Microlife BP 3BT0-A Инструкция по эксплуатации онлайн [18/50] 72596

Microlife BP 3BT0-A Инструкция по эксплуатации онлайн [18/50] 72596
15
≤‡Ê ÂÒÎË ËÁÏÂÂÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ‰‡‚ÎÂÌˡ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ ÌÓÏÂ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡¯Â„Ó ÔË·Ó‡
„ÛΡÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ò‚Ó ÍÓ‚ˇÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÓÚÍÎÓÌÂÌˡ
‰‡‚ÎÂÌˡ Ë Ô‰ÔËÌˇÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰ÂÈÒڂˡ.
≈ÒÎË ‚˚ ÔÓıÓ‰ËÚ ÍÛÒ Î˜ÂÌˡ ÔÓ „ÛÎËÓ‚‡Ì˲ ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ, „ÛΡÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÈÚ ËÁÏÂÂÌˡ
ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ Ëı ‚ ÊÛ̇Î. ¬ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÔÓ͇ÊËÚ ˝ÚË Á‡ÔËÒË
‚‡¯ÂÏÛ ‚‡˜Û.
Õ
Õ
Ë
Ë
Í
Í
Ó
Ó
Â
Â
Ï
Ï
Ò
Ò
Î
Î
Û
Û
˜
˜
Â
Â
Ì
Ì
Â
Â
Ë
Ë
Á
Á
Ï
Ï
Â
Â
Ì
Ì
ˇ
ˇ
È
È
Ú
Ú
Â
Â
Ò
Ò
Ï
Ï
Ó
Ó
Ò
Ò
Ú
Ú
Ó
Ó
ˇ
ˇ
Ú
Ú
Â
Â
Î
Î
¸
¸
Ì
Ì
Ó
Ó
Ì
Ì
Ó
Ó
Ò
Ò
Ì
Ì
Ó
Ó
Â
Â
Â
Â
Á
Á
Û
Û
Î
Î
¸
¸
Ú
Ú
Ú
Ú
Ó
Ó
Ë
Ë
Á
Á
Ï
Ï
Â
Â
Â
Â
Ì
Ì
Ë
Ë
ˇ
ˇ
Î
Î
Â
Â
Ì
Ì
Ë
Ë
ˇ
ˇ
Ô
Ô
Ó
Ó
Ô
Ô
Ë
Ë
Ò
Ò
Ì
Ì
Ì
Ì
˚
˚
Â
Â
¯
¯
Ë
Ë
Ï
Ï
˜
˜
Ó
Ó
Ï
Ï
Ï
Ï
Â
Â
Ë
Ë
Í
Í
Ï
Ï
Â
Â
Ì
Ì
Ú
Ú
˚
˚
Ë
Ë
Î
Î
Ë
Ë
Ë
Ë
ı
ı
Ó
Ó
Á
Á
Ë
Ë
Ó
Ó
Í
Í
Û
Û
.
.
퇷Îˈ‡ Á̇˜ÂÌËÈ ‡ÚÂˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ÍÓ‚Ë (‚ ‰ËÌˈ‡ı mmHg) Òӄ·ÒÌÓ Í·ÒÒËÙË͇ˆËË ÇÒÂÏËÌÓÈ
é„‡ÌËÁ‡ˆËË 3‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËfl
Ñ
Ñ
Î
Î
¸
¸
Ì
Ì
Â
Â
È
È
¯
¯
Ë
Ë
Ì
Ì
Ù
Ù
Ó
Ó
Ï
Ï
ˆ
ˆ
Ë
Ë
≈ÒÎË ËÁÏÂÂÌÌ˚ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÔÓÍÓˇ Á̇˜ÂÌˡ ‰‡‚ÎÂÌˡ Ì ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÌÂÓ·˚˜Ì˚ÏË, Ӊ̇ÍÓ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË
ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÎË ‰Û¯Â‚ÌÓ„Ó ÛÚÓÏÎÂÌˡ ‚˚ ̇·Î˛‰‡ÂÚ ˜ÂÁÏÂÌÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ, ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
Û͇Á˚‚‡Ú¸ ̇ ̇΢ËÂ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ Î‡·ËθÌÓÈ (Ú. Â. ÌÂÛÒÚÓȘ˂ÓÈ) „ËÔÂÚÓÌËË. ≈ÒÎË Û ‚‡Ò ËϲÚÒˇ
ÔÓ‰ÓÁÂÌˡ ̇ ˝ÚÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ‚‡˜Û.
≈ÒÎË ÔË Ô‡‚ËθÌÓÏ ËÁÏÂÂÌËË ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ‰Ë‡ÒÚÓ΢ÂÒÍÓ (ÏËÌËχθÌÓÂ) ÍÓ‚ˇÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ
ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ·ÓΠ120 ÏÏ Ú. ÒÚ., ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ì
Ì
Â
Â
Á
Á
Ï
Ï
Â
Â
Î
Î
Ë
Ë
Ú
Ú
Â
Â
Î
Î
¸
¸
Ì
Ì
Ó
Ó
˚
˚
Á
Á
Ú
Ú
¸
¸
˜
˜
.
