![Raymarine SmartPilot X--5 Sport (SPX-5 Sport) Е12222 [5/112] Важная информация](/img/pdf.png)
Raymarine SmartPilot X--5 Sport (SPX-5 Sport) Е12222 [5/112] Важная информация
![Raymarine SmartPilot X--5 Sport (SPX-5 Sport) Е12222 [5/112] Важная информация](/views2/1771701/page5/bg5.png)
Важная информация III
Важная информация
Замечания по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Калибровка
Устройство поступает в продажу с уже установленными базовыми настройками, которые
должны обеспечивать первоначальную стабильную работу на большинстве судов. Что-
бы добиться оптимального функционирования устройства на вашем судне, необходимо,
перед использованием устройства, выполнить процедуры его ввода в эксплуатацию
(представленные в Руководстве по установке и настройке SmartPilot X-5 Sport).
С системой Raymarine SPX-5 Sport Ваши ощущения от
навигации перейдут на новый уровень.
Тем не менее, в обязанности капитана судна входит обеспечение постоянной безопасности
судна с помощью следующих простых правил:
• Обеспечьте ПОСТОЯННОЕ присутствие кого-либо из членов команды за штурвалом, чтобы
перейти на ручное управление в случае опасности.
• Убедитесь, что все члены команды знают, как отключать автопилот.
• Постоянно следите за морем, чтобы вовремя замечать другие суда или иные препятствия на
пути вашего судна – помните, что опасная ситуация может развиться очень быстро, насколько
бы чистым не казалось море.
• Ведите точную запись положения Вашего судна посредством навигационных приборов или
визуального пеленга.
• Следите, чтобы положение Вашего судна постоянно отслеживалось
на текущей карте.
Убедитесь, что заданный курс автопилота лежит в стороне от всех препятствий. Делайте
соответствующую поправку на приливы и отливы – такая функция не предусмотрена в
автопилоте.
• Даже если нужное направление движения задается автопилоту с помощью навигационных
средств, всегда ведите журнал и регулярно делайте отметки положения. При ряде обстоятельств
навигационные
сигналы могут быть подвержены существенным ошибкам, которые не могут
быть отслежены автопилотом.
Электромагнитная совместимость
Все оборудование и аксессуары компании Raymarine спроектированы с учетом требований
самых высоких технических стандартов для их безопасного использования в условиях морской
окружающей среды.
Конструкция и технология производства оборудования компании Raymarine удовлетворяют
соответствующим стандартам EMC (стандартам по электромагнитной совместимости). Однако
для сохранения высоких эксплуатационных характеристик изделий компании Raymarine
требуется правильно выполнять их установку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Навигационная безопасность
Хотя прибор создавался в расчете на то, чтобы обеспечить максимальную точность и
надежность, на его функционирование могут влиять многие факторы. Следовательно,
прибор может использоваться лишь как вспомогательное навигационное средство, и
никогда не должен подменять собой здравый смысл и навигационные знания. Всегда
оставайтесь в состоянии готовности с тем, чтобы
иметь возможность отреагировать
на возможное развитие ситуации.
Содержание
- Smartpilot x 5 sport 1
- Эксклюзивный дистрибьютор компании raymarine в россии ооо микстмарин тел 495 788 05 08 2
- Содержание 3
- Важная информация 5
- Замечания по безопасности 5
- Электромагнитная совместимость 5
- Документация на устройство 6
- Мойка под давлением 6
- Утилизация изделия 6
- Гарантия 7
- Введение 9
- Глава 1 обзор системы и процедуры ее установки 9
- Расширенные системы 9
- Disp в течение примерно 1 секунды если питание не подключено к устройству то нажатие на кнопки не возымеет никакого действия 10
- Disp в течение примерно 5 секунд после этого начнется четырехсекундный отсчет до выключения держите кнопку 10
- Disp вы можете включить выключить устройство при выключении контроллера автопилота убедитесь что устройство работает в режиме stand by затем нажмите и удерживайте кнопку 10
- Disp выполняет другие описанные ниже функции 10
- Disp для включения контроллера 2 когда контроллер автопилота spx 5 sport включен кнопка 10
- Disp нажатой в течение этого периода для выключения устройства чтобы снова включить контроллер автопилота нажмите и удерживайте кнопку 10
