![Tanita BF 522 W [11/28] Caractéristiques](/img/pdf.png)
Tanita BF 522 W [11/28] Caractéristiques
![Tanita BF 522 W [11/28] Caractéristiques](/views2/1078196/page11/bgb.png)
F
CARACTÉRISTIQUES
Plateau de pesée
1. Plateau de pesée
2. Electrodes avant (doigts de pied)
3. Electrodes arrière (talons)
Accessoires
1. Fixation murale
2. Vis
3. Piles AA (4)
18
1.
2.
3.
1. 2. 3.
4. Écran
5. Pesée seule/arrêt (off)
6. Bouton fléché (Sélection)
7. Marche (on)/Validation des
données (set)
6.4.
5.
7.
6.
F
PRINCIPES DE MESURE DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE
Avec les balances impédancemètres Tanita, il est aussi facile de mesurer
votre taux de graisse corporelle que votre poids.
Qu’est-ce que le taux de graisse corporelle?
Le taux de graisse corporelle représente la proportion de graisse dans votre
corps. Des études ont montré que des taux de graisse élevés sont
généralement liés à des affections diverses, telles que l’hypertension, les
maladies cardio-vasculaires, le diabète, certains cancers et d’autres
affections invalidantes.
La méthode AIB
Cette balance TANITA utilise le système d’analyse par impédance bio-
électrique (AIB), qui consiste à mesurer la résistance électrique du corps.
Le principe est le suivant : un courant électrique de faible intensité et tout à
fait inoffensif est envoyé à travers le corps. La graisse est un mauvais
conducteur électrique, alors que les tissus musculaires, du fait de leur
teneur en eau, ont une capacité de conduction nettement supérieure. Plus la
présence de graisse est importante, plus la résistance électrique de la
personne est élevée. Le calcul de cette résistance permet de déterminer la
proportion de graisse dans le corps.
Variations journalières du taux de graisse
corporelle
Les variations du niveau hydrique du corps peuvent affecter la mesure du
taux de graisse d’un organisme. Les résultats sont généralement plus élevés
le matin, en raison de la déshydratation provoquée par une longue nuit de
sommeil. Pour un résultat optimal, il est préférable d’effectuer les mesures
du taux de graisse corporelle à la même heure chaque jour et dans des
conditions identiques. Outre les variations journalières dues aux aliments et
boissons ingérés, à la période des règles, à des affections diverses, aux
activités physiques pratiquées et à la prise de bains, d’autres facteurs
propres à chaque individu interviennent dans la détermination du taux de
graisse corporelle peuvent varier en fonction du style de vie, de la
profession et des activités exercées.
Le diagramme de gauche illustre les variations enregistrées dans le taux de
graisse corporelle au cours d’une journée.
20–39
40–59
60–79
Valeurs saines Surpoids ObésitéMaigreur
Valeurs saines Surpoids ObésitéMaigreur
Ces chiffres sont basés sur les recommandations
de WHO BMI et sont repris par
Gallagher et al au centre de recherche sur l'obésité
de New York, Etats-Unis (NY Obesity Research Centre).
Afin de déterminer le taux de masse grasse
qui correspond le mieux à votre corpulence,
consultez un médecin ou un professionnel de la santé.
10%0% 20% 30% 40%
20–39
40–59
60–79
Femme
Normes du taux de graisse corporelle (valeurs saines) (adultes standards)
Age
Homme
Age
1, 2
1.2
Le "plateau de pesée"
breveté par Tanita envoie un
signal électrique faible et
inoffensif à travers le corps
en vue d'analyser sa
composition.
