![Binatone CJ-200 [23/26] П1саяпродажеве обслуговування](/img/pdf.png)
Binatone CJ-200 [23/26] П1саяпродажеве обслуговування
![Binatone CJ-200 [23/26] П1саяпродажеве обслуговування](/views2/1079428/page23/bg17.png)
23
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ
- Òåðòà àïåëüñèíîâà öåäðà äëÿ ïðèêðàñè
Çáèéòå ìîëîêî, éîãóðò é àïåëüñèíîâèé ñ³ê, íàëèéòå â êåëèõè é
ïðèêðàñüòå öåäðîþ.
Ãàçîâàíèé àïåëüñèíîâèé ñ³ê
²íãðå䳺íòè:
- Ñâ³æîâèæàòèé ñ³ê 2 àïåëüñèí³â é 1 ãðåéïôðóòà
- Ãàçîâàíà âîäà
- ˳ä
Çì³øàéòå ñîêè ç ãàçîâàíîþ âîäîþ, íàëèéòå â êåëèõ ³ç ëüîäîì.
Âåðøêîâèé íàï³é ç àïåëüñèíîâèì ñîêîì
²íãðå䳺íòè:
- Ñâ³æîâèæàòèé ñ³ê 1 àïåëüñèíà
- 1 ÿº÷íèé æîâòîê
- 25 ã öóêðó
- 100 ã âåðøê³â
Ðîç³òð³òü æîâòîê ³ç öóêðîì, äîäàéòå àïåëüñèíîâèé ñ³ê, äîáðå
ïåðåì³øàéòå é ðîçëèéòå â êåëèõè, äîäàéòå îõîëîäæåí³ âåðøêè.
ÓÒÈ˲ÇÀÖ²ß
Åëåêòðîïîáóòîâèé ïðèëàä ìຠáóòè
óòèë³çîâàíèé ç íàéìåíøîþ øêîäîþ äëÿ
íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà òà çã³äíî ç ïðàâèëàìè
óòèë³çàö³¿ â³äõîä³â ó Âàøîìó ðåã³îí³. Äëÿ
ïðàâèëüíî¿ óòèë³çàö³¿ ïðèëàäó äîñèòü â³äíåñòè
éîãî â ì³ñöåâèé öåíòð ïåðåðîáêè âòîðèííî¿
ñèðîâèíè. Äëÿ óïàêóâàííÿ âèðîáëåíèõ íàìè
ïðèëàä³â âèêîðèñòîâóþòüñÿ ò³ëüêè åêîëîã³÷íî ÷èñò³ ìàòåð³àëè. Òîìó
êàðòîí ³ ïàï³ð ìîæíà óòèë³çóâàòè ðàçîì ç ïàïåðîâèìè â³äõîäàìè.
ϲÑËßÏÐÎÄÀÆÅÂÅ
ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß
ßêùî Âàø ïðèëàä íå ïðàöþº àáî ïðàöþº
ïîãàíî, çâåðí³òüñÿ äî îô³ö³éíîãî ñåðâ³ñíîãî
öåíòðó çà êîíñóëüòàö³ºþ àáî ðåìîíòîì.
Ãàðàíò³ÿ íå íàäàºòüñÿ â òàêèõ
âèïàäêàõ:
Ïðè íåäîòðèìàíí³ îïèñàíèõ âèùå ïðàâèë
áåçïåêè é ³íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿.
Ïðè âèêîðèñòàíí³ â êîìåðö³éíèõ ö³ëÿõ (âèêîðèñòàíí³, ùî
âèõîäèòü çà ðàìêè çâè÷àéíèõ ïîáóòîâèõ ïîòðåá).
Ïðè âìèêàíí³ â ìåðåæó ç íàïðóãîþ, ùî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä
çàçíà÷åíî¿ íà ïðèëàä³.
Ïðè íåíàëåæíîìó äîãëÿä³ (ïðîíèêíåíí³ ð³äèíè, ïèëó, êîìàõ
òà ³íøèõ ñòîðîíí³õ ïðåäìåò³â ³ ðå÷îâèí óñåðåäèíó ïðèëàäó).
