![Korting OKB552MX [8/44] Л л л и](/img/pdf.png)
Korting OKB552MX [8/44] Л л л и
![Korting OKB552MX [8/44] Л л л и](/views2/1076761/page8/bg8.png)
ɎɍɇɄɐɂɂ ɉɊɂȽɈɌɈȼɅȿɇɂə ɉɂɓɂ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ȼɵɛɨɪ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɟɥɟɤɬɨɪɨɦ
ɮɭɧɤɰɢɣ (ɫɦ. ɪɢɫ. 4). ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɟɱɢ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ (ɫɦ. ɪɢɫ. 4A).
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɮɭɧɤɰɢɢ
Ɍɟɦɩ
., (°C)
40…260
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ. Ⱦɜɟɪɰɚ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣ ɩɟɱɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɵɬɚ.
Ⱦ
ɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɟɱɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ
ɫɢɦɜɨɥɚ " " , ɚ ɞɥɹ ɟɟ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ -- ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɫɢɦɜɨɥɚ " ".
Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ ɩɟɱɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɟɥɟɤɬɨɪ ɜ ɷɬɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɩɟɱɢ,
ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɮɭɧɤɰɢɹɯ.
40
Ɋɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ ɩɨɬɨɤɨɦ ɜɨɡɞɭɯɚ
ȼɨɡɞɭɯ ɫ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɟɬɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɩɟɱɢ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɱɟɦɭ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ ɢ
ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɛɟɥɤɨɜ. (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 40 °C).
50…200
ɋɪɟɞɧɢɣ ɝɪɢɥɶ
Ɋɚɛɨɬɚɟɬ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɜɟɪɯɧɢɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ,
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣ ɩɪɹɦɨɟ ɬɟɩɥɨɜɨɟ ɨɛɥɭɱɟɧɢɟ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɢɳɢ.
Ⱦɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
50…200 °C (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 200 °C).
50…200
Ȼɨɥɶɲɨɣ ɝɪɢɥɶ
Ɋɚɛɨɬɚɸɬ ɞɜɚ ɜɟɪɯɧɢɯ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɚ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɯ
ɩɪɹɦɨɟ ɬɟɩɥɨɜɨɟ ɨɛɥɭɱɟɧɢɟ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɢɳɢ. Ⱦɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ 50… 200 °C (ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 200 °C).
50…260
ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɤɨɧɜɟɤɰɢɹ
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɧɢɠɧɢɣ ɢ ɜɟɪɯɧɢɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ.
ɗɬɨ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ, ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɞɥɹ
ɨɛɠɚɪɤɢ ɦɹɫɚ ɢ ɢɞɟɚɥɶɧɵɣ ɞɥɹ ɜɵɩɟɱɤɢ ɩɟɱɟɧɶɹ ɢ ɹɛɥɨɤ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɯɪɭɫɬɹɳɟɣ ɩɢɳɢ. Ɉɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɨɥɭɱɚɸɬɫɹ
ɩɪɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɧɚ ɩɨɥɤɟ ɫ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ
50… 260 °C (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ 180 °C).
