![Candy FCXM646XL [18/96] Instructions générales](/img/pdf.png)
Candy FCXM646XL [18/96] Instructions générales
![Candy FCXM646XL [18/96] Instructions générales](/views2/1767958/page18/bg12.png)
1. Instructions générales
Nous vous remercions d'avoirchoisiun de nos produits.
Pourobtenirles meilleurs résultats avec votre four, vous
devezlireattentivement ce manuel et le conserver pour
toute consultation ultérieure. Avant d'installer le four,
notez le numéro de série, il vous sera demandé par le
support technique si des réparations sont nécessaires.
Après avoir enlevé le four de son emballage, vérifiez
qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Si
vous avez des doutes, ne pas utiliser le four et se référer
à un technicien qualifié pour obtenir des conseils.
Conservez tous les matériaux d'emballage (sacs en
plastique, polystyrène, clous) hors de la portée des
enfants.Lors de la première utilisation du four, il peut se produire un dégagement de fumée âcre
provoqué par le premier échauffement de la colle des panneaux d’isolation enveloppant le four. Ce
phénomène est normal. Attendez que la fumée cesse avant de cuire des aliments. Le fabricant décline
toute responsabilité dans les cas où les instructions contenues dans le présent document ne sont pas
respectées.
REMARQUE: Les fonctions du four, les propriétés et les accessoires cités dans ce manuel peuvent varier
selon les modèles.
1.1 Indications de sécurité
Utilisez uniquement le four à sa destination, qui est seulement pour la cuisson des aliments; toute autre
utilisation, par exemple comme une source de chaleur, est considérée comme inapproprié et donc
dangereuse.Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout dommage lié à une mauvaise utilisation
ou a des modifications techniques du produit.
L'utilisationde tout appareilélectrique implique le respect de certaines règles fondamentales:
- Ne pas tirer sur le fil électrique pour débrancherla prise.
- Ne pas toucher l'appareil avecles mains ou les pieds mouillés ou humides;
- En générall'utilisationd'adaptateurs,deprisesmultiples et de rallonges est déconseillé;
- En cas de dysfonctionnement et / ou de mauvais fonctionnement, éteindre l'appareil et ne pas y
toucher.
1.2 Sécurité électrique
LE BRANCHEMENT ELECTRIQUE DOIT ÊTRE REALISE PAR UN INSTALLATEUR AGREE OU UN
TECHNICIENDE E.QUALIFICATION SIMILAIR
L'alimentation électrique à laquelle le four est connecté doit être conforme aux lois en vigueur dans le
pays d'installation. Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage causé par le non
respect de ces instructions. Le four doit être raccordé à l'alimentation électrique avec une prise murale
reliée à la terre ou par l'intermédiaire d'un dispositif à coupure omnipolaire, selon les lois en vigueur
dans le pays d'installation.L'alimentation électrique doit être protégéepar des fusibles appropriéset les
câblesutilisés doiventavoir une section transversalequipeutassurerune alimentation normale du four.
CONNEXION
Le four est livré avec un câble d’alimentation permettant le raccordement sous une tension électrique
de 230 V entre les phases ou entre phase et neutre. Le raccordement devra être effectué après avoir
vérifié:
- La tension d'alimentationindiquéesur le compteur;
- Le réglage du disjoncteur.
Le fil de protection du cordon (vert/jaune) relié à la Borne Terre de l’appareil doit être relié à la Borne
Terre de l’installation.
FR 18
Содержание
- General instructions 4
- General notes on cleaning 4 maintenance removal of the oven window removal and cleaning of the side racks removal and cleaning of the glass door 4
- Oven cleaning and maintenance 4
- Product description 4
- Summary 4
- Troubleshooting 4
- Use of the oven 4
- Electrical safety 5
- General instructions 5
- Safety indications 5
- Declaration of compliance 6
- Installation 6
- Recommendations 6
- Waste management and environmental protection 6
- Accessories according to model 7
- Overview 7
- Product description 7
- Display description 8
- First use 8
- Use of the oven 8
- Child safety lock 9
- Cooking duration 9
- End of cooking 9
- Function how to activate how to deactivate what it does why it is needed 9
- Setting the clock 9
- Hot icon when a cooking programme finishes or when the oven switches off if the oven is still hot thedisplayshowsthecurrenttimealternatingwiththemessage hot at3intervals 10