Ïðè ïðèêëàäàíí³ çàéâèõ çóñèëü ï³ä ÷àñ åêñïëóàòàö³¿ ïðèëàäó
àáî óøêîäæåííÿõ ³íøîãî ðîäó (ìåõàí³÷íèõ óøêîäæåííÿõ ó
ðåçóëüòàò³ íåïðàâèëüíî¿ åêñïëóàòàö³¿, óäàðó àáî ïàä³ííÿ
ïðèëàäó).
Содержание
- Always unplug before moving the appliance from one 4
- An authorized service center 4
- Appliance and termination of warranty 4
- Citrus juicer cj 200 4
- Consulta qualified electrician 4
- Do not immerse the appliance plug 4
- If the power cord plug does not fit to your wall socket 4
- Or power cord in water or any other liquids 4
- Place to another cleaning and storing 4
- Please retain the instructions for future reference 4
- Repairs should only be done by authorized service cen ters 4
- Safety measures 4
- Use of various adapters may result in damage to the 4
- Appliance 5
- Appliance assembly 5
- Before use 5
- Description of the 5
- English 5
- Figure a 5
- Operating instructions 5
- Special safety measures 5
- Utatow 5
- Attention do not press the ame too hard 6
- Care and cleaning 6
- Fizzy orange juice 6
- Ingredients 6
- Never immerse the appliance bodyand power cord in water 6
- Operation 6
- See figure b 6
- Useful tips 6
- Yoghurt drinks 6
- After sales service 7
- Creamy drink with orange juice 7
- Disposal 7
- English 7
- Exploitation period 7
- Ingredients 7
- Lowing 7
- Manufacture 7
- The warranty does not cover the fol 7
- D un endroit à l autre et avant le nettoyage et la conser vation 8
- Déconnectez l appareil du réseau avant le déplacement 8
- Fiche ou le câble dans l eau ou dans un autre liquide 8
- Gardez l instruction pour s y référer ultérieurement 8
- L utilisation de différents raccords peut conduire à une 8
- Mesures de securite 8
- Ne pas plonger l appareil la 8
- Panne de l appareil et la cessation des garanties 8
- Presse citron cj 200 8
- Prise selon sa structure consultez auprès de l expert 8
- Si la fiche mâle de l appareil ne coïncide pas avec votre 8
- Tous les travaux de réparation doivent être effectués seulement par un centre de service agréé 8
- Avant l utilisation 9
- Descriptif des pieces de 9
- Figure a 9
- Français 9
- L appareil 9
- Mesures speciales de 9
- Securite 9
- Assemblage 10
- Attention ne xts appuyer trop fort sur l embout 10
- Boisson à yaourt 10
- Conseils utiles 10
- Corps de l appareil et le cordon dans l eau 10
- Entretien e 10
- Entretien et nettoyage 10
- Ingrédients 10
- Ne jamais immerger le 10
- Notice d utilisation 10
- Utilisation 10
- Voir figure b 10
- Français 11
- Jus d orange gazeux 11
- Jus d orange à la crème 11
- Recyclage 11
- Services apres vente 11
- Durée de service 13
- Fabricant 13
- Français 13
- Все 14
- Гарантийных обязательств 14
- Если штепсельная вилка прибора не совпадает по 14
- Конструкции с вашей розеткой обратитесь за 14
- Меры безопасности 14
- Отсоединяйте прибор от сети перед перемещением 14
- Погружайте прибор вилку или электрический шнур в воду или другие жидкости 14
- Пожалуйста сохраните инструкцию для дальнейших 14
- Помощью к специалисту 14
- Привести к порче прибора и прекращению 14
- Применение различных переходников может 14
- С одного места на другое и перед чисткой и хранением 14
- Справок 14
- Цитрусовая соковыжималка 0 200 14
- Безопасности 15
- Описание деталей 15
- Прибора 15
- Ремонтные работы должны производиться только в уполномоченном сервисном центре 15
- Рисунок а 15
- Русский 15
- Специальные меры 15
- Внимание 16
- Инструкция по 16
- Использование 16
- Не давите на насадку слишком сильно 16
- Никогда не погружайте корпус прибора и шнур в воду 16
- Перед использованием 16
- Сборка 16
- См рисунок в 16
- Уход и чистка 16
- Чистка 16
- Эксплуатации 16
- Газированный апельсиновый сок 17
- Йогуртовый напиток 17
- Напиток с апельсиновым соком 17
- Полезные советы 17
- Русский 17
- Утилизация 17
- Гарантия не распространяется в 18
- Обслуживание 18
- Послепродажное 18
- Следующих случаях 18
- Изготовитель 19
- Срок службы 19
- Будь ласка збереж ть нструкц ю для подальших 20
