![Zanussi ZCG55LGW [29/104] Conexiunea la reţeaua electrică](/img/pdf.png)
Zanussi ZCG55LGW [29/104] Conexiunea la reţeaua electrică
![Zanussi ZCG55LGW [29/104] Conexiunea la reţeaua electrică](/views2/1078879/page29/bg1d.png)
•Asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de
la sursa de alimentare electrică în timpul
instalării (dacă este cazul).
• Respectaţi distanţele minime faţă de alte
aparate şi corpuri de mobilier.
•Nu aşezaţi aparatul pe un suport.
Conexiunea la reţeaua electrică
• Instalarea şi conectarea aparatului pot fi
realizate doar de către un electrician autori-
zat. Contactaţi un centru de service autori-
zat. Acest lucru previne riscul unei dete-
riorări structurale sau a vătămării corpora-
le.
• Aparatul trebuie împământat.
•Verificaţi dacă parametrii electrici marcaţi
pe plăcuţa cu datele tehnice corespund
sursei de tensiune pe care o aveţi.
• Informaţii referitoare la tensiune se găsesc
pe plăcuţa cu datele tehnice.
• Trebuie să dispuneţi de dispozitive de izo-
lare adecvate: întrerupătoare pentru pro-
tecţia liniei, siguranţe fuzibile (siguranţele
cu şurub trebuie scoase din suport), meca-
nisme de decuplare pentru scurgeri de cu-
rent şi contactoare.
• Când conectaţi aparate electrice la priză,
nu permiteţi apropierea sau contactul dintre
cabluri şi uşa aparatului.
• Nu utilizaţi prize multiple, alţi conectori sau
prelungitoare. Pericol de incendiu.
•Asiguraţi-vă că nu striviţi sau deterioraţi
ştecherul (dacă
este disponibil) sau cablul
de alimentare electrică din spatele aparatu-
lui.
•Verificaţi dacă după instalare este accesi-
bilă conexiunea la priză.
• Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a
scoate din priză aparatul. Trageţi întot-
deauna de ştecher (dacă este disponibil).
•Nu înlocuiţi sau schimbaţi cablul de alimen-
tare. Contactaţi centrul de service.
Racordul la gaz
• Aparatul poate fi instalat şi branşat numai
de către un instalator de gaz autorizat.
Contactaţi un centru de service autorizat.
Acest lucru previne riscul unei deteriorări
structurale sau a vătămării corporale.
• Asiguraţi-vă că ventilaţia din jurul aparatu-
lui este adecvată. Ventilaţia deficitară poa-
te conduce la lipsa oxigenului.
• Înainte de instalare asiguraţi-vă că aparatul
corespunde condiţiilor locale de alimentare
cu gaz (tipul şi presiunea gazului).
• Informaţiile despre alimentare cu gaz se
găsesc pe plăcuţa de date tehnice.
• Acest aparat nu este conectat la un dispo-
zitiv de evacuare a produselor de combus-
tie a gazelor arse. Trebuie să fie instalat şi
racordat în conformitate cu reglementările
curente privind instalarea. O atenţie deose-
bită trebuie acordată cerinţelor relevante
privind ventilaţia.
• Utilizarea unei plite cu gaz generează
căldură şi umiditate în încăperea în care
este instalată. Asiguraţi-vă că ventilarea
este corespunzătoare în bucătărie: ţine
ţi
deschise orificiile de ventilaţie naturală sau
instalaţi un dispozitiv mecanic de ventilare
(hotă cu extracţie mecanică).
•Dacă utilizaţi intensiv aparatul o perioadă
mai lungă de timp, este necesară ventilaţie
suplimentară (de exemplu, deschiderea
unei ferestre sau creşterea nivelului venti-
laţiei mecanice, unde este cazul).
Utilizarea
• Utilizaţi aparatul numai pentru prepararea
alimentelor acasă. Nu utilizaţi aparatul în
scopuri comerciale sau industriale. Astfel
veţi preveni vătămarea corporală a persoa-
nelor şi deteriorarea bunurilor.
• Supravegheaţi întotdeauna aparatul pe du-
rata funcţionării.
•Păstraţi întotdeauna distanţă faţă de aparat
când deschideţi uşa în timpul funcţionării
acestuia. Este posibilă emisia unor aburi
fierbinţi. Pericol de arsuri.
• Nu utilizaţi aparatul dacă intră în contact cu
apa. Nu utilizaţi aparatul cu mâinile ude.
• Nu utilizaţi aparatul ca suprafaţă de lucru
sau de depozitare.
