![Candy CMDS 5122WH [377/472] Otočenie dverí](/img/pdf.png)
Candy CMDS 5122WH [377/472] Otočenie dverí
![Candy CMDS 5122WH [377/472] Otočenie dverí](/views2/1766102/page377/bg179.png)
377
použite čistiaci hrot pre kontrolu, či otvor nie je zablokovaný. Na čistenie vonkajška
chladničky/mrazničky používajte bežný leštiaci prostriedok na nábytok. Nezabudnite zatvoriť dvere,
aby sa leštidlo nedostalo na magnetické tesnenia dverí či do vnútra.
Mriežka kondenzátora na zadnej stene chladničky/mrazničky a susediace komponenty je možné
povysávať s pomocou násady mäkkej kefy.
Na čistenie akýchkoľvek vnútorných častí chladničky/mrazničky nepoužívajte agresívne čistiace
prostriedky, drsné hubky ani rozpúšťadlá.
VÝMENA VNÚTORNÉHO OSVETLENIA
1. Pred výmenou vnútornej LED diódy vždy stlačte a otočte koliesko nastavenia termostatu do
polohy 0 a potom vytiahnite napájací kábel zo zásuvky.
2. Uchopte a zdvihnite kryt svetelnej LED diódy.
3. Pôvodnú LED diódu odstráňte vyskrutkovaním proti smeru hodinových ručičiek.
4. Vymeňte ju za novú LED diódu, ktorú zaskrutkujte na miesto v smere hodinových ručičiek tak,
aby v objímke pevne držala.
5. Vráťte na miesto kryt svetla a chladničku/mrazničku znovu zapojte do zásuvky a zapnite.
OTOČENIE DVERÍ
Pre zmenu strany otváranie dverí postupujte nasledovne:
Potrebné náradie: krížový skrutkovač / plochý skrutkovač / šesťhranný kľúč
1. a. Najskôr odstráňte všetky skrutky krytu.
b. Horný kryt odstráňte z chladničky.
c. Odstráňte kryt ľavého pántu. Nasaďte kryt pravého pántu.
Содержание
- Double door 1
- User manual 1
- Languages 2
- Sommario 3
- Candy doppia porta 12
- Classe climatica 12
- Istruzioni per il trasporto 12
- Istruzioni per l installazione 13
- Primo utilizzo 13
- Funzionamento modello doppia porta 14
- Funzione di congelamento rapido 14
- Regolazione della temperatura 14
- Posizioni di conservazione degli alimenti nel frigorifero 15
- Suggerimenti per una perfetta conservazione degli alimenti nel frigorifero 15
- Conservazione di alimenti congelati 16
- Operazioni consentite operazioni non consentite 16
- Assenza da casa per lunghi periodi 17
- Etichettare tutto 17
- Per ulteriori informazioni sulla conservazione scaricare l app consigli utili 17
- Manutenzione 18
- Pulizia e manutenzione 18
- Risparmio energetico 18
- Sbrinamento 18
- Inversione del senso di apertura della porta frigo 19
- Sostituzione della lampada interna 19
- Soluzione dei problemi 23
- Conformità 24
- Smaltimento dei vecchi elettrodomestici 24
- Summary 25
- Climate class 33
- Double door candy 33
- Transportation instructions 33
- Installation instructions 34
- Starting to use 34
- Adjusting temperature 35
- Double door operation 35
- In use 35
- Super freezing function 35
- Tips for keeping food perfect in the fridge 36
- Where to store your foods in the fridge 36
- Do don t 37
- Storing frozen food 37
- Energy saving 38
- If you re not at home for a long time 38
- Label everything 38
- Cleaning and care 39
- Defrosting 39
- Take care 39
- Changing the internal light 40
- Reversing the door swing 40
- Trouble shooting 43
- Conformity 44
- Scrapping old appliances 44
- Français 45
- Table des matières 45
- Attention risque d incendie 46
- Ce guide contient de nombreuses informations importantes sur la sécurité nous vous suggérons de conserver ces instructions dans un endroit sûr pour une référence ultérieure aisée et une bonne utilisation de l appareil ce réfrigérateur contient un gaz réfrigérant r600a isobutane et un gaz isolant cyclopentane qui présentent une compatibilité élevée avec l environnement mais des propriétés inflammables 46
