![Binatone JE-8300 [25/28] Äîãëßä ² èùåííß](/img/pdf.png)
Binatone JE-8300 [25/28] Äîãëßä ² èùåííß
![Binatone JE-8300 [25/28] Äîãëßä ² èùåííß](/views2/1079413/page25/bg19.png)
25
УКРАЇНСЬКА
ïðèñòð³é. ßêùî ô³êñàòîð
(8
çàêðèòèé íå
ù³ëüíî, ïðèëàä íå ïðàöþâàòèìå.
6. Підставте склянку для соку (12) під носик роздільника (6).
За бажанням для збору соку Ви можете використати будь
яку підходящу ємність.
Ðîçáèðàííÿ
1. Переконайтеся, що прилад вимкнений і відключений від
мережі.
2. Опустіть фіксатор (8).
3. Зніміть кришку (3). Потім зніміть роздільник (5). Тертка
фільтр (4) знімається разом з роздільником.
4. Відчепіть контейнер для збору м’якоті (11).
Âèêîðèñòàííÿ
1. Складіть прилад (Див. розділ “Складання”), увімкніть його
до електромережі. Перед вмиканням переконайтеся, що
перемикач (10) перебуває в положенні “0” і фіксатор (8)
закритий правильно.
2. Помийте продукти перед обробкою. Фрукти й овочі
невеликого розміру (морква, невеликі яблука, томати)
можна обробляти цілком. Великі фрукти й овочі потрібно
порізати на шматки такого розміру, щоб вони вільно
проходили в горловину (2).
3. Увімкніть соковижималку, обравши за допомогою
перемикача (10) необхідну швидкість “1” або “2”. Для
того, щоб соковижималка працювала ефективно при
віджиманні м’яких продуктів (наприклад, томатів)
використовуйте першу швидкість роботи, а для віджимання
твердих продуктів (таких як морква) рекомендується
обирати другу швидкість.
4. Опускайте фрукти або овочі в горловину (2), акуратно
натискаючи на них штовхачем, мотор при цьому повинен
працювати Не проштовхуйте продукти в соковижималку з
надмірною силою. Це тільки зменшить продуктивність
приладу.
5. Якщо в процесі роботи контейнер для збору м’якоті (11)
заповнився, вимкніть соковижималку, розберіть її й очистіть
контейнер від м’якоті. Складіть прилад, щоб продовжити
роботу.
6. Після закінчення роботи відразу ж помийте соковижималку
й добре просушіть всі ї її частини.
ÄÎÃËßÄ ² ×ÈÙÅÍÍß
1. Вимкніть соковижималку з мережі й
розберіть прилад (див. розділ “Розбирання”).
2. Протріть корпус приладу м’якою вогкою
тканиною. Ніколи не занурюйте корпус
приладу й шнур у воду або будьяку іншу
рідину.
3. Інші частини соковижималки помийте в
Содержание
- Instruction manual 1
- English français русский українська 3
- Juice extractor je 8300 4
- Safety measures 4
- English 5
- Parts of the appliance 5
- Special safety measures 5
- Before using the appliance 6
- Disassembly 6
- Note during disassembly always remove the grater filter 4 together with the separating unit 5 6
- Note the juice extractor has a safety system if the safety lock 8 is not securely fastened the appliance will not operate 6
- Operating instructions 6
- Operation 6
- Care and cleaning 7
- English 7
- Helpful hints 7
- After sales service 8
- Disposal 8
- English 9
- Centrifugeuse je 8300 10
- Mesures de securite 10
- Français 11
- Mesures speciales de 11
- Securite 11
- Avant l utilisation 12
- Descriptif des pieces de 12
- L appareil 12
- Note le presse légumes a un dispositif de protection si le fixateur 8 n est pas bien fermé l appareil ne fonctionnera pas 12
- Note lors de démontage la râpe filtrante 4 sera toujours enlevée ensemble avec le séparateur 5 12
- Notice d utilisation 12
- Démontage 13
- Entretien et nettoyage 13
- Français 13
- Utilisation 13
- Conseils utiles 14
- Recyclage 14
- Français 15
- Services apres vente 15
- Ìåðû áåçîïàñíîñòè 16
- Соковыжималка je 8300 16
- Áåçîïàñíîñòè 17
- Ñïåöèàëüíûå ìåðû 17
- Русский 17
- Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 18
- Îïèñàíèå äåòàëåé 18
- Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì 18
- Ïðèáîðà 18
- Ñáîðêà 18
- Èñïîëüçîâàíèå 19
- Ïðèìå àíèå ïðè ðàçáîðêå òåðêà ôèëüòð 4 âñåãäà ñíèìàåòñÿ âìåñòå ñ ðàçäåëèòåëåì 5 19
- Ïðèìå àíèå ñîêîâûæèìàëêà èìååò çàùèòíîå óñòðîéñòâî åñëè ôèêñàòîð 8 çàêðûò íå ïëîòíî ïðèáîð íå áóäåò ðàáîòàòü 19
- Ðàçáîðêà 19
- Русский 19
- Ïîëåçíûå ñîâåòû 20
- Óõîä è èñòêà 20
- Îáñëóæèâàíèå 21
- Ïîñëåïðîäàæíîå 21
- Óòèëèçàöèß 21
- Русский 21
- Ïðàâèëà áåçïåêè 22
- Соковижималка je 8300 22
- Áåçïåêè 23
- Ñïåö²àëüí² ïðàâèëà 23
- Українська 23
- ²íñòðóêö²ß ç åêñïëóàòàö² 24
- Îïèñ äåòàëåé ïðèëàäó 24
- Ïåðåä âèêîðèñòàííßì 24
- Ïðèì³òêà ïðè ðîçáèðàíí³ òåðòêà ô³ëüòð 4 çàâæäè çí³ìàºòüñÿ ðàçîì ç ðîçä³ëüíèêîì 5 24
- Ïðèì³òêà ñîêîâèæèìàëêà ìຠçàõèñíèé 24
- Ñêëàäàííÿ 24
- Âèêîðèñòàííÿ 25
- Äîãëßä ² èùåííß 25
- Ïðèñòð³é ßêùî ô³êñàòîð 8 çàêðèòèé íå ù³ëüíî ïðèëàä íå ïðàöþâàòèìå 25
- Ðîçáèðàííÿ 25
- Українська 25
- Êîðèñí² ïîðàäè 26
- Óòèë²çàö²ß 26
- ϲñëßïðîäàæåâå îáñëóãîâóâàííß 27
- Українська 27
Похожие устройства
- LG 28LN450U Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-687AXSN/Bl Инструкция по эксплуатации
- Binatone JE-8100 Инструкция по эксплуатации
- Stoneside Conductor-06Gr Инструкция по эксплуатации
- LG 28LN457U Инструкция по эксплуатации
- Binatone JE-556 Инструкция по эксплуатации
- Binatone JE-800 Инструкция по эксплуатации
- Bandridge BCL7002 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB563U Инструкция по эксплуатации
- Binatone NCJ-7708 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB563V Инструкция по эксплуатации
- Binatone CJ-200 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB570U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK54001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB570V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK69009 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB572U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK69001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB572V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK73001 Инструкция по эксплуатации