Beko BIE25400XM — правила безопасности и использования кухонных приборов [40/100]

Содержание

• Sütlüce lstanbul turkey p.2
• Made in turkey p.2
• Karaagaç caddesi no 2 6 p.2
• Arçelik a p.2
• Sigurnost i okolis 4 p.3
• Sadrzaj p.3
• Rjesavanje problema 31 p.3
• Priprema 17 p.3
• Opee informacije 9 p.3
• Odrzavanie i niega 27 p.3
• Kako rukovati pecnicom 19 p.3
• Instaladla 12 p.3
• B vazna uputstva i upozorenia za p.3
• Q vazna uputstva i upozorenja za sigurnost i okolis p.4
• Odlaganje starog proizvoda p.8
• Odlaganje materijala za pakovanje p.8
• Орсе informacije p.9
• 11 10 9 8 7 p.9
• Sadrzaj pakovanja p.10
• Lsporuceni pribor se moze razlikovati ovisno od modela proizvoda svaki komad dodatnog pribora koji je opisan u prirucniku za korisnika ne mora bit isporucen uz vas proizvod p.10
• W lili u prilozenoj dokumentaciji postignute su u z laboratorijsk m uvjetima u skladu sa p.11
• W jbez prethodne obavijesti kako bi se poboljsao íz ikvalitet uredaja p.11
• Vrijednosti prikazane na naljepnicama uredaja p.11
• Tehnicke specifikacije su podlozne izmjenama p.11
• Tehnicke specifikacije p.11
• Relevantnim standard ovisno o uvjetima okoline i rada uredaja ove vrijednosti mogu varirati p.11
• Ifj slike u ovom prirucniku su shematske i 1 jmoguce je da se ne podudaraju tacno s vasim z uredajem p.11
• Prije instalacije izvrsiti vizuelno provjeru da li na proizvodu ma bilo kakvih nedostataka ako da nemojte vrsiti instalaciju osteceni proizvodi predstavljaju rizikza vasu sigurnost p.12
• Prije instalacije p.12
• Nemojte instalirati proizvod pored frizidera ili p.12
• Ne koristite vrata i ili rucku da biste prenosili ili p.12
• Ko proizvod ma zicane rucke gurnite rucke u p.12
• Jzamrzivaca toplota koju emitira vas proizvod ce povecati potrosnju energije uredaja za p.12
• J jpremjestali ovaj proizvod p.12
• J jbocne zidove nakon pomjeranja proizvoda p.12
• Instalacija p.12
• Rashladivanje p.12
• Priprema lokacije i elektro instalacije za ovaj proizvod je u nadleznosti korisnika p.12
• Prilikom instalacije uredaj mora biti spojen u skladu sa svim lokalnim propisima o plinskim i ili elektricnim instalacijama p.12
• Uredaj mora biti spojen na napojnu mrezu samo od strane ovlastene i kvalifikovane osobe period garancije za proizvod pocinje samo nakon ispravno izvrsene instalacije proizvodac se nece drzati odgovornim za ostecenja nastala usljed procedura koje su izvodile neovlastene osobe p.14
• Instalacija i povezivanje p.14
• Prije zapocinjanja bilo kakvog rada na elektricnim instalacijama iskopcajte uredaj iz napajanja postoji rizik od elektro soka p.15
• Kabal za napajanje se ne smiije pritiskati savijati ili gnjeciti niti doci u kontaktsa vrucim dijelovima na proizvodu osteceni kabal za napajanje se mora zamijeniti od strane kvalifikovanog elektricara u suprotnom postoji rizik od elektro soka kratkog spoja ili pozara p.15
• Dok obavljate spajanje zica morate se pridrzavati nacionalnih lokalnih propisa o elektricnoj energiji i morate koristiti odgovarajucu uticnicu vod i utikac za pecnicu u slucaju da su energetska ogranicenja proizvoda izvan trenutnog kapaciteta nosivosti utikaca i uticnice voda proizvod se mora spojiti direktno preko fiksne elektricne instalacije bez koristenja utikaca i uticnice voda p.15
• Provjerite generalno izgled vaseg proizvoda p.16
• Programator na pecnici ventilator za hladenje ce takoder biti iskljucen po zavrsetku vremena kuhanja zajedno sa svim ostalim funkcijama p.16
• Odlaganje starog proizvoda p.16
• Nemojte stavljati nikakve predmete na proizvod p.16
• Minuta nakon sto se pecnica iskljuci ukoliko ste kuhali tako sto ste programili p.16
• Jradi bilo kakvih ostecenja koja su se mogla p.16
• J ji pomjerajte ga u uspravnom polozaju p.16
• Desiti tokom transporta p.16
• Ventilator za hladenje nastavlja s radom tokom p.16
• Ventilator za hladenje p.16
• Upravljacka ploca p.16
• Simbol unutrasnje temperature pecnice p.17
• Simbol ce biti p.17
• Savjeti za ustedu energije p.17
• Q priprema p.17
• Prva upotreba p.17