- En cas de dommages du circuit de réfrigérant éviter des flammes ouvertes et des sources d inflammation bien aérer la pièce dans laquelle se trouve l appareil 46
- Informations sur la sécurité 46
- Classe climatique 54
- Double porte candy 54
- Instructions de transport 54
- Démarrage 55
- Instructions d installation 55
- Durant l utilisation 56
- Fonction de congélation rapide 56
- Fonctionnement de la double porte 56
- Réglage de la température 56
- Astuces pour maintenir les aliments en parfait état dans le réfrigérateur 57
- Où ranger vos aliments dans le réfrigérateur 57
- A faire a ne pas faire 58
- Stockage des aliments surgelés 58
- Etiqueter tout 59
- Pour en savoir plus sur le stockage téléchargez l application et visitez trucs et astuces 59
- Si vous vous absentez pendant une période prolongée 59
- Dégivrage 60
- Economie d énergie 60
- Entretien 60
- Nettoyage et entretien 60
- Changer la lampe interne 61
- Inverser l ouverture de la porte 61
- Dépannage 65
- Conformité 66
- Mise au rebut des appareils usages 66
- Español 67
- Índice 67
- En caso de producirse daños en el circuito de en caso de producirse daños en el circuito de refrigerante evite llamas desnudas y fuentes de ignición ventile a fondo la estancia donde se encuentre situado el electrodoméstico 68
- Esta guía puede contener información de seguridad importante le sugerimos guardar estas instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro y garantizar que tenga una buena experiencia con el electrodoméstico el congelador contiene un gas refrigerante r600a isobutano y gas aislante ciclopentano que aunque poseen una elevada compatibilidad con el medio ambiente son inflamables 68
- Información de seguridad 68
- Precaución riesgo de incendio 68
- Candy con puerta doble 76
- Clase climática 76
- Instrucciones de transporte 76
- Instrucciones de instalación 77
- Puesta en marcha 77
- Ajuste de la temperatura 78
- Durante el uso 78
- Funcionamiento con puerta doble 78
- Función super congelación 78
- Consejos para conservar la comida en perfecto estado dentro del refrigerador 79
- Dónde almacenar los alimentos en el frigorífico 79
- Conservación de alimentos congelados 80
- Qué debe hacer qué no debe hacer 80
- Etiquete todo 81
- Para acceder a más información sobre conservación y almacenamiento descargue la aplicación y consulte los consejos sugerencias 81
- Si no va a estar en casa durante mucho tiempo 81
- Ahorro energético 82
- Cuidados 82
- Descongelación 82
- Limpieza y cuidados 82
- Inversión de la dirección de apertura de la puerta 83
- Sustitución de la luz interna 83
- Resolución de problemas 86
- Conformidad 87
- Desechar el electrodoméstico antiguo 87
- Deutsch 88
- Zusammenfassung 88
- Anweisungen für den transport 97
- Doppeltür der marke candy 97
- Klimaklasse 97
- Inbetriebnahme 98
- Installationsanweisung 98
- Doppeltürbetrieb 99
- Einstellen der temperatur 99
- Gebrauch 99
- Schnellfrost funktion 99
- Tipps für die richtige lagerung von lebensmitteln 100
- Wo welche lebensmittel im kühlschrank gelagert werden sollten 100
- Ja nein 101
- Lagerung von tiefkühlprodukten 101
- Beschriften sie alles 102
- Wenn sie weitere infos zur lagerung wünschen laden sie die app herunter und lesen sie den abschnitt tipps tricks 102
- Wird das gerät für längere zeit nicht verwendet 102
- Abtauen 103
- Energie sparen 103
- Reinigen und pflegen 103
- Wartung 103
- Austausch der kühlschrankbeleuchtung 104