.
2
2
.
.
3
3
.
.
Ú
Ú
Ó
Ó
Â
Â
Î
Î
Ú
Ú
¸
¸
,
,
Â
Â
Ò
Ò
Î
Î
Ë
Ë
Â
Â
Û
Û
Î
Î
ˇ
ˇ
Ì
Ì
Ó
Ó
Ó
Ó
Ô
Ô
Â
Â
Â
Â
Î
Î
ˇ
ˇ
Â
Â
Ú
Ú
Ò
Ò
ˇ
ˇ
Ô
Ô
Ó
Ó
˚
˚
¯
¯
Â
Â
Ì
Ì
Ì
Ì
Ó
Ó
Â
Â
Ë
Ë
Î
Î
Ë
Ë
Ô
Ô
Ó
Ó
Ì
Ì
Ë
Ë
Ê
Ê
Â
Â
Ì
Ì
Ì
Ì
Ó
Ó
Â
Â
Í
Í
Ó
Ó
ˇ
ˇ
Ì
Ì
Ó
Ó
Â
Â
Î
Î
Â
Â
Ì
Ì
Ë
Ë
Â
Â
?
?
‡) Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.
·
) œÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ Á̇˜ÂÌˡ ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ (‡Á΢Ì˚ ÙÓÏ˚ „ËÔÂÚÓÌËË), ̇·Î˛‰‡ÂÏ˚ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ËÎË ÔÂËÓ‰‡ Ò‰ÌÂÈ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË, Ò‚ˇÁ‡Ì˚ Ò ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚˇÏË ‰Îˇ
Á‰ÓÓ‚¸ˇ. œÓ‚˚¯ÂÌÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÎˡÌË ̇ ÒÚÂÌÍË ÍÓ‚ˇÌ˚ı ÒÓÒÛ‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‚Â„‡˛ÚÒˇ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÓÚÎÓÊÂÌËÈ ‚ ÒÚÂÌ͇ı ÒÓÒÛ‰Ó‚ (‡ÚÂËÓÒÍÎÂÓÁ). ¬ ÂÁÛθڇÚ ·Û‰ÂÚ
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ‚ÓÒ̇·ÊÂÌË ‚‡ÊÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚ (ÒÂ‰ˆ‡, ÏÓÁ„‡, Ï˚¯ˆ). KÓÏ ÚÓ„Ó, ÔË
‰ÎËÚÂθÌÓ ÒÓı‡Ìˇ˛˘ÂÏÒˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËË ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÒÚÛÍÚÛÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ÒÂ‰ˆ‡.
) ƒÎˇ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ËÏÂÂÚÒˇ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ô˘ËÌ. œË ˝ÚÓÏ ‡Á΢‡˛Ú
˜‡ÒÚÓ ‚ÒÚ˜‡˛˘Û˛Òˇ ÔÂ‚˘ÌÛ˛ (˝ÒÒÂ̈ˇθÌÛ˛) „ËÔÂÚÓÌ˲ Ë ‚ÚÓ˘ÌÛ˛ „ËÔÂÚÓÌ˲. œÓÒÎÂ‰Ìˇˇ
‚˚Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂÏ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚. ¬ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Ô˘ËÌ
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ‚‡˜‡.
) ≈ÒÎË ‚ ÂÁÛθڇÚ ‚‡˜Â·ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ ·˚ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ ÍÓ‚ˇÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ
ÔÓÙË·ÍÚËÍË (Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ) ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÔËÌˇÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÏÂ˚, ÍÓÚÓ˚ Ó͇Á˚‚‡˛Ú ·Î‡„ÓÔˡÚÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÛÓ‚Â̸ ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ. ›ÚË ÏÂ˚
͇҇˛ÚÒˇ ‚‡¯Â„Ó Ó·˘Â„Ó Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË.
A
A
)
)
œ
œ
Ë
Ë
˚
˚
˜
˜
Í
Í
Ë
Ë
Ó
Ó
Ú
Ú
Ì
Ì
Ó
Ó
¯
¯
Â
Â
Ì
Ì
Ë
Ë
Ë
Ë
Ô
Ô
Ë
Ë
Ú
Ú
Ì
Ì
Ë
Ë
ˇ
ˇ
.
.
—ÚÂÏËÚÂÒ¸ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÌÓχθÌ˚È ‚ÂÒ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚‡¯ÂÏÛ ‚ÓÁ‡ÒÚÛ. —ÌËʇÈÚ ËÁ·˚ÚÓ˜Ì˚È ‚ÂÒ!
»Á·Â„‡ÈÚ ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ÔÓÚ·ÎÂÌˡ ÔÓ‚‡ÂÌÌÓÈ ÒÓÎË.