• Praskove kreme za ciscenje ill bilo kakve ostre predmete dok cistite p.17
• Polje pokazivaca trenutnog vremena p.17
• Polje indikatora temperature p.17
• Znak pojacavaca brzo pred zagrijavanje p.17
• Jizazvati ostecenja na povrsini bnemojte koristiti agresivne deterdzente p.17
• Tipka za ukljucivan je iskl juci van je p.17
• Funkcijski ekran p.17
• Tipka za povratak na funkciju displeja p.17
• Fj ako trenutno vrijeme nije podeseno indikator i w jvremena ce poceti s povecavanjem kretanjem p gore od p.17
• Tipka za podesavanje temperature p.17
• Aktiviran kako bi pokazao da trenutno vrijeme nije podeseno to ce nestati cim se vrijeme podesi p.17
• Tipka za podesavanje p.17
• 8________ 7 p.17
• Tipka plus p.17
• Tipka minus p.17
• Start stop tipka za kuhanje p.17
• Nemojte dirati vruce gorionike unutrasnje dijelove pecnice grijalice itd drzite djecu dalje od uredaja uvijek koristite rukavice za pecnicu otporne na vrucinu kada stavljate ill uklanjate posude u iz vrele pecnice p.18
• I vruce povrsine izazivaju opekotine ajredaj moze biti vruc kada se koristi nikad p.18
• Dim i miris mogu se javiti tokom nekoliko sati prilikom inicijalnog pustanja u rad to je sasvim normalno osigurajte da je prostorija dobro ventilirana da bi se uklonio dim i miris izbjegavajte direktno inhaliranje dima i mirisa koji se ispusta p.18
• Opee informacije o pecenju przenju i rostiljanju p.19
• Kako rukovati pecnicom p.19
• Kako rukovati elektricnom pecnicom p.19
• Dok pravite bilo kakva podesavanja odnosni simboli na satu ce treperiti p.22
• Cak i ako je pecnica islkjucena lampica pecnice svijetli kada su vrata pecnice otvorena p.22
• Renutno vrijeme se ne moze podeseiti dok p.22
• Pecnica radi u bilo kojoj funkciji ill ako je ipodeseno poluautomatsko ill automatsko programiranje na pecnici p.22
• Pecnica ce se iskljuciti automatski u roku od 20 sekundi ako nikakve postavke pecnice nisu ucinjene na ovom ekranu p.22
• Maksimalno podesivo vrijeme kuhanja u rezimima osim odrzavanja toplote je ograniceno na 6 sati zbog sigurnosnih razloga program ce biti otkazan u slucaju nestanka struje morate ponovo programirati pecnicu p.22
• Pojacivaca ce biti otkazane u slucaju prekida napajanja p.23
• Ko zelite otkazati samo vrijeme kuhanja ill ijeme kuhanja plus vremena zavrsetka jhanja nakon sto ste ih podesili trebate setovati vrijeme kuhanja p.23
• Jfjt pojacivac nije moguce odabrati u polozajima za i i lodmrzavanje grijanje eco ventilatorom z odrzavanje toplote i ciscenje postavke p.23
• T j tipke pecnice n su u funkciji kada je aktivirano i p.24
• Rijem alarma ce biti prikazano ako su i l jvrijeme alarma i vrijeme kuhanja podeseni podudarno najkrace vrijeme ce biti prikazano p.24
• Maksimalno vrijeme alarma moze biti 23 sata i 59 minuta p.24
• Kljucavanje tipki zakljucavanje tipki nece biti z otkazano u slucaju nestanka struje p.24
• Kada je bilo koja od funkcija pecnice u upotrebi p.24
• J j ïpostavke trenutnog vremena su otkazane u i h jslucaju nestanka struje potrebno je ponovno podesiti trenutno vrijeme se ne moze mijenjati p.24
• Ipke pecnice n su u funkciji kada je aktivirana jnkcija zakljucavanja tipki zakljucavanje tipki ece biti otkazano u slucaju prekida napajanja p.24
• Kako rukovati rostiljom p.25
• Ciscenje kontrolne ploce p.27
• Opste informacije p.27
• Odrzavanje i njega p.27
• Ciscenje pecnice p.27
• Skidanje vrata pecnice p.28
• Prednja vrata p.28
• Pecnica p.28
• Od tvrdog metala za ciscenje staklenog poklopca jer oni mogu uzrokovati ogrebotine tako se moze unistiti oblozeni materijal p.28
• Koraci koje ste izvodili prilikom procesa skidanja trebali bi biti ponovljeni obrnutim redosljedom kada sklapate vrata nemojte zaboraviti zatvoriti spojnice na kucistu sarki prilikom postavljanja vrata p.28
• Jsredstva za ciscenje ili ostre metalne strugace z za ciscenje vrata pecnice njima se moze p.28
• Jp j nemojte koristiti bilo kakva gruba abrazivna p.28
• Jmaterijalom koji se lako cisti nemojte koristiti hijljako abrazivna sredstva za ciscenje ili strugace p.28