- Türanschlag ändern 104
- Fehlersuche 108
- Entsorgung von altgeräten 109
- Konformität 109
- Portuguese 110
- Sumário 110
- Candy porta dupla 119
- Classe climática 119
- Instruções de transporte 119
- Começar a usar 120
- Instruções de instalação 120
- Ajustar a temperatura 121
- Durante a utilização 121
- Funcionamento de porta dupla 121
- Função de congelamento super rápido 121
- Dicas para manutenção de alimentos perfeitos no frigorífico 122
- Onde armazenar os seus alimentos no frigorífico 122
- Armazenamento de alimentos congelados 123
- Faça não faça 123
- Para mais informações sobre armazenamento descarregue a app e visite dicas 124
- Rotule tudo 124
- Se estiver fora de casa por um período prolongado 124
- Descongelamento 125
- Economia de energia 125
- Limpeza e cuidados 125
- Tenha cuidado 125
- Inverter o sentido de abertura da porta 126
- Substituir a luz interna 126
- Resolução de problemas 130
- Conformidade 131
- Eliminação de aparelhos velhos 131
- Overzicht 132
- Candy model met dubbele deur 141
- Klimaatklasse 141
- Transportinstructies 141
- In gebruik nemen 142
- Installatie instructies 142
- Bediening van het model met dubbele deur 143
- Supervriesfunctie 143
- Temperatuur aanpassen 143
- Tijdens gebruik 143
- Op welke plaats in de koelkast moet u uw voedsel bewaren 144
- Tips om voedsel perfect in de koelkast te bewaren 144
- Bevroren levensmiddelen bewaren 145
- Wel doen niet doen 145
- Alles etiketteren 146
- Als u langere tijd niet thuis bent 146
- Download de app en ga naar tips hints voor meer informatie over het bewaren van voedsel 146
- Energiebesparing 147
- Ontdooien 147
- Reiniging en onderhoud 147
- Verzorging 147
- De openingsrichting van de deur omkeren 148
- Het lampje in de koelkast vervangen 148
- Problemen oplossen 152
- Conformiteit 153
- Oude apparaten slopen 153
- Ελληνικά 154
- Συνοψη 154
- Διπορτο candy 163
- Κατηγορία κλίματος 163
- Οδηγιεσ μεταφορασ 163
- Εναρξη χρησησ 164
- Οδηγιεσ εγκαταστασησ 164
- Λειτουργια διπορτου 165
- Ρύθμιση θερμοκρασίας 165
- Σε χρηση 165
- Υπερψυκτική λειτουργία 165
- Που να αποθηκεύετε τα τρόφιμά στο ψυγείο 166
- Συμβουλές για την τέλεια διατήρηση των τροφίμων στο ψυγείο 166
- Αποθήκευση καταψυγμένων τροφίμων 167
- Ναι μην 167
- Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αποθήκευση κατεβάστε την εφαρμογή και επισκεφτείτε την ενότητα συμβουλές βοήθεια 168
- Εάν δεν είστε σπίτι για μεγάλο χρονικό διάστημα 168
- Τοποθετείτε παντού ετικέτες 168
- Απόψυξη 169
- Εξοικονομηση ενεργειασ 169
- Προσοχη 169
- Αλλαγη του εσωτερικου λαμπτηρα 170
- Αντιστροφη του ανοιγματοσ τησ πορτασ 170
- Καθαρισμός και φροντίδα 170
- Αντιμετωπιση προβληματων 174
- Διαλυση παλαιων συσκευων 175
- Συμμόρφωση 175
- Opsummering 176
- Candy dobbelt låge 184
- Klimaklasse 184
- Transportvejledninger 184
- Første anvendelse 185
- Installationsvejledninger 185
- Anvendelse 186
- Anvendelse af dobbelt låge 186
- Justering af temperaturen 186
- Super frostfunktion 186
- Sådan kan maden opbevares i køleskabet 187
- Tips til perfekt opbevaring af mad i køleskabet 187
- Du skal du skal ikke 188
- Opbevaring af frossen mad 188
- Energibesparelse 189
- Hvis du ikke er hjemme i længere tid 189
- Mærk alting 189
- Afrimning 190
- Rengøring og pleje 190
- Udskiftning af lyset i enheden 191
- Vend lågen 191
- Fejlfinding 194
- Bortskaffelse af brugte enheder 195
- Overensstemmelse 195
- Sammanfattning 196
- Candy med dubbel dörr 204
- Klimatklass 204
- Transportanvisningar 204
- Börja använda 205
- Installationsanvisningar 205