- Smartpilot x 5 sport руководство по эксплуатации 2 10
- Включение и выключение 10
- Дополнительная информация касающаяся других возможностей подключения к вашей системе содержится в руководстве по установке и настройке smartpilot x 5 sport 10
- Если к контроллеру автопилота подключено питание с помощью кнопки 10
- Использование модуля управления 10
- Примечания 1 каждый раз при подключении питания к контроллеру устройство автоматически включается вам не требуется дополнительно нажимать кнопку 10
- Режим при запуске 10
- Система spx 5 sport всегда запускается в режиме standby при этом на дисплее контроллера отображается текущий компасный курс судна 10
- Управление системой spx 5 sport осуществляется при помощи кнопок расположенных на корпусе контроллера автопилота каждое нажатие сопровождается коротким звуковым сигналом при работе с контроллером предусмотрены как однокнопочные так и двухкнопочные операции 10
- Функции клавиатуры 10
- Автоматическое следование курсу 11
- Использование системы spx 5 sport для управления судном 11
- Отображаемая информация 11
- Возвращение к ручному управлению 12
- Обход препятствий 12
- Смена курса в режиме auto 12
- Выбор смены курса 13
- Обход препятствия вручную 13
- Сигнал отклонения от курса 13
- Временная настройка уровней чувствительности 14
- Настройка рабочих характеристик автопилота 14
- Уровни чувствительности 14
- Контрастность 15
- Настройка подсветки дисплея 15
- Подсветка и контрастность дисплея 15
- Названия путевых точек 16
- Страницы данных 16
- Предупредительные сигналы 17
- Реакция на предупредительные сигналы 17
- Настройка чувствительности автопилота 18
- Доступ к настройке чувствительности 19
- Глава 2 работа в режиме track навигация по путевым точкам 21
- Начало позиционирования и установка курса 21
- Обзор 21
- Требования для работы в режиме track 21
- Вход в режим track 22
- Выход из режима track 22
- Обход препятствий 22
- Процедуры 22
- Удержание траектории и уклонение от путевой линии 23
- Большое уклонение от линии пути 24
- Компенсация сноса 24
- Игнорирование путевой точки только картплоттеры seatalk 25
- Прибытие в путевую точку 25
- Следование к следующей путевой точке в маршруте 25
- Завершение маршрута 26
- Зона прибытия в путевую точку 26
- В данной главе находится информация которая поможет вам установить причины неисправностей оборудования интерпретировать сигнальные сообщения произвести техническое обслуживание системы spx 5 sport и получить поддержку от производителя 27
- Глава 3 устранение неисправностей и обслуживание 27
- Глава 3 устранение неисправностей и обслуживание 19 27
- Проблема возможная причина и способ устранения 27
- Продукция raymarine изначально ориентирована на долгие годы бесперебойной работы прежде чем поступить в продажу вся продукция raymarine проходит тщательное тестирование и контроль качества 27
- Тем не менее если с вашей системой spx 5 sport возникли технические проблемы воспользуйтесь приведенными в данном разделе таблицами которые помогут установить причину неисправности и найти решение по ее устранению если вам не удается устранить решить проблему самостоятельно ознакомьтесь с информацией о получении технической поддержки 27
- Устранение неисправностей 27
- Smartpilot x 5 sport руководство по эксплуатации 20 28
- Standb 28
- При возникновении сбоя или неисправности система spx 5 sport выводит соответствующее сигнальное сообщение в данном случае если не предусмотрено других мер прежде чем приступать к устранению проблемы нажмите кнопку standby для отмены сообщения и возвращения к ручному управлению судном при срабатывании сразу нескольких сигналов каждое последующее сообщение появляется сразу после того как было отменено предыдущее в приведенной ниже таблице указаны возможные сигнальные сообщения их причины и способы устранения 28
- Проблема возможная причина и способ устранения 28
- Руководство по установке и настройке smartpilot x 5 spor 28
- Сигнальное сообщение возможная причина и способ устранения 28
- Сигнальные сообщения системы spx 5 sport 28
- Важно 29
- Глава 3 устранение неисправностей и обслуживание 21 29
