Raymarine А50 Е62184 [105/212] Глава 9 navtex

Содержание

• Raymarine 1
• Товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки 2
• Важная информация 3
• Глава 2 эксплуатациядисплея 13 3
• Глава 3 путевые точки 29 3
• Глава4 работасср5 картплоттером 37 3
• Оглавление 3
• Глава 5 трехмерные карты 3 4
• Глава 6 работа с эхолотом 1 4
• Глава 7 метеорологическое приложение sirius weather только для сша 87 5
• Глава 8 радиовещание системы sirius только для сша 99 5
• Глава 10 система ais 09 6
• Глава 12 настройкасистемы 25 6
• Глава 9 navtex 05 6
• Глава11 мониторингдвигателяидругогооборудования 19 6
• Глава 13 хранение информации и картографические сот pact flash карты 135 7
• Глава 14 техническое обслуживание и устранение 7
• Неисправностей 41 7
• Важная информация 9
• Внимание вспомогательное навигационное 9
• Внимание высокое напряжение 9
• Внимание ремонт и обслуживание 9
• Внимание установка оборудования 9
• Осторожно защита от солнца 9
• Осторожно карты памяти compact flash 9
• Осторожно проникновение воды 9
• Осторожно чистка 9
• Предупреждения 9
• Средство 9
• Мультимедийные картографические карты памяти 10
• Соответствие стандартам эмс 10
• Электронные карты 10
• Гарантия 11
• Заявление о соответствии о данном руководстве 11
• Техническое соответствие 11
• Утилизация продукции 11
• Глава 2 эксплуатация дисплея 13
• Содержание главы 13
• Базовая система 14
• Введение 14
• Обзор системы 14
• Ооос 14
• Nmea 0183 например для системы ais или подключения внешней gps антенны 15
• Дисплеи а серии совместимы с seatal 15
• Дисплей а серии может быть подключен к другому оборудованию например для обмена данными 15
• О о о о 15
• Оос оо 15
• Протоколы 15
• Р о о о 15
• Расширенная система 15
• Приложения 16
• Включите дисплей 17
• Выбор конфигурации страницы 17
• Первый запуск 17
• Обучающая программа 18
• Raymarine 19
• Управление 19
• Включение и отключение дисплея 20
• Курсор 20
• Панорамирование и масштабирование 20
• Эксплуатация 20
• Подсветка дисплея и цвета 21
• Дополнительная экранная информация 22
• Рабочие панели и функциональные кнопки 23
• Диалоговые окна 24
• Меню настроек 24
• Выбор конфигурации страницы 25
• Выбор страницы приложения 25
• Отображений приложений 25
• Комбинированные страницы 26
• Аварийная сигнализация и предупреждения 27
• Сигнализация 27
• Человек за бортом 27
• Глава 3 путевые точки 29
• Содержание главы 29
• Знакомство с путевыми точками 30
• Использование путевых точек 31
• Панель путевых точек 31
• Создание путевых точек 31
• Навигация до путевой точки 32
• Waypoint list 33
• Просмотр редактирование значений путевой точки 33
• Внимание перемещение путевых точек 34
• Упорядочивание списка путевых точек 34
• Группы путевых точек 35
• Удаление путевой точки 35
• Удаление групп путевых точек 36
• Глава 4 работа с gps картплоттером 37
• Содержание главы 37
• Безопасность 38
• Внимание вспомогательное навигационное 38
• Обеспечение безопасности и требования по работе с картплоттером 38
• Средство 38
• Картплоттер 39
• Автоматическое масштабирование 40
• Ваше положение 40
• Перемещение по экрану картплоттера 40
• Навигация до заданной путевой точки 41
• Образец 41
• Создание маршрута 42
• Внесение изменений в уже построенный маршрут 43
• Сохранение маршрута 43
• Движение по маршруту 44
• Игнорирование путевой точки 44
• Обратный порядок 44
• Прибытие в место нахождения путевой точки 44
• Изменение курса маршрута 45
• Изменение названия маршрута и его цвета 45
• Редактирование маршрутов 45
• Синхронизированные маршруты 46
• Удаление маршрута 46
• Ьл индикатор отклонения от курса 47
• Использование траекторий 48
• Редактирование и удаление траекторий 48
• Создание маршрута из траектории 48
• Создание траектории 48
• Измерение расстояния дальности и пеленга 49
• Пеленг 49
• Расстояние между точками 49
• Расстояние от судна дальность 49
• Функции 49
• Кольца дальности 50
• Разметочная линейка 50
• Векторы и стрелки 51
• Отображение картплоттера 51