- Användning av dubbeldörr 206
- I bruk 206
- Justera temperatur 206
- Superfrysfunktion 206
- Tips för att hålla maten i perfekt skick i kylskåpet 207
- Var du bör förvara livsmedlen i kylskåpet 207
- Förvaring av frysta livsmedel 208
- Gör gör inte 208
- Energibesparing 209
- Märk allt 209
- Om du inte är hemma under en längre tid 209
- Avfrosta 210
- Rengöring och skötsel 210
- Skötsel 210
- Byte av innerbelysningen 211
- Vända på dörrens öppningsriktning 211
- Felsökning 214
- Skrotning av gamla apparater 215
- Överensstämmelse 215
- Johdanto 216
- Ilmastoluokka 224
- Kaksiovinen candy 224
- Kuljetusohjeet 224
- Asennusohjeet 225
- Käytön aloittaminen 225
- Kaksiovinen käyttö 226
- Käyttö 226
- Lämpötilan säätäminen 226
- Superpakastustoiminto 226
- Elintarvikkeiden sijoittaminen jääkaappiin 227
- Vinkkejä elintarvikkeiden säilyttämiseen jääkaapissa 227
- Pakastettujen tuotteiden säilyttäminen 228
- Tee näin älä tee 228
- Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan 229
- Merkitse kaikki 229
- Virransäästö 229
- Huolehdi 230
- Puhdistaminen ja hoito 230
- Sulatus 230
- Oven avautumissuunnan vaihto 231
- Sisällä olevan lampun vaihtaminen 231
- Vianmääritys 234
- Vaatimustenmukaisuus 235
- Vanhojen laitteiden hävittäminen 235
- Sammendrag 236
- Candy med to dører 244
- Klimaklasse 244
- Transportinstruksjoner 244
- Installasjonsinstruksjoner 245
- Ta i bruk 245
- Bruk av de to dørene 246
- Hurtigfrysing 246
- I bruk 246
- Justere temperaturen 246
- Plassering av matvarene i kjøleskapet 247
- Tips til hvordan du tar best mulig vare på maten i fryseren 247
- Gjør dette ikke gjør dette 248
- Oppbevare frossen mat 248
- Energisparing 249
- Hvis du skal være borte lenge 249
- Merk alt 249
- Avriming 250
- Rengjøring og vedlikehold 250
- Vedlikehold 250
- Bytte pære 251
- Hengsle om døren 251
- Feilsøking 254
- Kassering 255
- Samsvarserklæring 255
- Hrvatski 256
- Sažetak 256
- Ako se zatvoreni sustav rashladnog sredstva ošteti izbjegavajte otvoren plamen i izvore zapaljenja dobro provjetrite prostoriju u kojoj se uređaj nalazi 257
- Oprez rizik od požara 257
- Ovaj priručnik sadržava važne sigurnosne informacije savjetujemo vam da sačuvate ove upute na sigurnom mjestu kako biste ih pogledati u bilo kojem trenutku i kako biste lako rukovali uređajem hladnjak sadržava rashladni plin r600a izobutan i izolacijski plin ciklopentan koji su iznimno kompatibilni s okolinom ali su zapaljivi 257
- Sigurnosne informacije 257
- Hladnjak zamrzivač candy 265
- Klimatski razred 265
- Upute za prenošenje 265
- Početak uporabe 266
- Upute za postavljanje 266
- Funkcija super smrzavanja 267
- Prilagodba temperature 267
- Rad hladnjaka zamrzivača 267
- U upotrebi 267
- Gdje pohranjivati vašu hranu u hladnjaku 268
- Savjeti za održavanje hrane u savršenom stanju u hladnjaku 268
- Dopu š teno zabranjeno 269
- Čuvanje zamrznute hrane 269
- Ako niste kod kuće dulje vremensko razdoblje 270
- Kako biste saznali više informacija o čuvanju preuzmite aplikaciju i pogledajte odjeljak savjeti i trikovi 270
- Sve označite natpisom 270
- Odleđivanje 271
- Održavanje 271
- Čišćenje i održavanje 271
- Štednja enegrije 271
- Okretanje smjera zatvaranja vrata 272
- Zamjena unutrašnjeg svjetla 272
- Rješavanje problema 275
- Sukladnost 277
- Zbrinjavanje starih uređaja 277
- Sadržaj 278
- Srpski 278
- Candy sa dvoja vrata 286
- Klimatski razred 286
- Starog fri ž idera zamrziva č a iz bezbednosnih razloga polomite brave ili reze koje se nalaze na njemu 286
- Uputstva za transport 286