»Á·Â„‡ÈÚ ÔÓÚ·ÎÂÌˡ ÊËÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
ƒ
ƒ
Ë
Ë
Ô
Ô
Á
Á
Ó
Ó
Ì
Ì
Ë
Ë
Ò
Ò
Ú
Ú
Ó
Ó
Î
Î
Ë
Ë
˜
˜
Â
Â
Ò
Ò
Í
Í
Ó
Ó
Â
Â
Í
Í
Ó
Ó
ˇ
ˇ
Ì
Ì
Ó
Ó
Â
Â
Î
Î
Â
Â
Ì
Ì
Ë
Ë
Â
Â
ƒ
ƒ
Ë
Ë
Ò
Ò
Ú
Ú
Ó
Ó
Î
Î
Ë
Ë
˜
˜
Â
Â
Ò
Ò
Í
Í
Ó
Ó
Â
Â
Í
Í
Ó
Ó
ˇ
ˇ
Ì
Ì
Ó
Ó
Â
Â
Î
Î
Â
Â
Ì
Ì
Ë
Ë
Â
Â
Ã
Ã
Â
Â
˚
˚
√ËÔÓÚÓÌˡ ÌËÊ 100 ÌËÊ 60 ‚‡˜Â·Ì˚È ÍÓÌÚÓθ
ÕÓχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ÏÂÊ‰Û 100 Ë 140 ÏÂÊ‰Û 60 Ë 90 Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌ˚È ÍÓÌÚÓθ
”ÏÂÂÌ̇ˇ „ËÔÂÚÓÌˡ ÏÂÊ‰Û 140 Ë 160 ÏÂÊ‰Û 90 Ë 100 ÍÓÌÒÛθڇˆËˇ Û ‚‡˜‡
√ËÔÂÚÓÌˡ Ò‰ÌÂÈ ÚˇÊÂÒÚË ÏÂÊ‰Û 160 Ë 180 ÏÂÊ‰Û 100 Ë 110 ÍÓÌÒÛθڇˆËˇ Û ‚‡˜‡
“ˇÊ·ˇ „ËÔÂÚÓÌˡ ·ÓΠ180 ·ÓΠ110 ÍÓÌÒÛθڇˆËˇ Û ‚‡˜‡

Даже если измеренные значения давления находятся в норме рекомендуем с помощью вашего прибора регулярно контролировать свое кровяное давление чтобы своевременно распознать возможные отклонения давления и предпринять необходимье действия Если вы проходите курс лечения по регулированию кровяного давления регулярно выполняйте измерения кровяного давления в определенные часы и записывайте их в журнал Впоследствии покажите эти записи вашему врачу Ни в коем случае не изменяйте самостоятельно на основе результатов измерения давления прописанные вашим врачом медикаменты или их дозировку Таблица значений артериального давления крови в единицах mmHg согласно классификации Всемирной Организации Здравоохранения Диапазон Систолическое Диастолическое кровяное давление кровяное давление Меры Гипотония ниже 100 ниже 60 врачебный контроль Нормальное давление между 100 и 140 между 60 и 90 самостоятельный контроль Умеренная гипертония между 140 и 160 между 90 и 100 консультация у врача Гипертония средней тяжести между 160 и 180 между 100 и 110 консультация у врача Тяжелая гипертония более 110 консультация у врача в более 180 Дальнейшая информация Если измеренные в состоянии покоя значения давления не являются необычными однако в состоянии физического или душевного утомления вы наблюдаете чрезмерно повышенные значения то это может указывать на наличие так называемой лабильной т е неустойчивой гипертонии Если у вас имеются подозрения наэто явление рекомендуем обратиться к врачу Если при правильном измерении кровяного давления диастолическое минимальное кровяное давление составляет более 120 мм рт ст необходимо незамедлительно вызвать врача 2 3 Что делать если регулярно определяется повышенное или пониженное кровяное давление а Обратитесь к врачу б Повышенные значения кровяного давления различные формы гипертонии наблюдаемые в течение длительного периода или периода средней длительности связаны с существенными опасностями для здоровья Повышенное давление оказывает влияние на стенки кровяных сосудов которые подвергаются опасности повреждения в результате отложений в стенках сосудов артериосклероз В результате будет происходить недостаточное кровоснабжение важных органов сердца мозга мышц Кроме того при длительно сохраняющемся повышенном давлении возникают структурные повреждения сердца в Для возникновения повышенного кровяного давления имеется множество причин При этом различают часто встречающуюся первичную эссенциальную гипертонию и вторичную гипертонию Последняя вызывается неправильным функционированием определенных органов В отношении возможных причин повышенного давления проконсультируйтесь у вашего врача г Если в результате врачебного контроля было установлено повышенное кровяное давление а также для профилактики предотвращения повышенного кровяного давления вы можете предпринять некоторые меры которые оказывают благоприятное воздействие на уровень кровяного давления Эти меры касаются вашего общего образа жизни А Привычки в отношении питания Стремитесь под держивать нормальный вес соответствующий вашему возрасту Снижайте избыточный вес Избегайте чрезмерного потребления поваренной соли Избегайте потребления жирных продуктов 15