• Слои картплоттера 51
• Ориентация 52
• Режим движения 52
• Режим картплоттера и ориентация 52
• Детализация карт 53
• Показать скрыть путевые точки маршруты и траектории 53
• Внимание приливы и течения 54
• Информация о приливах и течениях 54
• Планирование рейса 54
• Разгрузка карты 54
• Ромбы приливов 54
• Динамические данные по приливам и течениям 55
• Управление динамическими данными 55
• Батиметрическая информация 56
• Детали картографических объектов и элементов 56
• Информация из справочника лоцмана 57
• Информация о портах портовые и коммерческие службы 57
• Накладываемый участок 58
• Панорамные и аэрофотографические снимки 58
• Настройки картплоттера 59
• Функция варианты 59
• Нуль глубин карты 60
• Смещение карты и настройка картографии 60
• Функция варианты 60
• Вкл 61
• Вкл выкл 61
• Функция варианты функция варианты 61
• Масштаб карты 62
• Сигнализация 62
• Глава 5 трехмерные карты 63
• Содержание главы 63
• Безопасность 64
• Внимание вспомогательное навигационное средство 64
• Данный продукт является лишь вспомогательным навигационным средством использование таких специальных функций как а18 наложение а также различных картографических средств должно являться вспомогательным в условиях обеспечения безопасности и принятия тех или иных решений данные функции нельзя рассматривать в качестве законченных и точных навигационных средств поскольку сама возможность и эффективность их применения могут варьироваться в зависимости от текущего местонахождения вашего судна используя это или какое либо другое электронное устройство вы несете ответственность за принятие разумных решений применение официальных государственных карт извещений мореплавателям а также необходимых навигационных навыков 64
• Использование трехмерных карт 64
• Картой памяти утсз содержащей трехмерную картографию не 64
• Обеспечение безопасности и требования по работе 64
• Поставляется с дисплеями а серии 64
• Требования 64
• Трехмерные карты включают те же самые картографические объекты и навигационные элементы например путевые точки что и стандартные карты для перемещения по трехмерной карте а также для отображения выбранной области в нужном масштабе используйте панорамирование и функцию приближения 64
• Чтобы приложение трехмерной карты работало правильно ваш многофункциональный дисплей а серии должен быть оснащен 64
• Активный и планировочный режимы 65
• Планировочный режим 65
• Управление 65
• Активный режим 66
• В режиме активного движения вы можете настроить угол обзора однако вращение и панорамирование карты переключит приложение в планировочный режим 66
• Если ваша система имеет действующую привязку то данный режим будет загружаться по умолчанию при первом запуске приложения трехмерной карты изображение карты представляет собой обзор с воздуха трехмерной карты как если бы вы находились над вашим судном но при этом немного позади него и смотрели вперед точка обзора при движении судна вперед изображение карты автоматически обновляется открывая перед судном новые области 66
• Изменение обзора 66
• Текущий вариант обзора выделен на панели инструментов и отображен в строке состояния 66
• Акцентирование изображения 67
• Обеспечение дополнительной четкости изображения 67
• Разгрузка карты 67
• Жз ___ 68
• Локатор трехмерного изображения 68
• Совместное использование стандартных и трехмерных карт 68
• Синхронизация карт 69
• Аэрофотографический слой 70
• Настройка трехмерной карты 70
• Глава б работа с эхолотом 71
• Содержание главы 71
• Принцип работы эхолота 72
• Экран эхолота 72
• Изображение дна 73
• Интерпретация изображения эхолота 73
• Факторы влияющие на качество изображения 73
• Работа с эхолотом в предустановленных режимах 74
• Режимы отображения пресета 74
• Приближение 75
• Функции фиксации дна и смещения дна 76
• A scope 77
• Для выбора необходимого экранного режима 77
• Для получения изображения a scope 77
• Значения масштаба и смещения 77