- Puštanje u rad 287
- Uputstva za postavljanje 287
- Funkcija brzog zamrzavanja 288
- Podešavanje temperature 288
- Prilikom upotrebe 288
- Rad modela sa dvoja vrata 288
- Gde skladi š titi hranu unutar fri ž idera 289
- Saveti za očuvanje kvaliteta hrane u frižideru 289
- Dozvoljeno je nije dozvoljeno 290
- Skladištenje zamrznute hrane 290
- Ako duži vremenski period nećete biti kod kuće 291
- Napravite nalepnice za sve namirnice 291
- Za više informacija o skladištenju namirnica preuzeti našu aplikaciju i otići na deo saveti i trikovi 291
- Održavanje 292
- Otapanje 292
- Ušteda energije 292
- Čišćenje i održavanje 292
- Premeštanje šarke na vratima 293
- Promena unutrašnjeg svetla 293
- Otkrivanje i otklanjanje problema kvarova 297
- Odlaganje starog uređaja 298
- Usklađenost 298
- Shrnutí 299
- Čeština 299
- Dvoudvé ř ová chladni č ka mrazni č ka candy 307
- Klimatická třída 307
- Pokyny pro přepravu 307
- Jak začít používat 308
- Pokyny pro instalaci 308
- Funkce rychlého mrazení 309
- Nastavení teploty 309
- Použití dvoudvéřové chladničky mrazničky 309
- Při použití 309
- Kam v chladničce ukládat potraviny 310
- Tipy pro správné uložení potravin 310
- Ano ne 311
- Pokud chcete získat více informací o skladování stáhněte si aplikaci a navštivte stránky tipy a rady 311
- Ukládání zmrazených potravin 311
- Ošetřování 312
- Při dlouhodobé nepřítomnosti 312
- Rozmrazování 312
- Všechno označte štítky 312
- Úspora energie 312
- Výměna vnitřního osvětlení 313
- Čištění a péče 313
- Otočení zavěšení dveří 314
- Řešení problémů 317
- Likvidace starého spotřebiče 318
- Shoda s předpisy 318
- Polski 319
- Spis treści 319
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 320
- Ostrożnie ryzyko pożaru 320
- Podręcznik zawiera wiele ważnych informacji dotyczących bezpieczeństwa w celu zagwarantowania bezproblemowej eksploatacji urządzenia zalecamy odłożenie dokumentacji w bezpieczne miejsce urządzenie wykorzystuje czynnik chłodniczy r600a izobutan oraz gaz izolacyjny cyklopentan substancje te spełniają wymogi dotyczące ochrony środowiska jednak są łatwopalne 320
- W razie uszkodzenia obwodu czynnika chłodniczego unikać nieosłoniętych płomieni i nie korzystać ze źródeł zapłonu dokładnie przewietrzyć pomieszczenie w którym znajduje się urządzenie 320
- Candy z dwojgiem drzwiczek 328
- Instrukcje dotyczące transportu 328
- Klasa klimatyczna 328
- Instrukcje dotyczące instalacji 329
- Rozpoczęcie użytkowania 329
- Działanie modelu z dwojgiem drzwiczek 330
- Funkcja super freezing 330
- Podczas użycia 330
- Regulacja temperatury 330
- Jak przechowywać żywność w lodówce 331
- Wskazówki dotyczące odpowiedniego przechowywania żywności w lodówce 331
- Przechowywanie żywności już zamrożonej 332
- Nale ż y nie nale ż y 333
- Oznaczanie produktów etykietami 333
- Żeby dowiedzieć się więcej o przechowywaniu żywności pobierz aplikację i odwiedź zakładkę porady i wskazówki 333
- Oszczędzanie energii 334
- Pielęgnacja 334
- Podczas dłuższej nieobecności w domu 334
- Rozmrażanie 334
- Czyszczenie i pielęgnacja 335
- Wymiana lampki wewn ę trznej 335
- Odwracanie ruchu skrzyd ł a drzwi 336
- Rozwiązywanie problemów 339
- Zgodność 340
- Złomowanie starych urządzeń 340
- Povzetek 341
- Slovenščina 341
- Hladilnik z dvojnimi vrati candy 349
- Klimatski razred 349
- Navodila za prevoz 349
- Navodila za namestitev 350
- Začetek uporabe 350
- Delovanje hladilnika z dvojnimi vrati 351
- Funkcija hitrega zamrzovanja 351
- Med uporabo 351
- Nastavitev temperature 351
