Daikin EKHBH016BB6V3 — инструкция по монтажу внутреннего агрегата для теплового насоса [4/64]

Содержание

• Внутренний агрегат для воздушно водяной системы работающей в режиме теплового насоса p.1
• Инструкция по монтажу p.1
• X 2x 1x 1x 1x p.2
• 2 3 4 5 p.2
• 1 4 mbsp p.2
• Pw57792 2 p.3
• Low voltage 2006 95 ec electromagnetic compatibility 2004 108 ec p.3
• Jean pierre beuselinck general manager ostend 1st of december 2010 p.3
• En60335 2 40 p.3
• Ekhbh016bb3v3 ekhbh016bb6v3 ekhbh016bb6wn ekhbh016bb6t1 ekhbh016bb9wn ekhbh016bb9t1 ekhbx016bb3v3 ekhbx016bb6v3 ekhbx016bb6wn ekhbx016bb6t1 ekhbx016bb9wn p.3
• Daikin europe n v p.3
• Внутренний агрегат для воздушно водяной системы работающей в режиме теплового насоса p.4
• Установка внутреннего агрегата 3 p.4
• Благодарим вас за приобретение этого внутреннего агрегата p.4
• Техническое обслуживание 50 p.4
• Агрегат описываемый в настоящей инструкции рассчитан на установку только внутри помещения и на эксплуатацию при температуре окружающего воздуха 4 c 35 c p.4
• Технические характеристики 57 p.4
• Содержание p.4
• Пробный запуск и окончательная проверка 48 p.4
• Принадлежности 0 p.4
• Перед монтажом системы внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией в инструкции вы найдете всю необходимую информацию о монтаже и настройке системы храните инструкцию в доступном месте чтобы в будущем ее можно было использовать в качестве справочника p.4
• Оригиналом руководства является текст на английском языке текст на других языках является переводом с оригинала p.4
• Определения 2 p.4
• Общая техника безопасности 2 3 введение 3 p.4
• Обзор внутреннего агрегата 1 p.4
• Монтаж электропроводки 9 p.4
• Инструкция по монтажу p.4
• Запуск и конфигурирование 25 p.4
• Возможные неисправности и способы их устранения 51 p.4
• Значение используемых терминов p.5
• Определения p.5
• Общая техника безопасности p.5
• Значение предупреждений и символов p.5
• Общая информация p.6
• Введение p.6
• Рамки настоящей инструкции p.7
• Примеры типового применения p.7
• Применение 1 p.7
• Идентификация модели p.7
• Применение 2 p.8
• Нагрев воды бытового потребления p.9
• Когда комнатный термостат t посылает запрос на охлаждение обогрев насос начинает работать и внутренний агрегат 2 переключается соответственно в режим охлаждения или обогрева наружный агрегат 1 начинает работать на обеспечение заданной температуры холодной или горячей воды на выходе p.9
• Вода бытового потребления поступает из соответствующего резервуара подсоединенного к внутреннему агрегату p.9
• В режиме охлаждения 2 ходовой клапан 8 закрывается во избежание проникновения холодной воды в контуры подогрева полов fhl p.9
• В зависимости от времени года заказчик выбирает на комнатном термостате t режим охлаждения или обогрева этот выбор невозможно сделать через интерфейс пользователя p.9
• 8 конфигурация комнатного термостата на странице 26 p.9
• Работа насоса и обогрев охлаждение помещений p.9
• Проследите за тем чтобы проводка термостата была правильно подсоединена к клеммам см подсоединение кабеля термостата на странице 22 и чтобы dip переключатели были сконфигурированы правильно см p.9
• Проводка 2 ходового клапана 8 различна для nc нормально закрытого и no нормально открытого клапан проследите за тем чтобы проводка была подсоединена к клеммам в соответствии с электрической схемой p.9
• Примечание p.9
• Применение 3 p.9
• Переключение системы с нагрева на охлаждение и наоборот осуществляется только комнатным термостатом а не через пользовательский интерфейс на внутреннем агрегате p.9
• О нагреве воды бытового потребления рассказывается в разделе применение 2 на странице 5 p.9
• Применение 5 p.10
• Применение 4 p.10
• Схема электропроводки a p.11
• Схема b p.11
• Схема a p.11
• Работа p.11
• Когда разрешающий сигнал поступает на водонагреватель агрегат ekhb работающий в режиме обогрева помещения автоматически выключается подробнее см описание местной настройки c 02 c 04 p.11
• Когда комнатный термостат направляет запрос на обогрев то в зависимости от наружной температуры подачи разрешающего сигнала на вспомогательный водонагреватель включается либо агрегат ekhb либо водонагреватель p.11