• Использование функции a scope для получения изображения в режиме реального времени 77
• Нажмите функциональную кнопку a scope mode режим a scope 77
• Нажмите функциональную кнопку select view 2 при помощи кнопок вверх вниз джойстика выберите режим экрана 77
• При помощи соответствующих функциональных кнопок установите 77
• Стандартный экран эхолота отображает данные полученные при помощи акустических сигналов в записи при необходимости вы можете получить изображение структуры морского дна и подводных объектов в режиме реального времени используя функцию отображения эхосигналов в реальном времени a scope ширина области дна охватываемой в режиме a scope указывается в виде цифр в нижней части окна 77
• Функциональная кнопка переключения режимов 77
• Функция a scope может использоваться в следующих режимах 77
• Настройка диапазона глубин 78
• Сдвиг диапазона 78
• Варианты отображения 79
• Настройки усиления сигнала 79
• Усиление 79
• Усиление и мощность сигнала 79
• Цветовое усиление 79
• Настройка мощности 80
• Режим компенсации помех 80
• Экран эхолота при работе на одиночной двойной частоте 80
• Измерение глубины и расстояния 81
• Измерение глубины и расстояния при помощи перемещаемых отметок дальности 81
• Настройка режима обновления экрана и скорости обновления экрана 82
• Сигнализация эхолота 83
• Установка путевых точек 83
• Меню настроек эхолота 84
• Настройка конфигурации частот 84
• Настройки экрана 84
• Функция доступные настройки 85
• Варианты настройки датчика 86
• Настройки датчика 86
• Глава 7 метеорологическое приложение sirius weather только для сша 87
• Содержание главы 87
• Использование приложения sirius weather 88
• Системные требования 88
• Создание страницы погоды 88
• Экран погоды 88
• Метеорологические знаки 89
• Настройка метеорологических элементов 89
• Перемещение по метеорологической карте 89
• Установка путевых точек 89
• Цвет тип осадков интенсивность dbz 90
• Цвет тип осадков интенсивность двг 90
• Штормовой ветер 90
• Канадский радар 91
• Отслеживание штормов 91
• Температура морской поверхности sst 91
• Цвет интенсивность мм ч 91
• Информация по тропическому шторму 92
• Молния 92
• Прогнозы погоды для городов 92
• Станции приводного приземного наблюдения 92
• Ветер волны 93
• Высота волн делится на 16 уровней 93
• Гггггг 93
• Ггшш 93
• Данная функция позволяет отобразить текущее направление и силу ветра при помощи меню настроек метеорологического приложения вы можете выбрать каким знаком будет отображаться ветер стрелкой или столбиком стрелки отображают скорость ветра чем шире стрелка тем сильнее ветер 93
• Данная функция предоставляет доступ к информации касающейся периодичности волн направления волн и высоты волн 93
• Образец 93
• Столбики дают более ясное представление о скорости ветра 93
• Анимационное отображение погоды 94
• Давление на поверхности 94
• Образец 94
• Просмотр данных относящихся к указанному месту 94
• Контрольные предупреждения 95
• Просмотр метеорологических отчетов 95
• Настройка метеорологического приложения 96
• Отображение судовых контрольных предупреждений 96
• Проблема причина 96
• Устранение неисправностей 96
• Функция 97
• Глава 8 радиовещание системы sirius только для сша 99
• Содержание главы 99
• Использование спутникового радио sirius 100
• Настройка канала 100
• Отображение или скрытие каналов и категорий 101
• Просмотр каналов 101
• Сканирование каналов 101
• Пресеты 102
• Блокировка каналов 103
• Ввод паролей 103
• Уведомление о любимой песне 103
• Глава 9 navtex 105
• Содержание главы 105
• Выбор категорий сигнальных сообщений 106
• Настройка navtex 106
• Окно сообщений navtex 106
• Для упорядочивания перечня сообщений 107
• Управление сообщениями navtex 107
• Глава 10 система ais 109
• Содержание главы 109
• Классы данных ais 110
• Общие сведения 110
• Dx noais 111
• Настройка ais 111
• Пиктограммы состояния системы ais 111
• Эксплуатация ais 111
• Слой ais 112
• Экран ais 112
• Зоны безопасности 113