- Kje v hladilniku shranjevati katera živila 352
- Nasveti za popolno shranjevanje živil v hladilniku 352
- Dovoljeno prepovedano 353
- Shranjevanje zamrznjenih živil 353
- Označevanje z nalepkami 354
- Če vas dalj časa ne bo doma 354
- Če želite izvedeti več o shranjevanju prenesite aplikacijo in si oglejte zavihek nasveti in namigi tips hints 354
- Odtaljevanje 355
- Varčevanje z energijo 355
- Čiščenje in nega 355
- Menjava strani odpiranja vrat 356
- Zamenjava notranje luči 356
- Iskanje in odpravljanje napak 359
- Dlaganje starih aparatov 360
- Skladnost 360
- Slovenský 361
- Dvojité dvere candy 370
- Klimatická trieda 370
- Pokyny týkajúce sa prepravy 370
- Pokyny týkajúce sa inštalácie 371
- Začatie používania 371
- Dvojité dvere prevádzka 372
- Funkcia super mrazenia 372
- Pri používaní 372
- Úprava teploty 372
- Kde v chladničke ukladať potraviny 373
- Tipy na dokonalé uskladnenie potravín v chladničke 373
- Odporú č a sa zakazuje sa 374
- Uskladňovanie zmrazených potravín 374
- Ak nebudete dlhšiu dobu doma 375
- Ak sa chcete dozvedieť viac o uskladňovaní prevezmite si aplikáciu a pozrite si časť tipy a rady 375
- Všetko si označte 375
- Odmrazovanie 376
- Starostlivosť 376
- Úspora energie 376
- Čistenie a starostlivosť 376
- Otočenie dverí 377
- Výmena vnútorného osvetlenia 377
- Riešenie problémov 381
- Informácia o zhode 382
- Likvidácia starých spotrebičov 382
- Rezumat 383
- Română 383
- Clasa de climat 391
- Frigider cu două uși candy 391
- Instrucţiuni de transport 391
- Instrucţiuni de instalare 392
- Pornirea în vederea utilizării 392
- Ajustarea temperaturii 393
- Funcţia de congelare rapidă 393
- Operare cu două uși 393
- În timpul utilizării 393
- Sfaturi pentru păstrarea alimentelor în frigider 394
- Unde să puneţi alimentele în frigider 394
- Depozitarea alimentelor congelate 395
- Face ț i nu face ț i 395
- Etichetaţi totul 396
- Pentru mai multe informații despre depozitare descărcați aplicația și vizitați sfaturi și recomandări 396
- În cazul unei absenţe îndelungate 396
- Aveţi grijă 397
- Curăţarea și îngrijirea 397
- Decongelarea 397
- Economie de energie 397
- Inversarea sensului de deschidere a ușii 398
- Modificarea luminii interioare 398
- Depanare 402
- Casarea vechilor electrocasnice 403
- Conformitate 403
- Български 404
- Обобщение 404
- Ако охладителната верига се повреди ако охладителната верига се повреди избягвайте открит огън и източници на запалване грижливо проветрете стаята в която се намира уредът процент време на работа 18 405
- Внимание опасност от пожар 405
- Информация за безопасност 405
- Това ръководство съдържа много важна информация за безопасност препоръчваме ви да съхранявате тези инструкции на безопасно място за лесна справка и добра работа с уреда хладилният уред съдържа хладилен газ r600a изобутан и изолационен газ циклопентан с висока съвместимост с околната среда които обаче са запалими 405
- Candy с две врати 413
- Инструкции за транспортиране 413
- Климатичен клас 413
- Инструкции за монтаж 414
- Начало на експлоатацията 414
- Коригиране на температура 415
- При употреба 415
- Работа на хладилника с две врати 415
- Функция супер замразяване 415
- Къде да съхранявате вашите храни в хладилника 416
- Съвети за запазване на храната перфектна в хладилника 416
- Да не 417
- Съхранение на замразена храна 417
- Ако не сте си вкъщи за продължителен период от време 418
- Етикетирайте всичко 418
- За повече информация относно съхранението изтеглете приложението и посетете полезни съвети 418
- Пестене на енергия 419