29
Содержание
- Балалар мен дəрменсіз адамдардың қауіпсіздігі 2
- Мазмұны 2
- Орнату 2
- Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат 2
- Қауіпсіздік туралы мағлұматтар 2
- Газға қосу 3
- Электртоғына қосу 3
- Пайдалану 4
- Күту менен тазалау 5
- Қақпақ 5
- Қызмет көрсету орталығы 5
- Бұйым сипаттамасы 6
- Жалпы шолу 6
- Керек жарақтары 6
- Пісіру алаңдарының көрінісі 6
- Құрылғыны тастау 6
- Алдын ала қыздыру 7
- Алғашқы тазалау 7
- Бірінші қолданғанға дейін 7
- Оттықты тұтату 7
- Пештің үсті күнделікті пайдалану 7
- Оттықты сөндіру 8
- Пештің үсті күтіп ұстау жəне тазалау 8
- Пештің үсті пайдалы ақыл кеңес 8
- Қуат үнемдеу 8
- Газ тұмшапеште тамақ пісіру 9
- Тұмшапеш күнделікті пайдалану 9
- Тұмшапеш функциялары 9
- Грильді қолдану 10
- Тұмшапештің оттығын сөндіру 10
- Бұрылмалы істік 11
- Гриль оттығын сөндіру 11
- Пісірме табақты салу 11
- Тұмшапеш керек жарақтарды қолдану 11
- Балық пен етті пісіру 12
- Пісіру уақыттары 12
- Торт пісіру 12
- Тұмшапеш пайдалы ақыл кеңес 12
- Пісіру кестесі 13
- Айналғышы бар гриль 18
- Акриламидтер бойынша ақпарат 18
- Тұмшапеш күтіп ұстау жəне тазалау 18
- Тұмшапештің есігін тазалау 19
- Не істерсіңіз егер 20
- Тұмшапештің шамы 20
- Орнату 21
- Айнала диаметрлері 22
- Газ оттықтары 22
- Ең аз қашықтық 22
- Техникалық сипаттама 22
- Құрылғы орнатылатын жер 22
- Газға қосу 23
- Металл емес иілгіш түтіктер қосылымы 23
- Инжекторларды ауыстыру 24
- Пешті газдың басқа түрлеріне лайықтау 24
- Ең кіші деңгейді лайықтау 25
- Тұмшапештің инжекторын ауыстыру 25
- Электр қосылымы 26
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 27
- Cuprins 28
- Informaţii generale despre siguranţă 28
- Informaţii privind siguranţa 28
- Instalarea 28
- Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile 28
- Conexiunea la reţeaua electrică 29
- Racordul la gaz 29
- Utilizarea 29
- Îngrijirea şi curăţarea 30
- Casarea aparatului 31
- Centrul de service 31
- Accesoriile 32
- Configuraţia plitei de gătit 32
- Descrierea produsului 32
- Scurtă prezentare generală 32
- Aprinderea arzătorului 33
- Plită utilizarea zilnică 33
- Preîncălzirea 33
- Prima curăţare 33
- Înainte de prima utilizare 33
- Cuptor utilizarea zilnică 34
- Economia de energie 34
- Funcţia cuptorului 34
- Plită recomandări ajutătoare 34
- Plită îngrijirea şi curăţarea 34
- Stingerea arzătorului 34
- Gătitul în cuptorul cu gaz 35
- Stingerea arzătorului cuptorului 35
- Utilizarea grătarului 35
- Cuptor utilizarea accesoriilor 36
- Montarea tăvii de coacere 36
- Stingerea arzătorului grătarului 36
- Cuptor recomandări ajutătoare 37
- Ţepuşă rotativă 37
- Coacerea prăjiturilor 38
- Durate de gătit 38
- Gătirea cărnii şi a peştelui 38
- Tabel de gătit 38
- Cuptor îngrijirea şi curăţarea 41
- Grătar cu ajutorul rotisorului 41
- Informaţii despre acrilamide 41
- Curăţarea uşii cuptorului 42
- Bec cuptor 43
- Ce trebuie făcut dacă 43
- Instalarea 44
- Amplasarea aparatului 45
- Arzătoarele de gaz 45
- Date tehnice 45
- Diametre by pass 45
- Distanţe minime 45
- Racordarea cu ţevi flexibile nemetalice 46
- Racordul la gaz 46
- Adaptarea la diferite tipuri de gaz 47
- Reglarea nivelului minim 47
- Înlocuirea injectoarelor 47
- Înlocuirea injectoarelor cuptorului 48
- Conectarea la alimentarea electrică 49
- Protejarea mediului înconjurător 49
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 50
- Общие правила техники безопасности 50
- Сведения по технике безопасности 50
- Содержание 50
- Установка 50
- Подключение к газовой магистрали 51
- Подключение к электросети 51
- Использование 52
- Крышка 53
- Уход и чистка 53
- Общий обзор 54
- Описание изделия 54
- Сервисный центр 54
- Утилизация прибора 54
- Перед первым использованием 55
- Предварительная чистка духового шкафа 55
- Предварительный нагрев 55
- Принадлежности 55
- Функциональные элементы варочной панели 55
- Варочная панель ежедневное использование 56
- Выключение горелки 56
- Розжиг горелки 56
- Варочная панель полезные советы 57