• Когда комнатный термостат направляет запрос на обогрев включается либо агрегат ekhb либо водонагреватель в зависимости от положения вспомогательного контакта a p.11
• Схема электропроводки в p.11
• Применение 6 p.12
• Принадлежности поставляемые с внутренним агрегатом p.13
• Принадлежности p.13
• Примечание p.13
• Преимущество двойного температурного режима состоит в том что тепловой насос работает способен работать на минимально необходимый нагрев воды если она требуется лишь для подогрева полов когда же работают фанкойлы температура воды повышается такой режим способствует росту производительности теплового насоса p.13
• Подача сигналов запроса на обогрев помещения может быть реализована двумя способами на выбор специалиста по монтажу сигнал включения выключения по температуре с комнатного термостата сигнал состояния активно не активно со смесительной станции p.13
• Обеспечьте правильную конфигурацию местных настроек 7 02 7 03 и 7 04 см раздел двухтемпературный режим на странице 36 p.13
• Обеспечьте правильное подключение проводки термостата к клеммам см 5 обзор внутреннего агрегата на странице 11 p.13
• Когда температура в обеих зонах помещения поднимается выше значения заданного для термостата наружный агрегат и насос выключаются p.13
• Когда к внутреннему агрегату подключен комнатный термостат обслуживающий контур подогрева полов t1 и фанкойлы t2 насос 5 включается по запросу на обогрев поступающему с t1 и или t2 наружный агрегат начинает работать на обеспечение заданной температуры воды на выходе заданная температура воды на выходе зависит от комнатного термостата с которого поступил запрос на обогрев p.13
• Информация p.13
• Имейте в виду что фактическая температура воды в контурах подогрева полов зависит от режима работы и настройки параметров смесительной станции p.13
• Если в обогреве нуждается лишь зона в то на смесительную станцию подается вода со вторым заданным значением температуры p.13
• Если в обогреве нуждается лишь зона a то в зону b подается вода с первым заданным значением температуры это позволяет избежать нежелательного нагрева зоны b p.13
• Гидравлический баланс крайне важен гидрокамера смесительная станция fcu1 p.13
• Специалисты по монтажу обязаны предотвратить нежелательные ситуации поступление в контуры подогрева полов слишком горячей воды и т п p.13
• См рисунок 1 p.13
• Работа насоса и обогрев помещений p.13
• Открытие внутреннего агрегата p.14
• Основные компоненты p.14
• Обзор внутреннего агрегата p.14
• Основные элементы распределительной коробки p.15
• Функциональная схема p.16
• Установка внутреннего агрегата p.16
• Выбор места установки p.16
• Размеры и пространство для обслуживания p.17
• Осмотр перемещение и распаковка агрегата p.17
• Установка комплекта дренажного поддона ekhbdp только для моделей ekhbx p.18
• Монтаж внутреннего агрегата p.18
• Агрегат следует использовать только в закрытых системах водоснабжения использование в открытых системах водоснабжения приведет к избыточной коррозии водопроводящих труб p.19
• Рекомендации по монтажу труб циркуляции хладагента p.19
• C 65 c p.19
• Рекомендации по монтажу труб циркуляции воды p.19
• Рекомендации инструкции и характеристики касающиеся прокладки труб циркуляции хладагента между внутренним и наружным агрегатами смотрите в инструкции по монтажу наружного агрегата p.19
• Расположение труб газообразного и жидкого хладагента на внутреннем агрегате показано в разделе 5 основные компоненты на странице 11 p.19
• Проверка контура циркуляции воды p.19
• Примечание p.19
• При подсоединении трубопроводов хладагента всегда используйте два гаечных ключа гайков ярта для затяжки и ослабления гаек в противном случае возможно повреждение трубных соединений и возникновение течей p.19
• Прежде чем продолжить установку агрегата убедитесь в соблюдении следующих условий p.19
• Осторожно p.19
• Общие меры предосторожности касающиеся водяных контуров p.19
• Необходимо предусмотреть необходимые средства защиты водяного контура не допускающие превышения максимально допустимого рабочего давления 4 бар p.19
• Максимальное значение давления воды составляет 4 бар p.19
