Korting OKB552MX Инструкция по эксплуатации онлайн [3/44] 71306

Korting OKB552MX Инструкция по эксплуатации онлайн [3/44] 71306
ɧɢɹ) ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ ɢ ɨɩɚɫɧɨ.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɡɚ ɥɸɛɨɣ ɭɳɟɪɛ, ɩɪɢɱɢɧɟɧɧɵɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ-
ɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɟ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ.
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɞɭɯɨɜɵɦ ɲɤɚɮɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ-
ɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɚɦɢ:
Ɉɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɟɪɟɞ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɨɣ, ɱɢɫɬɤɨɣ ɢɥɢ ɥɸ-
ɛɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɟɣ ɩɨ ɭɯɨɞɭ.
ɇɟ ɜɵɧɢɦɚɣɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ, ɞɟ-
ɪɠɚɫɶ ɡɚ ɲɧɭɪ
ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɩɪɢɛɨɪɭ, ɟɫɥɢ ɜɚɲɢ
ɪɭɤɢ ɢɥɢ ɧɨɝɢ ɦɨɤɪɵɟ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɵɟ
ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɪɢɛɨɪɨɦ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɛɟɡ
ɨɛɭɜɢ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɛɪɟɠɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɞɟ-
ɪɠɚɬɟɥɹɦɢ ɞɜɟɪɰɵ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɪɭɤɢ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɥɨɦɤɢ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɪɢ-
ɛɨɪɚ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɢ ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ
ɧɟɦɭ.
Ɋɟɦɨɧɬ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ. Ɍɪɟɛɭɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ.
ɉɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ, ɞɚɧ-
ɧɵɦɢ ɜɵɲɟ, ɦɨɠɟɬ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ, ɤɨɝɞɚ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶ-
ɡɭɟɬɫɹ, ɜɫɟ ɟɝɨ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ «0».
ɇɚ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɞɜɟɪɰɭ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ
ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɚɞɢɬɶɫɹ ɢɥɢ ɫɬɚɜɢɬɶ ɬɹɠɟɥɵɟ
ɜɟɳɢ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ. ɇɟ
ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɝɨɪɹɱɢɦ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦ ɜɧɭɬ-
ɪɢ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɞɭɯɨ-
ɜɵɦ ɲɤɚɮɨɦ ɥɸɞɟɣ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɮɢ-
ɡɢɱɟɫɤɢɦɢ, ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ ɢɥɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɯ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ
ɨɩɵɬɚ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɚɦɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɞɟɬɟɣ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɢɯ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ
ɧɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɫɹ ɥɢɰɚɦɢ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɡɚ ɢɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɦɚɥɨɥɟɬɧɢɯ ɞɟɬɟɣ
ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɞɭɯɨɜɵɦ ɲɤɚɮɨɦ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ. ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨ-
ɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɜɧɨɫɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɱ-
ɬɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɢ ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ, ɛɟɡ ɭɳɟɪɛɚ
ɞɥɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɪɚɛɨɱɢɯ ɫɜɨɣɫɬɜ ɩɪɢ-
ɛɨɪɚ. ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧ-
ɧɨɫɬɶ ɡɚ ɜɨɡɦɨɠɧɵɣ ɭɳɟɪɛ, ɩɪɢɱɢɧɟɧɧɵɣ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɢɥɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢ-
ɟɣ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɋɟɪɜɢɫɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ ɢ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɪɟɦɨɧɬ ɩɪɢ-
ɛɨɪɚ. Ɋɟɦɨɧɬ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɣ ɥɢɰɚɦɢ,
ɧɟ
ɢɦɟɸɳɢɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ,
ɦɨɠɟɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ ɭɳɟɪɛ ɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦ
ɫɥɭɱɚɹɦ. ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɩɨɥɶ-
ɡɭɣɬɟɫɶ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ
ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ,
ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɛɥɢɠɚɣɲɢɦ ɫɟɪɜɢɫ-ɰɟɧɬɪɨɦ.
Ʌɸɛɵɟ ɪɟɦɨɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɨɥɠɧɵ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ
ɰɟɧɬɪɨɦ. ȼɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ.
ɉɪɢɛɨɪ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ⱦɢ-
ɪɟɤɬɢɜɨɣ ȿɋ 2002/96/ȿɋ ɩɨ ɨɬɯɨɞɚɦ ɷɥɟɤ-
ɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
ɋɨɛɥɸɞɚɹ ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɭɳɟɪɛ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɥɸɞɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨɡɦɨɠɟɧ
ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ.
ɋɢɦɜɨɥ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɢ ɢɥɢ ɧɚ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢ-
ɬɟɥɶɧɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɨɧɨ ɧɟ
ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɛɵɬɨɜɵɯ
ɨɬɯɨɞɨɜ. ȼɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɞɚɬɶ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɭɧɤɬ ɩɪɢɟɦɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧ-
ɧɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ
ɩɨɫɥɟ-
ɞɭɸɳɟɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ. ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦ
ɩɪɢɪɨɞɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫ-
ɬɜɨɦ. Ɂɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ
ɩɨɪɹɞɤɟ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɪɨɫɶɛɚ ɨɛ-
ɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɦɟɫɬɧɵɦ ɜɥɚɫɬɹɦ, ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨ
ɜɵɜɨɡɭ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢɥɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ,
ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ȼɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ.
3

