Candy CDB 465-47S Инструкция по эксплуатации онлайн
Содержание
- Cdb 465 1
- Compliments 2
- Our compliments 2
- Tous nos 2
- A instruction manual 3
- A la livraison 3
- A livret 3
- Addresses 3
- Apres vente 3
- B adresses de service 3
- B customer service 3
- Blanchissants 3
- C certificat de 3
- C guarantee 3
- Certificates 3
- Chapitre 1 3
- Chapitre 2 3
- Chapter 1 3
- Chapter 2 3
- Compartment 3
- Container 3
- D bouchons 3
- D caps 3
- D instructions 3
- De vidange 3
- E bend for outlet tube 3
- E coudes pour le tube 3
- F bac pour les 3
- F liquid detergent or 3
- Garantie 3
- General points 3
- Guarantee 3
- Keep them in a safe 3
- Les conserver 3
- Liquid bleach 3
- Liquides 3
- Liquides ou pour les 3
- Notes generales 3
- On delivery 3
- Produits 3
- Produits lessiviels 3
- And maintenance 4
- Attention 4
- Chapitre 3 4
- Chapter 3 4
- D entretien 4
- D intervention de 4
- En cas 4
- For all cleaning 4
- Important 4
- L eau peut atteindre 4
- Mesures de 4
- Nettoyage et 4
- Pendant le lavage 4
- Safety measures 4
- Securite 4
- Temperature of 90 c 4
- Warning during the 4
- Washing cycle the 4
- Water can reach a 4
- As it is a potential 5
- Attention 5
- Chapitre 4 5
- Chapitre 5 5
- Chapter 4 5
- Chapter 5 5
- Cm 54 cm 5
- D emballage qui 5
- Des elements 5
- Do not leave the 5
- Installation 5
- Mise en place 5
- Ne pas laisser à la 5
- Packaging in the 5
- Peuvent causer des 5
- Portée des enfants 5
- Reach of children 5
- Risques 5
- Setting up 5
- Source of danger 5
- Warning 5
- Do not turn the tap 6
- Important 6
- On at this time 6
- B e n g f c 7
- Chapitre 6 7
- Chapter 6 7
- Commandes 7
- Control 7
- Controls 7
- Description des 7
- Description of 7
- I l m o p q a 7
- Avant de selectionner 8
- Being selected and 8
- Cycle prior to the 8
- Dans les deux sens 8
- Directions 8
- Elle peut tourner 8
- En marche en 8
- Est indique par le 8
- Et de lancer le 8
- Flash until the 8
- Flashing this light 8
- Indicated by the stop 8
- Indicator light 8
- Jusqu a ce 8
- Jusqu a ce qu elle 8
- La machine est mise 8
- Lavage suivant le 8
- Machine has started 8
- Marche du cycle de 8
- Mette en marche ou 8
- Next programme 8
- Note lors de la mise en 8
- Of each cycle or 8
- Or the machine is 8
- Position 8
- Position at the end 8
- Position off 8
- Programme 8
- Programme ce mode 8
- Programme doit etre 8
- Programme suivant 8
- Programme sur le 8
- Programme via the 8
- Que la machine se 8
- Remis en position off 8
- Return to the off 8
- Returned to the off 8
- Rotates in both 8
- Selecteur de 8
- Selecting a 8
- Selectionnant un 8
- Selector 8
- Selector must be 8
- Soit remise en 8
- Started 8
- Stop qui clignote 8
- Subsequent wash 8
- The machine is 8
- The programme 8
- This status will be 8
- Turned on by 8
- Voyant lumineux 8
- When starting a 8
- Will continue to 8
- A very small amount of 10
- Activant la touche aquaplus 10
- Activated on the delicates 10
- Ainsi que l action renforcée 10
- All traces of detergent from 10
- Amount of water is also 10
- And mixed fabrics 10
- And woollens handwash 10
- Aquaplus button 10
- By pressing this button you 10
- Can activate a special new 10
- Cette fonction a été 10
- Cette fonction pour le linge 10
- Cleaned and rinsed to 10
- Clothing and for delicate 10
- Cycle garantissant une 10
- D effectuer un cycle de 10
- D éliminer tout résidu lessiviel 10
- De 5 rinçages avec 10
- De lessive peut causer 10
- Delicat en général ainsi que 10
- Des enfants pour le linge 10
- Detergent can cause 10
- Detergent dissolves 10
- Drying programme 10
- Délicat et laine lavage a la 10
- Efficient cleaning action the 10
- Emptied will give you 10
- En contact avec ces fibres 10
- Eponge dont les fibres 10
- Essorages intermédiaires 10
- Et donc de prendre soin des 10
- Fabrics in general or when 10
- Fonction est toujours active 10
- Garments and the delicate 10
- Garments which have been 10
- Grâce au nouveau sensor 10
- Il est aussi conseillé d utiliser 10
- Increased during the rinse 10
- Increased so that the 10
- Irritation or allergy 10
- Irritations ou allergies 10
- L ajout d une plus grande 10
- La quantité d eau est 10
