![Binatone JE-8300 [17/28] Áåçîïàñíîñòè](/img/pdf.png)
Binatone JE-8300 [17/28] Áåçîïàñíîñòè
![Binatone JE-8300 [17/28] Áåçîïàñíîñòè](/views2/1079413/page17/bg11.png)
17
РУССКИЙ
электрическим током во время последующего
использования прибора. Все ремонтные работы
должны производиться только в уполномоченном
сервисном центре.
X Не пользуйтесь прибором в зонах, где в воздухе могут
содержаться смеси горючих газов, пары
легковоспламеняющейся жидкости или в зонах, где в
воздухе могут содержаться горючие пыли или волокна.
X Этот прибор предназначен только для домашнего
использования и не предназначен для коммерческого и
промышленного использования.
X Выполняйте все требования данной инструкции.
X Не пользуйтесь прибором, имеющим механические
повреждения (вмятины, трещины и т.п.), проверьте его
работоспособность в ближайшем уполномоченном
сервисном центре.
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÌÅÐÛ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
X Данная соковыжималка не предназначена
для отжима фруктов и овощей с мелкими
твердыми косточками (например, облепиха,
смородина, помидоры и т.п.). Перед обработкой
продуктов в соковыжималке, всегда удаляйте
из них косточки и твердую непере6
рабатываемую сердцевину.
X Перед включением соковыжималки всегда
проверяйте правильность установки и фиксации крышки
соковыжималки.
X Не открывайте фиксаторы крышки и не снимайте крышку
во время работы соковыжималки. При выключении
соковыжималки дождитесь полной остановки мотора и
только после этого разбирайте прибор.
X В целях безопасности данный прибор снабжен системой,
блокирующей работу прибора, если части соковыжималки
не зафиксированы надлежащим образом.
X Для проталкивания овощей или фруктов используйте только
толкатель, входящий в комплект соковыжималки. Не
используйте для этой цели другие предметы. Никогда не
проталкивайте овощи и фрукты пальцами.
X Не перегружайте соковыжималку, не проталкивайте фрукты
с излишней силой.
X Не допускайте попадания посторонних предметов в
отверстие для подачи фруктов.
X Время непрерывной работы прибора не должно превышать
5 минут, после чего рекомендуется сделать небольшой
перерыв (не менее 10 минут).
X Если соковыжималка засорилась, отключите ее, разберите
и удалите мякоть фруктов и овощей.
X После окончания работы всегда отключайте прибор от сети
для разборки и дальнейшей промывки.
X Не используйте прибор при повреждении терки6фильтра и
насадки для ее фиксации.
Содержание
- Instruction manual 1
- English français русский українська 3
- Juice extractor je 8300 4
- Safety measures 4
- English 5
- Parts of the appliance 5
- Special safety measures 5
- Before using the appliance 6
- Disassembly 6
- Note during disassembly always remove the grater filter 4 together with the separating unit 5 6
- Note the juice extractor has a safety system if the safety lock 8 is not securely fastened the appliance will not operate 6
- Operating instructions 6
- Operation 6
- Care and cleaning 7
- English 7
- Helpful hints 7
- After sales service 8
- Disposal 8
- English 9
- Centrifugeuse je 8300 10
- Mesures de securite 10
- Français 11
- Mesures speciales de 11
- Securite 11
- Avant l utilisation 12
- Descriptif des pieces de 12
- L appareil 12
- Note le presse légumes a un dispositif de protection si le fixateur 8 n est pas bien fermé l appareil ne fonctionnera pas 12
- Note lors de démontage la râpe filtrante 4 sera toujours enlevée ensemble avec le séparateur 5 12
- Notice d utilisation 12
- Démontage 13
- Entretien et nettoyage 13
- Français 13
- Utilisation 13
- Conseils utiles 14
- Recyclage 14
- Français 15
- Services apres vente 15
- Ìåðû áåçîïàñíîñòè 16
- Соковыжималка je 8300 16
- Áåçîïàñíîñòè 17
- Ñïåöèàëüíûå ìåðû 17
- Русский 17
- Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 18
- Îïèñàíèå äåòàëåé 18
- Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì 18
- Ïðèáîðà 18
- Ñáîðêà 18
- Èñïîëüçîâàíèå 19
- Ïðèìå àíèå ïðè ðàçáîðêå òåðêà ôèëüòð 4 âñåãäà ñíèìàåòñÿ âìåñòå ñ ðàçäåëèòåëåì 5 19
- Ïðèìå àíèå ñîêîâûæèìàëêà èìååò çàùèòíîå óñòðîéñòâî åñëè ôèêñàòîð 8 çàêðûò íå ïëîòíî ïðèáîð íå áóäåò ðàáîòàòü 19
- Ðàçáîðêà 19
- Русский 19
- Ïîëåçíûå ñîâåòû 20
- Óõîä è èñòêà 20
- Îáñëóæèâàíèå 21
- Ïîñëåïðîäàæíîå 21
- Óòèëèçàöèß 21
- Русский 21
- Ïðàâèëà áåçïåêè 22
- Соковижималка je 8300 22
- Áåçïåêè 23
- Ñïåö²àëüí² ïðàâèëà 23
- Українська 23
- ²íñòðóêö²ß ç åêñïëóàòàö² 24
- Îïèñ äåòàëåé ïðèëàäó 24
- Ïåðåä âèêîðèñòàííßì 24
- Ïðèì³òêà ïðè ðîçáèðàíí³ òåðòêà ô³ëüòð 4 çàâæäè çí³ìàºòüñÿ ðàçîì ç ðîçä³ëüíèêîì 5 24
- Ïðèì³òêà ñîêîâèæèìàëêà ìຠçàõèñíèé 24
- Ñêëàäàííÿ 24
- Âèêîðèñòàííÿ 25
- Äîãëßä ² èùåííß 25
- Ïðèñòð³é ßêùî ô³êñàòîð 8 çàêðèòèé íå ù³ëüíî ïðèëàä íå ïðàöþâàòèìå 25
- Ðîçáèðàííÿ 25
- Українська 25
- Êîðèñí² ïîðàäè 26
- Óòèë²çàö²ß 26
- ϲñëßïðîäàæåâå îáñëóãîâóâàííß 27
- Українська 27
Похожие устройства
- LG 28LN450U Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-687AXSN/Bl Инструкция по эксплуатации
- Binatone JE-8100 Инструкция по эксплуатации
- Stoneside Conductor-06Gr Инструкция по эксплуатации
- LG 28LN457U Инструкция по эксплуатации
- Binatone JE-556 Инструкция по эксплуатации
- Binatone JE-800 Инструкция по эксплуатации
- Bandridge BCL7002 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB563U Инструкция по эксплуатации
- Binatone NCJ-7708 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB563V Инструкция по эксплуатации
- Binatone CJ-200 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB570U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK54001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB570V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK69009 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB572U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK69001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB572V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK73001 Инструкция по эксплуатации