- Единственными компонентами в системе spx 5 sport которые пользователь может менять самостоятельно являются предохранители курсового компьютера их вы можете приобрести у представителя компании raymarine предохранитель f1 15 а питание номер по каталогу 15454 предохранитель f2 2 а для seatalk номер по каталогу 15455 29
- Если другие компоненты системы требуют обслуживания или замены обращайтесь к официальному техническому представителю компании raymarine 29
- Осторожно во избежание повреждения оборудования при чистке не используйте растворителей и абразивных чистящих средств для обработки компонентов системы spx 5 sport 29
- Осторожно не разбирайте устройства системы spx 5 sport устройства системы spx 5 sport не предусматривают наличия компонентов предназначенных для технического обслуживания пользователями все техническое обслуживание системы должно осуществляться только уполномоченными специалистами компании raymarine 29
- Прежде чем приступать к процедуре технического обслуживания системы spx 5 sport убедитесь что судно надежно пришвартовано к причалу и питание всех компонентов системы отключено 29
- Сигнальное сообщение возможная причина и способ устранения 29
- Техническое обслуживание 29
- Контроллер автопилота 30
- Привод автопилота sport drive 30
- Профилактика 30
- Ферритовые фильтры 30
- Эмс обслуживание и текущий ремонт 30
- Интернет 31
- Техническая поддержка 31
- Как вы можете нам помочь 32
- Таблица с информацией об оборудовании 32
- Глоссарий 33
- Алфавитный указатель 34
- Smartpilot x 5 sport 37
- Эксклюзивный дистрибьютор компании raymarine в россии ооо микстмарин тел 495 788 05 08 38
- Содержание 39
- Вводная часть 43
- Документация на устройство 43
- Замечания по безопасности 43
- Мойка под давлением 43
- Электромагнитная совместимость 43
- Гарантия 44
- Утилизация изделия 44
- Безопасная и успешная установка 45
- Глава 1 обзор системы и процедуры ее установки 45
- Обзор процедуры установки 45
- Планирование 45
- Получение поддержки 45
- Сертификация установки 45
- Установка 45
- Документы на оборудование 46
- Системы судовой электроники 46
- Глава 1 обзор системы и процедуры ее установки 3 47
- Пример системы seatalk 47
- Система seatalk делает возможным подключение совместимых устройств через выделенную шину позволяя использовать информацию в любой точке судна 47
- Smartpilot x 5 sport руководство по установке и настройке 4 48
- Комплектация 48
- Оборудование и инструменты 48
- Перед началом убедитесь что в вашем распоряжении находятся все компоненты оборудования и инструменты необходимые для установки системы 48
- Инструменты и оборудование не входящие в комплект 49
- Создание схематического рисунка 49
- Глава 2 установка системы 51
- Требования к установке 51
- Указания по эмс при установке 51
- Ферритовые фильтры 51
- Компас 52
- Основные инструкции по прокладке кабелей 52
- Подключение к другим устройствам 52
- Требования к силовым кабелям 52
- Курсовой компьютер системы spx 5 sport 53
- Монтаж 53
- Smartpilot x 5 sport руководство по установке и настройке 10 54
- Устанавливать вертикально 54
- Внимание поверните штурвал по часовой стрелке в его крайнее положение очень важно переместить штурвал по часовой стрелке в его крайнее положение перед началом его снятия поскольку в противном случае вы можете повредить привод sport pilot на последующих стадиях установки 55
- Глава 2 установка системы 11 55
- Курсовой компьютер предполагает наличие следующих системных соединительных разъемов 55
- Обзор соединительных разъемов 55
- Поверните штурвал по часовой стрелке до тех пор пока он не займет свое крайнее правое положение 2 снимите крышку ступицы штурвала 3 удерживая штурвал в крайнем правом положении при помощи трубчатого ключа или подходящего зажима открутите и отложите в сторону стопорную гайку и шайбу 4 аккуратно снимите штурвал при этом используйте съемник для подшипников 5 снимите и сохраните полукруглую шпонку 55
- Установка привода sportdrive 55
- Устройство sportdrive устанавливается на уже имеющийся вал штурвала после чего сам штурвал крепится к устройству sportdrive в комплекте имеется конусный переходник позволяющий устанавливать sportdrive на 19 мм и 25 мм конусные валы штурвалов способ крепления компонентов напрямую зависит от диаметра вала поэтому прежде чем приступать к установке sportdrive необходимо определить диаметр вала штурвала 55