- Keys confirming it by pressing select available languagesare italian english frenchandgerman 10
- Select any selection must be confirmed if not confirmed within 15 seconds the selection is cancelled bychangingmenu anyunconfirmedselectionislost 10
- Wifi depends on the oven model 10
- Cooking modes 11
- Depends on the oven model 11
- Functio 11
- General notes on cleaning 12
- Maintenance 12
- Oven cleaning and maintenance 12
- Problem possible cause solution 14
- Troubleshooting 14
- Description du produit 17
- Dépannage 17
- Instructions générales 17
- Nettoyage du four et maintenanc 17
- Remarques générales concernant le nettoyage 4 entretien retrait et nettoyage des gradins fils retrait de la porte du four retrait et nettoyage des vitres 17
- Sommaire 17
- Utilisation du four 17
- Indications de sécurité 18
- Instructions générales 18
- Sécurité électrique 18
- Installation 19
- La gestion des déchets et la protection de l environnement 19
- Recommandations 19
- Accessories par modele 20
- Declaration de conformité 20
- Description du produit 20
- Vue d ensemble 20
- Description de l affichage 21
- Led vision 21
- Première utilisation 21
- Utilisation du four 21
- Duree de cuisson 22
- Fin de cuisson 22
- Fonction comment l utiliser comment le desactiver fonction principale pourquoi quels besoins 22
- Minuteur 22
- Reglage de l heure 22
- Securite enfant 22
- 150 220 25
- 50 230 25
- 50 280 25
- Fonction selon modèle 25
- Mode de cuisson 25
- Entretien 26
- Nettoyage du four et maintenance 26
- Remarques générales sur le nettoyage 26
- Dépannage 28
- Problemes cause possible solution 28
- Avvertenze generali 31
- Descrizione del prodotto 31
- Note generiche di pulizia 4 manutenzione rimozione e pulizia delle griglie rimozione dello sportello del forno rimozione e pulizia della porta in vetro 31
- Pulizia e manutenzione del forno 31
- Risoluzione dei problemi 31
- Sommario 31
- Utilizzo del forno 31
- Avvertenze generali 32
- Sicurezza elettrica 32
- Suggerimenti sulla sicurezza 32
- Gestione dei rifiuti e rispetto dell ambiente 33
- Installazione 33
- Raccomandazioni 33
- Accessori 34
- Descrizione del prodotto 34
- Dichiarazione di conformità 34
- Panoramica 34
- Descrizione del display 35
- Primo utilizzo 35
- Utilizzo del forno 35
- Blocco di sicurezza bambini 36
- Come attivare 36
- Conta minuti 36
- Durata cottura 36
- Fine cottura 36
- Funzione come disattivare come funziona cosa serve 36
- E confermata premendo select le lingue disponibili sono italiano inglese franceseetedesco 37
- Icona hot quando un programma di cottura termina o quando il forno si spegne se il forno è ancoracaldoildisplayvisualizzal oraattualealternataconilmessaggio hot caldo 37
- Select ogni selezione deve essere confermata se non viene confermata entro 15 secondi la selezione si cancella cambiando il menu qualsiasi selezione non confermatavapersa 37
- Wi fi a seconda del modello 37
- Funzione a seconda del modello 38
- Modalità di cottura 38
- Manutenzione 39
- Note generiche di pulizia 39
- Pulizia e manutenzione del forno 39
- Problema possibile causa soluzione 41
- Risoluzione dei problemi 41
- Advertencias generales 44
- Descripción del producto 44
- Limpieza y mantenimiento del horno 44
- Notas genéricas de limpieza 4 mantenimiento extracción de la puerta del horno extracción y limpieza de las rejillas extracción y limpieza de la puerta de vidrio 44
- Resumen 44
- Solución de problemas 44
- Utilización del horno 44
- Advertencias generales 45
- Recomendaciones de seguridad 45
- Seguridad eléctrica 45
- Gestión de residuos y respeto por el medio ambiente 46
- Instalación 46
- Recomendaciones 46
- Accesorios 47
- Consejos de cumplimiento 47
- Descripción del producto 47
- Descripción general 47
- Descripción de la pantalla 48
- Primer uso 48
- Uso del horno 48
- Bloqueo infantil 49
- Configur ación del reloj 49
- Fin de la cocción 49
- Función cómo se activa cómo se desactiva qué hace para qué sirve 49
- Temporiza dor 49
- Tiempo de cocción 49
- 150 220 51
- 50 230 51
- 50 280 51
- Función dependiendo del modelo 51
- Modalidades de cocción 51
- Limpieza y mantenimiento del horno 52
- Mantenimiento 52
- Notas genéricas de limpieza 52
- Preguntas más frecuentes 54
- Problema causa posible solución 54
- Solución de problemas 54
- Allgemeine anweisungen 57