17
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Bf 522 1
- Body fat monitor scale 1
- Gebruiksaanwijzing deze handleiding aandachtig lezen en voor naslagdoeleinden bewaren 1
- Instruction manual read this instruction manual carefully and keep it for future reference 1
- Manual de instrucciones lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia 1
- Manual de instruções leia cuidadosamente este manual e guarde o para futura referência 1
- Manuale di istruzioni leggere attentamente questo manuale di istruzioni e conservarlo per consultazioni future 1
- Mode d emploi a lire attentivement et à garder en cas de besoin 1
- Indice 2
- Inhaltsverzeichnis 2
- Inhoudsopgave 2
- Tabela de conteúdo 2
- Table des matières 2
- Table of contents 2
- Índice de materias 2
- Body fat percentage fluctuations in a day 3
- Important notes for users 3
- Introduction 3
- Principles of estimating body fat percentage 3
- Safety precautions 3
- The bia method 3
- What is body fat percentage 3
- Accessories 4
- Features and functions 4
- Inserting the batteries 4
- Installing the display box 4
- Measuring platform 4
- Positioning the monitor 4
- Preparations before use 4
- Automatic shut down function 5
- Changing the weight mode 5
- Getting accurate readings 5
- Handling tips 5
- Useful features 5
- Err c appears after power on 6
- Error appears while measuring 6
- Get your readings 6
- How to determine body fat percentage 6
- If the following problems occur then a wrong weight format appears followed by kg lb or st lb 6
- Lo appears on the display or all the data appears and immediately disappears 6
- Ol appears while measuring 6
- Select female or male 6
- Set age 6
- Specify the height 6
- Taking weight measurement only 6
- The body fat percentage measurement does not appear or appears after the weight is measured 6
- Troubleshooting 6
- Die bia methode 7
- Einleitung 7
- Prinzipien der analyse ihres körperfettanteils 7
- Schwankungen des körperfettanteils innerhalb eines tages 7
- Sicherheitsmaßnahmen 7
- Was ist mit körperfettanteil gemeint 7
- Wichtige hinweise für den benutzer 7
- Aufstellen des geräts 8
- Batterien dürfen nicht in den hausmüll 8
- Einlegen der batterien 8
- Installation der displaybox 8
- Merkmale und funktionen 8
- Vorbereitungen vor gebrauch 8
- Wiegeplattform 8
- Zubehör 8
- Automatisches abschalten 9
- Einstellen der größe 9
- Einstellen des alters 9
- Einstellen des geschlechts 9
- Messen des körperfettanteils 9
- Nützliche funktionen 9
- So erhalten sie genaue messwerte 9
- So erhalten sie ihre messwerte 9
- Tipps zum umgang mit dem gerät 9
- Auf der anzeige erscheint lo oder es erscheinen alle daten die dann gleich wieder verschwinden 10
- Beim messen wird ol angezeigt 10
- Der körperfettanteil wird nicht angezeigt oder es erscheint nach der gewichtsmessung 10
- Fehlersuche 10
- Introduction 10
- Nach dem einschalten wird err c eingeblendet 10
- Nur gewicht funktion 10
- Précautions d emploi 10
- Remarques importantes à l intention des utilisateurs 10
- Sollten die folgenden probleme auftauchen dann 10
- Während des messens erscheint error 10
- Accessoires 11
- Caractéristiques 11
- La méthode aib 11
- Plateau de pesée 11
- Principes de mesure du taux de graisse corporelle 11
- Qu est ce que le taux de graisse corporelle 11
- Variations journalières du taux de graisse corporelle 11
- Avant utilisation 12
- Comment obtenir des résultats exacts 12
- Conseils de manipulation 12
- Fonction d arrêt automatique 12
- Fonctions 12
- Insertion des piles 12
- Installation du boîtier d affichage 12
- Positionnement de l appareil 12
- Affichage des relevés 13
- Calcul du taux de graisse corporelle 13
- Dépannage 13
- En cas de problème consultez la liste suivante avant de contacter tanita 13
- Err c s affiche après allumage 13
- Error apparaît pendant la prise de mesure 13
- La mesure du pourcentage de graisse corporelle n apparaît pas ou apparaît après la mesure du poids 13
- Le message lo s affiche à l écran ou toutes les données s affichent puis disparaissent immédiatement 13
- Le message ol s affiche au cours de la pesée 13
- Lecture du poids uniquement 13
- Sélection de l âge 13
- Sélection du sexe 13
- Belangrijke gebruiksvoorschriften 14
- Dagelijkse variaties van lichaamsvetpercentage 14
- De bia methode 14
- Introductie 14
- Meetmethodes voor lichaamsvetpercentage 14
- Veiligheidsmaatregelen 14
- Wat is een lichaamsvetpercentage 14
- Accessoires 15
- Display installeren 15
- Eigenschappen en functies 15
- Inleggen van batterijen 15
- Installeren van de weegschaal 15
- Voorbereidingsmaatregelen 15
- Weegschaal 15
- Afleesnauwkeurigheid 16
- Aflezingen 16
- Automatische uitschakelfunctie 16
- Handige eigenschappen 16
- Leeftijd instellen 16
- Lengte instellen 16
- Tips voor gebruik meten van het lichaamsvetpercentage 16
- Vrouw man of atleet selecteren 16
- Alleen gewicht bepalen 17
- Bij het optreden van de volgende problemen de volgende maatregelen nemen 17