• Обозначения объектов ais 113
• Просмотр информации ais 113
• Сигнализация зоны безопасности 113
• Время до входа в зону безопасности 114
• Отображение ais векторов 114
• Отображение важных ais данных по безопасности 114
• Параметр 115
• Перечень ais 115
• Полный набор аб данных 115
• Функциональная кнопка ais options опции ais 115
• Перечень активных предупреждений 116
• Сигнализация ais 116
• Сообщения и сигнализация 116
• Сообщения по безопасности 116
• Глава 11 мониторинг двигателя и другого оборудования 119
• Содержание главы 119
• 12 06w 120
• 49 95n 120
• Goto cursor 120
• Hl3ml8s 120
• Информационное приложение 120
• Системные требования 120
• Fuel 1 121
• Fuel 2 121
• Fuel rate 121
• Fuel rate 11 1 121
• Gais ь 121
• Gals h 121
• Двигателя 121
• Для выбора предустановленной информационной панели 121
• Информационное приложение включает в себя 5 предварительно сконфигурированных информационных панелей каждая из которых отображает свою отдельную категорию данных 121
• Монитор двигателя 121
• Нажмите кнопку active 121
• Нажмите соответствующую функциональную кнопку дополнительная информация по настройке конфигурации страницы на стр 126 конфигурации страниц 121
• Настроить конфигурацию страницы включив в нее окно монитора 121
• Настройка монитора двигателя 121
• Предустановленные информационные панели 121
• Прежде чем приступить к работе с монитором двигателя необходимо 121
• Приложение монитор двигателя позволяет вывести на экран данные относящиеся к работе двигателя и связанных с ним ресурсов 121
• Расход топлива 11 61 галлонов час 121
• Расход топлива 13 95 галлонов час 121
• Соответствующее вашему судну 121
• Топливо 1 121
• Топливо 2 121
• Установить число двигателей и предельное значение тахометра 121
• Panel setup menu меню настройки панели 122
• Для выбора предустановленной панели монитора двигателя 122
• Для установки параметров двигателя и тахометра 122
• Единицы измерения температуры двигателя f или c а также объема топлива литры английские или американские галлоны могут выбираться в меню units setup настройка единиц измерения в которое можно попасть через меню настройки системы 122
• Единицы измерения температуры двигателя и объема топлива 122
• Если это произошло вам следует проверить систему мониторинга показателей двигателя и при необходимости обратиться к документации поставляющейся вместе с вашим двигателем для отмены сигнализации нажмите кнопку acknowledge 122
• Задайте количество двигателей установленных на вашем судне 3 задайте предельное значение тахометра 122
• Нажмите и удерживайте кнопку page menu затем выберите меню 122
• Нажмите кнопку active 122
• Нажмите соответствующую функциональную кнопку 122
• Предустановленные панели монитора двигателя 122
• При обнаружении проблемы монитор двигателя включает сигнализацию через nmea seatal 122
• Приложение монитора двигателя включает 5 предварительно сконфигурированных панелей каждая из которых отображает свою отдельную категорию данных по двигателю 122
• Примечание когда мониторинг показателей двигателя включен все остальные сигнализационные системы остаются в активном режиме 122
• Сигнализация монитора двигателя 122
• Содержание данных 122
• Тип панели 122
• Эксклюзивный дистрибьютор компании raymarine в россии ооо микстмарин тел 495 695 31 19 122
• Настройка информационных панелей 123
• Глава 12 настройка системы 125
• Содержание главы 125
• Информационная панель и компас 126
• Конфигурации страниц 126
• Настройки компаса 127
• Статус системы gps 127
• Дифференциальная спутниковая система 128
• Фильтр истинного курса истинной скорости 128
• Меню системных настроек 129
• Системные настройки 129
• Меню настройки даты и времени 130
• Меню настройки единиц отображения 130
• Вкл выкл 131
• Меню настройки сигнализации 131
• Меню настройки системной интеграции 131
• Настройка навигационной сигнализации 132
• Вкл выкл 133
• Выкл вкл 133
• Настройка сигнализации эхолота 133
• Выкл вкл 134
• Настройки дисплея 134
