![Binatone CJ-200 [16/26] Чистка](/img/pdf.png)
Binatone CJ-200 [16/26] Чистка
![Binatone CJ-200 [16/26] Чистка](/views2/1079428/page16/bg10.png)
16
ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ
Ïðîòðèòå êîðïóñ ïðèáîðà âëàæíîé ìÿãêîé
òêàíüþ.
Âûìîéòå ñúåìíûå äåòàëè ïðèáîðà, çàòåì
òùàòåëüíî âûñóøèòå èõ.
Ñîáåðèòå ñîêîâûæèìàëêó.
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Ñáîðêà
1. Ïîñòàâüòå êîðïóñ ïðèáîðà (7) íà ñóõóþ
ãîðèçîíòàëüíóþ ïîâåðõíîñòü.
2. Óñòàíîâèòå ÷àøó äëÿ ñîêà (5) íà êîðïóñ
ïðèáîðà (6) è çàôèêñèðóéòå ïîâîðîòîì ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå.
3. Âñòàâüòå íèæíèé ôèëüòð (4) â âåðõíèé ôèëüòð
(3), óñòàíîâèòå èõ íà ÷àøó äëÿ ñîêà (5). Îäåíüòå
êîíóñîâèäíóþ íàñàäêó (2) íà ïðèâîäíóþ îñü (6).
4. Ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð ê ñåòè.
Èñïîëüçîâàíèå
1. Ðàçðåæüòå ôðóêò (àïåëüñèí, ëèìîí, ãðåéïôðóò) ïîïåðåê íà äâå
ðàâíûå ÷àñòè. Ïîìåñòèòå ïîëîâèíêó ôðóêòà ìÿêîòüþ íà
íàñàäêó (2) è íàäàâèòå. Íàñàäêà (2) íà÷íåò âðàùàòüñÿ
ïîïåðåìåííî âëåâî è âïðàâî. Áëàãîäàðÿ äâóñòîðîííåìó
âðàùåíèþ èç ôðóêòîâ âûæèìàåòñÿ ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî
ñîêà. Âðàùåíèå ïðåêðàòèòñÿ, êàê òîëüêî Âû ïåðåñòàíåòå äàâèòü
íà íàñàäêó (2).
Âíèìàíèå! Íå äàâèòå íà íàñàäêó ñëèøêîì ñèëüíî.
2. Âû ìîæåòå óìåíüøàòü è óâåëè÷èâàòü êîëè÷åñòâî ìÿêîòè â ñîêå
ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà ôèëüòðà (ñì. ðèñóíîê Â): ïîëîæåíèå
MIN – ìàëåíüêèå îòâåðñòèÿ – ñîê áåç ìÿêîòè è êîñòî÷åê,
ïîëîæåíèå MAX – áîëüøèå îòâåðñòèÿ – ñîê ñ ìÿêîòüþ, íî áåç
êîñòî÷åê.
3. Ïî îêîí÷àíèè ðàáîòû îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè è âûìîéòå
åãî (ñì. ðàçäåë «Óõîä è ÷èñòêà»).
ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ
1. Ðàçáåðèòå ïðèáîð: ñíèìèòå êîíóñîâèäíóþ
íàñàäêó (2), ôèëüòðû (3, 4), îòêðåïèòå ÷àøó äëÿ
ñîêà (5).
2. Âûìîéòå âñå äåòàëè ñîêîâûæèìàëêè (çà
èñêëþ÷åíèåì êîðïóñà è øíóðà) òåïëîé ìûëüíîé
âîäîé. Íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå ìîþùèå
ñðåäñòâà.
3. Êîðïóñ ïðèáîðà (7) ïðîòðèòå ìÿãêîé âëàæíîé òêàíüþ.
Íèêîãäà íå ïîãðóæàéòå êîðïóñ ïðèáîðà è øíóð â
âîäó.