- В им икайте прилад з мереж перед перем щенням з 20
- Довщок 20
- Допомогу до фах вця 20
- Занурюйте прилад вилку чи електричний шнур у воду або нш рщини 20
- Застосування р знихперех дник в може призвести до 20
- Зберианням 20
- Зобов язань 20
- Конструкц ею з вашою розеткою зверн ться по 20
- Одного м сця на нше та перед чищенням 20
- Правила безпеки 20
- Псування приладу та припинення гарант йних 20
- Ус ремонтн роботи повинн виконуватися т льки в оф ц йному 20
- Цитрусова соковижималка 0 200 20
- Якщо штепсельна вилка приладу не ствпадае за 20
- Безпеки 21
- Малю но к а 21
- Опис деталей приладу 21
- Перед використанням 21
- Серенному центр 21
- Спец1аабн1 правила 21
- Укранська 21
- I чищення 22
- Викор истан ня 22
- Див малюнок в 22
- Догляд i чищення 22
- Йогуртовий нагой 22
- Коли незанурюйте корпус приладу та шнуру воду 22
- Корисн1 поради 22
- Ло складання 22
- Нгред1 енти 22
- Нструкц1я 3 експлуатаци 22
- У вага не тиснути на насадку занадто сильно 22
- Вершковий нашй з апельсиновим соком 23
- Газований апельсиновий сж 23
- П1саяпродажеве обслуговування 23
- Укра1нська 23
- Утил13ац1я 23
- Виробник 25
- Термш служби 25
Похожие устройства
- LG 32LB570U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK54001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB570V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK69009 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB572U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK69001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB572V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK73001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB582V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK76001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB628U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK76009 Инструкция по эксплуатации
- Binatone CVC-7190 NEWTON Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB652V Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG2000 Инструкция по эксплуатации
- Binatone CVC-7100 NEWTON Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG2000.AEU Инструкция по эксплуатации
- Binatone CVC-7165 NEWTON Инструкция по эксплуатации
- Binatone CVC-7120 NEWTON Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG2100 Инструкция по эксплуатации
Терта апельсинова цедра для прикраси Збийте молоко йогурт й апельсиновий ак налийте в келихи й прикрасьте цедрою Газований апельсиновий сж 1нгред1 енти Св жовижатий ак 2 апельсижв й 1 грейпфрута Газована вода Лщ Зм шайте соки з газованою водою налийте в келих з льодом Вершковий нашй з апельсиновим соком нгред енти Св жовижатий с к 1 апельсина 1 яечний жовток 25 г цукру 100 г вершк в Розпрпъ жовток з цукром додайте апельсиновий ак добре перем шайте й розлийте в келихи додайте охолоджен вершки УТИЛ13АЦ1Я Електропобутовий прилад мае бути утил зований з найменшою шкодою для навколишнього середовища та згщно з правилами утил зацн в дход в у Вашому репож Для правильно утил зацп приладу досить вщнести його в мкцевий центр переробки вторинно сировини Для упакування вироблених нами прилад в використовуютьсяттьки еколопчночиспматерюли Тому картон патр можно утил зувати разом з паперовими в дходами П1САЯПРОДАЖЕВЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Якщо Ваш прилад не працюе або працюе погано звернпься до оф ц йного серв сного центру за консультацию або ремонтом не надаеться в таких При недотриманн описаних вище правил безпеки й нструкцн з експлуатацй При використанн в комерц йних ц лях використанн що виходить за рамки звичайних побутових потреб При вмиканж в мережу з напругою що в др зняеться вщ зазначено на прилад При неналежному догляд проникненн р дини пилу комах та нших сторонжх предмет в речовин усередину приладу При прикладанн зайвих зусиль п д час експлуатацй приладу або ушкодженнях ншого роду механ чних ушкодженнях у результат неправильно експлуатацй удару або пад ння приладу 23 1 УКРА1НСЬКА Гарантия випадках