• Максимальная температура воды во время обогрева помещения составляет 65 c настройка защитного устройства и 75 p.19
• Во время работы на нагрев воды для бытового потребления настройка защитного устройства убедитесь что проложенные трубопроводы и их оборудование клапаны соединения и т д способны выдерживать температуры указанные на рисунке ниже p.19
• Агрегаты оснащены патрубками входа и выхода воды для подсоединения к контуру циркуляции воды этот контур должен выполняться установщиком и соответствовать действующим нормативным требованиям p.19
• Проверка объема воды и предварительного давления в расширительном баке p.20
• Создание предварительного давления в расширительном баке p.21
• Подсоединение контура циркуляции воды p.21
• Заправка воды p.21
• Теплоизоляция трубопроводов p.22
• Монтаж электропроводки p.22
• Меры предосторожности при монтаже электропроводки p.22
• Внутренняя проводка перечень обозначений элементов электрических схем p.22
• Электропроводка системы прокладываемая по месту эксплуатации p.23
• Правила монтажа электропроводки p.24
• Подсоединение кабеля электропитания и связи внутреннего агрегата p.24
• Подсоединение электропитания к резервному нагревателю p.25
• Подсоединение кабеля термостата p.25
• Подсоединение кабелей управления клапанов p.26
• Подключение нагревателя поддона p.26
• Подключение к энергосберегающему источнику электропитания p.26
• Запуск и конфигурирование p.28
• Характеристики электропроводки p.28
• Перестановка цифрового пульта управления p.28
• Обзор установок dip переключателей p.28
• Монтаж p.28
• Подключен к внутреннему агрегату p.29
• Информацию об установке скорости насоса см в разделе 8 установка скорости насоса p.29
• Переключатель ss2 3 должен находиться в положении off p.29
• И переключением режимов работы системы p.29
• Переведите переключатель ss2 3 в положение on p.29
• Замкните накоротко клеммы под номерами 1 2 4 на клеммной колодке в распределительной коробке p.29
• Обогрева и охлаждения не действуют работа других таймеров не затрагивается более p.29
• Задайте такие настройки комнатного термостата 6 02 да 6 05 9 6 06 5 которые не допускают непрерывное включение и выключение насоса это позволит продлить срок службы насоса p.29
• Неподключенном термостате выполните следующие действия p.29
• Если комнатный термостат подключен к внутреннему агрегату переключатель p.29
• На странице 28 p.29
• Если комнатный термостат не p.29
• Конфигурация работы насоса p.29
• Двухтемпературный режим p.29
• Конфигурация комнатного термостата p.29
• В следующей таблице суммируются необходимая конфигурация и электропроводка термостата на клеммной колодке p.29
• Комнатный термостат таймеры расписания p.29
• В распределительной коробке x2m 1 2 3 4 в третьем столбце указан режим работы насоса в трех последних столбцах указывается имеется ли доступ к данной функции через интерфейс пользователя ui или она управляется термостатом t p.29
• Без комнатного термостата dip переключатель ss2 3 off p.29
• Чтобы обеспечить непрерывную работу насоса при p.29
• Когда термостат подключен к внутреннему агрегату насос будет работать непрерывно по поступлению от термостата запроса на обогрев или охлаждение p.29
• Ss2 3 должен находиться в положении on p.29
• Централизованного управления указывая на p.29
• Когда термостат не подключен к внутреннему агрегату работа насоса определяется температурой воды на выходе p.29
• On off p.29
• То что комнатный термостат имеет приоритет и управляет включением выключением p.29
• Когда комнатный термостат подключен p.29
• Таймеры расписания обогрева и охлаждения p.29
• Когда к внутреннему агрегату подключен p.29
• С комнатным термостатом dip переключатель ss2 3 on p.29
• Кнопок или начинает мигать индикатор p.29
• При активации двухтемпературного режима насос работает в режиме заданном положением dip переключателя ss2 3 и контактов выбора значений температуры см таблицу ниже p.29
• К внутреннему агрегату то при нажатии p.29
• Подробную информацию о таймерах расписания см в инструкции по эксплуатации p.29
• Информация p.29
• Что необходимо проверить перед первым запуском p.30
• Что необходимо проверить перед началом эксплуатации p.30