- De lichaamsgewichtspercentage verschijnt niet of verschijnt nadat het gewicht is gemeten 17
- Err c verschijnt na het inschakelen van de weegschaal 17
- Error verschijnt tijdens de maatneming 17
- Foutopsporing 17
- Introduzione 17
- Lo verschijnt op het display of alle gegevens verschijnen en verdwijnen vervolgens onmiddellijk 17
- Note importanti per gli utenti 17
- Ol verschijnt tijdens het meten 17
- Precauzioni di sicurezza 17
- Accessori 18
- Caratteristiche e funzionalità 18
- Cos è la percentuale di grasso corporeo 18
- Fluttuazioni della percentuale del grasso corporeo in un giorno 18
- Il metodo bia 18
- Piattaforma di misurazione 18
- Principi del calcolo della percentuale di grasso corporeo 18
- Funzionalità utili 19
- Funzione di spegnimento automatico 19
- Inserimento delle batterie 19
- Installazione della scatola del display 19
- Posizionamento della bilancia monitor 19
- Preparazioni prima dell uso 19
- Rilevamento di valori accurati 19
- Suggerimenti per l uso 19
- Come determinare la percentuale di grasso corporeo 20
- Configurazione dell età 20
- Durante la misurazione appare error 20
- Err c è visualizzato dopo l accensione 20
- Indicazione dell altezza 20
- Misurazione del solo peso 20
- Non appare la misurazione della percentuale di grasso corporeo o appare dopo che è stato misurato il peso 20
- Ol viene visualizzato durante la misurazione 20
- Oppure tutti i dati appaiono e scompaiono immediatamente 20
- Ottenimento dei valori 20
- Risoluzione dei problemi 20
- Se si verificano i seguenti problemi 20
- Selezione di femmina maschio o atleta 20
- Sul display appare 20
- El método aib 21
- Fluctuaciones del porcentaje de grasa corporal en un día 21
- Introducción 21
- Los principios para calcular el porcentaje de grasa corporal 21
- Notas importantes para los usuarios 21
- Precauciones de seguridad 21
- Qué es el porcentaje de grasa corporal 21
- Accesorios 22
- Báscula 22
- Colocación del monitor 22
- Instalación de las pilas 22
- Instalación del módulo de pantalla 22
- Preparaciones antes del uso 22
- Prestaciones y funciones 22
- Configuración de la edad 23
- Cómo medir el porcentaje de grasa corporal 23
- Cómo obtener las lecturas 23
- Cómo obtener lecturas exactas 23
- Especificación de la altura 23
- Función de apagado automático 23
- Prestaciones útiles 23
- Recomendaciones de manejo 23
- Selección de sexo y modo de atleta 23
- Aparece lo en la pantalla o aparecen todos los datos e inmediatamente desaparecen 24
- Aparece ol durante la medición 24
- Cómo obtener lecturas de peso solamente 24
- El mensaje err c aparecerá al ser activada 24
- Error aparece durante la medición 24
- Introdução 24
- La medición de body fat percentage no aparece o aparece después de la medición del peso 24
- Notas importantes para usuários 24
- Precauções de segurança 24
- Resolución de fallos 24
- Si ocurre el siguiente problema entonces 24
- Acessórios 25
- Características e funções 25
- Flutuações diárias de gordura do organismo 25
- O método bia 25
- O que é a porcentagem de gordura do organismo 25
- Plataforma de medição 25
- Princípios para estimar a porcentagem de gordura do organismo 25
- Colocando as pilhas 26
- Dicas de manuseio 26
- Função desligamento automático 26
- Funções úteis 26
- Instalar a caixa do visor 26
- Obtendo leitura precisa 26
- Posicionando o monitor 26
- Preparativos antes do uso 26
- Aparece error durante a medição 27
- Aparece ol durante a medição 27
- Como determinar a porcentagem de gordura do organismo 27
- Err c aparece após ligar a balança 27
- Especifique a sua altura 27
- Localizando defeitos 27
- Não aparece a porcentagem da gordura do organismo ou aparece após a medição do peso 27
- Obtenha a sua leitura 27
- Se ocorrer seguintes problemas então aparece lo no mostrador aparecem todos os dados e desaparece imediatamente 27
- Selecione a sua idade 27
- Selecione male homem ou female mulher 27
- Somente a leitura do peso 27
Похожие устройства
- Gorenje DK9P2X Инструкция по эксплуатации
- Tanita BF 350 Инструкция по эксплуатации
- Fagor 5CF-56VDPX Инструкция по эксплуатации
- Siemens LI28031 Инструкция по эксплуатации
- Tanita BC 420 MA Инструкция по эксплуатации
- Fagor 5CH-56GSF B Инструкция по эксплуатации
- Siemens LI 46631 Инструкция по эксплуатации
- Fagor 6CF-56EB Инструкция по эксплуатации
- Tanita BC 418 MA Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-F23Z1R/BI Black Инструкция по эксплуатации
- Tanita CJ-688 Инструкция по эксплуатации
- Fagor 6CF-56GSB Инструкция по эксплуатации
- Tanita HC-207 Инструкция по эксплуатации
- Asus Padfone + Padfone Station Инструкция по эксплуатации
- Fagor 6CF-56VDMB Инструкция по эксплуатации
- Microlife ST 71 Инструкция по эксплуатации
- Rapoo T6 Touch Black Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SSW 101 Инструкция по эксплуатации
- Microlife ST 72 Инструкция по эксплуатации
- Rapoo T6 Touch White Инструкция по эксплуатации