• Настройки сигнализации системы ais 134
• Глава 13 хранение информации и картографические compact flash карты 135
• Содержание главы 135
• Осторожно карты памяти compact flash 136
• Осторожно проникновение воды 136
• Использование слота карты памяти 137
• Хранение и извлечение данных 138
• Защита паролем 139
• Отсылка и прием данных с использованием компьютера 139
• Подтверждение пароля 139
• Недоступные данные функции 140
• Глава 14 техническое обслуживание и устранение неисправностей 141
• Содержание главы 141
• Безопасность 142
• Внимание высокое напряжение 142
• Внимание ремонт и обслуживание 142
• Регулярная проверка 142
• Чистка 142
• Чистка корпуса дисплея 142
• Экранное покрытие 142
• Сброс настроек системы 143
• Сброс системных настроек с удалением данных 143
• Чистка датчика 143
• Установка устройства и изображение на экране 144
• Устранение неисправностей 144
• Метеорологическое приложение 145
• Приложение картплоттера 145
• В сша 146
• Запасные части и аксессуары 146
• Использование веб сайта 146
• Ремонт оборудования и техническое обслуживание 146
• Связь с компанией raymarine 146
• Техническая поддержка 146
• Navionics австралия 147
• Navionics италия 147
• Navionics сша 147
• В европе 147
• Во всем мире 147
• Запасные части и аксессуары 147
• Связь с компанией navion cs 147
• Техническая поддержка 147
• Navionics великобритания 148
• Связь с компанией sirius 148
• Лицензионное соглашение ыауютс5 149
• Приложение а лицензии и заявления об ограничении ответственности 149
• Метеорологическая служба sirius weather 150
• Паушанпе 153
• Товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки 154
• Важная информация 155
• Глава 2 планирование установки 11 155
• Глава 3 кабели и соединения 9 155
• Глава 4 расположение и крепление 9 155
• Глава 5 проверка системы 7 155
• Глава 6 исправление неисправностей 41 155
• Оглавление 155
• Глава 8 технические характеристики 156
• Глава 9 аксессуары 156
• Глава7 техническая поддержка 156
• Важная информация 157
• Внимание возможные источники возгорания 157
• Внимание высокое напряжение 157
• Внимание заземление 157
• Внимание отключайте электропитание 157
• Внимание ремонт и обслуживание 157
• Внимание установка оборудования 157
• Осторожно кабель датчика 157
• Осторожно карты памяти compact flash 157
• Осторожно отключайте электропитание 157
• Предупреждения 157
• Tft жк дисплеи 158
• Осторожно защита от солнца 158
• Осторожно проникновение воды 158
• Осторожно чистка 158
• Отсутствие гарантий 158
• Попадание воды 158
• Мультимедийные картографические карты памяти 159
• Указания по эмс при установке 159
• Гарантия 160
• Заявление о соответствии 160
• О данном руководстве 160
• Подключение к другим устройствам 160
• Утилизация продукции 160
• Ферритовые фильтры 160
• Техническое соответствие 161
• Глава 2 планирование установки 163
• Содержание главы 163
• Информация по руководству 164
• Базовая система 165
• Задача установки ссылка на раздел 165
• Обзор установки 165
• Ооос 165
• Системы а серии 165
• Расширенная система 166
• Описание инв номер 168
• Ос оо 168
• Паутаппе 168
• Содержимое упаковки 168
• Инструменты 169
• Описание инв номер 169
• Глава 3 кабели и соединения 171
• Содержание главы 171
• Запас натяжения 172
• Основные инструкции по монтажу 172
• Прокладка кабелей 172
• Развязка цепей 172
• Типы кабелей и их длина 172
• Экранировка кабелей 172
• Обзор подключений 173
• Внимание заземление 174
• Заземление 174
• Кабель инв номер примечания 174
• Подключение электропитания 174
• Кабель инв номер примечания 175
• Кабель эхолокационного датчика 175
• Подключение датчика эхолота 175
• Ó ó ó ó 176
• Кабель nmea 0183 176
• Кабель инв номер примечания 176
• Удлинение кабеля nmea 176
• Подключения seatalk 177
• Кабели 5еата1 178
• Питание 5еата1 178
• Подключение внешней ср антенны 178
• Подключения 5еата1 178
• Подключение niv1ea 2000 179
• Глава 4 расположение и крепление 181
• Содержание главы 181