- Шаг 1 демонтаж штурвала 55
- Шаг 2 определение диаметра штурвального вала 56
- Вал штурвала диаметром 1 дюйм 57
- Вал штурвала диаметром 3 4 дюйма 57
- Глава 2 установка системы 13 57
- Если диаметр штурвального вала равен 1 дюйму переходите сразу к шагу 2 если же диаметр равен 3 4 дюйма полностью насадите конусный переходник поставляется в комплекте на конус штурвального вала выровняв по шпоночным пазам 2 временно установите spx 5 sport на вал штурвала поместив ограничитель крутящего момента в самой нижней точке 57
- Шаг 3 подготовка к установке ограничителя крутящего момента 57
- Введение 60
- Шаг 4 установка привода sport pilot 60
- Глава 2 установка системы 17 61
- Наденьте уплотнительную шайбу диаметром 5 8 дюйма в комплекте на вал таким образом чтобы уплотнительная сторона шайбы была обращена к устройству sportdrive 5 при помощи трубчатого ключа в комплекте закрепите приводное устройство контргайкой ny loc с нейлоновым кольцом 6 поскольку рулевая система выкручена в правую сторону до упора затяните крепежную гайку приводного устройства с усилием 22 фунтофута 30 нм 7 установите вал ступицы на устройство привода убедившись что метки для выравнивания на вале ступицы и приводе совпали при помощи торцевого ключа в комплекте и четырех потайных болтов прикрепите вал ступицы к приводу 8 вставьте меньшую из двух полукруглых шпонок в имеющийся в ступице паз при необходимости воспользуйтесь маленьким молоточком для установки шпонки в паз 61
- При установке привода sportpilot на штурвальный вал диаметром 3 4 дюйма ознакомьтесь с представленным выше рисунком после чего 1 убедитесь что конусный переходник установленный во время этапа подготовки к установке ограничителя выше по прежнему находится на вале штурвала 2 вставьте большую из двух полукруглых шпонок входящих в комплект в паз приводного вала при необходимости воспользуйтесь маленьким молоточком для установки шпонки в паз 3 наденьте spx 5 sportdrive на вал таким образом чтобы полукруглая шпонка вставленная на предыдущем этапе совпала с направляющим пазом в устройстве привода 61
- Примечание не используйте для фиксации sportdrive оригинальные гайку и шайбу крепления штурвала 61
- Установка на вал диаметром 3 4 дюйма 61
- Установка на вал штурвала диаметром 3 4 дюйма 61
- Установка на штурвальный вал диаметром 1 дюйм 62
- Прокладка кабелей для привода sportdrive 63
- Питание 64
- Подключение силового кабеля и кабеля привода к курсовому компьютеру 64
- Процедура подключения 64
- Индукционный компас 65
- Монтаж компаса 65
- Расположение 65
- Подключение компаса 66
- Процедура установки 66
- Контроллер автопилота 67
- Подключение контроллера к шине seatalk 67
- Подключение питания seatalk 67
- Установка 67
- Seatalk 68
- Smartpilot x 5 sport руководство по установке и настройке 24 68
- Питание seatalk осуществляется от внешнего источника 68
- Питание seatalk от курсового компьютера 68
- Заземление 69
- Датчик положения руля 70
- Дополнительные подключения 70
- Питание seatal 71
- Подключения seatal 71
- Смотрите также 71
- Nmea 0183 подключение к оборудованию других производителей 72
- Smartpilot x 5 sport руководство по установке и настройке 28 72
- Например полученные с nmea данные gps могут быть переданы на навигационный инструмент seatalk для обеспечения отдельного отображения истинного курса 72
- Обмен данными 72
- Оборудование nmea 0183 72
- При подключении оборудования raymarine к оборудованию которое не предполагает использования кабелей raymarine вы должны установить соответствующий ферритовый фильтр на кабель рядом с устройством raymarine при подключении оборудования других производителей ищите подробную информацию по кабельным соединениям в прилагающихся к оборудованию инструкциях нельзя подключать более одного устройства на один вход nmea курсового компьютера 72
- Система spx 4 sport может быть подключена через порт nmea к совместимым с nmea устройствам например gps или картплоттеру 72
- Система spx 5 pilot функционирует в качестве моста между seatalk и nmea позволяя устройствам seatalk и nmea обмениваться между собой данными 72
- Устройство nmea 72
- Экран не подсоединен 72
- Эксклюзивный дистрибьютор компании raymarine в россии ооо микстмарин тел 495 788 05 08 72