Содержание

ния недопустимо и опасно Производитель не несет ответственности за любой ущерб причиненный использова нием прибора не по назначению При работе с духовым шкафом следует соблюдать следующие правила безопасно го обращения с электроприборами Отключайте прибор от источника питания перед транспортировкой чисткой или лю бой операцией по уходу Не вынимайте штепсель из розетки де ржась за шнур Не прикасайтесь к прибору если ваши руки или ноги мокрые или влажные Не пользуйтесь прибором если вы без обуви В случае небрежного обращения с де ржателями дверцы вы можете повредить руки В случае поломки или неисправности при бора отключите его и не прикасайтесь к нему Ремонт прибора должен производиться только квалифицированным специалистом сервисной службы Требуйте использования только оригинальных запасных частей Пренебрежение рекомендациями дан ными выше может негативно повлиять на безопасную работу прибора Убедитесь что когда прибор не исполь зуется все его переключатели находятся в положении О На открытую дверцу духового шкафа не следует садиться или ставить тяжелые вещи Во время работы прибор нагревается Не прикасайтесь к горячим поверхностям внут ри духового шкафа Запрещается допускать к работе с духо вым шкафом людей с ограниченными фи зическими сенсорными или умственными возможностями не имеющих достагсчного опыта в работе сэлектроприборами а также детей в случае если их работа с прибором не контролируется лицами ответственными за их безопасность Запрещается допускать малолетних детей к работе с духовым шкафом без присмотра родителей Производитель оставляет за со бой право вносить изменения которые соч тет необходимыми и полезными без ущерба для безопасности и рабочих свойств при бора Производитель не несет ответствен ность за возможный ущерб причиненный неправильной установкой или эксплуатаци ей прибора Сервисная служба и запасные части В случае неисправности не пытайтесь самостоятельно производить ремонт при бора Ремонт выполняемый лицами не имеющими необходимой квалификации может нанести серьезный ущерб и привести к несчастным случаям Прежде всего поль зуйтесь данной инструкцией Если вы не можете найти необходимую информацию свяжитесь с ближайшим сервис центром Любые ремонтные работы прибора должны производиться авторизованным сервисным центром Всегда требуйте использования оригинальных запасных частей Прибор маркирован в соответствии с Ди рективой ЕС 2002 96 ЕС по отходам элек трического и электронного оборудования Соблюдая правила утилизации изделия Вы можете предотвратить ущерб окружающей среде и здоровью людей который возможен в случае неправильной утилизации Символ на изделии или на сопроводи тельной документации означает что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электрон ного и электрооборудования для после дующей утилизации Утилизация должна производиться в соответствии с местным п риродоохра нительны м зако нодател ьством За более подробной информацией о порядке утилизации прибора просьба об ращаться к местным властям в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин в котором Вы приобрели изделие 3

Скачать