• Габариты устройства 182
• Внимание возможные источники возгорания 183
• Выбор места для установки устройства 183
• Внимание используйте монтажный шаблон 184
• Крепление на кронштейн 184
• Подготовка кронштейна 184
• Предисловие 184
• Сборка кронштейна 185
• Установка опорной подставки 185
• Крепление на панель 187
• Присоединение дисплея к кронштейну 187
• Глава 5 проверка системы 189
• Содержание главы 189
• Включите дисплей 190
• Выбор конфигурации страницы 190
• Настройка внешней gps антенны 190
• Первичный тест на включение 190
• Проверка gps 191
• Проверка датчика 191
• Установка языка 192
• Глава б устранение неисправностей 193
• Содержание главы 193
• Включение 194
• Проблема возможные причины возможные решения 194
• Проблема возможные причины возможные решения 195
• Система gps 195
• Проблема возможные причины возможные решения 196
• Эхолот эхолокационный датчик 196
• Проблема возможные причины возможные решения 197
• Системные данные 197
• Глава 7 техническая поддержка 199
• Содержание главы 199
• Вопросы касающиеся аксессуаров и запасных частей 200
• Вопросы касающиеся ремонта продукции и технического обслуживания 200
• Интернет 200
• Связь с компанией raymarine в северной америке 200
• Служба технической поддержки raymarine 200
• Вопросы касающиеся ремонта продукции технического обслуживания и приобретения аксессуаров 201
• Контактная информация компании navion cs 201
• Связь с компанией raymarine в европе 201
• Служба поддержки компании мау1оп1с5 201
• Контактная информация компании sirius 202
• Глава 8 технические характеристики 203
• Содержание главы 203
• Технические характеристики 204
• Габариты устройства 205
• Сообщения nmea 206
• Глава 9 аксессуары 207
• Содержание главы 207
• Аксессуары seatal 208
• Аксессуары seatalk 208
• Варианты креплений 208
• Описание инв номер примечания 208
• Опции и аксессуары 208
• Датчики и кабели 209
• Описание инв номер примечания 209
• Деталь номер 210
• Запасные части 210
• Raymarine 212

Похожие устройства

• Raymarine A70D Е62192 Руководство по монтажу и эксплуатации
• Raymarine А70 Е62190 Руководство по монтажу и эксплуатации
• Raymarine SmartPilot X--5 Sport (SPX-5 Sport) Руководство по монтажу и эксплуатации
• Raymarine S1000 Е12169 Руководство по монтажу и эксплуатации
• Raymarine SmartPilot X--5 Sport (SPX-5 Sport) Е12222 Руководство по монтажу и эксплуатации
• Raymarine ST7002+ Е12182-Р Руководство по эксплуатации
• Raymarine ST7002+ Е12099-Р Руководство по эксплуатации
• Raymarine ST8002+ Е12119-Р Руководство по эксплуатации
• Raymarine ST8002+ Е12183-Р Руководство по эксплуатации
• Raymarine ST6002+ Е12100-Р Руководство по эксплуатации
• Raymarine ST6002+ Е12098-Р Руководство по эксплуатации
• Raymarine Raystar 125 Plus Е32119 Руководство по эксплуатации
• Raymarine ST40 Bidata Е22054 Руководство по эксплуатации
• Raymarine ST40 Bidata Е22039 Руководство по эксплуатации
• Raymarine ST60+ Tridata А22013-Р Руководство по эксплуатации
• Raymarine ST60+ Tridata А22004-Р Руководство по эксплуатации
• Raymarine ST60+ Ветер ANALOGUE VANE SYSTEM А22012-Р Руководство по монтажу и эксплуатации
• Raymarine ST60+ А22005-Р Руководство по монтажу и эксплуатации
• Raymarine ST60+ Ветер ANALOGUE ROTA SYSTEM А22011-Р Руководство по монтажу и эксплуатации
• Raymarine ST60+ Ветер А22005-Р Руководство по монтажу и эксплуатации

Глава 9 Navtex При наличии подключенного к Вашему дисплею А серии подходящего приемника у ех Вы можете получать информацию по судовой безопасности включая метеорологические прогнозы и судовые предупреждения Главные зоны покрытия включают Средиземное море Северное море прибрежные зоны вокруг Японии а также зоны вокруг Североамериканского континента Данную главу следует читать совместно с руководством по эксплуатации Вашего приемника у1ех Содержание главы 105 9 1 Настройка у1ех стр 106 9 2 Выбор категорий сигнальных сообщений стр 106 9 3 Окно сообщений у1ех стр 106 9 4 Управление сообщениями у1ех стр 107