Tecnoclima UTC 34 [37/48] Переключение на другой газ

Tecnoclima UTC 24 [37/48] Переключение на другой газ
37
ɉȿɊȿɄɅɘɑȿɇɂȿ ɇȺ ȾɊɍȽɈɃ ȽȺɁ
ɇɚ ɡɚɜɨɞɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɸɬ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɤɨɧɬɭɪɭ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɝɚɡɚ Erdgas H (G20), ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ :
ɉɪɢɪɨɞɧɵɣ ɝɚɡ Erdgas H G20
Ɍɢɩ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɨɩɥ, ɲɬ.
ɞɢɚɦɟɬɪ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɫɨɩɥ,
ɦɦ/100
ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɝɚɡɚ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɛɚɪ
ɦɚɤɫ. ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɝɚɡɚɜɫɨɩɥɚɯ
ɦɛɚɪ
ɦɢɧ. ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɝɚɡɚ ɜ ɫɨɩɥɚɯ*
ɦɛɚɪ
* - ɜɩɪɢɛɨɪɚɯ, ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɯ ɞɜɭɦɹ ɫɬɟɩɟɧɹɦɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɧɚɝɪɟɜɚ
ȼɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɞɪɭɝɨɣɝɚɡ. ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɝɚɡ ɦɨɠɧɨ
ɞɨɜɟɪɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ
TECNOCLIMA ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɣ ɮɢɪɦɵ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɩɪɢɛɨɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬ ɩɪɢɛɨɪ
ɢɜɵɩɨɥɧɢɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ
.
ɍɄȺɁȺɇɂə ɉɈ ɉȿɊȿɄɅɘɑȿɇɂɘ ȾɅə ɉɊɂɊɈȾɇɈȽɈ ȽȺɁȺ G20 ɈɌɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɇɈȽɈ ɉɊɂȻɈɊȺ
ɇȺ ɉɊɂɆȿɇȿɇɂȿ ɋɀɂɀȿɇɇɕɏ ȽȺɁɈȼ ɉɊɈɉȺɇȺ G31 ɂȻɍɌȺɇȺ G30
1. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɫɨɩɥɚ ɝɨɪɟɥɤɢ.
2. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɩɨɞɚɱɭ ɝɚɡɚ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɝɚɡɚ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.
3. Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɨɩɥɚɯ.
4. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɥɚɫɬɢɧɤɭ ɪɟɞɭɤɬɨɪɚ ɜ ɝɨɪɟɥɤɭ ɧɚ ɞɨɥɠɧɨɟ ɦɟɫɬɨ.
5. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɥɢɩɤɭɸ ɷɬɢɤɟɬɤɭ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɝɚɡɚ.
6. ɉɪɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɝɚɡ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɪɨɬɨɤɨɥɢɪɭɣɬɟ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.
ɁȺɆȿɇȺ ɋɈɉɅ ȽɈɊȿɅɄɂ
ɉɨɪɹɞɨɤ ɡɚɦɟɧɵ ɫɨɩɥ:
ɋɥɟɞɭɟɬ ɨɬɜɢɧɬɢɬɶ ɧɚ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɟ ɝɚɡɨɜɨɣ ɝɨɪɟɥɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɫɨɩɥɚ ɦɟɬɚɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɢɢɯɡɚɦɟɧɢɬɶ ɧɚ ɫɨɩɥɚ
ɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɬɚɛɥɢɰ.
ɉɪɨɩɚɧ G31
ɬɢɩ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɨɩɥ, ɲɬ.
ɞɢɚɦɟɬɪ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɫɨɩɥɚ,
ɦɦ/100
Ȼɭɬɚɧ G30
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɨɩɥ,
ɲɬ.
ɞɢɚɦɟɬɪ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɫɨɩɥɚ,
ɦɦ/100
Ɂɚɦɟɧɚ ɫɨɩɥ ɜ ɩɪɢɛɨɪɚɯ 1-2-3-5 ɬɢɩɚ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ
ɨɞɧɢɦ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɨɦ ɝɚɡɨɜɨɣ ɝɨɪɟɥɤɢ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɞɢɚɦɟɬɪ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɫɨɩɥɚ, ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɬɱɟɬɥɢɜɨ
ɜɩɪɟɫɫɨɜɚɧɨ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɫɨɩɥɚ.
Ɂɚɦɟɧɚ ɫɨɩɥ ɜ ɩɪɢɛɨɪɚɯ 4-6 ɬɢɩɚ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ
ɞɜɭɦɹ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚɦɢ ɝɚɡɨɜɨɣ ɝɨɪɟɥɤɢ
ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɨɦɧɢɬɶ, ɱɬɨ ɫɨɩɥɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɢɜɢɧɬɢɬɶ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɚɤɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟ
ɝɚɡɚ. Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɫɨɩɥ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɩɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɝɨɪɟɥɤɢ. ȼɩɪɢɛɨɪɚɯ ɬɟɯ
ɬɢɩɨɜ (4 ɢ 6), ɜɤɨɬɨɪɵɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɚɥɥɸɦɢ-
ɧɢɟɜɵɟ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ, ɩɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɫɨɩɥ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɢ
ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ (ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ).