- Варочная панель уход и чистка 57
- Духовой шкаф ежедневное использование 57
- Экономия энергии 57
- Приготовление в газовом духовом шкафу 58
- Режимы духового шкафа 58
- Выключение горелки гриля 59
- Выключение горелки духового шкафа 59
- Использование гриля 59
- Вертел 60
- Вставьте противень для выпечки 60
- Духовой шкаф использование дополнительных принадлежностей 60
- Духовой шкаф полезные советы 61
- Приготовление выпечных блюд 61
- Приготовление мяса и рыбы 61
- Продолжительность приготовления 61
- Таблица для приготовления 62
- Информация об акриламидах 67
- Приготовление на гриле с вертелом 67
- Духовой шкаф уход и чистка 68
- Чистка дверцы духового шкафа 68
- Лампа освещения духового шкафа 69
- Что делать если 70
- Диаметры обводных клапанов 71
- Место для установки прибора 71
- Минимальные расстояния 71
- Технические данные 71
- Установка 71
- Газовые горелки 72
- Гибкая неметаллическая подводка 73
- Подсоединение к системе газоснабжения 73
- Замена инжектора духового шкафа 74
- Замена инжекторов 74
- Переоборудование на другие типы газа 74
- Регулировка минимального уровня пламени 74
- Охрана окружающей среды 76
- Электрическая установка 76
- Інформація з техніки безпеки 78
- Безпека дітей і вразливих осіб 78
- Загальні правила безпеки 78
- Зміст 78
- Установка 78
- Газове підключення 79
- Підключення до електромережі 79
- Використання 80
- Догляд та чистка 81
- Кришка 81
- Сервісний центр 81
- Утилізація приладу 81
- Аксесуари 82
- Загальний огляд 82
- Опис виробу 82
- Оснащення варильної поверхні 82
- Варильна поверхня щоденне користування 83
- Запалювання конфорки 83
- Перед першим користуванням 83
- Перше чищення 83
- Попереднє прогрівання 83
- Варильна поверхня догляд та чищення 84
- Варильна поверхня корисні поради 84
- Вимикання пальника 84
- Економія електроенергії 84
- Готування у газовій духовій шафі 85
- Духовка щоденне користування 85
- Функції духової шафи 85
- Вимкнення пальника духової шафи 86
- Користування грилем 86
- Вимкнення пальника гриля 87
- Вставлення дека для випікання 87
- Духова шафа використання приладдя 87
- Рожен 87
- Випікання пирогів тортів 88
- Готування м яса і риби 88
- Духовка корисні поради 88
- Тривалість готування 88
- Таблиця приготування 89
- Інформація про акриламіди 92
- Гриль з рожном 92
- Духовка догляд та чищення 93
- Чищення дверцят духовки 93
- Лампочка духовки 94
- Що робити коли 95
- Діаметри обвідних клапанів 96
- Мінімальні відстані 96
- Розміщення приладу 96
- Технічні дані 96
- Установка 96
- Газові конфорки 97
- З єднання для гнучких неметалевих шлангів 98
- Переобладнання на інші типи газу 98
- Підключення газу 98
- Заміна форсунок духової шафи 99
- Заміна інжекторів 99
- Настройка мінімального рівня 99
- Підключення до електромережі 100
- Охорона довкілля 101
- Www zanussi com shop 104
Похожие устройства
- Korting KCH705K-W Инструкция по эксплуатации
- Continent HD 07 Multyroom Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBM17542XA Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF720TS-N Инструкция по эксплуатации
- LG 47 LS562T Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF720TA-N Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZM21M1 Инструкция по эксплуатации
- LG 32 LM640T Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF520A-G Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZM21M1S Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZM21M4 Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF518G-N Инструкция по эксплуатации
- LG 47 LM670T Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF518G-R Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZUF11420SA Инструкция по эксплуатации
- Philips 47 PFL6907T/12 Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF518G-W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB28650SA Инструкция по эксплуатации
- Philips HTB7150K/51 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB29445SA Инструкция по эксплуатации