- Betrieb des backofens 57
- Fehlerbehebung 57
- Produktbeschreibung 57
- Reinigung und wartung des backofens 57
- Zusammenfassung 57
- Allgemeine anweisungen 58
- Elektrische sicherheit 58
- Sicherheitshinweise 58
- Einbau und installation 59
- Empfehlungen 59
- Entsorgung und umweltschutz 59
- Konformitätserklärung 59
- Backrost 60
- Produktbeschreibung 60
- Zubehör 60
- Übersicht 60
- Beschreibung der anzeige 61
- Betrieb des backofens 61
- Erste inbetriebnahme 61
- Über diese schaltflächen wir der backofen ein ausgeschaltet 61
- D i e a l a r m f u n k t i o n f u n k t i o n i e r t a u c h b e i ausgeschaltetemofen 62
- Der timer funktioniert auch dann wenn der backofen ausgeschaltet ist 62
- Ende der garzeit 62
- Funktion verwendung deaktivieren funktionsweise verwendungszweck 62
- Garzeit 62
- Kindersich erung 62
- Uhr einstellen 62
- Gedrückt und durch select bestätigt wird verfügbaresprachen italienisch englisch französischunddeutsch 63
- Select jedeauswahlmussbestätigtwerden wirdsie nicht innerhalb von 15 sekunden bestätigt wird die auswahl verworfen bei einem menüwechsel geht die unbestätigteauswahlverloren 63
- Symbol hot wenneingarprogrammendetodersichderbackofenausschaltet zeigtdasdisplayan dass der ofen noch heiß ist dabei variieren die anzeige hot und die aktuelle uhrzeit in 3 sekunden abständen 63
- Funktion je nach backofenmodell 64
- Funktionen zum garen 64
- Allgemeine reinigungshinweise 65
- Reinigung und wartung des backofens 65
- Wartung 65
- Fehlerbehebung 67
- Häufig gestellte fragen 67
- Fırının temizlenmesi ve bakımı 70
- Genel açıklamalar 70
- Sorun giderme 70
- Ürün açıklaması 70
- Elektriksel güvenlik 71
- Genel açıklamalar 71
- Güvenlik i puçları 71
- Atık yönetimi ve çevrenin korunması 72
- Bu cihaz ev standartlarında kullanılmak üzere üretilmiştir profesyonel kullanım veya ticare kullanım için kurulmuş olması durumunda ilgili ticari hususta uygulanan standartlar dikkate alınmalıdır 72
- Kurulum 72
- Tavsiyeler 72
- Aksesuarlar 73
- Genel bakış 73
- Uygunluk beyanı 73
- Ürün açıklaması 73
- Fırının kullanımı 74
- Gösterge açıklamaları 74
- I lk kullanım 74
- Led vision 74
- I şlev nasil devre dişi birakilir ne yapar neden gerekli di r 75
- Nasil kullanilir 75
- Pi şi rme sonu 75
- Pi şi rme süresi 75
- Saati n ayarlan masi 75
- Zaman ayari 75
- Çocuk ki li di 75
- Fonksiyo 77
- Fırın modeline bağlıdır 77
- Pişirme modları 77
- Bakım 78
- Fırının temizlenmesi ve bakımı 78
- Temizleme hakkında genel notlar 78
- Sorun giderme 80
- Sorun olasi nedeni çözümü 80
- Obecné pokyny 83
- Obecné poznámky k čištění 4 údržba demontáž a čištění bočnic demontáž okna trouby demontáž a čištění skleněných dvířek 83
- Popis výr obku 83
- Použití trouby 83
- Shrnutí 83
- Čištění a údržba trouby 83
- Řešení potíží 83
- Bezpečnostní pokyny 84
- Elektrická bezpečnost 84
- Obecné pokyny 84
- Doporučení 85
- Instalace 85
- Odpadové hospodářství a ochrana životního prostředí 85
- Prohlášení o shodě 85
- Popis výrobku 86
- Přehled 86
- Příslušenství 86
- Popis displeje 87
- Použití trouby 87
- První použití 87
- Bezpečnost dětí 88
- Doba pečení 88
- Funkce jak deaktivovat co to dělá proč je to potřeba 88
- Jak používat 88
- Konec pečení 88
- Nastavení hodin 88
- Časovač 88
- Režimy vaření 90
- Závisí na modelu trouby 90
- Obecné poznámky k čištění 91
- Údržba 91
- Čištění a údržba trouby 91
- Často kladené otázky 93
- Řešení potíží 93
- Rev b 42821039 96
Похожие устройства
- Candy FCXM646XL Инструкция по эксплуатации EN
- Candy FCXP605X Инструкция по эксплуатации
- Candy FCXP625NXL Инструкция по эксплуатации
- Candy FCXP625NXL Инструкция по эксплуатации EN
- Candy FCXP625WXL Инструкция по эксплуатации
- Candy FCXP625WXL Инструкция по эксплуатации EN
- Candy FCXP625X Инструкция по эксплуатации
- Candy FCXP625X Инструкция по эксплуатации EN
- Candy FCXP645NX Инструкция по эксплуатации
- Candy FCXP645WX Инструкция по эксплуатации
- Candy FCXP645WX Инструкция по эксплуатации EN
- Leran EH 6445 IX Инструкция по эксплуатации
- Beko CFB5310X Инструкция по эксплуатации
- Entel HT648 Инструкция по эксплуатации
- Beko CFB5310W Инструкция по эксплуатации
- Beko HCP61310I Инструкция по эксплуатации
- Beko HCP61310IH Инструкция по эксплуатации
- Beko HNT61110X Инструкция по эксплуатации
- Beko BlueLight BCNA275E2S Cхема встраивания
- Beko BlueLight BCNA275E2S Инструкция по эксплуатации