Содержание

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НА ДРУГОЙ ГАЗ На заводе приборы отрегулируют для подключения к контуру природного газа Erdgas Н G20 который соответствует следующим требованиям Природный газ Erdgas HG20 Тип прибора количество сопл шт диаметр отверстий сопл мм 100 давление газа в контуре подключения мбар макс давление газа в соплах мбар мин давление газа в соплах мбар 4 1 2 1 410 1 480 1 555 130 7 0 130 6 5 13 0 65 2 500 2 540 4 450 10 0 70 13 0 65 105 5 0 2 vnt rmi lOO mbar mbar mbar в приборах оборудованных двумя степенями мощности нагрева В комплекте поставки каждого прибора имеется комплект для переключения на другой газ Переключение на другой газ можно доверить только специалисту TECNOCLIMA авторизованной фирмы по обслуживанию приборов который переключит прибор и выполнит необходимую регулировку УКАЗАНИЯ ПО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЮ ДЛЯ ПРИРОДНОГО ГАЗА 020 ОТРЕГУЛИРОВАННОГО ПРИБОРА НА ПРИМЕНЕНИЕ СЖИЖЕННЫХ ГАЗОВ ПРОПАНА 031 И БУТАНА 030 1 Замените сопла горелки 2 Откройте подачу газа и установите требуемое давление газа в контуре подключения 3 Отрегулируйте давление в соплах 4 Установите пластинку редуктора в горелку на должное место 5 Замените липкую этикетку данных подключенного газа 6 При переключении на другой газ выполненные изменения протоколируйте в таблице настоящей инструкции ЗАМЕНА СОПЛ ГОРЕЛКИ Порядок замены сопл Следует отвинтить на коллекторе газовой горелки установленные сопла метана природного газа и их заменить на сопла сжиженного газа в соответствии с нижеприведенными данными таблиц Пропан G31 тип прибора количество сопл диаметр отверстия сопла 1 2 3 4 5 6 мм юо 1 250 1 280 1 335 2 285 2 320 4 255 vnt гтт 100 1 1 250 3 4 шт ММ 100 1 335 2 285 2 320 4 255 vnt rrrri lOO шт Бутан G30 количество сопл диаметр отверстия сопла Замена сопл в приборах 1 2 3 5 типа оснащенных одним коллектором газовой горелки Обратите внимание на диаметр отверстия сопла значение которого отчетливо впрессовано на корпусе сопла 280 Замена сопл в приборах 4 6 типа оснащенных двумя коллекторами газовой горелки Следует помнить что сопла следует должным образом привинтить так как только в таком случае обеспечивают требуемое поступление газа Крепление сопл необходимо проверить перед включением горелки В приборах тех типов 4 и 6 в которых используется аллюминиевые прокладки при замене сопл является необходимым одновременно заменить и прокладки прокладки имеются в комплекте переключения 37

Скачать