- Lavage ainsi effectué permet 10
- Lavage spécifique pour les 10
- Les peaux delicates et 10
- Linge propre parfaitement 10
- Manière à éliminer toute 10
- Moment du rinçage de 10
- Much larger quantity of 10
- Même un minimum de résidu 10
- Of the drum rotation cycles 10
- Parfaite dilution de la lessive 10
- Peaux délicates qui seront 10
- Pendant cette phase du 10
- Pendant les programmes 10
- People with delicate and 10
- Perfection the amount of 10
- Perfectly ensuring an 10
- Performance for your wash 10
- Permettent d obtenir un 10
- Pour assurer une meilleure 10
- Pour le lavage des tissus 10
- Prestation de lavage cette 10
- Procedure so as to remove 10
- Programme de sechage 10
- Programs 10
- Programs thanks to the new 10
- Quantity of detergent 10
- Quantité d eau au lavage 10
- Quantité d eau est accrue 10
- Rincé afin d obtenir un 10
- Résultat optimal de lavage la 10
- Selection button 10
- Sensibles pour lesquelles 10
- Sensitive skin for whom even 10
- Sensor system this option 10
- Skin of those who wear 10
- Specifically designed for 10
- Spécialement étudiée pour 10
- System il est possible en 10
- Tend to absorb a greater 10
- Tendent à retenir la lessive 10
- The fibres 10
- The load is washed in a 10
- The new combined action 10
- This function for children s 10
- This function has been 10
- This function is always 10
- Tissus résistants et mixtes le 10
- To ensure the best 10
- Touche aquaplus 10
- Touche de selection du 10
- Towelling where the fibres 10
- Trace de lessive des fibres 10
- Treats with care the fibres of 10
- Wash cycle in the colourfast 10
- Washing garments made of 10
- Water and this together with 10
- Water in the wash is 10
- Where water is filled and 10
- You are advised to also use 10
- Également accrue au 10
- After pressing the start 11
- Ainsi que le degré d humidité 11
- And the residual dampness 11
- Automatic programmes by 11
- Automatic programmes the 11
- Automatiquement le cycle 11
- Automatiques les témoins 11
- Bulky loads 11
- Button one of the indicators 11
- Ces témoins peuvent servir à 11
- Cette phase est déclenchée au 11
- Chaque phase de séchage 11
- Charges légèrement humides il 11
- Charges volumineuses 11
- Conseils utiles 11
- Cool down period in the last 11
- Cool down phase 11
- Cours du refroidissement final 11
- Cupboard dry 11
- Cycle automatically when it 11
- De séchage minutés 11
- Display the drying time 11
- Drying programme 11
- Drying programmes is 11
- Drying time 11
- Dual function indicators 11
- Durée du séchage 11
- Est recommandé de choisir le 11
- Extra dry drying 11
- Fonctionnement de la machine 11
- For small loads less than 1 kg 11
- For the correct operation of 11
- For towels bathrobes and 11
- If one of the 3 automatic 11
- Il est préférable d interrompre la 11
- Indicators 11
- Indiquent le temps de séchage 11
- Indiquer le temps de séchage 11
- Inférieures à 1 kg ou les 11
- Iron dry drying 11
- La charge et du type de 11
- Le type de programme et ou la 11
- Les témoins lumineux indiquent 11
- Load and drying type 11
- Lors des 10 dernières minutes de 11
- Lorsque cela est absolument 11
- Lorsque le degré de séchage 11
- Lorsque vous appuyez sur start 11
- Machine calcule le temps 11
- Minutes 30 minutes 11
- Minutes 90 minutes 60 11
- Minutes la machine interrompt 11
- Minutes of each drying 11
- Necessary 11
- Not to interrupt the drying 11
- Nécessaire 11
- Nécessaire pour le séchage 11
- Or slightly damp loads 11
- Phase de refroidissement 11
- Phase de séchage uniquement 11
- Phase unless it is really 11
- Pour garantir le bon 11
- Pour les petites charges de linge 11
- Programme 11
- Programme de 11
- Programme de séchage de 30 11
- Programme is recommended 11
- Programme recommended 11
- Programmes automatiques la 11
- Programmes automatiques si 11
- Programmes de séchage 11
- Programmes minutés 11
- Reaches the drying level 11
- Recommandé pour les 11
- Remaining 11
- Required according to the 11
- Restant 11
- Résiduelle requis en fonction de 11
- Sechage 11
- Selected 11
- Selected the indicators 11
- Selecting one of these 3 11
- Serviettes les peignoirs et les 11