4. Ïåðåä òåì êàê óáðàòü ïðèáîð íà õðàíåíèå, òùàòåëüíî
Содержание
- Always unplug before moving the appliance from one 4
- An authorized service center 4
- Appliance and termination of warranty 4
- Citrus juicer cj 200 4
- Consulta qualified electrician 4
- Do not immerse the appliance plug 4
- If the power cord plug does not fit to your wall socket 4
- Or power cord in water or any other liquids 4
- Place to another cleaning and storing 4
- Please retain the instructions for future reference 4
- Repairs should only be done by authorized service cen ters 4
- Safety measures 4
- Use of various adapters may result in damage to the 4
- Appliance 5
- Appliance assembly 5
- Before use 5
- Description of the 5
- English 5
- Figure a 5
- Operating instructions 5
- Special safety measures 5
- Utatow 5
- Attention do not press the ame too hard 6
- Care and cleaning 6
- Fizzy orange juice 6
- Ingredients 6
- Never immerse the appliance bodyand power cord in water 6
- Operation 6
- See figure b 6
- Useful tips 6
- Yoghurt drinks 6
- After sales service 7
- Creamy drink with orange juice 7
- Disposal 7
- English 7
- Exploitation period 7
- Ingredients 7
- Lowing 7
- Manufacture 7
- The warranty does not cover the fol 7
- D un endroit à l autre et avant le nettoyage et la conser vation 8
- Déconnectez l appareil du réseau avant le déplacement 8
- Fiche ou le câble dans l eau ou dans un autre liquide 8
- Gardez l instruction pour s y référer ultérieurement 8
- L utilisation de différents raccords peut conduire à une 8
- Mesures de securite 8
- Ne pas plonger l appareil la 8
- Panne de l appareil et la cessation des garanties 8
- Presse citron cj 200 8
- Prise selon sa structure consultez auprès de l expert 8
- Si la fiche mâle de l appareil ne coïncide pas avec votre 8
- Tous les travaux de réparation doivent être effectués seulement par un centre de service agréé 8
- Avant l utilisation 9
- Descriptif des pieces de 9
- Figure a 9
- Français 9
- L appareil 9
- Mesures speciales de 9
- Securite 9
- Assemblage 10
- Attention ne xts appuyer trop fort sur l embout 10
- Boisson à yaourt 10
- Conseils utiles 10
- Corps de l appareil et le cordon dans l eau 10
- Entretien e 10
- Entretien et nettoyage 10
- Ingrédients 10
- Ne jamais immerger le 10
- Notice d utilisation 10
- Utilisation 10
- Voir figure b 10
- Français 11
- Jus d orange gazeux 11
- Jus d orange à la crème 11
- Recyclage 11
- Services apres vente 11
- Durée de service 13
- Fabricant 13
- Français 13
- Все 14
- Гарантийных обязательств 14
- Если штепсельная вилка прибора не совпадает по 14
- Конструкции с вашей розеткой обратитесь за 14
- Меры безопасности 14
- Отсоединяйте прибор от сети перед перемещением 14
- Погружайте прибор вилку или электрический шнур в воду или другие жидкости 14
- Пожалуйста сохраните инструкцию для дальнейших 14
- Помощью к специалисту 14
- Привести к порче прибора и прекращению 14
- Применение различных переходников может 14
- С одного места на другое и перед чисткой и хранением 14
- Справок 14
- Цитрусовая соковыжималка 0 200 14
- Безопасности 15
- Описание деталей 15
- Прибора 15
- Ремонтные работы должны производиться только в уполномоченном сервисном центре 15
- Рисунок а 15
- Русский 15
- Специальные меры 15
- Внимание 16
- Инструкция по 16
- Использование 16
- Не давите на насадку слишком сильно 16
- Никогда не погружайте корпус прибора и шнур в воду 16
- Перед использованием 16
- Сборка 16
- См рисунок в 16
- Уход и чистка 16
- Чистка 16
- Эксплуатации 16
- Газированный апельсиновый сок 17
- Йогуртовый напиток 17
- Напиток с апельсиновым соком 17
- Полезные советы 17
- Русский 17
- Утилизация 17
- Гарантия не распространяется в 18
- Обслуживание 18
- Послепродажное 18
- Следующих случаях 18
- Изготовитель 19
- Срок службы 19
- Будь ласка збереж ть нструкц ю для подальших 20
- В им икайте прилад з мереж перед перем щенням з 20
- Довщок 20
