Flex PE 14-3 125 P-Set [31/170] Contraccolpo e corrispondenti istruzioni di sicurezza

Flex PE 14-3 125 P-Set [31/170] Contraccolpo e corrispondenti istruzioni di sicurezza
Lucidatrice PE 14-3 125
31
In questo tempo di prova, gli utensili
montati che presentano danni per lo più
si rompono.
Indossare l’equipaggiamento protettivo
personale. A seconda dell’impiego, usare
la protezione integrale per il viso, la prote-
zione per gli occhi oppure occhiali protet-
tivi. Se necessario, indossare la maschera
antipolvere, la protezione acustica, guanti
protettivi o il grembiule speciale, che pro-
tegge da piccole particelle di materiale.
Gli occhi devono essere protetti contro
corpi estranei volanti, che hanno origine
in diversi impieghi. La maschera antipol-
vere o maschera di respirazione deve
filtrare la polvere che si sviluppa durante
l’impiego. In caso di lunga esposizione
a forte rumore, vi è la possibilità di danni
all’udito.
In presenza di altre persone, prestare
attenzione alla loro distanza di sicurezza
dalla vostra zona di lavoro.
Chiunque entri nella zona di lavoro deve
indossare l’equipaggiamento protettivo
personale.
Frammenti di materiale lavo-
rato o di utensili montati che si rompono
possono essere proiettati e causare anche
lesioni all’esterno dell’area di lavoro
diretta.
Tenere il cavo di alimentazione lontano
da utensili montati in rotazione.
In caso di perdita del controllo dell’appa-
recchio, il cavo di alimentazione potrebbe
essere troncato oppure potrebbe avvol-
gersi sull’utensile in rotazione avvicinan-
dolo così alla vostra mano oppure
al braccio.
Non deporre mai l’elettroutensile, prima
che l’utensile montato sia completamente
fermo.
L’utensile montato in rotazione
può entrare in contatto con la superficie
di appoggio, causando così la perdita
del vostro controllo sull’elettroutensile.
Non tenere l’elettroutensile in funzione
durante il trasporto.
A causa del contatto
accidentale con l’utensile in rotazione
il vostro abbigliamento s’impiglia nell’uten-
sile e così lo avvicina e lo fa penetrare nel
vostro corpo.
Pulire regolarmente le fessure di ventila-
zione dell’elettroutensile.
La ventola del
motore attira la polvere nella carcassa,
ed un forte accumulo di polvere metallica
può causare pericoli elettrici.
Non usare l’elettroutensile in prossimità
di materiali infiammabili.
Le scintille pos-
sono incendiare questi materiali.
Non usare utensili montati, che richiedono
l’impiego di refrigeranti liquidi.
L’impiego di acqua o di altri liquidi di raffred-
damento può causare una scossa elettrica.
Evitare la presenza di parti sciolte delle
cuffie per lucidare, specialmente i lacci
di fissaggio. Sistemare nell’interno
o tagliare i lacci di fissaggio.
I lacci di fissaggio sciolti durante la rota-
zione del disco possono colpire le dita
o impigliarsi nel pezzo.
Contraccolpo e corrispondenti
istruzioni di sicurezza
Il contraccolpo è la reazione improvvisa
causata da un utensile intercambiabile
in rotazione che s’incastra o si blocca.
L’incastrarsi o bloccarsi provoca un arresto
improvviso dell’utensile in rotazione.
A causa di ciò un elettroutensile, che non
è mantenuto saldamente, subisce nel punto
di arresto un’accelerazione nel senso
di rotazione contrario a quello dell’utensile
montato.
Un contraccolpo è la conseguenza di un uso
errato o imperfetto dell’elettroutensile.
Esso può essere impedito per mezzo
di idonee precauzioni, come in seguito
descritto.
Afferrare saldamente l’elettroutensile
e assumere con il corpo e le braccia
una posizione, nella quale sia possibile
intercettare le forze di contraccolpo.
Se disponibile, usare sempre l’impugna-
tura supplementare, al fine di avere
il massimo controllo possibile sulle forze
di contraccolpo o sulle coppie di reazione
durante l’accelerazione.
Attraverso idonee precauzioni, l’operatore
riesce a controllare le forze di contrac-
colpo e di reazione.