• Izgrebati povrsina i unistititi staklo p.28
• Fj 4unutrasnje staklo prednjih vrata oblozeno je p.28
• Uklanjanje unutrasnjeg stakla na vratima p.29
• Plasticni prorez staklene ploce donji p.29
• Plasticni dio p.29
• Vanjska staklena ploca p.29
• Unutrasnja staklena ploca p.29
• Zamjena svjetla u pecnici p.30
• Ukoliko ne mozete ukloniti problem cak ako ste implementirali uputstva z ovog odjeljka posavjetujte se sa p.31
• Técnica se ne zagrijava p.31
• Svjetlo u pecnici ne radi p.31
• Q rjesavanje problema p.31
• Proizvod odasilje metaíne zvukove dok se zagrijava i hladi p.31
• Proizvod ne radi p.31
• Pecnicaispustaparukadaj p.31
• Neispravan proizvod p.31
• I ovlastenim serviserom ili trgovcem kod kojeg ste kupili vas proizvod nikada ne pokusavajte sami popravljati p.31
• Ьеко p.33
• С ютл юдже стамбул ту рция p.34
• Производитель компания арчелик агсеик а юридический адрес караач джаддеси 2 6 34445 p.34
• Произведено в турции p.34
• Уход и техническое обслуживание p.35
• Установка 13 p.35
• Содержание p.35
• Предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 4 p.35
• Правила эксплуатации духовки 20 p.35
• Поиск и устранение неисправностей p.35
• Подготовка к эксплуатации 18 p.35
• Общие сведения 10 p.35
• З би p.35
• Д важные инструкции и p.35
• О важные инструкции и предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды p.36
• Утилизация упаковочных материалов p.41
• Утилизация старого изделия p.41
• Материалы в соответствии с нормами по охране окружающей среды электрическое оборудование представляют опасность для детей во время работы духового шкафа не допускайте к нему детей а также не разрешайте им играть с ним не размещайте над прибором предметы которые дети могут попытаться достать не ставьте на открытую дверцу тяжелые предметы и не позволяйте детям садиться на нее духовой шкаф может перевернуться а также могут быть повреждены петли дверцы p.41
• Общие сведения p.42
• Обзор p.42
• Ю ии p.42
• Содержание упаковки______________ p.43
• Технические характеристики p.44
• H05w fg 3 p.44
• Установка p.45
• До начала установки p.45
• Установка и подключение p.47
• Шни p.48
• Для будущей транспортировки p.49
• Рекомендации по экономии электроэнергии p.50
• Подготовка к эксплуатации p.50
• В подготовка к эксплуатации p.50
• 2 3 4 5 6 p.50
• Правила эксплуатации духовки p.52
• Общие сведения о выпекании жарении и приготовлении с грилем p.52
• Правила эксплуатации электрической духовки p.53
• Ib л о p.55
• Следует повысить температуру примерно на 10 с и сократить время приготовления смажьте слои теста смесью из молока растительного масла яиц и йогурта p.60
• Следует повысить температуру примерно на 10 с и сократить время приготовления p.60
• Следите за тем чтобы толщина изделия не превышала глубины противня иначе оно будет долго выпекаться если верхний слой изделия подгорает а нижний остается сырым возможно в нижнем слое изделия слишком много начинки чтобы изделие ровно подрумянивалась старайтесь равномерно распределять начинку между слоями теста и по поверхности изделия __________________ p.60
• Продуктов толщины вида и ваших кулинарных предпочтений p.60
• При выпечке изделий из теста соблюдайте ж режим и температуру указанные в таблице рецептов если нижний слой p.60
• Полка p.60
• Нижняя p.60
• Изделия плохо пропекается в следующий раз поставьте противень на один уровень ниже p.60
• Зарумянивается следует поставить изделие ниже понизить температуру и увеличить время приготовления p.60
• З изменяться в зависимости от температуры p.60
• Уменьшить количество жидкости или понизить температуру на 10 с p.60
• Если изделие хорошо пропекается но p.60
• Считать справочными они могут i p.60
• Если изделие получается сырым следует p.60
• Советы по приготовлению овощных блюд если овощи выпускают сок и становятся p.60
• Если верхняя корочка слишком p.60
• Советы по выпечке если изделие получается слишком сухим p.60
• Время приготовления блюд выпечка и жарение__________________________ p.60
• Снаружи пригорает следует уменьшить количество жидкости понизить температуру и увеличить время приготовления p.60