- Поддръжка 419
- Размразяване 419
- Почистване и поддръжка 420
- Смяна на вътрешната светлина 420
- Обръщане на посока на отваряне на врата 421
- Отстраняване на проблеми 424
- Изхвърляне на стари уреди 425
- Съответствие 425
- Magyar 426
- Összegzés 426
- Candy kombinált h ű t ő szekrény 434
- Klímaosztály a berendezés tervezése korlátozott környezeti hőmérséklet tartományon történő működtetésre történt a az éghajlati zónáknak megfelelően ne használja a terméket a hőmérsékleti határértéken kívül berendezésének klímaosztálya a hűtőrekeszben a technikai leírást tartalmazó címkén van feltüntetve 434
- Szállításra vonatkozó információk 434
- A fagyasztólása használata 435
- Telepítésre vonatkozó el ő írások 435
- Használat 436
- Hőmérséklet beállítása 436
- Kombinált hűtőszekrény használata 436
- Szuper fagyasztó funkció 436
- Hol tárolja a hűtőben az ételeket 437
- Javaslatok az élelmiszer hűtőben való optimális tárolásához 437
- Fagyasztott élelmiszer tárolása 438
- Szabad tilos 438
- Címkézés 439
- Ha hosszabb időre elutazik otthonról 439
- Tárolással kapcsolatos további információkért töltse le az alkalmazás és kattintson a hasznos tanácsok ra 439
- Energiatakarékosság 440
- Leolvasztás 440
- Tisztítás és ápolás 440
- Ügyeljen a termékre 440
- Ajtó nyitásának megfordítása 441
- Belső lámpa cseréje 441
- Hibaelhárítás 445
- Használt berendezések selejtezése 446
- Megfelelőség 446
- Обзор 447
- Русский 447
- Двухдверный холодильник candy 457
- Инструкции по транспортировке 457
- Климатический класс 457
- Инструкции по установке 458
- Приступая к эксплуатации 458
- Регулирование температуры 459
- Функция интенсивного замораживания 459
- Эксплуатация двухдверного холодильника 459
- Зоны хранения продуктов в холодильнике 460
- Правила использования 460
- Советы по хранению продуктов в холодильнике 460
- Хранение замороженных продуктов 461
- Маркируйте все продукты 462
- Следует не следует 462
- Чтобы узнать больше о хранении загрузите приложение и ознакомьтесь с разделом подсказки 462
- Если вы надолго уезжаете из дому 463
- Размораживание 463
- Уход 463
- Энергосбережение 463
- Чистка и уход 464
- Замена лампочки внутренней подсветки 465
- Изменение направления открывания дверец 465
- Поиск и устранение неполадок 469
- Соответствие 470
- Утилизация старой бытовой техники 470
- Candy hoover group s r l 472
- Via privata eden fumagalli 20861 brugherio milan italy 472
Похожие устройства
- Candy CMDS 5122WH Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CMDS 5122WHN Инструкция по эксплуатации
- Candy CMDS 5122WHN Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CMDS 5122WN Инструкция по эксплуатации
- Candy CMDS 5122WN Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CMFM 5142S Инструкция по эксплуатации
- Candy CMFM 5142S Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CMFM 5142W Инструкция по эксплуатации
- Candy CMFM 5142W Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CMFM 5144S Инструкция по эксплуатации
- Candy CMFM 5144S Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CMFM 5144W Инструкция по эксплуатации
- Candy CMFM 5144W Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CMGSB 6184WF Инструкция по эксплуатации
- Candy CMGSB 6184WF Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CN184W WIFI Инструкция по эксплуатации
- Candy CN184W WIFI Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CN184X WIFI Инструкция по эксплуатации
- Candy CN184X WIFI Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CN204W WIFI Инструкция по эксплуатации