8
Содержание
- Built in oven 1
- Важно 2
- Общие указания 2
- Важно 4
- Подключение к сети переменного тока 4
- Технические характеристики 4
- Установка 4
- Установка прибора 4
- Важно производитель не несет никакой 5
- Ответственности за любой ущерб нане сенный людям или предметам в связи с ненадлежащим заземлением прибора 5
- Подключение к стандартной розетке 5
- Подключение соединительного кабеля 5
- Помните 5
- Внимание 6
- К источнику переменного тока 6
- Прямое подключение 6
- Внимание перед началом чистки прибор необходимо отсоединить от 7
- Дверца работающей печи должна быть закрыта 7
- Дисплеи 7
- Общие сведения и указания по эксплуатации 7
- Приготовление пищи 7
- Регулятор 7
- Селектор 7
- Управление 7
- Электросети 7
- 1111111 8
- Л л л и 8
- О _ __________ 8
- Важно 10
- Время приготовления 10
- Ид 4в 10
- Настройка часов 10
- Примечание 10
- Таймер 10
- Управление жк дисплей 10
- Время окончания приготовления 11
- Время окончания приготовления важно 11
- Время приготовления 11
- Время приготовления и время окончания приготовления 11
- Ноль 11
- Прерывание выполнения программ 12
- Примечание 12
- Регулировка яркости дисплея 12
- Установка блокировки 12
- Блокировка 13
- Блокировка управления 13
- Включение и выключение печи 13
- Дисплее см рис 5 13
- Приведенные ниже функции приготовления пищи можно настроить с помощью программатора рис 5 примечание выбранные функции и температура печи отображаются на 13
- Управление модели с сенсорной панелью 13
- Ll iu а 16
- Время 17
- Время окончания приготовления 17
- Время приготовления 17
- Время приготовления и время окончания приготовления 17
- Окончания приготовления 17
- Кондитерские изделия 18
- Лепешки 18
- Мясные изделия 18
- Птица 18
- Таблица для выпекания 18
- Торты 18
- Хлеб 18
- Описание принадлежностей 19
- Охлаждающий вентилятор 19
- Примечание 19
- Вертел опция 20
- Использование вертела 20
- Снятие дверцы духового шкафа 21
- Чистка и уход 21
- Важно 23
- Подсветка духового шкафа 23
- Помните 23
- Предупреждение 23
- Установка дверцы открыва ющейся вбок 23
- General warnings 25
- Important 25
- Important do not use the oven door handle to move the appliance such as to remove it from the packaging 25
- Make sure that the oven is on the closed mode off when the appliance is not in use 25
- Read carefully all the instructions contained in this booklet it provides you with important information regarding the safe installation use and maintenance of the appliance as well as useful advice for getting the best out of your oven keep this booklet in a safe place for future reference 25
- The appliance must not be used by people including children with limited physical sensory or mental abilities or without experience or expertise unless they have received instructions for using it from those responsible for their safety young children should be supervised to ensure they not play with the appliance 25
- Waste packsging _ j 25
- After sales service and spare parts 26
- Element power 26
- Oven oven 26
- Technical features 26
- The manufacturer reserves the right to make modifications that may be necessary and useful without prejudicing essential safety and working features the manufacturer can not be considered responsible for possible damages arising from a wrong installation or incorrect use of the appliance 26
- Fitting the appliance 27
- Important 27
- Important be careful not to leave the packing materials plastic sheeting expanded polystyrene etc where children can get at them as they can be dangerous 27
- Installation 27
- Installation should be carried out according to the instructions by a professionally qualified person the manufacturer declines all responsibility for any damage to persons animals or things due to a wrong installation 27
- Installing the appliance 27
- Attention 28
- Connecting of supply cable 28
- Connection to normal socket 28
- Direct connection to electric supply 28
- Electrical connection 28
- Important 28
- L live 28
- N b supply s cable temperature should never reach a temperature 50 c above the room 28
- N neutral 28
- Temperature in any point 28
- The yellow green earth wire should not be controlled by the switch 28
- Warning this appliance must be earthed 28
- Display 29
- General information and use precautions the oven must be used with the door closed 29