- Si vous sélectionnez l un des 3 11
- Switched on during the final 11
- Séchage choisi 11
- Séchage extra sec 11
- Séchage prêt à ranger 11
- Séchage prêt à repasser 11
- Sélectionner des programmes 11
- Sélectionné est atteint 11
- Temoins des programmes de 11
- The 30 minute drying 11
- The appliance it is preferable 11
- The indicators display the 11
- The time needed for drying 11
- They may be used to select 11
- Time remaining 11
- Timed drying programmes 11
- Timed programmes 11
- Type of programme and or 11
- Témoins à double fonction 11
- Un témoin s allume pour 11
- Useful tips 11
- Vous sélectionnez l un des 3 11
- Washer dryer will calculate 11
- Will light to display the drying 11
- Your washer dryer ends the 11
- Attention 12
- Before starts 12
- Button has been 12
- Can take few seconds 12
- Commencera le cycle 12
- L appareil ne 12
- Lorsque la touche 12
- Note when the start 12
- Pressed the appliance 12
- Qu apres quelques 12
- Secondes 12
- Start a ete enclenchee 12
- Working 12
- Après ce traitement tourner la manette des programmes sur la position off ajouter à 13
- Ces pièces le reste du linge et effectuer un lavage normal selon le programme choisi 13
- S p e c i a u x 13
- T sélectionner le programme rinçage 13
- Tableau des programmes 13
- Agents preliminary removal of stain can be carried out in the washing machine 14
- Chapter 7 14
- Detergent drawer and set the special programme rinse 14
- Drying 14
- Drying programme 60 minutes 14
- Drying programme cupboard dry 14
- First drying with 5kg the load consist pillowcases and hand towels selecting the cotton 14
- Information for the test laboratories 14
- Please read these notes 14
- Pour the bleach into the liquid bleach container inserted into the compartment marked ii in the 14
- Programmes for automatic drying 14
- Ref en 50229 standards 14
- S p e c i a l s 14
- Second drying with 1kg the load consist 1 sheets and hand towels selecting the cotton 14
- Table of programmes 14
- The fabrics and proceed with a normal wash on the most suitable programme 14
- The spin speed may also be reduced to match any guidelines suggested on the fabric label or for 14
- Use the programme 14
- Very delicate fabrics cancel the spin completely this option is available with a spin speed button 14
- Washing 14
- When only a limited number of articles have stains which require treatment with liquid bleaching 14
- When this phase has terminated turn the programme selector on the off position add the rest of 14
- When washing heavily soiled laundry it is recommended the load is reduced to 4 kg maximum 14
- Chapitre 8 15
- Chapter 8 15
- Selection 15
- Absorber les 17
- Attention 17
- Au cours de la phase 17
- Automatically take 17
- Automatiquement 17
- Ce cas nous vous 17
- Certains produits 17
- Chapitre 10 17
- Chapitre 9 17
- Chapter 10 17
- Chapter 9 17
- Complémentaires 17
- Conseillons d utiliser 17
- Cycles 17
- Cycles de lavage 17
- Dans le bac 17
- De sélection vérifier 17
- Detergent 17
- Detergents are 17
- Difficult to remove 17
- Directement dans le 17
- Drawer 17
- Ensure that 17
- Est programmée de 17
- For these we 17
- Important 17
- Labelled 17
- Le doseur qui va 17
- Le produit 17
- Liquid products in 17
- Liquides la machine 17
- Machine is 17
- Manière à 17
- Marquée du symbole 17
- N introduire 17
- Note only put 17
- Note some 17
- Nous rappelons que 17
- Ont des difficultés a 17
- Pendant le dernier 17
- Produits 17
- Programmed to 17
- Que des produits 17
- Recommend you use 17
- Rinçage de tous les 17
- Stage for all wash 17
- Tambour 17
- The compartment 17
- The drum 17
- The final rinse 17
- The product 17
- The special dispenser 17
- Tiroir a lessive 17
- Up additives during 17
- When sorting articles 17
- Which is placed in 17
- Être évacués dans 17
- Automatique 18
- Awareness 18
- Capacité variable 18
- Chapitre 11 18
- Chapter 11 18
- Conseils utiles 18
- Customer 18
- Lavage 18
- Pour l utilisateur 18
- Variable capacity 18
- Washing 18
- And follow the 19
- Be used for laundry 19
- Caoutchouc mousse 19
- Chapitre 12 19
- Chapter 12 19
- Dans cette machine à 19
- Des operations 19