Содержание

it Lucidatrice PE 14 3 125 In questo tempo di prova gli utensili montati che presentano danni per lo più si rompono Indossare l equipaggiamento protettivo personale A seconda dell impiego usare la protezione integrale per il viso la prote zione per gli occhi oppure occhiali protet tivi Se necessario indossare la maschera antipolvere la protezione acustica guanti protettivi o il grembiule speciale che pro tegge da piccole particelle di materiale Gli occhi devono essere protetti contro corpi estranei volanti che hanno origine in diversi impieghi La maschera antipol vere o maschera di respirazione deve filtrare la polvere che si sviluppa durante l impiego In caso di lunga esposizione a forte rumore vi è la possibilità di danni all udito In presenza di altre persone prestare attenzione alla loro distanza di sicurezza dalla vostra zona di lavoro Chiunque entri nella zona di lavoro deve indossare l equipaggiamento protettivo personale Frammenti di materiale lavo rato o di utensili montati che si rompono possono essere proiettati e causare anche lesioni all esterno dell area di lavoro diretta Tenere il cavo di alimentazione lontano da utensili montati in rotazione In caso di perdita del controllo dell appa recchio il cavo di alimentazione potrebbe essere troncato oppure potrebbe avvol gersi sull utensile in rotazione avvicinan dolo così alla vostra mano oppure al braccio Non deporre mai l elettroutensile prima che l utensile montato sia completamente fermo L utensile montato in rotazione può entrare in contatto con la superficie di appoggio causando così la perdita del vostro controllo sull elettroutensile Non tenere l elettroutensile in funzione durante il trasporto A causa del contatto accidentale con l utensile in rotazione il vostro abbigliamento s impiglia nell uten sile e così lo avvicina e lo fa penetrare nel vostro corpo Pulire regolarmente le fessure di ventila zione dell elettroutensile La ventola del motore attira la polvere nella carcassa ed un forte accumulo di polvere metallica può causare pericoli elettrici Non usare l elettroutensile in prossimità di materiali infiammabili Le scintille pos sono incendiare questi materiali Non usare utensili montati che richiedono l impiego di refrigeranti liquidi L impiego di acqua o di altri liquidi di raffred damento può causare una scossa elettrica Evitare la presenza di parti sciolte delle cuffie per lucidare specialmente i lacci di fissaggio Sistemare nell interno o tagliare i lacci di fissaggio I lacci di fissaggio sciolti durante la rota zione del disco possono colpire le dita o impigliarsi nel pezzo Contraccolpo e corrispondenti istruzioni di sicurezza Il contraccolpo è la reazione improvvisa causata da un utensile intercambiabile in rotazione che s incastra o si blocca L incastrarsi o bloccarsi provoca un arresto improvviso dell utensile in rotazione A causa di ciò un elettroutensile che non è mantenuto saldamente subisce nel punto di arresto un accelerazione nel senso di rotazione contrario a quello dell utensile montato Un contraccolpo è la conseguenza di un uso errato o imperfetto dell elettroutensile Esso può essere impedito per mezzo di idonee precauzioni come in seguito descritto Afferrare saldamente l elettroutensile e assumere con il corpo e le braccia una posizione nella quale sia possibile intercettare le forze di contraccolpo Se disponibile usare sempre l impugna tura supplementare al fine di avere il massimo controllo possibile sulle forze di contraccolpo o sulle coppie di reazione durante l accelerazione Attraverso idonee precauzioni l operatore riesce a controllare le forze di contrac colpo e di reazione 31

Скачать