3 5 kg 45
- Programme cotton mixed 45
- Table of drying times in minutes 45
- To 170 30 to 80 45
- To 170 to 150 to 80 45
- To 230 to 220 to 170 45
- Мин 3 5кг 45
- На полку 30 to 220 30 to 150 45
- Под утюг 45
- Таблица продолжительности программ сушки в минутах 45
- Хлопок 45
- Экстра 30 to 230 30 to 170 45
- Cleaning and routine maintenance 46
- Параграф 14 chapter 14 46
- Чистка и уход за машиной 46
- Вызовите мастера сервисного центра 48
- Информация во время фазы сушки барабан будет разгоняться до высокой скорости для того чтобы распределить белье и оптимизировать показатели сушки 48
- Машина переполнена водой перекройте кран подачи воды вызовите гетера сервисного центра 48
- Неисправности их причины и устранение 48
- Нет слива воды проверьте слив на отсутствие засоров проверьте сливной шлак наотсутствие перегибов 48
- Отсутствует электроэнергия 48
- Ошибку 3 48
- Параграф 15 48
- Показывает ошибку 0 1 5 7 8 9 48
- Показывает ошибку 2 нет залива воды проверьте есть ли подача воды 48
- Показывает ошибку 4 48
- Экран дисплея 48
- Экран дисплея показывает 48
- Электросети 48
- Chapter 15 49
Похожие устройства
- Candy CDB 465-47S Инструкция по эксплуатации
- Candy CDB 465-47S Инструкция по установке
- Candy CDB 475D-01S Инструкция по эксплуатации
- Candy CDB 475D-01S Инструкция по установке
- Candy CDB 475D-07 Инструкция по эксплуатации
- Candy CDB 475D-07 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CDB 475D/1-01S Инструкция по эксплуатации
- Candy CDB 475D/1-01S Инструкция по установке
- Candy CDB 475DN/1 Инструкция по эксплуатации
- Candy CDB 475DN/1 Инструкция по установке
- Candy CDB 485D-37S Инструкция по эксплуатации
- Candy CDB 485D-37S Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CDB 485D/1-37S Инструкция по эксплуатации
- Candy CDB 485D/1-37S Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CDB 485DN/1-S Инструкция по эксплуатации
- Candy CDB 485DN/1-S Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CSOW 4965TB\1-S Инструкция по эксплуатации
- Candy CSOW 4965TB\1-S Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CSOW4 1364T/2-07 Инструкция по эксплуатации
- Candy CSOW4 1364T/2-07 Инструкция по эксплуатации EN
ПАРАГРАФ 1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ GENERAL POINTS ON DELIVERY При покупке убедитесь чтобы с машиной были On delivery check that the following are included with the machine А ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ A INSTRUCTION MANUAL В АДРЕСА СЛУЖБ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ B CUSTOMER SERVICE ADDRESSES С СЕРТИФИКАТ ГАРАНТИИ C GUARANTEE CERTIFICATES D ЗАГЛУШКА DJCAPS Е ЖЕСТКОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАГИБА СЛИВНОЙ ТРУБЫ E BEND FOR OUTLETTUBE Р ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ ЖИДКОГО МОЮЩЕГО СРЕДСТВА ИЛИ ДЛЯ ЖИДКОГО ОТБЕЛИВАТЕЛЯ КОНТЕЙНЕР F LIQUID DETERGENT OR LIQUID BLEACH COMPARTMENT CONTAINER ХРАНИТЕ ИХ Проверьте отсутствие повреждений машины при транспортировке При наличии повреждений обратитесь в центр техобслуживания Канди В соответствии с требованиями Федерального закона 261 ФЗ от 23 11 09 и Постановлением Правительства РФ 1222 от 31 12 09г настоящий товар снабжен информацией на русском языке о классе энергетической эффективности в виде специальной этикетки которая должна быть размещена на лицевой части прибора в месте продажи потребителям 4 CHAPTER 1 KEEP THEM IN A SAFE PLACE Check that the machine has not incurred damage during transport If this is the case contact your nearest Candy Centre