• Первый запуск при низких температурах наружного воздуха p.30
• Конфигурация резервуара для горячей воды бытового потребления p.30
• Установка скорости насоса p.31
• Местные настройки p.31
• Включение питания внутреннего агрегата p.31
• Iii iii p.31
• I ii i ii p.31
• Порядок действий p.32
• Подробное описание p.32
• Температурная дельта вспомогательного нагревателя только для ekhw p.38
• Температурная дельта вспомогательного нагревателя и двухтемпературный режим p.38
• Следите за тем чтобы горячая вода для бытового потребления не нагревалась без необходимости начните с активации автоматического хранения в ночное время настройка по умолчанию если окажется что нагрев для хранения горячей воды бытового потребления в ночное время недостаточен для ваших потребностей можно задать дополнительный повторный нагрев в дневное время p.38
• Проверьте чтобы температура горячей воды для бытового потребления соответствовала вашим потребностям p.38
• Пример 2 активированы расписание хранения 6 03 1 непрерывный повторный нагрев 6 05 2 функция дезинфекции 2 01 1 p.38
• Относится только к установкам с резервуаром для горячей воды бытового потреблени p.38
• Информация p.38
• Если для вспомогательного нагревателя активирован таймер расписания то нагреватель включится только в том случае если ему позволит таймер p.38
• 7 00 длина шага горячей воды бытового потребления величина превышения заданной температуры горячей воды бытового потребления перед выключением вспомогательного нагревателя p.38
• Таблица местных настроек p.46
• Порядок действий p.51
• Окончательная проверка p.51
• Заявление об ограничении ответственности p.51
• Автоматический пробный запуск p.51
• Программа обезвоживания штукатурного маяка теплых полов p.51
• Пробный запуск и окончательная проверка p.51
• Пробный запуск вручную p.51
• Начало работы p.52
• Местные настройки p.52
• Техническое обслуживание p.53
• Открытие блока p.53
• Операции технического обслуживания p.53
• Меры предосторожности при проведении технического обслуживания p.53
• Техническое обслуживание p.54
• Общие правила p.54
• Возможные неисправности и способы их устранения p.54
• Признак 2 агрегат включен но компрессор не запускается обогрев помещений или нагрев воды бытового потребления p.55
• Признак 1 агрегат включен индикатор светится p.55
• Общие признаки p.55
• Но ожидаемого нагрева или охлаждения не происходит p.55
• Признак 6 при нажатии на некоторые кнопки на интерфейсе пользователя отображается символ p.55
• Признак 5 течет клапан сброса давления воды p.55
• Признак 4 открывается клапан сброса давления воды p.55
• Признак 3 насос шумит кавитация p.55
• Температура резервуара горячей воды бытового потребления составляет 60 c в зависимости от применяемого резервуара активируются неверные местная настройка и схема p.56
• Признак 8 4 03 и максимальная заданная температура в резервуаре не соответствуют применяемому резервуару p.56
• Признак 7 недостаток теплопроизводительности для обогрева помещений при низких наружных температурах p.56
• Признак 3 значения температуры отображаемые на пульте дистанционного управления интерфейс пользователя показываются в f а не в c p.56
• Местная настройка и схема p.56
• Если имеется резервуар горячей воды бытового потребления с встроенным электрическим вспомогательным нагревателем ekhw и 4 03 5 либо максимальная заданная p.56
• Если имеется резервуар горячей воды бытового потребления без вспомогательного нагревателя ekhts и 4 03 5 либо максимальная заданная температура резервуара горячей воды бытового потребления составляет 78 c в зависимости от применяемого резервуара активируются неверные p.56
• Когда срабатывает защитное устройство светодиод на p.57
• Интерфейсе пользователя начинает мигать и отображается код ошибки p.57
• Если этот способ возврата защитных устройств в исходное состояние не действует обратитесь к своему местному дилеру p.57
• Возвращайте защитные устройства в исходное состояние выключением и повторным включением агрегата p.57
• В таблице ниже приведены все коды ошибок и способы их устранения p.57
• Коды ошибок p.57
• Электрические характеристики p.60
• Технические характеристики p.60
• Общие p.60