- Des programmes et 19
- Don t dry garments 19
- Drying 19
- Exclusivement le 19
- Flammable 19
- For all types of 19
- Important 19
- Indiquee 19
- Inflammables 19
- Lavage consulter 19
- Laver séçhante peut 19
- Linge essoré et lavé à 19
- Made from foam 19
- Materials 19
- Ne sècher jamais des 19
- Operations in the 19
- Order indicated 19
- Ou des tissus 19
- Pour tous les types de 19
- Programme table 19
- Rubber or 19
- Sechage 19
- Suivre la sequence 19
- This dryer can only 19
- Toujours le tableau 19
- Vêtements en 19
- Wash consult the 19
- Washed and spin 19
- Which has been 19
- Être séché 19
- After the drying 20
- Any reason 20
- Attention 20
- Cycle de séchage 20
- Cycle has begun 20
- Down period 20
- En aucun cas 20
- Hublot de la 20
- Important 20
- Machine pendant un 20
- N ouvrez jamais le 20
- Ne toucher l hublot 20
- Never open the door 20
- Patientez jusqu à la 20
- Phase de 20
- Provided for by the 20
- Prévue pour le 20
- Refroidissement 20
- Touch door for 20
- Wait until the cool 20
- Warning do not 20
- Anoraks etc 21
- Anoraks etc les 21
- Attention 21
- Attention le cycle 21
- Automatic 21
- Automatique 21
- Avec une charge 21
- Chapitre 13 21
- Chapter 13 21
- Chargement pour 21
- Complet peut être 21
- Contraire le resultat 21
- Creasing 21
- De plis 21
- De reduire encore le 21
- Delicate fabrics if 21
- Delicats si les 21
- Des rembourrages 21
- Do not dry woollen 21
- Dried laundry will be 21
- Drip dry load less 21
- Du sechage ne sera 21
- E g quilts quilted 21
- Eviter la formation 21
- Garments are 21
- Garments or articles 21
- Genre lave repasse 21
- Il est recommande 21
- Items ao as to prevent 21
- Laundry can be 21
- Lavage sechage 21
- Les vetements avec 21
- Linge sec dans le cas 21
- Loaded otherwise the 21
- Maximale de 5kg de 21
- Maximum 5 kg of dry 21
- Ne pas secher les 21
- Not satisfactory 21
- Particuliers duvet 21
- Pas satisfaisant 21
- Utilise uniquement 21
- Vetements en laine 21
- Vetements sont du 21
- Vetements tres 21
- Warning 21
- Warning only a 21
- Washing drying 21
- With special padding 21
- Table of drying times in minutes 22
- Tableau des durées de séchage en minutes 22
- Chapitre 14 23
- Chapter 14 23
- Cleaning and 23
- Entretien 23
- Maintenance 23
- Nettoyage et 23
- Ordinaire 23
- Routine 23
- Advisory note 24
- Chapitre 15 24
- Chapter 15 24
- During drying phase the drum will accelerate to a higher speed to distribute the load and to 24
- L essorage si les charges sont mal reparties et limite les vibrations et le bruit durant 24
- La machine est dotee d un dispositif electronique qui empeche le départ de 24
- Le lavage 24
- Le linge et ainsi optimiser le cycle 24
- Machine 24
- Note d information 24
- Optimize the drying performance 24
- Pendant la phase de séchage le tambour effectue des rotations à grande vitesse pour brasser 24
- Should the load be unbalanced 24
- The machine is fitted with a special electronic device which prevents the spin cycle 24
- This reduces the noise and vibration in the machine and so prolongs the life of your 24
Похожие устройства
- Candy CDB 465-47S Инструкция по установке
- Candy CDB 475D-01S Инструкция по эксплуатации
- Candy CDB 475D-01S Инструкция по установке
- Candy CDB 475D-07 Инструкция по эксплуатации
- Candy CDB 475D-07 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CDB 475D/1-01S Инструкция по эксплуатации
- Candy CDB 475D/1-01S Инструкция по установке
- Candy CDB 475DN/1 Инструкция по эксплуатации
- Candy CDB 475DN/1 Инструкция по установке
- Candy CDB 485D-37S Инструкция по эксплуатации
- Candy CDB 485D-37S Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CDB 485D/1-37S Инструкция по эксплуатации
- Candy CDB 485D/1-37S Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CDB 485DN/1-S Инструкция по эксплуатации
- Candy CDB 485DN/1-S Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CSOW 4965TB\1-S Инструкция по эксплуатации
- Candy CSOW 4965TB\1-S Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CSOW4 1364T/2-07 Инструкция по эксплуатации
- Candy CSOW4 1364T/2-07 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CSW 485D-S Инструкция по эксплуатации