- How to cook 29
- N b before carryng out cleaning disconnect the appliance from electrical supply 29
- Panel control 29
- Selector 29
- Cooking functions 30
- Large grill 30
- Medium grill 30
- Cooking time important 32
- Important 32
- Instructions for use of control devices display lcd 32
- Minute minder 32
- Setting the time of day 32
- Adjusting the display brightness 33
- Cancelling programmes 33
- Cooking end time 33
- Cooking end time important 33
- Cooking time 33
- Cooking time and cooking end time 33
- Setting 33
- Setting the key lock 33
- Controls lock 34
- Panel control touch control model 34
- The following cooking functions can be set by using the programmer fig 5 note the functions selected and the oven temperature will appear on the display see fig 5 34
- Turning the oven on and off 34
- Cooking time 36
- Display programmer 36
- Instructions for use of control devices touch control model 36
- Note if 36
- Setting the clock 36
- Stop cooking 36
- Cooking time 37
- Cooking time and stop 37
- Function level c minutes 37
- Oven cooking chart 37
- Pastres 37
- Poultry 37
- Scones 37
- Stop cooking 37
- Cooling motor 38
- Descriptions of accessories 38
- Oven accessories 38
- Turnspit optional 38
- Use of the turnspit 38
- Aluminium 39
- Caution do not use rough or abrasive materials or sharp metal 39
- Cleaning and maintenance 39
- Removal of oven door 39
- Scrapers to clean the glass doors of the oven since they may scratch the surface and cause the glass to break 39
- Important 40
- Oven light depending on model fig 9 10 40
- Side opening door n b 40
- Warning this operation must be carried out by skilled staff during assembly 40
- Important 41
- Self cleaning panels 41
Похожие устройства
- Entel HT785T-U Инструкция по эксплуатации
- Korting OKB752CMX Инструкция по эксплуатации
- Entel HT795T Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm BC-W126 Инструкция по эксплуатации
- Korting OKB793CMX Инструкция по эксплуатации
- Entel HT716T Инструкция по эксплуатации
- Velbon CX-460/F Инструкция по эксплуатации
- Krona IEK 1619 Инструкция по эксплуатации
- Entel HT726T Инструкция по эксплуатации
- Velbon CX-660/F Инструкция по эксплуатации
- Krona IEK 1649 S PREMIUM Инструкция по эксплуатации
- Entel HT736T Инструкция по эксплуатации
- Velbon Ultra Max i L Инструкция по эксплуатации
- Krona IEK 1454 Инструкция по эксплуатации
- Entel HT766T Инструкция по эксплуатации
- Velbon Sherpa 250/F Инструкция по эксплуатации
- Krona IEK (T) 1656 INOX Инструкция по эксплуатации
- Entel HT786T Инструкция по эксплуатации
- Krona IGM 2614 ER Инструкция по эксплуатации
- Entel HT786T-U Инструкция по эксплуатации
ФУНКЦИИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ пищи Л Л Л И о _ ___________ и 4 Индикатор температуры 1111111 Рис 4А Индикатор функции ПРИМЕЧАНИЕ Выбор приведенных ниже функций приготовления пищи осуществляется селектором функций см рис 4 Примечание выбранные функции и температура печи отображаются на дисплее см рис 4А Индикатор Темп С Предупреждение Дверца работающей печи должна быть закрыта функции 40 260 Для увеличения температуры печи поверните регулятор в сторону символа С а для ее уменьшения в сторону символа 1 Освещение печи Установите селектор в это положение для включения освещения печи которое будет работать в приведенных ниже функциях 8 Размораживание потоком воздуха Воздух с низкой температурой перемешивается внутри печи 40 вентилятором благодаря чему сокращается время размораживания и сохраняются качества белков по умолчанию 40 С Средний гриль Работает центральный верхний нагревательный элемент 50 200 обеспечивающий прямое тепловое облучение верхней части пищи Данную функцию необходимо использовать в диапазоне температур 50 200 С по умолчанию 200 С Большой гриль Работают два верхних нагревательных элемента обеспечивающих 50 200 прямое тепловое облучение верхней части пищи Данную функцию необходимо использовать в диапазоне температур 50 200 С по умолчанию 200 С Естественная конвекция Одновременно работают нижний и верхний нагревательные элементы 50 260 Это традиционный способ приготовления пищи хорошо подходящий для обжарки мяса и идеальный для выпечки печенья и яблок а также приготовления хрустящей пищи Очень хорошие результаты получаются при приготовлении на полке с регулированием температуры в диапазоне 50 260 С по умолчанию 180 С