• В зна времени в этой таблице следует полкой духового шкафа является p.60
• Слишком сухими готовьте их не на противне а в сковороде под крышкой в закрытой посуде сок сохранится p.60
• Как пользоваться грилем__________ p.61
• Чистка панели управления p.62
• Чистка духовки p.62
• Уход и техническое обслуживание p.62
• Общие сведения p.62
• Снятие дверцы духового шкафа p.63
• Снятие внутреннего стекла дверцы p.63
• Замена лампочки освещения духового шкафа p.64
• Поиск и устранение неисправностей p.66
• Made п нижеу p.68
• Кагаада cаddesi ыо 2 6 p.68
• Агсенк а p.68
• Sutlíjce lstanbul turkey p.68
• Установка 13 p.69
• Пщготовка 18 p.69
• Зм1ст p.69
• Загальна 1нформац я 10 p.69
• З техники безпеки й охорони навколишнього середовища 4 p.69
• З ик p.69
• Догляд техннне обслуговування29 p.69
• Д пошук та усукення несправностейзз p.69
• Використання духовки 20 p.69
• Важлив нструкцнта попередження p.69
• Охорони навколишнього середовища p.70
• О важлив нструкцпта попередження з техн ки безпеки й p.70
• Дозволяйте д тям сщати на дверцята це може спричинити перекидання припаду або пошкодження петель дверцят p.75
• Утил1зац я старого припаду p.75
• Утил зац я пакувальних матер ал в p.75
• Ю ик p.76
• Огляд p.76
• Загальна 1нформац я p.76
• 2 3 4 5 6 p.76
• И ик p.77
• Вм ст упаковки p.77
• Техычн характеристики p.78
• Установка p.79
• До початку установки p.79
• Встановлення та пщключення p.82
• Утил1зац я старого припаду p.83
• Пщготовка p.84
• Початок використання p.84
• Поради щодо збереження електроенерш p.84
• Загальна нформафя щодо заткання смаження та приготування на грил p.86
• Використання електричнотдуховот шафи p.86
• Використання духовки p.86
• Г 1 г г г г с j p.87
• 11 10 9 8 7 p.88
• Обдуваниям p.89
• Якщо лето всередин готове а зовн липке p.93
• Заикания та смаження p.93
• Якщо лето вологе використовуйте менше p.93
• Забезпечте щоб його товщина не перевищувала глибини дека p.93
• Експлуатац окр м кнопок ф л лампа вмикасться а полм вимикасться через 15 секунд таблиця часу приготування_________________ p.93
• Якщо верхня частина лета набувае золотаво коричневого вщлнку а нижня не готова упевн ться що кшькосл соусу в нижн й частин лета не забагато розподшяйте соус пор вну м ж шарами лета й угор для р вном рного випжання _________ p.93
• Дов дковими вони можуть зм нюватися залежно в д температури продукта p.93
• У раз натиснення будь якот кнопки п д час p.93
• Готуйте овоч в посуд з кришкою замють дека закритий посуд не дозволятиме соку випаровуватися p.93
• Товщини виду та ваших кул нарних уподобань p.93
• Готуйте вип чку вщповщно до режиму й p.93
• Т значення часу в ц й таблиц сл д вважати p.93
• Готовность звар ть овоч приготуйте за p.93
• С скоролть час приготування просоч ть шари лета соусом з молока олн яйця та йогурту p.93
• Ггемператури зазначених у таблиц рецеплв якщо нижня частина все таки p.93
• С скоролть час приготування p.93
• Рщини та зменш ть температуру на 10 с p.93
• Використовуйте менше рщини зменш ть температуру та збшьш ть час приготування p.93
• Поради щодо приготування овоч в якщо з посуду з овочами випаровуеться с к p.93
• Jjjjjjjj p.93
• Поради щодо вишкання пета якщо лето засухе збшьш ть температуру на p.93
• Поради щодо вишкання кекс в торпв p.93
• Якщо овочева страва не доходить до p.93
• Полиця p.93
• Якщо лето затемне зверху встанов ть його p.93
• Першою полицею духовки е p.93
• Якщо лето засухе зб льш ть температуру на p.93
• П дсмажилася недостатньо наступного разу встанов ть вип чку на один р вень нижче p.93
• Якщо лето зап каеться занадто повш ьно p.93
• На нижчу полицю зменш ть температуру та зб льш ть час приготування p.93
• Хч чх p.94
• Хч хх p.94
• Використання гриля p.94
• Очищения панел управл ння p.95
• Очищения духовки p.95
• Загальна 1нформац1я p.95
• Догляд i технике обслуговування p.95
• Демонтаж дверцят духово шафи p.96
• Виймання внутр шнього скла дверцят p.96
• Зам1на лампи осв1тлення духово шафи p.97
• Q пошук та усунення несправностей p.99