- Допомогу до фах вця 20
- Занурюйте прилад вилку чи електричний шнур у воду або нш рщини 20
- Застосування р знихперех дник в може призвести до 20
- Зберианням 20
- Зобов язань 20
- Конструкц ею з вашою розеткою зверн ться по 20
- Одного м сця на нше та перед чищенням 20
- Правила безпеки 20
- Псування приладу та припинення гарант йних 20
- Ус ремонтн роботи повинн виконуватися т льки в оф ц йному 20
- Цитрусова соковижималка 0 200 20
- Якщо штепсельна вилка приладу не ствпадае за 20
- Безпеки 21
- Малю но к а 21
- Опис деталей приладу 21
- Перед використанням 21
- Серенному центр 21
- Спец1аабн1 правила 21
- Укранська 21
- I чищення 22
- Викор истан ня 22
- Див малюнок в 22
- Догляд i чищення 22
- Йогуртовий нагой 22
- Коли незанурюйте корпус приладу та шнуру воду 22
- Корисн1 поради 22
- Ло складання 22
- Нгред1 енти 22
- Нструкц1я 3 експлуатаци 22
- У вага не тиснути на насадку занадто сильно 22
- Вершковий нашй з апельсиновим соком 23
- Газований апельсиновий сж 23
- П1саяпродажеве обслуговування 23
- Укра1нська 23
- Утил13ац1я 23
- Виробник 25
- Термш служби 25
Похожие устройства
- LG 32LB570U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK54001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB570V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK69009 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB572U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK69001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB572V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK73001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB582V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK76001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB628U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK76009 Инструкция по эксплуатации
- Binatone CVC-7190 NEWTON Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB652V Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG2000 Инструкция по эксплуатации
- Binatone CVC-7100 NEWTON Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG2000.AEU Инструкция по эксплуатации
- Binatone CVC-7165 NEWTON Инструкция по эксплуатации
- Binatone CVC-7120 NEWTON Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG2100 Инструкция по эксплуатации
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ IО Д Протрите корпус прибора влажной мягкой тканью Вымойте съемные детали прибора затем 7 тщательно высушите их Ну Соберите соковыжималку инструкция ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Сборка 1 Поставьте корпус прибора 7 на сухую горизонтальную поверхность 2 Установите чашу для сока 5 на корпус прибора 6 и зафиксируйте поворотом по часовой стрелке 3 Вставьте нижн ий фильтр 4 в верхи ий фильтр 3 установите их на чашу для сока 5 Оденьте конусовидную насадку 2 на приводную ось 6 4 Подключите прибор к сети Использование 1 Разрежьте фрукт апельсин лимон грейпфрут поперек на две равные части Поместите половинку фрукта мякотью на насадку 2 и надавите Насадка 2 начнет вращаться попеременно влево и вправо Благодаря двустороннему вращению из фруктов выжимается максимальное количество сока Вращение прекратится кактолько Вы перестанете давить на насадку 2 Внимание Не давите на насадку слишком сильно 2 Вы можете уменьшать и увеличивать количество мякоти в соке с помощью регулятора фильтра см рисунок В положение MIN маленькие отверстия сок без мякоти и косточек положение МАХ большие отверстия сок с мякотью но без косточек 3 По окончании работы отключите прибор от сети и вымойте его см раздел Уход и чистка уход И ЧИСТКА 1 Разберите прибор снимите конусовидную насадку 2 фильтры 3 4 открепите чашу для сока 5 2 Вымойте все детали соковыжималки за исключением корпуса и шнура теплой мыльной водой Не используйте абразивные моющие средства 3 Корпус прибора 7 протрите мягкой влажной тканью Никогда не погружайте корпус прибора и шнур в воду 4 Перед тем как убрать прибор на хранение тщательно 16