- Ввод системы в эксплуатацию перед началом использования 73
- Окончательная проверка 73
- Фиксация всех кабелей 73
- Ввод в эксплуатацию 75
- Глава 3 ввод в эксплуатацию и настройка 75
- Информация о положении руля 75
- Требования 75
- Проверка и настройка на пришвартованном судне 76
- Шаг 1 включение 76
- Шаг 2 проверка подключений для передачи данных 77
- Шаг 3 проверка правильности работы индикатора положения руля 77
- Шаг 4 проверка чувствительности управления автопилотом 77
- Введение 78
- Шаг 5 настройки дилерской калибровки 78
- Настройка индикатора положения руля 80
- Установка ограничения поворота руля 80
- Калибровка в морских условиях 81
- Начало испытаний 81
- Сохранение новых настроек 81
- Списывание девиации компаса 81
- Выравнивание текущего курса по компасу 83
- Выравнивание индикатора руля 84
- Режим autolearn 84
- Ввод в эксплуатацию закончен 87
- Настройка порога чувствительности 87
- Проверка работы системы spx 5 sport 87
- Регулируемые параметры 87
- Ручная настройка 87
- Настройка 88
- Проверка 88
- Угол перекладки руля 88
- Autotrim 89
- Контрруль 89
- Настройка 89
- Проверка 89
- Торможение руля 90
- Введение 91
- Глава 4 настройки smartpilot x 5 sport 91
- Дилерская калибровка 91
- Калибровка дисплея 91
- Морская калибровка 91
- Пользовательская калибровка 91
- Режимы калибровки 91
- Доступ к режимам калибровки 92
- Установка калибровочных значений 92
- Калибровка дисплея 93
- Страница rudd bar 93
- Страница текущего курса 93
- Страницы данных 93
- Настройка страниц данных 94
- Пользовательская калибровка 95
- Уровень чувствительности 95
- Блокировка режима морской калибровки 96
- Дилерская калибровка 96
- Тип судна 97
- Выравнивание руля 98
- Ограничение руля 98
- Тип привода 98
- Угол перекладки руля 98
- Autotrim 99
- Контрруль 99
- Торможение руля 99
- Уровень чувствительности 99
- Powersteer 100
- Ограничение угловой скорости поворота 100
- Угол отклонения от курса 100
- Крейсерская скорость 101
- Сброс системы 101
- Широта 101
- Smartpilot x 5 sport руководство по установке и настройке 58 102
- Базовые системные параметры 102
- Либо 102
- На экране появится сообщение are you sure вы уверены затем нажмите кнопку auto для отмены сброса системы 102
- Нажмите снова кнопку 1 для выбора yes да и сброса системы spx 5 sport 4 затем появится страница cal lock нажмите и удерживайте кнопку disp в течение 2 секунд для сохранения новых базовых настроек затем отключите и снова включите питание компьютера системы spx 5 sport если вы сбросили системные параметры то вам необходимо повторно выполнить процедуру ввода в эксплуатацию системы spx 5 sport прежде чем приступать к ее эксплуатации снова 102
- Nmea 0183 на курсовой компьютер 103
- Nmea 0183 с курсового компьютера 103
- Приложение 1 команды nmea 0183 103
- Курсовой компьютер 105
- Приложение 2 технические характеристики системы spx 5 sport 105
- Sportdrive 106
- Контроллер автопилота st6002 107
- Алфавитный указатель 109
Похожие устройства
- Raymarine ST7002+ Е12182-Р Руководство по эксплуатации
- Raymarine ST7002+ Е12099-Р Руководство по эксплуатации
- Raymarine ST8002+ Е12119-Р Руководство по эксплуатации
- Raymarine ST8002+ Е12183-Р Руководство по эксплуатации
- Raymarine ST6002+ Е12100-Р Руководство по эксплуатации
- Raymarine ST6002+ Е12098-Р Руководство по эксплуатации
- Raymarine Raystar 125 Plus Е32119 Руководство по эксплуатации
- Raymarine ST40 Bidata Е22054 Руководство по эксплуатации
- Raymarine ST40 Bidata Е22039 Руководство по эксплуатации
- Raymarine ST60+ Tridata А22013-Р Руководство по эксплуатации
- Raymarine ST60+ Tridata А22004-Р Руководство по эксплуатации
- Raymarine ST60+ Ветер ANALOGUE VANE SYSTEM А22012-Р Руководство по монтажу и эксплуатации
- Raymarine ST60+ А22005-Р Руководство по монтажу и эксплуатации
- Raymarine ST60+ Ветер ANALOGUE ROTA SYSTEM А22011-Р Руководство по монтажу и эксплуатации
- Raymarine ST60+ Ветер А22005-Р Руководство по монтажу и эксплуатации
- Raymarine Ray101E Е43028 Руководство по эксплуатации
- Raymarine Ray55E Е43037 Руководство по эксплуатации
- Raymarine Ray218E Е43033 Руководство по эксплуатации
- Raymarine Ray240E Е42002 Руководство по эксплуатации
- Raymarine E165 Е70025 Краткое руководство